— Хорошо, сейчас я перенавигирую вас к своим коллегам из другого отдела.
— Что вы сделаете?
— Перенавигирую.
Со второго раза я догадываюсь, что «перенавигировать» — это «перенаправить». Но каково словечко! А вот рассказывает коллега-журналист: «Не заметил вовремя записку с просьбой. Пишу автору: «Извините, пропустил. Теперь, наверное, уже неактуально…». И думаю: что я делаю-то? Есть же для этого слово «поздно»?»
Можно назвать это пристрастием к офисному жаргону, как в первом случае. Можно объяснить непреодолимой тягой к использованию красивых иностранных слов, как во втором. Но вообще-то этим явлениям дал в свое время точное название Корней Чуковский: «канцелярит». Слово, которое звучит как диагноз, как название опасного заболевания.
Нора Галь, замечательный переводчик и писатель, в своей книге «Слово живое и мертвое» перечисляла признаки канцелярского стиля: вытеснение глагола причастием, деепричастием, отглагольным существительным; нагромождение существительных в косвенных падежах; вытеснение активных оборотов пассивными; тяжелый путаный строй фразы, невразумительность. Среди этих признаков есть еще один — обилие иностранных слов там, где их вполне можно заменить русскими. «Анализировать ситуацию» вместо «понять, что произошло». «Ощутить депрессию» вместо «пасть духом». «Отнестись с максимальной снисходительностью» вместо «быть как можно снисходительнее» и т.п. По замечанию Н. Галь, далеко не всегда надо писать, что человек или явление «доминирует», лучше — «господствует», «преобладает», «берет верх»; ни к чему «монополизирует», где вполне довольно «присваивает»…
И замечания эти не имеют никакого отношения к борьбе за все русское против всего иностранного. Это всего лишь попытка вернуть речи — даже письменной — ее живое звучание. Неоправданное использование иностранных слов делает речь казенной, официальной, вот в чем дело. А иногда и приводит вашего собеседника в недоумение. Как вы сказали — «навигировать»?..
- О нас
- Словарь антонимов
- Словарь паронимов
- Словарь ударений
- Словарь морфологии
- Словари
- Регистрация
- Вход
Введите слово и нажмите «Найти синонимы».
: — просмотр — передвижение — навигатор — плавание — серфинг — авианавигация — просматривать — навигационный…
Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.
-
один
-
два
-
три
-
четыре
-
пять
5 (1)
| № | Синоним | Рейтинг |
|---|---|---|
| 1 | просмотр[40]00 | 0 |
| 2 | передвижение[34]00 | 0 |
| 3 | навигатор[10]00 | 0 |
| 4 | плавание[35]00 | 0 |
| 5 | серфинг[9]00 | 0 |
| 6 | авианавигация[1]00 | 0 |
| 7 | просматривать[93]00 | 0 |
| 8 | навигационный[13]00 | 0 |
| 9 | радионавигация[3]00 | 0 |
| 10 | радиоастронавигация[1]00 | 0 |
| 11 | радиоаэронавигация[2]00 | 0 |
| 12 | судоходство[9]00 | 0 |
| 13 | автонавигация[1]00 | 0 |
| 14 | астрорадионавигация[1]00 | 0 |
| 15 | веб-навигация[2]00 | 0 |
| 16 | навтика[1]00 | 0 |
| 17 | астронавигация[1]00 | 0 |
| 18 | аэронавигация[3]00 | 0 |
| 19 | навигационная панель[4]00 | 0 |
| 20 | судовождение[8]00 | 0 |
| 21 | мореплавание[6]00 | 0 |
| 22 | интернет-навигация[2]00 | 0 |
| 23 | панель навигации[4]00 | 0 |
| 24 | кораблевождение[2]00 | 0 |
| 25 | судоходный[16]00 | 0 |
| 26 | мореходство[6]00 | 0 |
| 27 | штурманский[5]00 | 0 |
| 28 | нейронавигация[1]00 | 0 |
| 29 | панель переходов[4]00 | 0 |
| 30 | электрорадионавигация[2]00 | 0 |
| 31 | система навигации[0]00 | 0 |
| 32 | период[153]01 | -1 |
| 33 | переход[150]01 | -1 |
| 34 | перемещение[91]01 | -1 |
| 35 | перейти[93]01 | -1 |
Помогите найти больше синонимов к слову «навигация»
Добавить синоним
Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.
Если вам нужно подобрать синонимы к слову «навигация», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: просмотр, передвижение, навигатор. Всего в словаре 35 синонимов.
Слово «навигация» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.
Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.
Рейтинг слова «навигация» :
00
Страница обновлена: 27.07.2019
Другие слова на букву н
Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:
- Средняя частота слова «навигация» 323. Количество букв: 9.
- Искалась форма слова «навигация»
- Поиск «навигация» занял 0.011 сек.
- Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав
Ctrl+D), чтобы найти Синонимы.
Добавление синонимов
обновить
Добавить
Вверх ↑
Есть слова, которые являются заимствованиями, пришедшими в русский язык вместе с тем явлением, которое они обозначают. Например, кешбэк. Пока не существовало такой банковской услуги как возврат денег за операции по карте, слова «кешбэк» не существовало. Теперь оно есть и звучит естественно.
Его даже вписали в орфографический словарь русского языка, чтобы исключить возможность неправильного написания.
Аналогично – фейк. Расширилась информационная среда, а вместе с ней и число обманов и подделок, и вот пожалуйста – фейк занимает строчку в наших словарях. Лживые новости были всегда, но теперь их так много, что без специального наименования не обойтись.
Все англоязычные слова, которыми сейчас принято заменять русские, используются по определенным психологическим причинам и имеют свои нюансы.
Например, «хейтеров» можно было бы назвать врагами, недоброжелателями, но привычные «враг» и «недоброжелатель» звучат более тяжеловесно, чем «хейтер», которого можно без труда обезвредить.
А вот «спич» и «тренд» представляются мне неуместными во всех случаях, ведь между ними и русскими аналогами (выступлением и тенденцией) нет никаких различий.
В современном языке есть и кальки с английского, и полукальки, более-менее адаптированные к русской грамматике, и употребления в переносном значении. Примером последнего является слово «перфоманс», которое все чаще и чаще используется в значении «показатели деятельности». Думаю, такая замена не случайна: она отражает популярность показухи и имитации работы.
Проникновение иноязычных слов следует считать процессом обогащения родного языка, ведь у любого заимствования есть законные основания: либо отсутствие отечественного аналога, либо невозможность адекватного перевода, либо отчаянное желание копировать чужой образ жизни.
В определенных кругах частое употребление слов, которым филологи присвоили клеймо «варваризмы», считается признаком профессионализма и современности. Со стороны такое поведение иногда выглядит нелепо, но изнутри оно кажется человеку прекрасным. Я заметила, что многие, кто произносит подобные словечки, имеют самодовольный вид.
На их фоне носители литературного языка вызывают у меня еще большее восхищение! Как приятно разговаривать с человеком, которому для точного выражения своих мыслей хватает современной лексики.
Конечно, прежде чем отнести слово к варваризмам, надо хорошо подумать, ведь название данной лексической группы содержит негативную оценку.
Давайте вместе решим, стоит ли критически относиться к некоторым словам, которые я услышала на истекшей неделе.
Эти слова были собраны на нескольких деловых встречах в течение четырех дней. Приведу весь список.
Его надо отревьюировать (в переводе на литературный язык: ему надо дать характеристику).
Мы хотим чекнуть эти цифры (перевод: мы планируем проверить).
Финализируем обработку данных (завершаем).
Навигируйте ко мне (направляйте).
Давайте проголосуем и посмотрим, многим ли нравятся такие замены литературных слов.
Голосовать будем по каждому слову отдельно, чтобы не прослыть людьми, склонными к необоснованным обобщениям.
Голосовать будем по каждому слову отдельно, чтобы не прослыть людьми, склонными к необоснованным обобщениям.
Синонимы к слову «навигация»
- кораблевождение, судовождение
- плавание, мореплавание
- каботаж, мореплавание, мореходство, судоходство, пароходство
- цикл, период, фаза
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: экзогенный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
- навигация, счисление, координаты, пролив, радиосвязь, океанология, маяк, гиперпространство, флотилия, звездоплавание, судостроение, акватория, океанография, геодезия, астрономия
- дрейф
- метеоцентр, атомоход, шхера, пеленг, гирокомпас, радиозонд, бакены, космоплавание, локатор, эхолот, радиомаяк, промер, радиолокатор, секстант, каботаж
- мореходная астрономия
- дрейф льда
- счётно-решающий прибор
- каботажное плавание
- гидрологическая станция
- береговые знаки
- штурманское дело
- фактическая погода
- программный пакет
- командная строка
- магнитный компас
- флажный семафор
- мерная миля
- прокладка курса
- навигационный комплекс
- ледовая разведка
- прокладывать курс
- почтовое сообщение
- протокол обмена
- панель управления
- загрузка операционной системы
- соответствующая кнопка
- новый корабль
- элемент интерфейса
- вспомогательный экран
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: штурман, лоцман, картограф, мореплаватель, метеоролог
- Места: маяк, фарватер, корабль, акватория, пролив
- Предметы: компас, радиомаяк, радар, локатор, эхолот
- Действия: навигация, судовождение, промер, дрейф, кораблевождение
- Абстрактные понятия: маршрут, координаты, пеленг, автопилот, местоположение
Ассоциации к слову «навигация»
Предложения со словом «навигация»
- Работа не была особенно сложной – благодаря современной системе навигации управление парусником превращалось в сплошное удовольствие.
- Особое внимание было уделено системе спутниковой навигации и связи.
- Он стал работать подручным у отца, молотобойцем в кузнице, а с началом навигации поступил на работу кочегаром на землечерпалку.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «навигация»
- В «Руководстве к практической навигации и мореходной астрономии» кн. Е. Голицына 1854 г., — в книге, которою моряки пользуются до сегодня, — к Японии отнесен даже Северный Сахалин с мысами Марии и Елизаветы.
- Все грузы стягивались за зиму к речным пристаням и здесь ждали открытия навигации.
- И он стал читать — вернее, говорить и кричать — по книге древние слова моря. Это был первый урок Грэя. В течение года он познакомился с навигацией, практикой, кораблестроением, морским правом, лоцией и бухгалтерией. Капитан Гоп подавал ему руку и говорил: «Мы».
- (все
цитаты из русской классики)
Какой бывает «навигация»
Отправить комментарий
Дополнительно
Синонимы в строку
адресовавший, адресованный, адресовать, бросивший, бросить, брошенный, внедрить, вогнать, вонзивший, вонзить, вперенный, вперивший, вперить, вправить мозги, вразумивший, вразумить, въехать, выбить, выпрямивший, выпрямить, выпрямленный, выславший, выслать, дать направление, двинувший, двинутый, двинуть, делегировать, добиваться, забросивший, забросить, заброшенный, заведенный, заведший, завезенный, завезти, завезший, завернувший, завернутый, завернуть, завести, заславший, засланный, заслать, заточивший, заточить, зафиксировавший, зафиксировать, командировавший, командированный, командировать, концентрировать, локализовать, наведенный, наведший, навесивший, навесить, навести, навостривший, навострить, наладивший, наладить, наострить, напустивший, напустить, напущенный, нарядивший, нарядить, наряженный, наслать, наставивший, наставить, наставить на ум, наставленный, настроенный, настроивший, настроить, наточивший, наточить, научить уму-разуму, нацеленный, нацеливший, нацелить, нормализовать, обернувший, обернуть, оборотить, обративший, обратить, обращенный, обрушивший, обрушить, оздоровить, оздоровлять, ориентировавший, ориентировать, остановивший, остановить, отбить, отвернуть, откомандировать, отладивший, отладить, отогнавший, отогнанный, отогнать, отославший, отосланный, отослать, отправивший, отправить, отправленный, отрегулировавший, отрегулировать, отрядивший, отрядить, отряженный, отточенный, отточивший, отточить, переадресовать, перевести, переправивший, переправить, переправленный, переславший, переслать, повергнувший, повергнутый, повергнуть, повернувший, повернуть, погнавший, погнанный, погнать, подославший, подосланный, подослать, пославший, посланный, послать, препроводивший, препроводить, придать оборот, приславший, присланный, прислать, провоженный, прокомпостировать мозги, прочесть мораль, прочесть наставление, прочесть нотацию, прочесть нравоучение, пустить, распределивший, распределить, сбросить, свести, сдвинуть, сдвинуться, сделать внушение, сконцентрировавший, сконцентрированный, сконцентрировать, слать, сместить, снарядивший, снарядить, снаряженный, сориентировать, сосредоточенный, сосредоточивший, сосредоточить, стремленный, сфокусировавший, сфокусированный, сфокусировать, сформировать, съездить, ткнувший, ткнуть, требовать, тыкнуть, увести, увязать, ударить, удлинить, указать, указать направление, уладить, уничтожить, упереть, упертый, уперший, уставивший, уставить, уставленный, устремивший, устремить, устремленный, уткнувший, уткнутый, уткнуть, утрясти, утрясший, учредить, фиксировавший, фиксировать, целенаправленный, экспедировать, юстировать
Синонимы таблицей
| адресовавший |
| адресованный |
| адресовать |
| бросивший |
| бросить |
| брошенный |
| внедрить |
| вогнать |
| вонзивший |
| вонзить |
| вперенный |
| вперивший |
| вперить |
| вправить мозги |
| вразумивший |
| вразумить |
| въехать |
| выбить |
| выпрямивший |
| выпрямить |
| выпрямленный |
| выславший |
| выслать |
| дать направление |
| двинувший |
| двинутый |
| двинуть |
| делегировать |
| добиваться |
| забросивший |
| забросить |
| заброшенный |
| заведенный |
| заведший |
| завезенный |
| завезти |
| завезший |
| завернувший |
| завернутый |
| завернуть |
| завести |
| заславший |
| засланный |
| заслать |
| заточивший |
| заточить |
| зафиксировавший |
| зафиксировать |
| командировавший |
| командированный |
| командировать |
| концентрировать |
| локализовать |
| наведенный |
| наведший |
| навесивший |
| навесить |
| навести |
| навостривший |
| навострить |
| наладивший |
| наладить |
| наострить |
| напустивший |
| напустить |
| напущенный |
| нарядивший |
| нарядить |
| наряженный |
| наслать |
| наставивший |
| наставить |
| наставить на ум |
| наставленный |
| настроенный |
| настроивший |
| настроить |
| наточивший |
| наточить |
| научить уму-разуму |
| нацеленный |
| нацеливший |
| нацелить |
| нормализовать |
| обернувший |
| обернуть |
| оборотить |
| обративший |
| обратить |
| обращенный |
| обрушивший |
| обрушить |
| оздоровить |
| оздоровлять |
| ориентировавший |
| ориентировать |
| остановивший |
| остановить |
| отбить |
| отвернуть |
| откомандировать |
| отладивший |
| отладить |
| отогнавший |
| отогнанный |
| отогнать |
| отославший |
| отосланный |
| отослать |
| отправивший |
| отправить |
| отправленный |
| отрегулировавший |
| отрегулировать |
| отрядивший |
| отрядить |
| отряженный |
| отточенный |
| отточивший |
| отточить |
| переадресовать |
| перевести |
| переправивший |
| переправить |
| переправленный |
| переславший |
| переслать |
| повергнувший |
| повергнутый |
| повергнуть |
| повернувший |
| повернуть |
| погнавший |
| погнанный |
| погнать |
| подославший |
| подосланный |
| подослать |
| пославший |
| посланный |
| послать |
| препроводивший |
| препроводить |
| придать оборот |
| приславший |
| присланный |
| прислать |
| провоженный |
| прокомпостировать мозги |
| прочесть мораль |
| прочесть наставление |
| прочесть нотацию |
| прочесть нравоучение |
| пустить |
| распределивший |
| распределить |
| сбросить |
| свести |
| сдвинуть |
| сдвинуться |
| сделать внушение |
| сконцентрировавший |
| сконцентрированный |
| сконцентрировать |
| слать |
| сместить |
| снарядивший |
| снарядить |
| снаряженный |
| сориентировать |
| сосредоточенный |
| сосредоточивший |
| сосредоточить |
| стремленный |
| сфокусировавший |
| сфокусированный |
| сфокусировать |
| сформировать |
| съездить |
| ткнувший |
| ткнуть |
| требовать |
| тыкнуть |
| увести |
| увязать |
| ударить |
| удлинить |
| указать |
| указать направление |
| уладить |
| уничтожить |
| упереть |
| упертый |
| уперший |
| уставивший |
| уставить |
| уставленный |
| устремивший |
| устремить |
| устремленный |
| уткнувший |
| уткнутый |
| уткнуть |
| утрясти |
| утрясший |
| учредить |
| фиксировавший |
| фиксировать |
| целенаправленный |
| экспедировать |
| юстировать |
Синонимы списком
- адресовавший
- адресованный
- адресовать
- бросивший
- бросить
- брошенный
- внедрить
- вогнать
- вонзивший
- вонзить
- вперенный
- вперивший
- вперить
- вправить мозги
- вразумивший
- вразумить
- въехать
- выбить
- выпрямивший
- выпрямить
- выпрямленный
- выславший
- выслать
- дать направление
- двинувший
- двинутый
- двинуть
- делегировать
- добиваться
- забросивший
- забросить
- заброшенный
- заведенный
- заведший
- завезенный
- завезти
- завезший
- завернувший
- завернутый
- завернуть
- завести
- заславший
- засланный
- заслать
- заточивший
- заточить
- зафиксировавший
- зафиксировать
- командировавший
- командированный
- командировать
- концентрировать
- локализовать
- наведенный
- наведший
- навесивший
- навесить
- навести
- навостривший
- навострить
- наладивший
- наладить
- наострить
- напустивший
- напустить
- напущенный
- нарядивший
- нарядить
- наряженный
- наслать
- наставивший
- наставить
- наставить на ум
- наставленный
- настроенный
- настроивший
- настроить
- наточивший
- наточить
- научить уму-разуму
- нацеленный
- нацеливший
- нацелить
- нормализовать
- обернувший
- обернуть
- оборотить
- обративший
- обратить
- обращенный
- обрушивший
- обрушить
- оздоровить
- оздоровлять
- ориентировавший
- ориентировать
- остановивший
- остановить
- отбить
- отвернуть
- откомандировать
- отладивший
- отладить
- отогнавший
- отогнанный
- отогнать
- отославший
- отосланный
- отослать
- отправивший
- отправить
- отправленный
- отрегулировавший
- отрегулировать
- отрядивший
- отрядить
- отряженный
- отточенный
- отточивший
- отточить
- переадресовать
- перевести
- переправивший
- переправить
- переправленный
- переславший
- переслать
- повергнувший
- повергнутый
- повергнуть
- повернувший
- повернуть
- погнавший
- погнанный
- погнать
- подославший
- подосланный
- подослать
- пославший
- посланный
- послать
- препроводивший
- препроводить
- придать оборот
- приславший
- присланный
- прислать
- провоженный
- прокомпостировать мозги
- прочесть мораль
- прочесть наставление
- прочесть нотацию
- прочесть нравоучение
- пустить
- распределивший
- распределить
- сбросить
- свести
- сдвинуть
- сдвинуться
- сделать внушение
- сконцентрировавший
- сконцентрированный
- сконцентрировать
- слать
- сместить
- снарядивший
- снарядить
- снаряженный
- сориентировать
- сосредоточенный
- сосредоточивший
- сосредоточить
- стремленный
- сфокусировавший
- сфокусированный
- сфокусировать
- сформировать
- съездить
- ткнувший
- ткнуть
- требовать
- тыкнуть
- увести
- увязать
- ударить
- удлинить
- указать
- указать направление
- уладить
- уничтожить
- упереть
- упертый
- уперший
- уставивший
- уставить
- уставленный
- устремивший
- устремить
- устремленный
- уткнувший
- уткнутый
- уткнуть
- утрясти
- утрясший
- учредить
- фиксировавший
- фиксировать
- целенаправленный
- экспедировать
- юстировать
- Синонимы в строку
- Синонимы таблицей
- Синонимы списком