Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | несча́стье | несча́стья |
| Р. | несча́стья | несча́стий |
| Д. | несча́стью | несча́стьям |
| В. | несча́стье | несча́стья |
| Тв. | несча́стьем | несча́стьями |
| Пр. | несча́стье | несча́стьях |
не—сча́с—тье
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. несча́стьи.
Производное: счастье ➔ не + счастье (префиксальный) [Тихонов, 2003].
Приставка: не-; корень: -счастьj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə] мн. ч. [nʲɪˈɕːæsʲtʲɪ̯ə]
Семантические свойства
Значение
- беда, горестное событие; крайнее неблагополучие ◆ Он разрешал молчание разве только для того, чтоб журить своих дочерей, когда заставал их без де́ла глазеющих в окно на прохожих, или чтоб запрашивать за свои произведения преувеличенную цену у тех, которые имели несчастье (а иногда и удовольствие) в них нуждаться. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Но в пути его постигло несчастье: из 110 членов команды тяжело заболело цингой 100 человек, из них 26 умерли. Аркадий Кощеев, «Царство флоры» // «Уральский следопыт», 1982 г. [НКРЯ]
Синонимы
- беда, бедствие, горе, горесть, драма, злоключение, злополучие, невзгода, трагедия, удар (судьбы́); разг. зарез, напасть, злоключенье, злосчастье; прост. бездолье; нар.-поэт. лихо; устар. злосчастие, казнь египетская; устар. и поэт.: несчастие
Антонимы
- благо, радость, счастье
Гиперонимы
- зло
Гипонимы
- болезнь, травма, утрата
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем -счаст-/-счастиj-/-счастьj- [Тихонов, 2003] | [править] | |
|---|---|---|
|
Этимология
Префиксное производное от существительного счастье, далее от праслав. *sъčęstь̓je, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный», русск. счастье, укр. ща́стя ср. р.; др.-чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье», šťаstný «счастливый», словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др.-инд. su- «хороший» + *čęstь «часть», т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк.-слав. съчѧстьнъ «причастный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- к несчастью
- товарищ по несчастью
- тридцать три несчастья
Пословицы и поговорки
- не было бы счастья, да несчастье помогло
Перевод
| Список переводов | |
|
Библиография
- несчастье // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
- Александрова З. Е. несчастье // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 261. — (Библиотека словарей рус. яз.).
- Зализняк А. А. несчастье // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
- Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.
Все синонимы в одной строке
беда, бедствие, безвременье, бездолье, горе, ru.synonym.one, горести, горюшко, драма, зарез, зло, злоключение, злополучие, злосчастие, испытание, лихо, лихость, напасть, неблагополучие, невзгода, недоля, незадача, несчастие, несчастьице, неудача, опасность, ru.synonym.one, печаль, погибель, поруха, трагедия, удар, бессчастье, бесчасье, злосчастье, безвременница, горе-злосчастие, казнь египетская, удар судьбы, бедолажье, безлетье, бездоля, горесть, огорчение, смерть, гибель, страдание, скорбь, катастрофа, мор, опустошение, превратность, ru.synonym.one, мучитель.
Понравился сайт?
Этот поиск занял 0.0109 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).
Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.
18+
Обратная связь
Толковый словарь
ср.
Тяжелое, трагическое событие, несчастный случай; беда, горе, крайнее неблагополучие.
НЕСЧА́СТЬЕ — сущ., с., употр. часто
Морфология: (нет) чего? несча́стья, чему? несча́стью, (вижу) что? несча́стье, чем? несча́стьем, о чём? о несча́стье; мн. что? несча́стья, (нет) чего? несча́стий, чему? несча́стьям, (вижу) что? несча́стья, чем? несча́стьями, о чём? о несча́стьях
1. Несчастьем вы называете тяжёлое, трагическое событие.
Большое несчастье. | С ним произошло несчастье. | Её всю жизнь преследуют несчастья. | Преступная халатность врачей стала причиной этого несчастья.
2. Если про человека говорят, что у него тридцать три несчастья, значит, с ним постоянно случаются какие-то неприятности.
3. Товарищем по несчастью вы называете того человека, с которым произошла та же неприятность, что и с вами.
Мы с ним товарищи по несчастью — нам обоим отказали в визе.
4. Вы используете выражение к несчастью, когда хотите выразить своё сожаление, печаль по какому-либо поводу.
К несчастью, у него оказались огромные долги. | Этот чудесный день, к несчастью, омрачился тягостным событием.
Толковый словарь Ушакова
НЕСЧА́СТЬЕ, несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое несчастье. Его всю жизнь преследовали несчастья. «Несчастье мне с тобой! Вот-вот, кажется мне, стрясется надо мной какое-то несчастье.» Чехов.
• Иметь несчастье, с инф. — см. иметь в 6 знач. К (моему, твоему и т.д.) несчастью или на (мое, твое и т.д.) несчастье — употр. в знач. вводного слова при выражении сожаления по поводу чего-нибудь для указания на неприятность чего-нибудь (для кого-нибудь).
Толковый словарь Ожегова
НЕСЧА́СТЬЕ, -я, ср.
1. Горестное событие. Произошло н.
2. в знач. сказ. О ком-чём-н. плохом, огорчительном (разг.). Н. в том, что не хватает времени. Н. мне с тобой! (трудно, тяжело). Н. ты моё! (обращение к тому, кто огорчает).
К несчастью или на несчастье, вводн. то же, что к сожалению.
Тридцать три несчастья (разг. шутл.) о том, с кем постоянно случаются всякие неприятности.
Словарь существительных
НЕСЧА́СТЬЕ, -я, ср То же, что горе.
Несчастья, одно за другим, сваливались на семью Ивановых.
Энциклопедический словарь
НЕСЧА́СТЬЕ -я; ср. Тяжёлое, трагическое событие, несчастный случай; горе, беда, бедствие. Большое, настоящее н. Страшное н. — потерять ребёнка. Он неизлечимо болен, какое н.! У нас н. — сгорел дом. Сочувствую твоему несчастью. Предчувствовать, пережить, предотвратить н.
◊ Тридцать три несча́стья с кем-л. Шутл. О том, с кем постоянно случаются неприятности. Товарищ по несча́стью. О том, кто вместе с кем-л. или подобно кому-л. попал в беду.
◁ К несча́стью; на несча́стье; по несча́стью, в зн. вводн. сл. Употр. для выражения досады и т.п. по поводу чего-л.
Академический словарь
-я, ср.
Тяжелое событие, тяжелое положение; горе, беда, бедствие.
— Я слышала, у вас скончалась супруга! Какое несчастье! Чехов, Княгиня.
— А что, тут с рабочими часто несчастия случаются? — Да, почитай недели не пройдет, кого-нибудь либо придавит, либо убьет. Серафимович, Под землей.
◊
к несчастью; на несчастье
в знач. вводн. сл.
употребляется для выражения сожаления, досады и т. п. по поводу чего-л.
За этот переход все сильно устали. На несчастье, я сильно натер пятку. Арсеньев, По Уссурийской тайге.
— товарищ по несчастью
Поговорки
Двадцать два несчастья. Разг. Шутл. О неудачнике, который постоянно попадает в неприятные ситуации. БМС 1998, 402; ШЗФ 2001, 61.
Афоризмы
Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех
Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье
Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * Тщеславие
Близкие темы: Бедствие * Боль * Горе * Несчастье * Обида * Страдание
Несчастье —
Если человека ужалила змея, значит он кого-то обидел. — Индейская мудрость
У всех нас достаточно силы, чтобы переносить несчастья других. —
Ларошфуко (La Rochefoucauld)
Есть люди, испытывающие такое удовольствие постоянно жаловаться и хныкать, что, для того чтобы не лишиться его, кажется, готовы искать несчастий. —
Кальдерон де ла Барка (Calderon de la Barca)
Нет худа без добра. —
Плиний Старший (Plinius Maior)
Вид несчастья производит на большую часть людей действие головы медузы: при взгляде на нее сердца их превращаются в камень. —
Гельвеций Клод (Helvetius)
О мужественное сердце разбиваются все невзгоды. —
Сервантес Мигель де (Cervantes).
Суть несчастья в том, чтобы желать и не мочь. —
Паскаль Блез (Pascal)
Большие несчастья не бывают продолжительны, а малые не стоят внимания. —
Леббок Джон (Lubbock)
О несчастье! Оно является опорой счастья. О счастье! В нем заключено несчастье. Кто знает их границы? Они не имеют постоянства. —
Лао-Цзы
Полным неудачником я не был,
сдобрен только горечью мой мед;
даже, если деньги кинут с неба,
мне монета шишку нашибет. И. Губерман
Человек никогда не бывает так несчастен, как ему кажется, или так счастлив, как ему хочется. —
Ларошфуко (La Rochefoucauld)
В любой неприятности искать смысл — занятие, лишенное смысла. —
Грасиан-и-Моралес (Gracian у Morales)
В несчастье судьба всегда оставляет дверцу для выхода. —
Сервантес Мигель де (Cervantes).
Значительная часть наших несчастий более выносима, чем комментарии по их поводу наших друзей. —
Колтон
Истинный друг познается в несчастье. —
Эзоп (Aisopos)
Как странно устроены люди: им мало своих несчастий, они и чужое счастье считают своим злополучием. —
Массийон Жан (Massilon)
В несчастии обыкновенно не уважают того, в ком прежде почитали величие. —
Наполеон I (Napoleon)
Полутолковый словарь
Несчастье
НЕСЧАСТЬЕ (реже НАКАЗАНИЕ)
довольно распространенное определение в адрес собственных детей.
Мое несчастье на всемирной Олимпиаде по химии взяло второе место. Всегда говорила — кому-то и с детьми может повезти.
•
Вставай, мое наказание, на работу опоздаешь.
Словарь сленга
Слитно. Раздельно. Через дефис
несча/стье, -я, род. мн. -тий (бедствие, горе)
Орфографический словарь
несча́стье, -я, род. п. мн. ч. -тий (горе, беда)
Трудности произношения и ударения
несча́стье. Произносится [неща́стье].
Формы слов для слова несчастье
несча́стье, несча́стья, несча́стий, несча́стью, несча́стьям, несча́стьем, несча́стьями, несча́стьях
Синонимы к слову несчастье
сущ., кол-во синонимов: 40
беда, горе, горести, драма, трагедия, удар (судьбы), невзгода обычно мн., бедствие, злоключение обычно мн., злополучие; напасть, зарез (разг.); бездолье (прост.); лихо (прост. и народно-поэт.); злосчастие, казнь египетская (устар.)
сущ.
горе
горесть
беда
бедствие
напасть
лихо
злоключение
злополучие
драма
трагедия
удар судьбы
НЕСЧАСТЬЕ
НЕСЧАСТЬЕ, беда, бедствие, горе, драма, невзгода, трагедия, удар, трад.-поэт. бездолье, устар. злополучие и устар. злополучье, устар. злосчастие и устар. злосчастье, устар., трад.-поэт. горе-злосчастие, разг., трад.-поэт. бездолье, разг. горесть, разг. зарез, разг. злоключение, разг., трад.-поэт. лихо, разг. напасть, разг. поруха
НЕСЧАСТНЫЙ, бедный, жалкий, многострадальный, несчастливый, устар. бесчастный, устар. злополучный, устар. злосчастный, разг. горевой, разг. горемычный, разг. горький, разг.-сниж. бедолажный, разг.-сниж. бездольный, разг.-сниж., трад.-поэт. бесталанный
НЕСЧАСТНЫЙ, устар. злополучный, устар. злосчастный
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: горе, бедствие, злоключение, злополучие (уст.), драма (кн.), трагедия (кн.)
Ant: счастье
Антонимы к слову несчастье
Идиоматика
большое несчастье
великое несчастье
глубокое несчастье
огромное несчастье
страшное несчастье
ужасное несчастье
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Глагольная сочетаемость
несчастье помогло => субъект, содействие
несчастье произошло => существование / создание, субъект, факт
произошло несчастье => существование / создание, субъект, факт
случилось большое несчастье => существование / создание, субъект, факт
случилось несчастье => существование / создание, субъект, факт
Сканворды для слова несчастье
— Горестное событие.
— Что заключено в ящике Пандоры?
— Каждое из хранящихся в ящике Пандоры.
— «Не было бы счастья, да … помогло» (посл.).
— Либретто оперы русского драматурга Якова Княжнина «… от кареты».
Полезные сервисы
Для слова «несчастье» в нашей базе есть:
значения, синонимы, антонимы, однокоренные, рифмы, разборы, ударение, предложения.
Значение слова несчастье
Словарь Ушакова:
несчастье, несчастья, ср. Бедствие, горе, крайнее неблагополучие. Случилось большое несчастье. Его всю жизнь преследовали несчастья. «Несчастье мне с тобой! Вот-вот, кажется мне, стрясется надо мной какое-то несчастье.» Чехов.
• Иметь несчастье, с инф. — см. иметь в 6 знач. К (моему, твоему и т.д.) несчастью или на (мое, твое и т.д.) несчастье — употр. в знач. вводного слова при выражении сожаления по поводу чего-нибудь для указания на неприятность чего-нибудь (для кого-нибудь).
Все значения
Синонимы к слову несчастье
Все синонимы
Антонимы к слову несчастье
Все антонимы
Однокоренные к слову несчастье
Все однокоренные
Рифмы к слову несчастье
Все рифмы
Разборы слова несчастье
Все разборы
Ударение в слове несчастье
Все ударения
Примеры предложений со словом несчастье
Все предложения со словом «несчастье »