Недопонимание синоним иностранный

• 1
  misconception
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > misconception

• 2
  straighten
  
  

  ˈstreɪtn гл.
  1) выпрямлять(ся), разгибать(ся) (тж. straighten out) Why does she spend so much time and money trying to straighten out the waves in her hair? ≈ Зачем она тратит так много времени и денег, чтобы распрямить кудряшки на своих волосах?
  2) приводить в порядок (тж. straighten out) I hope the misunderstanding will soon be straightened out. ≈ Надеюсь, что недоразумения, связанные с тем, что произошло недопонимание, скоро разрешатся.
  3) разг. исправиться (тж. straighten out) A warning from the judge should help to straighten him out. ≈ Предупреждение судьи должно помочь ему исправиться.
  выпрямлять, расправлять (тж. * out) — to * a piece of wire выпрямить кусок проволоки — to * one’s shoulders расправить плечи — to * one’s back выпрямиться — to * the front lines( военное) выпрямлять линию фронта — to * (out) a plane выравнивать самолет выпрямляться;
  разгибаться (тж. * up) — the old man had some difficulty in *ing (himself) up старик разогнулся не без труда (часто * out) разобраться( в чем-л.) ;
  выяснить;
  разъяснить — to * out a tangle разобраться в путанице, распутать узел — to * out a quarrel уладить ссору — to * a misunderstanding выяснить недоразумение — to * out one’s affairs привести в порядок свои дела — the disagreement between them will not be *ed out /will not * itself out/ overnight их разногласия не скоро сгладятся исправляться, улаживаться — things will * out все наладится /образуется/ — I’d like to see world affairs * out мечтаю, чтобы международные отношения улучшились выправлять, приводить в порядок (тж. * up) — to * one’s tie поправить галстук — to * (up) a room привести комнату в порядок — to * one’s skirt одернуть юбку (разговорное) исправляться, начинать вести честный, добропорядочный образ жизни
  straighten выправлять, приводить в порядок ~ выпрямлять(ся) ~ разг. исправиться

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > straighten

• 3
  clear up a misunderstanding
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > clear up a misunderstanding

• 4
  diffuse misunderstandings
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > diffuse misunderstandings

• 5
  for the avoidance of doubt
  
  

  2) Юридический термин: во избежание сомнений , во избежание неопределённости , во избежание недоразумений , во избежание неоднозначности толкования, во избежание разночтений, во избежании конфликтных ситуаций

  3) юр.Н.П. настоящим поясняется

  Универсальный англо-русский словарь > for the avoidance of doubt

• 6
  miscomprehension
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > miscomprehension

• 7
  misconception
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > misconception

• 8
  misunderstanding
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > misunderstanding

• 9
  miscommunication
  
  

  [mɪskəˏmjuːnɪ`keɪʃ(ə)n]

  недопонимание, непонимание

  недоразумение, неверное понимание, понимание «в дурном смысле»; расхождение во взглядах на что-либо, конфликт позиций

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > miscommunication

• 10
  halftoning
  
  

  растрирование, полутонирование, преобразование изображения в полутоновое (растровое)

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > halftoning

• 11
  confusion
  
  

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > confusion

• 12
  lack
  
  

  1) нехватка; недостаток чего-л.

  with lack of expertise / with lack of competence недостаточно профессионально

  2) отсутствие чего-л.

  There is also lack of agreement as to… Нет единого мнения / единой точки зрения и о…;

  3) пробел

  v

  1) не поспевать за чем-л.

  2) which lacks 1. без (

  в знач.

  не содержащий) 2. (

  перен.

  ) бедный чем-л.

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > lack

• 13
  understanding
  
  

  (

  КВП

  — не только понимание!)

  1) усвоение

  2) уяснение; постижение

  to gain an understanding of А постичь / уяснить значение A;

  lack of understanding 1. неясность (в отношении чего-л.) 2. недопонимание

  3) познавание

  4) видение; представление о чем-л. (

  синон.

  idea, notion)

  gain a better understanding of А получить более полное / точное представление об А

  5) восприятие

  6) оценка; интерпретация (

  напр.

  какого-л. явления)

  7) проникновение в

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > understanding

• 14
  miscommunication
  
  

  [mɪskəˌmjuːnɪ’keɪʃ(ə)n]

  сущ.

  1) недопонимание, непонимание

  We are sorry for the miscommunication which has lead to this situation. — Мы приносим свои извинения за непонимание, приведшее к такому положению вещей.

  2) недоразумение, неверное понимание, понимание «в дурном смысле»; расхождение во взглядах на что-л., конфликт позиций

  The contract has to be flexible enough to adapt to changes so that both parties can sidestep miscommunication and finger-pointing. — Контракт должен быть достаточно гибким, чтобы обе стороны могли избежать недоразумений и конфликтов.

  How did Jerry get in this pickle? Simple: miscommunication. — Как же Джерри в это вляпался? Очень просто: он всё неправильно понял.

  Англо-русский современный словарь > miscommunication

• 15
  misconception
  
  

  [ˈmɪskənˈsepʃən]

  misconception недопонимание misconception недоразумение misconception неправильное понимание misconception неправильное представление

  English-Russian short dictionary > misconception

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — разногласие — непонимание — недоразумение — заблуждение — недостаточное понимание — недопонятость — неверное представление — неправильное представление…

5 (1)

Помогите найти больше синонимов к слову «недопонимание»

Добавить синоним

Добавление синонимов

Добавить