На позитивной ноте синоним

(Applause) So, I wanted to leave on a positive note, because that’s the paradox that this life has been: in the places where I learned to cry the most, I also learned how to smile after.

Я бы хотела закончить на хорошей ноте, потому что жизнь полна парадоксов: там, где я плакала больше всего, там же я научилась снова улыбаться.

Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note.

Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты.

On a positive note, the amendment of the Trade Union and Labor Relations Adjustment Act allowed multiple trade unions at one workplace since 2011.

В позитивном плане следует отметить внесенную в 2011 году поправку к Закону о регулировании профсоюзных и трудовых отношений, в соответствии с которой допускается создание нескольких профсоюзов по одному месту работы.

On a positive note, more than two thirds of the respondents, 67.8 per cent, rated the conference facilities as good or excellent.

Говоря о позитивном , свыше двух третей респондентов, 67,8 процента, оценили конференционные помещения как хорошие или отличные.

On a positive note, this may be one of the more optimistic forecast letters I have done in a long time.

Однако есть здесь и позитивный момент: этот прогноз может стать одним из самых оптимистичных за долгое время.

But on a positive note, she really likes your book.

Но плюс в том, что ей понравилась твоя книга.

On a positive note, Shubham Bahukhandi of DekhNews.

На позитивной ноте, Шубхам Бахуханди из DekhNews.

Miller ended the arc on a positive note, with Murdock reuniting with both Karen Page and Maggie, the mother he thought dead, now a nun.

Миллер закончил разговор на позитивной ноте: Мердок воссоединился с Карен Пейдж и Мэгги, матерью, которую он считал умершей, а теперь ставшей монахиней.

He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue.

Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе.

The report’s authors note that there are some positive signs in Georgia.

Авторы исследования отмечают некоторые положительные изменения в Грузии.

One positive note was from the Republic of Ireland, which saw its PMI grow to 57.3, its highest level since the end of 1999.

Одна положительная новость была из Ирландии, где PMI вырос до 57,3, его самого высокого уровня с конца 1999.

Effect on shares: On the positive side, we note overfulfilment of the production target for 2014, although this was largely expected.

Эффект на акции: Перевыполнение плана производства за 2014 г. является позитивным моментом, хотя и было во многом ожидаемо.

If you want a positive I.D., note that Shah has no earlobes.

В качестве особой приметы отметьте, что у Шаха отсутствуют мочки ушей.

Note that the topology used for positive feedback is voltage series feedback.

Обратите внимание, что топология, используемая для положительной обратной связи, является обратной связью серии напряжений.

Frey and his co-authors note a positive trend between automation driven income inequality and the movement toward political polarization in the United States.

Фрей и его соавторы отмечают положительную тенденцию между неравенством доходов, обусловленным автоматизацией, и движением к политической поляризации в Соединенных Штатах.

Note that r is defined to be a positive number or zero but x and y can be negative as well as positive .

Обратите внимание, что r определяется как положительное число или ноль, но x и y могут быть как отрицательными, так и положительными.

Note that the F1 score depends on which class is defined as the positive class.

Обратите внимание, что оценка F1 зависит от того, какой класс определен как положительный класс.

Note that convexity can be positive or negative.

Обратите внимание, что выпуклость может быть положительной или отрицательной.

Please note that behavior like the above is not conducive to attaining a positive result.

Обратите внимание, что подобное поведение не способствует достижению положительного результата.

Similarly, the positive assessment should end on a high note rather than the most unpleasant part.

Точно так же положительная оценка должна заканчиваться на высокой ноте, а не на самой неприятной части.

Note that the domain of a normal distribution is the entire real axis, while the length of a leave is always a positive number.

Обратите внимание, что область нормального распределения — это вся вещественная ось, а длина отпуска всегда является положительным числом.

We have a very positive note on the coeliac disease article in a Gut book review, by the way.

Кстати, у нас есть очень позитивная заметка о статье о целиакии в рецензии на книгу кишечник.

It is important to note however, that not having positive opinions of jews, is not equivalent to being an antisemite.

Важно отметить, однако, что отсутствие положительного мнения о евреях не равносильно тому, чтобы быть антисемитом.

One positive note for Chhattisgarh was that fatalities, although still high, were significantly down from 2007.

Одним из положительных моментов для Чхаттисгарха было то, что число погибших, хотя и оставалось высоким, значительно снизилось по сравнению с 2007 годом.