Обочина дороги синоним

Делаем Карту слов лучше вместе

Связанные слова и выражения

• обочина, бетонка, грунтовка, просёлок, автобан, хайвей, автострада, автомагистраль, трасса, дорога, машина, тойота, полуприцеп, фургон, большегруз
• пешеход
• канава, рытвина
• тяжёлые грузовики
• нажал на тормоз
• выключенные фары
• поддать газу
• бровка тротуара
• придорожные кусты
• белая разметка
• лобовое стекло
• федеральная трасса
• сдать назад
• разделительная полоса
• переднее колесо
• проезжая часть
• бампер машины
• гладкий асфальт
• глубокая колея
• высокий бордюр
• серебристый внедорожник
• зелёный автомобиль
• пойти на обгон
• железный конь
• сидеть за рулём
• пешеходный переход
• железнодорожный переезд
• место аварии

Связанные слова (по тематикам)

• Люди: водитель, пешеход, мотоциклист, велосипедист, шофёр
• Места: обочина, шоссе, дорога, просёлок, легковушка
• Предметы: кювета, бампер, светофор, мотороллер, мопед
• Действия: обгон, объезд, ухаб, попутка, поворот
• Абстрактные понятия: дорога, километр, миля, скорость, маршрут

Ассоциации к слову «обочина»

Предложения со словом «обочина»

• На обочине дороги стоял человек в шортах цвета хаки и пурпурной рубашке, какие носили в лагере.
• Ощущение пребывания на обочине жизни в то время, когда она продолжает всё так же бурно течь и без вас, повергает в состояние тоски и уныния.
• На пересечении с узкой, далеко к горизонту уходившей просекой на обочине шоссе стоял красноармеец без винтовки, с двумя гранатами у пояса.
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «обочина»

• Пройдя узкую тропинку, мы вышли на лесную дорогу, черную от грязи, всю истоптанную следами копыт и изборожденную колеями, полными воды, в которой отражался пожар вечерней зари. Мы шли обочиной дороги, сплошь покрытой бурыми прошлогодними листьями, еще не высохшими после снега. Кое-где сквозь их мертвую желтизну подымали свои лиловые головки крупные колокольчики «сна» — первого цветка Полесья.
• По обочине, под тенью берез, идут с палками и тощими котомками за плечами два человека. Один — огpомный, в каком-то рваном плаще, ловко перекинутом через плечо, в порыжелой шляпе, с завернутым углом широких полей. Другой — маленький, тощий, в женской кофте, из-под которой бахромятся брюки над рыжими ботинками с любопытствующим пальцем.
• На дачу он приехал вечером и пошел со станции обочиной соснового леса, чтоб не идти песчаной дорогой: недавно по ней провезли в село колокола, глубоко измяв ее людями и лошадьми. В тишине идти было приятно, свечи молодых сосен курились смолистым запахом, в просветах между могучими колоннами векового леса вытянулись по мреющему воздуху красные полосы солнечных лучей, кора сосен блестела, как бронза и парча.
• (все
  цитаты из русской классики)

Какой бывает «обочина»

Значение слова «обочина»

• ОБО́ЧИНА, -ы, ж. Боковая часть, край (дороги, пути и т. п.). (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОБОЧИНА

Отправить комментарий

Дополнительно

обочина

обочина

сущ.

, кол-во синонимов: 9

Словарь синонимов ASIS.
.
2013.

.

Смотреть что такое «обочина» в других словарях:

• ОБОЧИНА — ОБОЧИНА, обочины, жен. Боковая часть дороги. «По обочинам дорог скакали ординарцы.» Шолохов. || Окраина, край чего нибудь. «Пошел со станции обочиной соснового леса.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

• ОБОЧИНА — ОБОЧИНА, ы, жен. Боковая часть, край (дороги, пути). Ехать обочиной. Съехать на обочину. По обочине шоссе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• ОБОЧИНА — «ОБОЧИНА», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1978, ч/б, 96 мин. Киноповесть. Отслужив в армии, Ленька Парасочка вернулся в родной город,устроился в автопарк и, тем самым, решил продолжить отцовскуютрадицию… В ролях: Анатолий Жигарь, Майя Булгакова (см.… …   Энциклопедия кино

• ОБОЧИНА — полоса на жел. дор. полотне между откосом балластного слоя и бровкой земляного полотна. О. служит для временного складывания на полотне ремонтного материала; средняя ширина ее 0,40 м (см. Выемка, Насыпь). Технический железнодорожный словарь. М.:… …   Технический железнодорожный словарь

• Обочина — элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части на одном уровне с ней, отличающийся типом покрытия или выделенный с помощью разметки 1.2.1 либо 1.2.2, используемый для движения, остановки и стоянки в соответствии с Правилами…… …   Официальная терминология

• обочина — Боковая часть земляного полотна между кромкой проезжей части автодороги и бровкой, а на железной дороге между подошвой балластной призмы и бровкой земляного полотна [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… …   Справочник технического переводчика

• обочина — 3.21 обочина : Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Обочина — Дорога в Калифорнии с обочиной, покрытой гравием …   Википедия

• обочина — ▲ край ↑ дорога обочина край дороги. кювет придорожная сточная канава. тротуар элемент дороги, примыкающий к проезжей части, предназначенный для движения пешеходов. панель …   Идеографический словарь русского языка

• обочина земляного полотна — Часть основной площадки, располагающаяся между подошвой откоса балластной призмы и бровкой земляного полотна. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Обратная связь

боочина
оббочина
обоична
обоочина
обоччина
обчоина
ообочина
ообчина

ОБОЧИНА

ОБОЧИНА, -ы, ж. Боковая часть, край (дороги, пути). Ехать обочиной.Съехать на обочину. По обочине шоссе.

ОБОЧИНА

обочина 1. ж. 1) а) Боковая часть дороги. б) Тропа вдоль дороги. 2) Окраина, край чего-л. (леса, поля и т.п.). 3) Скат длинной насыпи, возвышенности. 2. ж. Отвод у простых саней или край тележного кузова.<br><br><br>… смотреть

ОБОЧИНА

обочина ж.(дороги) side of the road, roadside; (тротуара) curb

ОБОЧИНА

боковая часть земляного полотна между кромкой проезжей части автодороги и бровкой, а на железной дороге — между подошвой балластной призмы и бровкой земляного полотна<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — банкет<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — banket; krajnice; lavička<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Bankett; Randstreifen<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — útpadka<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Монгольский язык)</em></span> — замын хажуу<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — pobocze<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — acostament<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — bankina<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — arcén; paseo; hombro<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Английский язык; English)</em></span> — (road) shoulder<br><br><span style=»color: slategray;»><em>(Французский язык; Français)</em></span> — accotement<br><div align=»right»></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<p>боковая полоса земляного полотна с каждой его стороны между его бровкой и кромкой проезжей части, предназначенная для предохранения краев дорожной одежды от разрушения, вынужденной остановки автомобиля в случае неисправности, размещения остановочных полос, барьерных ограждений, средств сигнализации и других средств, обеспечивающих безопасность движения.Обочины могут быть необработанные (грунтовые) и укрепленные асфальто- и цементобетоном, местными материалами (щебнем, гравием, шлаком) или засевом трав. Ширина обочин нормируется в зависимости от категории дороги.<br></p><div align=»right»></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье</div><br><br>… смотреть

ОБОЧИНА

СХИЛ (похила, спадиста поверхня чого-небудь), УКІ́С (ВКІС), СПАД, У́ХИЛ, УЗБІ́ЧЧЯ, ОБОЧИНА, РОЗКА́Т рідше, ПОКА́Т (ПОКІ́Т) рідше, ЗБІЧ діал., ЗБІ́ЧЧЯ д… смотреть

ОБОЧИНА

ОБО́ЧИНА, и, ж.Бокова частина, край чого-небудь (шляху, вулиці і т. ін.); узбіччя.Звертали мужицькі вози з шляху на обочину (Н. Рибак);Пліч-о-пліч ми і… смотреть

ОБОЧИНА

ОБОЧИНА —
боковая часть земляного полотна между кромкой проезжей части автодороги и бровкой, а на железной дороге — между подошвой балластной призмы и бровкой земляного полотна
<p class=»tab»>(Болгарский язык; Български) — банкет
</p><p class=»tab»>(Чешский язык; Čeština) — banket; krajnice; lavička
</p><p class=»tab»>(Немецкий язык; Deutsch) — Bankett; Randstreifen
</p><p class=»tab»>(Венгерский язык; Magyar) — útpadka
</p><p class=»tab»>(Монгольский язык) — замын хажуу
</p><p class=»tab»>(Польский язык; Polska) — pobocze
</p><p class=»tab»>(Румынский язык; Român) — acostament
</p><p class=»tab»>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bankina
</p><p class=»tab»>(Испанский язык; Español) — arcén; paseo; hombro
</p><p class=»tab»>(Английский язык; English) — (road) shoulder
</p><p class=»tab»>(Французский язык; Français) — accotement</p>… смотреть

ОБОЧИНА

-ы, ж.
Боковая часть, край (дороги, пути и т. п.).Офицеры шли не в рядах —, а обочиною, с правой стороны дороги. Куприн, Ночлег. Разведчики двинулис… смотреть

ОБОЧИНА

«…»Обочина» — элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части на одном уровне с ней, отличающийся типом покрытия или выделенный с помощь… смотреть

ОБОЧИНА

1) Орфографическая запись слова: обочина2) Ударение в слове: об`очина3) Деление слова на слоги (перенос слова): обочина4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

ОБОЧИНА

полоса на жел.-дор. полотне между откосом балластного слоя и бровкой земляного полотна. О. служит для временного складывания на полотне ремонтного мате… смотреть

ОБОЧИНА

▲ край
↑ дорога
обочина — край дороги.кювет — придорожная сточная канава.тротуар — элемент дороги, примыкающий к проезжей части, предназначенный для … смотреть

ОБОЧИНА

ж.
(дороги) bord m du chemin, bas-côté m (pl bas-côtés), accotement mсъехать на обочину — serrer vt sur le bas-côtéСинонимы:
боковая сторона, боковая … смотреть

ОБОЧИНА

приставка — О; корень — БОЧ; суффикс — ИН; окончание — А; Основа слова: ОБОЧИНВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префи… смотреть

ОБОЧИНА

   1. Незамощенная полоса вдоль дороги.   2. Поручень.   (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Синонимы:
боковая сторона… смотреть

ОБОЧИНА

ж. (дороги) bord m du chemin, bas-côté m (pl bas-côtés), accotement m съехать на обочину — serrer vt sur le bas-côté

ОБОЧИНА

ж
Straßenrand m (умл.); Randstreifen m (шоссе)
Синонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

(1 ж); мн. обо/чины, Р. обо/чинСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

обо́чина,
обо́чины,
обо́чины,
обо́чин,
обо́чине,
обо́чинам,
обо́чину,
обо́чины,
обо́чиной,
обо́чиною,
обо́чинами,
обо́чине,
обо́чинах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье… смотреть

ОБОЧИНА

haunch, margin дорож., quarter, road shoulder, shoulder, way side, verge* * *обо́чина ж.shoulder, waysideСинонимы:
боковая сторона, боковая часть доро… смотреть

ОБОЧИНА

ж.(дороги) Randstreifen m, Bankette f, Randbankett nСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

сущ. жен. родабоковая часть, край дорогиузбіччя імен. сер. роду¤ ехать по обочине — їхати узбіччям

ОБОЧИНА

ж.(дороги) borde m, margen mна обочине истории — al margen de la historia

ОБОЧИНА

ж(дороги) berma f; beira da estradaСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

На обочине. Разг. В стороне от больших дел, важных событий. НРЛ-81; Мокиенко 2003, 66.Синонимы: боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымост… смотреть

ОБОЧИНА

Ударение в слове: об`очинаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: об`очина

ОБОЧИНА

〔名词〕 道肩带肩路边〔阴〕路边; 边缘. ～ леса 林边. ехать ～ой 沿着路边走. Синонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

Rzeczownik обочина f pobocze n

ОБОЧИНА

-и, ж. Бокова частина, край чого-небудь (шляху, вулиці і т. ін.); узбіччя. || Те саме, що схил.

ОБОЧИНА

כתףשולי הכביששכםשפה של כביששפת הכביששפת המדרכהСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

обочина ж Straßenrand m 1b*; Randstreifen m 1d (шоссе)Синонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

обо́чинаСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

об’очина, -ыСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

ОБОЧИНА обочины, ж. Боковая часть дороги. По обочинам дорог скакали ординарцы. Шолохов. Ѓ Окраина, край чего-н. Пошел со станции обочиной соснового леса. Максим Горький.<br><br><br>… смотреть

ОБОЧИНА

grøftekantСинонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

1) curb2) shoulderСинонимы: боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье

ОБОЧИНА

ж.
(дороги) ciglio m (della strada)
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
боковая сторона, боковая часть дороги, вымостки, вымосток, забока, край, обочье… смотреть

ОБОЧИНА

абочына, жен.пошёл со станции обочиной дороги — пайшоў са станцыі абочынай дарогіобочиной леса — ускрай лесуна обочине дороги — на абочыне дарогі

ОБОЧИНА

Абочына, пошёл со станции обочиной дороги — пайшоў са станцыі абочынай дарогі обочиной леса — ускрай лесу на обочине дороги — на абочыне дарогі

ОБОЧИНА

обо’чина, обо’чины, обо’чины, обо’чин, обо’чине, обо’чинам, обо’чину, обо’чины, обо’чиной, обо’чиною, обо’чинами, обо’чине, обо’чинах

ОБОЧИНА

обочина, об′очина, -ы, ж. Боковая часть, край (дороги, пути). Ехать обочиной. Съехать на обочину. По обочине шоссе.

ОБОЧИНА

-и, ж. Бокова частина, край чого-небудь (шляху, вулиці і т. ін.); узбіччя.|| Те саме, що схил.

ОБОЧИНА

ж.
чет, жолдун чети;
ехать обочиной дороги жолдун чети менен жүрүү (машинага түшүп, арабага түшүп же атчан).

ОБОЧИНА

1) (дороги, моста) узбіччя. [Їхали не битим шляхом, а узбіччям]; (скат насыпи) узбіч (-бочи);
2) см. Перила.

ОБОЧИНА

ОБОЧИНА, -ы, ж. Боковая часть, край (дороги, пути). Ехать обочиной. Съехать на обочину. По обочине шоссе.

ОБОЧИНА

• banket (u silnice)• kraj• krajnice• okraj

ОБОЧИНА

(дороги) Bankette, Randstreifen

ОБОЧИНА

(дороги) Bankette, Randstreifen

ОБОЧИНА

Начальная форма — Обочина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ОБОЧИНА

Обо́чинаukingo wa njia (kingo), ukingo wa barabara (kingo)

ОБОЧИНА

Ж kənar, qıraq, ətək; обочина дороги yolun kənarı (qırağı); обочина леса meşənin kənarı.

ОБОЧИНА

ж.margin; road shoulder; roadside (verge)

ОБОЧИНА

ж. жолдың жағасы, бір нәрсенің бойы, жігі;- ехать обочиной дороги жолдың жағасымен жүру

ОБОЧИНА

Идти, ехать по обочине дороги.Іти, їхати узбіччям дороги (шляху).

ОБОЧИНА

обочина = ж. (дороги) side of the road, road side; (тротуара) curb.

ОБОЧИНА

Обои Обочина Оон Очин Наб Бон Бич Био Аон Чон Боа Ион Чин Чан Оао Наиб

ОБОЧИНА

(дороги)
1) bordo della strada
2) margine della carreggiata

ОБОЧИНА

Незабрукована смуга вздовж упорядкованого шляху.

ОБОЧИНА

обочина ж (дороги) η άκρη του δρόμου

ОБОЧИНА

обочинаж (дороги) ἡ ἄκρη τοῦ δρόμου.

ОБОЧИНА

обо́чина
іменник жіночого роду

ОБОЧИНА

berm, shoulder, margin, quarter