Ничто так не помогает сделать речь более выразительной, чем пословицы с синонимами — словами одной части речи, которые близки или идентичны по значению. Заучите эти меткие выражения и вставляйте в разговор: вот увидите, собеседник не найдет, что возразить. Сами же синонимы в поговорках и пословицах представляют не меньшую ценность. Подумайте сами: повторение одних и тех же слов показывает бедный словарный запас, а если вы научитесь заменять их схожими по смыслу, но отличными по звучанию, ваша речь сразу станет ярче и убедительнее. Вот почему в книгах великих писателей девушка становится барышней, кокеткой, красоткой, очаровательной юной леди, а молодой человек — юношей, франтом, кавалером, донжуаном.
Смотрите ниже, в каких пословицах встречаются слова-синонимы и старайтесь понять смысл, чтобы использовать в разговоре в нужный момент!
***
Из огня да в полымя.
Хозяин весел – и гости радостны.
Не робки отрепки – не боятся лоскутков.
Переливать из пустого в порожнее.
Стужа да нужда – нет их хуже; холод да голод – не легче того.
Рука победит одного, знания поборют тысячи.
Бедность крадет, а нужда лжет.
Кому честь, тому и почёт.
Приятелей много, а друга нет.
Говори, говори, да и молви.
Не спеши языком, торопись делом.
Он из плута скроен, мошенником подбит.
Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
Знать не знаю, ведать не ведаю.
Кто не успел, тот опоздал.
Горе с тобою, беда без тебя.
Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь.
Не думал, не гадал, как в беду попал.
Спеши, не спеши, а поторапливайся.
От радости—веселья хмелем кудри вьются, а от тоски секутся.
Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку.
Кто храбр – тот жив, кто смел – тот цел.
Лодырь и бездельник – им праздник и в понедельник.
Всякая козявка лезет в букашки.
Голодному кусок за целый ломоток.
Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник; а мошенник, так и вор.
О смелом да храбром люди долго помнят.
1. Бай — бай, да и молви! Говори, говори, да сказывай.
2. Бедность крадет, а нужда лжет.
3. Бедность не порок, а несчастье.
4. Беды да печали с ног скачали.
5. Беды да печали на почтовых примчали.
6. Блошка банюшку топила, вошка парилася, с полка ударилася.
7. Бывает, что и горечь приносит сладость и после напасти случается радость.
8. Врун, так и обманщик; обманщик, так и плут; плут, так и мошенник; а мошенник, так и вор.
9. Всякая козявка лезет в букашки.
10. Где цветок, там и медок.
11. Герой никогда не умрет, он вечно в народе живет.
12. Говори, говори, да и молви.
13. Голодному кусок за целый ломоток.
14. Горе по горю, беды по бедам.
15. Горе с тобою, беда без тебя.
16. Дело мастера боится.
17. Добро не умрет, а зло пропадет.
18. Жди горя от моря, а беды от воды.
19. Жених весел, всему браку радость.
20. Живое слово дороже мертвой буквы.
21. За морем теплее, а у нас светлее.
22. Запрем калачом, запечатаем пряником.
23. Знать не знаю, ведать не ведаю.
24. Из огня да в полымя.
25. Кому честь, тому и почёт.
26. Кручина с ног собьет, нужда и вовсе заклюет.
27. Кто не успел, тот опоздал.
28. Кто храбр – тот жив, кто смел – тот цел.
29. Лихо жить в нуже, а в горе и того хуже.
30. Лодырь и бездельник – им праздник и в понедельник.
31. Мил хозяину гость званый, а нежданный да желанный — и того вдвое.
32. Не дорога гостьба, дорога дружба.
33. Не думал, не гадал, как в беду попал.
34. Не проси у богатого, проси у тороватого.
35. Не робки отрепки – не боятся лоскутков.
36. Не смейся, горох, не лучше бобов: размокнешь, и сам лопнешь.
37. Не спеши языком, торопись делом.
38. Не хвали меня в очи, не брани за глаза.
39. Нужда и голод погонят на холод.
40. О смелом да храбром люди долго помнят.
41. Он из плута скроен, мошенником подбит.
42. От радости—веселья хмелем кудри вьются, а от тоски секутся.
43. Переливать из пустого в порожнее.
44. Печаль не красит, горе не цветит.
45. Приятелей много, а друга нет.
46. Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!
47. Рука победит одного, знания поборют тысячи.
48. Сбиться с пахвы, с панталыку, с толку.
49. Свое горе — велик желвак; чужая болячка — почесушка.
50. Спеши, не спеши, а поторапливайся.
51. Стужа да нужда – нет их хуже; холод да голод – не легче того.
52. Хозяин весел – и гости радостны.
Словарные упражнения.
Типы словарных упражнений:
1.семантизация, объяснение значения слов.
2.группировка слов по семантическим признакам ( составление тематически
объединенных групп слов);
3.анализ лексических средств текста;
4. составление словосочетаний, предложений, связного текста.
Система упражнений с синонимами :
1.обнаружение слов синонимов в тексте;
2.объяснение оттенков значений, различий между словами синонимами;
3.усвоение словсинонимов в процессе выполнения специальных упражнений;
4.использование слов синонимов в собственной речи;
5.исправление речевых ошибок.
Виды упражнений с синонимами:
1.Обнаружение синонимов в пословицах (Приятелей много, а друга нет)
2.вычленение лишнего слова;
3.расположение синонимов по степени нарастания (убывания) признака
(ледяной, холодный, зябкий, промозглый, прохладный);
4.подбор синонимов к данному слову (невозмутимый – спокойный,
сдержанный) с последующим включением в контекст (словосочетание,
предложение);
5.замена синонимов в предложении (За окном бушует метель.( вьюга, пурга,
буря, буран)
6. выбор из двухтрёх данных синонимов слова, подходящего по значению
(Собака выставила, высунула, выказала) язык).
Работа с антонимами.
Эффективные виды упражнений с антонимами: 1.обнаружение антонимов в тексте (Корень учения горек, да плод его сладок);
2.подбор антонима к данному слову (хвалить бранить);
3.составление предложения с парой антонимов (горькийсладкий,: перец
горький, а яблоко сладкое);
4.продолжение начатого предложения с использованием антонима(лучшая
вещьновая, лучший друг …);
5. подбор антонимов к многозначному слову (золотой: золотые руки, золотое
сердце);
6. составление к одному синонимическому ряду другого, который является
противоположным по отношению к первому (дождь холодный моросящий:
дождь тёплый, проливной).
Работа над многозначностью слова.
Упражнения с многозначными словами:
1. подбор многозначного слова (игла, золотой, гореть…);
2.состовление словосочетаний и предложений с каждым значением
многозначного слова;
3.разграничение прямого и переносного значений (убежало молоко , убежали
дети);
4.углубление понимания значения слов;
а)подбор синонимов к переносному значению слов (горит лампа – светит
лампа);
б) подбор антонимов к каждому прямому, переносному значению данного
слова( крепкая веревка – ветхая веревка: крепкая дружба – непрочная
дружба).
Работа с фразеологизмами.
Упражнения с фразеологизмами:
1.выявление фразеологизмов в речи:
Два брата рубили дрова. Один это делал спустя рукава,
Другой засучив рукава.
2.использование для объяснения значения фразеологизмов приёма словесного
рисования (У зайца душа ушла в пятки. «Расскажите каким вы
представляете себе зайца. Опишите, каким зайца можно нарисовать в этот
момент».)
3.выполнение синонимических сопоставлений слова и фразеологического
оборота и оборота. Например: к фразеологизму водить за нос надо подобрать
слово, близкое по значению (обманывать); фразеологизм с таким же значением
(вешать лапшу на уши)
4.наблюдение с несколькими фразеологизмами с одним и тем же словом:
вешать нос, задрать нос, зарубить на носу.
- Главная
- Читаем
- Пословицы и поговорки
- С синонимами
Пословицы с синонимами мы собирали специально для вас. Пословицы знают все, но мало кто вспомнит хотя бы одну пословицу с синонимами. Поэтому мы облегчили вам работу и собрали тут 38 пословиц и поговорок. Запишите себе понравившиеся и обязательно узнайте их смысл.
| Бывает, что и горечь приносит сладость и после напасти случается радость |
| Из огня да в полымя |
| Жених весел, всему браку радость |
| Бай — бай, да и молви! Говори, говори, да сказывай |
| Беды да печали на почтовых примчали |
| Хозяин весел, и гости радостны (радошны) |
| Горе да беда с кем не была |
| Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется |
| Бедность крадет, а нужда лжет |
| Беды да печали с ног скачали |
| Хозяин весел — и гости радостны |
| Горе по горю, беды по бедам |
| Здоровому и горе не горе, а беда не в зарок |
|
Голод не свой брат, а нужда не тетка
|
| Кривой не беда, а горе криводушный |
| Горес тобою, беда без тебя |
| Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется |
| От радости — веселья хмелем кудри вьются, а от тоски секутся |
| Нужда и голод погонят на холод |
| Стужа да нужда — нет их хуже;холод да голод — не легче того |
| Нет лучше веселья, кому сердечная радость |
| Долго не говорит — ум копит; а вымолвит — слушать нечего |
| Кто храбр — тот жив, кто смел — тот цел |
| Нужда и голод погонят на холод |
| Говори, говори, да и молви |
| Хозяин весел, и гости радостны |
|
О смелом да храбром люди долго помнят
|
| Кто уныл да вял — смотришь, голову потерял, а смелого и пуля боится, и штык не берет |
| Сытый голодного, а богатый бедного не знает |
| На кого проговор не живет? Обмолвка — не обида |
| Голодному да заботному долга обедня |
| Бедный во многом нуждается, а скупой — во всем |
| Кто храбр — тот жив, кто смел — тот цел |
| Люди говорят, молва ходит |
| Не то беда, что крыша худа, а то горе, что починить лень |
| Сытый голодного не разумеет, бедный богатому не верит |
| На обед хлеб с солью да водица голью;на ужин горе наше — ржаная каша, а поел бы и такой, да нет никакой |
|
Горе в лохмотьях, беда нагишом
|
Пословицы и поговорки с синонимами в картинках
Видео о пословицах с синонимами
Пословицы-синонимы
К данным пословицам подберите синонимичные русские пословицы.
Какой мост построишь, по такому и перейдешь. – Что посеешь, то и пожнешь. Не ексең, соны орарсың
Двумя руками трудно поймать двух угрей. – За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь. Екі қайықтың басын ұстаған суға кетер.
Нет коня – и осел сгодится. – На безрыбье и рак рыба. Ит жоқта шошқа үреді.
Красильщик в некрасшеных шароварох ходит. – Сапожник без сапог. Етікші етікке жарымас.
Ябедник подобен тому, кто плюет в небо, и потом удивляется – что за роса упала ему на голову. – Не рой другому яму: сам в нее попадешь Біреуге ор қазба.
Поднимай ноги по длине одеяла. – По одежке протягивай ножки. Көрпеңе қарай көсіл.
Скажи дьявол, а он тут как тут. – Легок на помине. Айтып ауыз жиғанша.
Однажды укушенный вдвойне пуглив. – Пуганая ворона куста боится. Қорыққанға қос көрінер.
Ошибки других – хорошие учителя. – На ошибках учатся.
Тухлое яйцо портит всю кашу. – Ложка дегтя в бочке меда. Бір құмалақ бір қарын майды шірітер.
Сначала ноша – потом отдых. – Кончил дело – гуляй смело.
Совершенные поступки в советах не нуждаются. – После драки кулаками не машут.
Посади лягушку хоть на золотой стул, все равно она опять в лужу прыгнет. – Как волка ни корми, все в лес смотрит.
Саранчи бояться – хлеба не сеять. – Волков бояться – в лес не ходить. Шегіркеден қорыққан ,егін екпес
Язык — без запора, рот — без ограды. – Язык без костей – что хочет, то и лопочет.
Кобчик в руках лучше сокола в небе. – Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Джут один не приходит, семрых братьев за собой ведет. – Пришла беда – отворяй ворота.
В своем ауле и собака хвост трубой держит – Всяк кулик в своем болоте велик,
4. Из данных букв составить как можно больше слов /имя сушествительное в ед.ч. И.п./. 2 минуты
Сидит надувается, по три дня в лапти обувается. – Таз таранғанша той тарқайды.
5. Вспомните казахские пословицы анологичные русским. Зрители могут помочь и подарить очко любому игроку.
Язык мой – враг мой. – Барлық бәле тілден.
Язык до Киева доведет. – Сұрай-сұрй Меккеге де барарсың.
Конь о четырех ногах, и то спотыкается. Сүрінбейтін тұйяқ, жаңылмайтын жақ болмайды.
В гостях гостить – на своб волю творить. – Қонақ қойдан жуас.
Родная мать высоко замахивается, да не больно бьет. – Итті сүйекпен ұрсаң қыңсыламайды.