Наводнение и потоп синонимы

наводнение

Синонимы:

Полезное

• Синонимы в строку
• Синонимы таблицей
• Синонимы списком

Добрый день, уважаемые читатели блога «Русское слово».

Трудное время сейчас переживают все мои земляки: небывалое наводнение обрушилось на Дальний Восток. Я думаю, что вы, конечно же, слышали об этом, т.к. все СМИ достаточно подробно рассказывают о происходящем сейчас в Хабаровском крае, Амурской области и ЕАО… Приглашаю вас посмотреть и мои фотографии, сделанные в одном из затопленных поселков в пригороде Хабаровска.

А я хочу написать о слове «наводнение» и его синонимах. Какие слова-синонимы применимы к описанию происходящего на Дальнем Востоке.

Словарь Ожегова С.И. толкует слово наводнение так: это затопление суши водой, выступившей из берегов.

У слова наводнение, как и у большинства слов в русском языке, есть синонимы.

Синонимы – слова одной части речи, различные по написанию и звучанию, но имеющие очень близкое лексическое значение. Слова-синонимы похожи по значению, но все же их значения различаются экспрессивной окраской, социальной оценкой обозначаемого предмета, применимостью в том или ином стиле речи.

Синонимы слова наводнение: разлив, потоп, затопление, водополье, водополь.

Последние два слова привлекли мое внимание своей необычностью. Оказывается, водополье, как и водополь и водополица, образовалось слиянием двух слов: «вода» и «полый». Но как же это: ВОДА ПОЛАЯ?!

Необычное сочетание привычных слов! Мы привыкли, что полая — значит, пустая внутри! И всем понятны сочетания: полое место, полый шар, полый пень = пустое место, пустой шар, пустой пень. Понятны и образованные от слова «полый» существительные: полость, полынья. Понятны и вот эти слова в переносном значении: полоумный, пологоловый, полоротый. Но полая вода?!

Оказывается, есть еще одно, немного забытое, значение у слова «ПОЛЫЙ». В словаре Владимира Даля читаем: «Река пола — гола, чиста, не покрыта льдом, уже вскрылась; отсюда: половодица, половодье и половодный.» Здесь же  примеры употребления слова «полая» в народных приметах: «В полую воду за рекой не ночуй» (Считалось, что если вода не покрыта льдом, в ней может поселиться нечистая сила). Или вот еще: «Свадьба скорая — что вода полая!» Не спеши жениться — женишься на скорую руку, да на долгую муку.

!«Одно из любимых удовольствий русского народа, — писал С.Т. Аксаков, замечательный русский писатель, — смотреть на разлив полой воды. «Река тронулась…» — передается из уст в уста, и все село, от мала до велика, выхлынет на берег, какова бы ни была погода, и долго, долго стоят пестрые, кое-как одетые толпы, смотрят, любуются, сопровождая каждое движение льда своими предположениями или веселыми возгласами…»

!Или еще у В. Белова в рассказе «Привычное дело»: «Давно отбулькало шумное водополье. Стояли белые ночи. Последние весенние дни, будто завороженные, недоуменно затихали над деревнями. Все гасила и сжигала зеленая тишина…»

Итак, скажете вы, все понятно: наводнение – это то же, что разлив, потоп и водополье, т.е. половодье!

Но грызет меня «червь сомнения», что-то здесь не так! Подумаем: водополье, или половодье, наступает каждую весну. Весной вода очищается ото льда, разливается, выходит из берегов. Это сезонное повышение уровня воды в реках, оно повторяется периодически каждый год. Но то, что происходит сейчас у нас на Дальнем Востоке, половодьем не назовешь.

Наводнение на Дальнем Востоке стало самым мощным за последние сто лет!

Скорее синонимом к слову «наводнение», более близким по значению, можно считать слово «паводок». Паводок – это нерегулярный подъем воды в водоемах, вызванный таянием снега, ледников или обилием дождей. В отличие от половодья паводок может возникнуть в любое время года. Это сравнительно кратковременное явление. Но если паводки повторяются, следуют один за другим, то образуется половодье. Значительные паводки приводят к наводнениям.

В Википедии слова половодье и паводок являются разновидностями наводнения, как и затор, зажор, ветровой нагон и разлив.

Словари и энциклопедии на Академике называют синонимами слова наводнение, кроме уже названных слов, затопление, потоп и даже… флуд. Последнее идет от неправильно произносимого английского слова flood, что в переводе обозначает «наводнение» (flood правильно произносится примерно как «флад»).

Таким образом, говоря о том страшном явлении, которое переживают сегодня дальневосточники, не стоит говорить, что это разлив, половодье или водополье. Это НАВОДНЕНИЕ, большой паводок, стихийное бедствие, а кое-где даже катастрофа.

Русский язык богат, очень разнообразен и, вместе с тем, чрезвычайно труден для изучения. Давайте же вместе разбираться в оттенках значений русских слов и выражений и употреблять слова правильно.

Желаю вам избежать любых катастроф!

С уважением к вам, Екатерина.

наводнение — синонимы и близкие по смыслу слова

наводнение — существительное. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: много, смерть, поток, гибель, потоп. К редко используемым словам-синонимам относятся: сель, потопление, затопление, паводок, разлив. Всего в словаре 13 синонимов:

Бесплатный большой онлайн словарь синонимов русского языка. Удобный поиск, сортировка, возможность сохранить файл синонимов. Использование материалов сайта разрешено только после согласия Администрации проекта.

18+

8 неправильное написание

Все синонимы в одной строке

водополь, водополье, затопление, паводок, потоп, ru.synonym.one, разлив, баскан, флуд, водево, затоп, поемка, сель, поток, потопление, гибель, смерть, много.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.0174 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).