Неправильные глаголы синонимы

synonyms

В таблице представлены синонимы самых распространенных английских глаголов.

Данные советы помогут Вам быстро и эффективно запомнить глаголы:

  1. Прочитайте слова несколько раз, желательно повторяя их слух.
  2. Попробуйте «восстановить» перевод слова.
  3. Попробуйте «восстановить» слово по переводу.
  4. Не забывайте повторять слова, пока их не запомните.
  5. Слова легче запоминать, если придумывать ассоциации к слову.
  6. Используйте выученные слова как можно чаще.

Глагол

Перевод Синонимы для расширения
словарного запаса
to be быть

exist — существовать,
occurtake place — происходить

to have

иметь possess — обладать (способностями),
own — владеть, иметь
to do делать

perform — выполнять,
act — действовать

to say

сказать

tell — рассказывать,
express — выражать,
mention — упоминать

to go

идти,
ехать
come — приходить, приезжать,
be off to — собираться идти/ехать куда-либо,
attend — идти на какое-то мероприятие
to get получать

obtain — получать (более формально),
earn — получать деньги за работу
(зарабатывать),
receive — получать, принимать

to make

делать,
производить
produce — производить (для продажи),
create — создавать/изобретать что-то новое,
develop — разрабатывать
to know знать

realize — понимать, осознавать,
be aware — быть в курсе,
be familiar with sth — быть знакомым
с чем-либо

to think

думать consider — рассматривать,
pay attention — обращать внимание,
believe — полагать
to take брать,
принимать

bring — приносить,
pick up — забирать, подбирать,
grab — схватывать

to try

пробовать attempt — делать попытку,
taste — пробовать (еду или напитки),
test — тестировать,
experiment — экспериментировать
to ask спрашивать,
просить

consult — консультироваться,
interrogate — допрашивать,
demand — требовать, нуждаться,
beg —  умолять, выпрашивать

to need

нуждаться,
требоваться
require — требовать, нуждаться,
be dependent on — быть в зависимости от,
be desperate for something —  отчаянно нуждаться
to feel чувствовать

experience — испытывать,

to become

становиться get — становиться (менее формально),
grow old (вырасти)/worse (ухудшиться)/tired (устать) etc.,
turn red/white (покраснеть/побелеть)
to leave оставлять,
покидать

go out — выходить,
go away — уходить,
slip out — незаметно уйти

to put

класть stick — что-то где-то быстро оставить (разг.) ,
lay — положить,
lean — прислонить
to mean значить

stand for something — означать, расшифровываться,
represent — символизировать,
in other words — другими словами

to keep

держать store — хранить, содержать,
file — хранить документы в определенном порядке,
save — сохранять
to let позволять

allow — разрешать,
give permission — давать разрешение

to begin

начинать start — начинать,
get cracking — приняться за работу (разг.),
launch —  запускать
to seem казаться

appear to be — оказаться,
look — выглядеть, казаться,
strike somebody as something  (идиома)- казаться кому-то чем-то

to help

помогать assist — содействовать, помогать,
do somebody a favor — помогать кому-то
to talk разговаривать

chat — болтать,
speak to somebody — говорить с кем-то,
discuss — обсуждать

to turn

поворачивать roll over — переворачиваться, перекатываться,
twist — выкручивать, крутить
to start начинать,
стартовать

begin — начинать,
get cracking — приняться за работу (разг.),
launch — запускать

to show

показывать let somebody see something — позволить кому-то что-то видеть,
point — указывать,
display — показывать, демонстрировать,
demonstrate — демонстрировать
to hear слышать

listen — слушать, overhear — подслушивать

to play

играть take part in — принимать участие (спорт),
perform on — играть (на музыкальном инструменте)
to run бежать

dash — мчаться,
sprint — бежать на короткую дистанцию,
trot — идти рысью,
jog — бегать трусцой

to move двигать transfer — перемещать,
fidget — беспокойно двигаться,
twitch — дергаться

to like

нравиться love — любить,
be fond of something — любить, увлекаться чем-то,
prefer — предпочитать
to live жить

settle — поселиться

to believe

верить, полагать accept — допускать,
be taken in — верить неправде (быть обманутым)
to hold держать

handle — держать в руках,
grip — схватить, захватывать,
clutch — ухватиться

to bring

приносить take — брать с собой, доставлять,
drive — приводить,
deliver — доставлять,
pick up — подвезти
to happen происходить,
случаться

take place — иметь место, происходить,
occur — случаться,
come true — сбываться, воплощаться

to write

писать put — писать (разг.),
make a note of something — записать что-то, оставить напоминание
take down — записывать за кем-то,
scribble — писать быстро и небрежно, строчить
to provide обеспечивать,
предоставлять

supply — поставлять, снабжать

to sit

сидеть perch — взгромоздиться, садиться на насест
to stand стоять

be on your feet — быть на ногах,
on tiptoe — на цыпочках,
get up — вставать, подниматься

to lose

терять,
проигрывать
can’t find — не может найти
to pay платить

treat — угощать (покупать кому-то еду, напитки, билеты за свой счет),
bribe — давать взятку,
fund —  финансировать

to meet

встречать bump into somebody — натыкаться на кого-то,
gather — собираться (встречаться группой),
come together — собираться вместе
to include включать,
содержать

contain — содержать (в себе),
cover — охватывать

to continue

продолжать go on/carry on — продолжать,
keep doing something — продолжать делать что-то,
drag on — тянуться, продолжать всё то же
to set устанавливать,
ставить

install — устанавливать,
put —  ставить

to learn

учить study — изучать,
memorize — запоминать, заучивать наизусть,
pick up — нахвататься от других (разг.)
to change изменять

alter — менять (в лучшую сторону),
vary — варьировать, разнообразить,
turn into something — превращаться во что-то

to lead

руководить,
вести
be first in — быть первым в чем-то
be the leader of — быть лидером
to understand понимать

see — понимать правду или причину чего-либо (разг.),
follow — понимать объяснение,
figure out — постигать, выяснять

to watch

смотреть,
следить
see — видеть,
keep an eye on somebody — следить за кем-то,
— шпионить за кем-то
to follow следовать

run after somebody — гнаться за кем-то,
chase — преследовать,
pursue — гнаться за, преследовать
tail — следовать по пятам

to stop

остановить,
прекращать

quit — прекращать, бросать,
give up — сдаваться,
abandon — отказываться от, покидать
end — заканчивать,
finish — финишировать

to create

создавать make — делать,
produce —  производить
to speak говорить

talk — говорить, разговаривать

to read

читать

browse through something — просматривать что-то,
read through/read over — прочитывать от начала до конца

to allow

разрешать,
позволять
give permission — давать разрешение,
agree to something — соглашаться на что-то,
let — позволять
to add добавлять

increase — увеличивать

to spend

тратить pay for — платить за,
blow — транжирить,
squander — проматывать, растрачивать
to grow расти,
выращивать

develop — развиваться,
get taller/get bigger — становиться выше/больше,
cultivate — культивировать, выращивать

to open

открывать unlock —  отпереть,
unscrew — открыть бутылку (открутить крышку),
unwrap — разворачивать, снимать обертку
to walk ходить,
идти пешком

wander — странствовать, бродить,
stride — шагать,
march — маршировать, шествовать,
stroll — прогуливаться, гулять

to win

побеждать beat — побивать, побеждать,
defeat — наносить поражение,
lead — опережать
to offer предлагать

volunteer — вызываться (добровольно),
make an offer — делать предложение,
bid — предлагать цену

to remember

помнить,

think back/look back — вспоминать,
reminisce — предаваться воспоминаниям (вслух),
memorize — заучивать наизусть, запоминать
remind — напоминать

to love

любить be crazy about somebody — сходить с ума по кому-либо,
adore — обожать
to consider рассматривать,
считать

think over — обдумывать,
believe — полагать,
figure — полагать, считать

to appear

появляться become visible— становиться видимым
become available —  становиться доступным
to buy покупать

purchase — покупать, приобретать,
acquire — приобретать

to wait

ждать hold on — еще немного подождать (разг.),
hang around — болтаться без дела (во время ожидания)
to serve обслуживать

work for — работать на

to die

умирать pass away — скончаться, умереть
to send слать

post (br) — отправлять по почте,
mail (am) — отправлять по почте,
email — отправлять по электронной почте

to expect

ожидать anticipate — предвидеть, ожидать
to build строить

construct —  сооружать, строить,
architect — создавать дизайн и строить

to stay

остановиться,
оставаться
remain — пребывать на прежнем месте, оставаться
visit — останавливаться, навещать
to fall падать

trip over — споткнуться,
slip — подскользнуться

to cut

резать slice — резать ломтиками,
chop — шинковать,
mince(br)/grind(am) — перемалывать
to reach достигать

hit — достигать,
get — добираться, добиваться

to kill

убивать murder — умышленно убивать,
assassinate — убивать важного человека
to remain оставаться

be left — быть оставленным

to suggest

предлагать recommend — рекомендовать,
propose — предлагать
to raise поднимать,
повышение

lift — поднимать

to pass

передавать,
проходить
proceed — переходить,
hand (over) — передавать другому
to sell продавать

export — экспортировать,
put up for sale — выставлять на продажу

to require

требовать, need — нуждаться,
demand — требовать
to report докладывать,
сообщать

announce — анонсировать

to decide

решать resolve — решать, принимать решение,
settle — решать
to pull тянуть,
вытащить

tug — тащить, тянуть,
pluck — выдергивать

Синонимы к словосочетанию «неправильные глаголы»

Прямых синонимов не найдено.

Связанные слова и выражения

  • неправильные глаголы, время глагола, вспомогательный глагол, слабый глагол, сильный глагол, спряжение глаголов, форма глагола, модальные глаголы
  • изъявительное наклонение
  • порядок слов в предложении
  • имя существительное
  • тип склонения
  • правила грамматики
  • количественное числительное
  • несовершенный вид
  • части речи
  • мёртвый язык
  • таблица умножения
  • именительный падеж
  • тригонометрическая функция
  • квадратные уравнения
  • степени сравнения
  • названия предметов
  • неопределённый артикль
  • косвенное дополнение
  • единственное число
  • решать примеры
  • указательные местоимения
  • синтаксические конструкции
  • отрицательная частица
  • согласные звуки
  • десятичная дробь
  • лексические единицы

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: гильдейский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова (по тематикам)

  • Люди: лингвист, языковед, переводчик, полиглот, толмач
  • Места: глоссарий, прононс, подмножество, мова, один
  • Предметы: том, идеограмма, кавычки, хинди, запятая
  • Действия: артикуляция, категоризация, противопоставление, соотнесение, ударение
  • Абстрактные понятия: словоупотребление, синтаксис, неологизм, семантика, огласовка

Ассоциации к слову «неправильный»

Ассоциации к слову «глагол»

Предложения со словосочетанием «неправильные глаголы»

  • Но прежде запомните три формы неправильных глаголов, которые понадобятся вам в упражнении.
  • Если в студенческие времена стены туалета у неё в квартире были увешаны таблицами спряжения неправильных глаголов, немецких и итальянских, то теперь их заменили разнообразные кулинарные рецепты.
  • Не отрываясь от танца, она косилась в книгу и думала, что повторяет неправильные глаголы.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «неправильные глаголы»

  • В критике своей Любослов делает много верных заметок, например, восстает против употребления окончания глаголов на ти вместо тъ, против неправильных ударений в стихах, против неверной расстановки слов, против подобных фраз «избол глаза», «отверзив двери», «ты пишешь в сказках поучений», «отроча рождеи» и пр.
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение словосочетания «неправильный глагол»

  • Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Особенно часто ими бывают вспомогательные глаголы, например, связки. Иногда в спряжении неправильных глаголов наблюдается супплетивизм. (Википедия)

    Все значения словосочетания НЕПРАВИЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ

Афоризмы русских писателей со словом «неправильный»

  • В погоне за красотой я постоянно грешил против точности описаний, неправильно ставил вещи, неверно освещал людей.
  • Их (писателей) не должно утешать то, что сейчас многие «признанные» писатели тоже плохо знают родной язык.
    Почти у каждого можно отметить неправильную расстановку слов; запутанность фразы, неточность её. Это значит, что автор плохо видит то, о чем он пишет.
  • Нельзя уйти от жизненных проблем… Слабые люди преодолевают жизнь, мужественные — осваивают… Если живешь неправильно, рано или поздно что-то случится.
  • (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

Смотрите также

Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Особенно часто ими бывают вспомогательные глаголы, например, связки. Иногда в спряжении неправильных глаголов наблюдается супплетивизм.

Все значения словосочетания «неправильный глагол»

  • Но прежде запомните три формы неправильных глаголов, которые понадобятся вам в упражнении.

  • Если в студенческие времена стены туалета у неё в квартире были увешаны таблицами спряжения неправильных глаголов, немецких и итальянских, то теперь их заменили разнообразные кулинарные рецепты.

  • Не отрываясь от танца, она косилась в книгу и думала, что повторяет неправильные глаголы.

  • (все предложения)
  • искажение
  • ошибка
  • несоответствие
  • подход
  • ответ
  • (ещё ассоциации…)
  • речи
  • действия
  • язык
  • часть
  • махнуть
  • (ещё ассоциации…)
  • неправильная форма
  • неправильные черты лица
  • казаться неправильным
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • неправильные глаголы
  • глагол несовершенного вида
  • спряжение глаголов
  • происходить от глагола
  • (полная таблица сочетаемости…)
  • Разбор по составу слова «неправильный»
  • Разбор по составу слова «глагол»
  • Как правильно пишется слово «неправильный»
  • Как правильно пишется слово «глагол»

На букву Н Со слова «неправильные»

Фраза «неправильные глаголы»

Фраза состоит из двух слов и 19 букв без пробелов.

  • Синонимы к фразе
  • Написание фразы наоборот
  • Написание фразы в транслите
  • Написание фразы шрифтом Брайля
  • Передача фразы на азбуке Морзе
  • Произношение фразы на дактильной азбуке
  • Остальные фразы со слова «неправильные»
  • Остальные фразы из 2 слов

Видео 105 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ за 7 минут. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (автор: ENGLISH GALAXY - Английский язык. Английский для начинающих. Уроки английского языка)07:23

105 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ за 7 минут. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Видео КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (автор: LinguaTrip TV)09:24

КАК БЫСТРО ВЫУЧИТЬ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Видео 3 способа как выучить НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ английского языка навсегда (автор: Skyeng: онлайн-школа английского языка)12:16

3 способа как выучить НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ английского языка навсегда

Видео НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ Английского -Английский для Начинающих с Нуля, Уроки Английского (автор: Английский Для Начинающих С Нуля, Уроки)26:45

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ Английского -Английский для Начинающих с Нуля, Уроки Английского

Видео Стих для изучения неправильных глаголов (автор: Alex Ingor)03:32

Стих для изучения неправильных глаголов

Видео УПРАЖНЕНИЯ - Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией. Более 100 (автор: ENGLISH GALAXY - Английский язык. Английский для начинающих. Уроки английского языка)30:42

УПРАЖНЕНИЯ — Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией. Более 100

Синонимы к фразе «неправильные глаголы»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Фразы

  • + время глагола −
  • + вспомогательный глагол −
  • + десятичная дробь −
  • + единственное число −
  • + изъявительное наклонение −
  • + именительный падеж −
  • + имя существительное −
  • + квадратные уравнения −
  • + количественное числительное −
  • + косвенное дополнение −
  • + лексические единицы −
  • + мёртвый язык −
  • + модальные глаголы −
  • + названия предметов −
  • + неопределённый артикль −
  • + неправильные глаголы −
  • + несовершенный вид −
  • + отрицательная частица −
  • + порядок слов в предложении −
  • + правила грамматики −
  • + решать примеры −
  • + сильный глагол −
  • + синтаксические конструкции −
  • + слабый глагол −

Ваш синоним добавлен!

Написание фразы «неправильные глаголы» наоборот

Как эта фраза пишется в обратной последовательности.

ылогалг еыньливарпен 😀

Написание фразы «неправильные глаголы» в транслите

Как эта фраза пишется в транслитерации.

в армянской🇦🇲 նեպրավիլնըե գլագոլը

в грузинской🇬🇪 ნეპრავილნიე გლაგოლი

в латинской🇬🇧 nepravilnye glagoly

Как эта фраза пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--80aehcosjfnk0kk xn--80afb4acr6g

Как эта фраза пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

ytghfdbkmystukfujks

Написание фразы «неправильные глаголы» шрифтом Брайля

Как эта фраза пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠝⠑⠏⠗⠁⠺⠊⠇⠾⠝⠮⠑⠀⠛⠇⠁⠛⠕⠇⠮

Передача фразы «неправильные глаголы» на азбуке Морзе

Как эта фраза передаётся на морзянке.

– ⋅ ⋅ ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ – – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ – – ⋅ – ⋅ – – ⋅ – – ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – – – ⋅ – – – ⋅ – ⋅ ⋅ – ⋅ – –

Произношение фразы «неправильные глаголы» на дактильной азбуке

Как эта фраза произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача фразы «неправильные глаголы» семафорной азбукой

Как эта фраза передаётся флажковой сигнализацией.

acjpnbdäöakcfänfgäk

Остальные фразы со слова «неправильные»

Какие ещё фразы начинаются с этого слова.

  • неправильные вещи
  • неправильные взгляды
  • неправильные выводы
  • неправильные галактики
  • неправильные данные
  • неправильные действия
  • неправильные идеи
  • неправильные команды
  • неправильные люди
  • неправильные методы
  • неправильные мысли
  • неправильные очертания
  • неправильные показания
  • неправильные поступки
  • неправильные представления
  • неправильные сведения
  • неправильные советы
  • неправильные ударения
  • неправильные установки
  • неправильные черты
  • неправильные черты лица

Ваша фраза добавлена!

Остальные фразы из 2 слов

Какие ещё фразы состоят из такого же количества слов.

  • а вдобавок
  • а вдруг
  • а ведь
  • а вот
  • а если
  • а ещё
  • а именно
  • а капелла
  • а каторга
  • а ну-ка
  • а приятно
  • а также
  • а там
  • а то
  • аа говорит
  • аа отвечает
  • аа рассказывает
  • ааронов жезл
  • аароново благословение
  • аароново согласие
  • аб ово
  • абажур лампы
  • абазинская аристократия
  • абазинская литература

Комментарии

@vlag 05.01.2020 11:35

Что значит фраза «неправильные глаголы»? Как это понять?..

Ответить

@hidozq 09.09.2022 17:35

1

×

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Транслит Пьюникод Шрифт Брайля Азбука Морзе Дактильная азбука Семафорная азбука

Палиндромы Сантана

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

Различия похожих по смыслу английских слов: глаголы

В этой статье мы разберем чем отличаются похожие по смыслу глаголы и узнаем когда использовать те, или иные их формы.

see / look / watch

SEE — видеть. Это просто наша физическая возможность, мы видим не задумываясь об этом, не применяя усилий.

  • Can you see that sign? Ты видишь этот знак?
  • I see a man walking down the street. Я вижу мужчину, идущего по улице.

LOOK — смотреть, фокусировать взгляд на чем-то. У нас есть цель.

  • Look! A storm is coming. Смотри! Надвигается шторм.
  • I love this painting. I can look at it all day. Я люблю эту картину. Я могу смотреть на неё весь день.
  • Look at me. Посмотри на меня.

WATCH — смотреть на что-то в действии, в движении, продолжительное время. Сюда относится и кино, и шоу, и игра, и ТВ.

  • Are you watching a hockey game tonight? Ты будешь смотреть хоккей сегодня вечером?
  • They watched her favorite movie on TV. Они смотрели её любимый фильм по телевизору.

hear / listen

HEAR — слышать, случайно, не нарочно, без цели.

  • He heard the car driving outside. Он услышал, как проехала машина.
  • I heard a loud explosion and then the building collapsed. Я услышал громкий звук, и здание обрушилось.
  • Did you hear about Julie? She got a new job! Ты слышал о Джули? Она получила новую работу.

LISTEN TO — вслушиваться, слушать намеренно, специально, с целью. 

  • She listened to the noise and realised it was only a cat. Она слушала шум и поняла, что это был всего лишь кот.
  • Just listen to yourself! You talk such nonsense! Да ты послушай себя! Ты несешь такую чушь!
  • Last night, I listened to my new CD. Прошлым вечером я слушал свой новый диск.

borrow / lend

BORROW — брать взаймы. Форма: borrow-borrowed-borrowed

  • Can I borrow your car? Можно взять твою машину?
  • She borrowed $150 from her sister. Она заняла $150 у своей сестры.
  • He borrowed a book from me. Он взял у меня книгу.
  • He used to borrow money and not bother to pay it back. Раньше он занимал деньги и не думал их возвращать.

LEND — давать взаймы. Форма: lend-lent-lent

  • Yes, I will lend you my car. Да, я дам тебе машину.
  • Her sister lent her $150. Сестра одолжила ей $150.
  • I lent him my book. Я одолжил ему свою книгу.
  • I lent my money to Mike, and I never saw it back. Я дал Майку взаймы денег, и больше я их не видел.

offer / suggest / propose

Для этих трёх английских слов существует всего одно русское слово — предлагать. Так давайте же разберем, в чем их разница и, как их использовать.

Offer — используем, когда предлагаем что-либо конкретное: вещь, помощь, услугу. Обратите внимание, что Offer требует после себя инфинитив «to»: offer TO DO something. 

  • They offered him a very good job. Они предложили ему очень хорошую работу.
  • I can offer you to drink something. Я могу предложить тебе выпить что-нибудь.
  • Unfortunately, they offered the contract to someone else. К сожалению, они предложили контракт кому-то другому.
  • She offered to baby-sit tonight. Она предложила посидеть с детьми сегодня вечером.

Suggest — используем, когда советуем или рекомендуем кому-то что-то сделать, либо, выдвигаем определенную идею. После suggest идет либо that, либо глагол с окончанием -ing, и никаких частичек to: suggested that she gets a job / suggested getting a job.

  • I suggest you call him first. Я предлагаю тебе позвонить ему первой.
  • My friend suggests a meeting for a drink after work. Моя подруга предлагает встретиться выпить после работы.
  • I suggested a walk in the park.  Я предлагал прогулку в парке.
  • Her uncle suggested that she should get a job in a bank. Ее дядя предложил ей устроиться на работу в банк.

Propose — этот глагол используется в официальных случаях, например на собрании или на деловой встрече. Это не просто совет, а конкретный план действий, предложение определенной программы, курса для движения. 

  • He proposed a compromise. Он предложил компромисс.
  • The report also proposes extending the motorway. В докладе также предлагается расширить шоссе.
  • I propose that we continue the meeting tomorrow. Я предлагаю продолжить встречу завтра.
  • The government proposed changes to the tax system. Правительство предложило изменения в налоговой системе.

say / tell / speak / talk

Все 4 глагола имеют значение «говорить, рассказывать», но применяются в разных ситуациях.

SAY — чаще всего используется в косвенной речи (когда мы пересказываем чьи-то слова).

  • ‘It is your last chance’ = She said that it was my last chance. «Это твой последний шанс» = Она сказала, что это мой последний шанс.

В редких случаях требует после себя дополнение:

  • She said that she would be late. Она сказала, что опоздает. Говорить «She said me» будет неправильно.

SAY + TO + кому

  • Perhaps people misunderstand what I want to say TO them in English. Возможно люди не понимают, что я хочу сказать им на английском.

TELL — глагол tell требует после себя дополнение (т.е. пояснения кому сказали):

  • I told YOU about the party. Я рассказала тебе о вечеринке.

TELL + кому + TO DO something — ВЕЛЕТЬ кому-то что-то сделать.

  • Tom’s mother told HIM TO clean his room. Мама Тома велела ему убраться в комнате.

 TALK — говорить. Указываем на сам процесс говорения:

  • Can their baby talk yet? Их ребенок уже умеет разговаривать?

TALK TO = TALK WITH — говорить с кем-то.

  • I need to talk to you. Мне нужно поговорить с тобой.
  • Everyone was busily talking with their friends. Все были заняты общением с друзьями.

TALK ABOUT — говорить о чем-то/ком-то

  • We were talking about you just last night. Мы вот только говорили о тебе прошлым вечером.

SPEAK — тоже самое, что talk, только более формальное:

SPEAK TO/WITH — говорить с кем-то:

  • I phoned your office and spoke to/with your assistant. Я позвонил в ваш офис и поговорил с вашим ассистентом.

SPEAK OF — говорить о чем-то/ком-то (конкретном и подробно).

  • People spoke of their fear as the flood waters rose. Люди говорили о своем страхе, как только уровень паводка вырос.

SPEAK ABOUT — говорить о чем-то/ком-то (в общем).

He spoke movingly about his son’s struggle with cancer. Он трогательно говорил о том, как ее сын борется с раком.

Владение языками:

Do you speak Chinese? Ты говоришь на китайском?

must / have to

Модальные глаголы must и have to показывают долженствование, обязанность, но их значения различны.

MUST — подразумевает, что вы верите в то, что должны что-то сделать. Вы считаете это правильным и нужным. Must переводится обычно как «должен», «обязан».
HAVE TO — переводится словами «приходится», «вынужден» и показывает, что вы должны что-то сделать, так как этого требуют обстоятельства.

Давайте сравним:

  • I must go now. It’s getting dark. Я должен уйти. Темнеет.
  • I have to go now. It’s getting dark and I won’t catch a taxi to get home. Я вынужден уйти. Темнеет, я не смогу поймать такси и уехать домой.

В первом примере подчеркнуто отношение говорящего. Он убежден в том, что нельзя ходить по темным улицам по своим личным причинам: он боится, ему не нравится темнота. Во втором случае говорящий вынужден уйти, иначе он не сможет уехать домой.

Еще одна важная особенность глагола MUST в этой функции – он не употребляется в прошедшем времени. Когда мы говорим о действии в прошлом, то заменяем MUST на HAD TO:

  • Yesterday I had to meet my parents at the airport. Вчера я должен был встретить родителей в аэропорту.
  • My parents travel a lot. Every month I must meet them at the airport. Мои родители много путешествуют. Каждый месяц я должен встречать их в аэропорту.

Обратите особое внимание на отрицательные формы MUSTN’T и DON’T HAVE TO.

MUSTN’T — показывает запрет и переводится как «нельзя», «не иметь права».

  • You mustn’t use someone’s ideas in your book without any references. It’s plagiarism. Вы не имеете права использовать чьи-либо идеи в вашей книге без ссылок на первоисточник. Это плагиат.

DON’T HAVE TO — показывает отсутствие необходимости. Мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Оно переводится словами «не приходится», «нет необходимости», «не надо».

  • You don’t have to use his ideas in your book. They are not that bright. Тебе не надо использовать его идеи в своей книге. Они не настолько яркие.

make / do

Оба глагола переводятся на русский «делать», но do означает простое действие, а make скорее производство, созидание, строительство чего-либо:

MAKE — используем в ситуации, когда мы что-то создаём (create).
DO — используем, когда приводим в исполнение то, что уже создано.

Давайте наглядно на примерах:

  • Make coffee. Сделать кофе — то есть мы его готовим с нуля.
  • Do a task. Выполняем задание — то есть задание у нас уже есть, оно кем-то создано. А мы просто его делаем/выполняем.

Полезная подборка примеров, которые не помешает запомнить:

MAKE:

  • make an appointment — назначить встречу,
  • make a difference — различать,
  • make a fortune — сделать состояние.
  • make a mistake — сделать ошибку,
  • make a mess — создать беспорядок,
  • make a suggestion — сделать предложение/предложить,
  • make a booking — сделать бронирование/забронировать,
  • make a proposal — сделать предложение,
  • make a promise — обещать,
  • make a profit — получать прибыль,
  • make a point — изложить свою точку зрения,
  • make a toast —  приготовить тост,
  • make dinner — приготовить ужин,
  • make noise — шуметь,
  • make sense — иметь смысл,
  • make money —  зарабатывать деньги,
  • make phone call — сделать телефонный звонок/позвонить,
  • make progress —  прогрессировать,
  • make friends — подружиться,

DO:

  • do an exam — сдавать экзамен,
  • do the dishes — мыть посуду,
  • do your homework — делать домашнее задание,
  • do your job — делать свою работу,
  • do your hair — сделать прическу,
  • do somebody a favor —  оказать кому-то услугу,
  • do something wrong — сделать что-то неправильно,
  • do something right — сделать что-то правильно,
  • do exercise — делать упражнение,
  • do damage — наносить вред,
  • do laundry — стирать,
  • do harm — причинять боль,
  • do good — быть полезным, помогать.

Обратите внимание на особенность английского языка — они говорят «сделать звонок» там, где мы говорим «позвонить», «сделать причёску» там, где мы скажем «причесаться» и т.д. В английском очень часто употребляется конструкция: do/make + существительное, вместо просто глагола.

Это интересно

SAY or TELL

I said, “I will go home”
Первая фраза вовсе не похожа на длительный рассказ, поэтому оставьте глагол TELL для другой STORY, а сообщить о своих планах уйти домой можно и нужно с помощью глагола SAY.

LIKE or LOVE

I love you. Will you marry me?
Любая девушка, услышав первую фразу со словом LIKEедва ли согласится на вторую со словом MARRY. Любовь чувство куда более сильное, чем симпатия. Конечно, можно сказать и “I love dogs”, но это будет означать буквально то, что вы слабо представляете свою жизнь без четвероногих братьев наших меньших Улыбаюсь

STAY or REMAIN

We stayed in a very nice hotel.
В отеле что обычно делают? Правильно, останавливаются на недолгое время. Использовать глагол REMAIN можно только в том случае, если вы решили остаться надолго, пожить в отеле. Но нужно ли? Подумайте хорошенько, прежде чем выбрать глагол и записать себя в постояльцы гостиницы.

TAKE PLACE or TAKE PART

The meeting will take place soon.
I will take part in this meeting.
TAKE PLACE переводится как «случиться». TAKE PART — «участвовать». Вы как человек можете участвовать в чем угодно. Запомните: во встречах можно участвовать (take part), но сами встречи и прочие события могут только случаться (take place).

GROW UP or GROW

These flowers grow quickly.
When I grow up I’ll be a star.
В данном случае цветы растут, а дети подрастают или вырастают. Глагол GROW UP применим только к людям, GROW– ко всем остальным растущим созданиям.

BORROW or LEND

I want to borrow a car from you.
Will you please lend me your car?
Сравните: LEND– одалживать, дать взаймы; BORROW — занимать, брать на время. Вы не можете приказать кому-то одолжить вам что-то – вы можете об этом только попросить/спросить. Используя глагол BORROW, вы ставите кого-то в известность о своем желании занять необходимую вещь.

PICK or PICK UP

We picked flowers in the garden.
He picked up his pen from the floor.
С помощью глагола PICK можно собирать, снимать, рвать цветы или фрукты, например. С помощью глагола PICK UP можно подбирать, подвозить понравившихся девушек домой. Именно от этого глагола произошли всем известные «пикаперы». Кстати, PICK UP можно и ручку с пола, как в приведенном примере 😉

STEAL or ROB

Someone has stolen all her money.
Someone robbed a bank.
Глагол STEAL переводится как «воровать, красть». Слово «грабить» всем своим видом напоминает о глаголе GRAB. Ограбление – это открытое противоправное завладение чужим имуществом. Кража – почти то же самое, только тайное действие, без зрителей и свидетелей. Можете запомнить еще так: грабят по-крупному (банки, народы, предприятия), а обворовывают по-мелкому (кошельки, телефоны, украшения).

DISCOVER or INVENT

America was discovered by Columbus.
Flemming invented penicillin.
Колумб Америку открыл (discovered), а Попов радио изобрел (invented) , и никак не могло быть наоборот. То, что не является плодом вашей фантазии и труда, а лишь вовремя удачно найдено – это открытие. Результат кропотливой работы — уже изобретение. Канал Discovery, например, ничего не изобретает. А появление пятой модели IPhone язык не поворачивается назвать открытием.

REFUSE or DENY

Helen refused to go shopping with us.
She denied that she wanted a new dress.
Глагол DENYчаще всего употребляется в значении «отрицать; отвергать; не признавать существование», а глагол REFUSE– «отвергать, отказывать, отклонять». Премудрая Елена в данном примере не могла отрицать предложения отправиться за покупками, но могла отказаться от него в силу того, что отрицала свое желание приобрести новое платье. С женщинами, их желаниями и покупками все куда сложнее, чем с глаголами DENYи REFUSE.Подмигиваю

HANGED or HUNG

We hung the picture on the wall.
Nobody has been hanged in UK since 1964.
Глагол «HANG» в прошедшем времени имеет две формы: hung и hanged. Запомните: HUNGможно картину, а вот HANGED– человека. Также HUNGможет компьютерная программа, например. Пускай и дальше глагол HANGEDв таком значении употребляется лишь в прошедшем времени и встречается только на страницах учебников истории.

WEAR or PUT ON

She always wears on black shoes.
I put on my coat and went out.
WEAR значит «носить». Например, как в названии фильма «Дьявол носит PRADA». PUT ON – «надевать». Запомните, что именно «НАдевать», а не «Одевать». Потому что надевать можно что-то только на себя, а одевать можно кого-то другого. «Я надела чулки» и «Я одела на дочку колготки».

TEAR or TEAR UP

He tore his coat on a nail.
He was angry and tore up the letter.
TEAR UP – вырывать, выдергивать. TEAR– разрывать, рвать, срывать. Разъяренный человек сорвал свое пальто с гвоздя и вырвал письмо из рук. Разница очевидна 😉

SEAT and SIT

We sit at a desk to write a letter.
She seated the children one by one.
SIT(сидеть) можно самому. А вот SEAT(усаживать/рассаживать) можно кого-то: гостей, детей, друзей, зрителей.

RISE or RAISE

Ben rises very early in the morning.
A good boss raises your salary often.
RISE можно себя по утрам в количестве одного человека. RAISEнужно зарплату в неограниченном количестве. RISE(подниматься) могут также солнышко или самолет, например. RAISE обозначает увеличение в количестве, степени, уровне, звании, должности.

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:
  1. Поставьте «лайк» под этой записью
  2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
  3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже :)

Как говорить на английском свободно

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Неправильность речи синоним
  • Неправильной формы синоним
  • Неправильное хранение синоним
  • Неправильное употребление синонимов примеры
  • Неправильное трактование синоним