Мучачос синонимы

muchacho

1 muchacho

2 muchacho

3 muchacho

4 muchacho

5 muchacho

6 muchacho

См. также в других словарях:

Muchacho — Ficha técnica Dirección Leo Fleider Guion Jorge Falcón Datos y cifras País(es) … Wikipedia Español

muchacho — muchacho, cha sustantivo masculino,f. 1. Adolescente, joven de pocos años: En la excursión conocimos a muchachos y muchachas de nuestra edad. Sinónimo: chico. 2. Persona, generalmente joven, que trabaja como aprendiz o recadero en un comercio o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

muchacho — [mo͞o chä′chō̂] n. pl. muchachos [mo͞o chä′chō̂s] 〚Sp〛 a boy or young man * * * … Universalium

muchacho — muchacho, cha sustantivo 1) niño*, chico, chiquillo*, rapaz, mozuelo, churumbel, pibe (Argentina). 2) mozo, joven* … Diccionario de sinónimos y antónimos

muchacho — s. m. 1. [Informal] Rapaz; garoto. 2. [Brasil] Pau em que descansa o cabeçalho da carreta. 3. [Portugal: Regionalismo] Aparelho para tirar dos tonéis o vinho que já não chega à torneira … Dicionário da Língua Portuguesa

muchacho — muchacho, cha (Del ant. mochacho, y este de mocho). 1. m. y f. Niño que no ha llegado a la adolescencia. 2. Niño que mama. 3. Mozo que sirve de criado. 4. coloq. Persona que se halla en la mocedad. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española

muchacho — [mo͞o chä′chō̂] n. pl. muchachos [mo͞o chä′chō̂s] [Sp] a boy or young man … English World dictionary

muchacho — ► sustantivo 1 Niño o niña que ha llegado a la adolescencia: ■ los muchachos salían de la escuela jugando y riendo. SINÓNIMO chaval mozalbete 2 OFICIOS Y PROFESIONES Hombre o mujer jóvenes que sirven como criados en una casa: ■ tienen una… … Enciclopedia Universal

muchacho — <<＃>><><<〓>> <> <<［>>muchacho<<］>>, <<［>>muchacha<<］>> ‹mu·cha·cho, cha› <<《>>▍ s.<<》>> <<＜>>1<<＞>> Niño o joven, especialmente el adolescente. <<《>>▍ s.f.<<》>> <<＜>>2<<＞>> Empleada del servicio doméstico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

muchacho — Siguiendo con la hipótesis apuntada en mozo, el término sería un derivado de mocho, cortado, rapado . Confirma lo dicho el hecho de que en dialecto veneciano toso, literalmente cortado , del latín tonsu(m), signifique, precisamente, muchacho … Diccionario del origen de las palabras

muchacho — (m) (Básico) persona joven de sexo masculino Ejemplos: En la clase hay un muchacho que siempre molesta a los demás. Ayer unos muchachos se pelearon durante la pausa. Sinónimos: joven, mozo … Español Extremo Basic and Intermediate

Источник

«Чикос», «ниньос» и «мучачос» — это слова для обозначения детей

Chico, muchacho, niño и их женские эквиваленты chica, muchacha и niña – эти слова используются в испанском языке для обозначения детей. Но употребляются они в разговорной речи по-разному.

Употребление chico («чико») и chica («чика»)

В качестве общего прилагательного «чико» используется в значении «маленький» в тех случаях, когда речь идет о самом меньшем по росту или размеру по сравнению с другими. Однако при использовании этого слова в качестве существительного, относящегося к людям, оно обычно означает самого молодого по возрасту, а не по росту. Возраст детей, в отношении которых используются слова «чико» и «чика», несколько отличается в разных регионах.

Употребление muchacho («мучачо») и muchacha («мучача»)

«Мучачос» – это множественное число слова «мучачо». Когда речь идет о подростках, обычно используется это слово вместо «чико». В переводе с испанского «мучачос» — это «парни» или «мальчики». Кроме того, иногда это слово можно использовать, когда речь идет о молодых мужчинах. Однако оно применяется в большей степени в разговорной речи. Это обращение не используется по отношению к незнакомым людям.

В Колумбии, например, «мучачос» – это понятие, которое почти исключительно употребляется для обозначения молодых людей или подростков. И оно никогда не применяется по отношению к маленьким детям.

На Филиппинах же «мучачос» имеет несколько иное значение. Здесь оно используется в качестве обозначения слуги.

Употребление niño («ниньо») и niña («нинья»)

«Ниньо» и «нинья» – более общие, а иногда и немного более формальные слова для обозначения детей. Их использование может быть предпочтительным в ситуациях, когда говорится о ребенке вообще, а не о конкретном мальчике или девочке. «Ниньо» также используется в ситуациях, когда имеется в виду молодой возраст или неопытность человека.

В большинстве случаев можно использовать любое из приведенных выше слов для обозначения мальчиков и девочек. Однако стоит понимать различие этих слов и употреблять их в зависимости от контекста и ситуации.

Источник

Что значит по мексикански мучачос

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Что значит по мексикански мучачос

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

мучача

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .

Смотреть что такое «мучача» в других словарях:

МУЧАЧА — [исп. muchacha] девушка, девочка. Ср. muchacho юноша. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

мучача — сущ., кол во синонимов: 1 • девушка (126) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Muchacha 2Б к.с. (Сокол) — R0–R1: 50м, 5b. Начало совпадает с правой двойкой, затем влево на внутренний угол со щелью, здесь нужно быть осторожным разрушенная кромка. Станция на верхнем можжевеловом кустике на удобной полке + свои элементы. R1–R2: 50м, 5с. Сначала вверх,… … Энциклопедия туриста

девушка — См. малолеток. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девушка дев ица, д евица, девка, дивчина, дева, барышня, деваха, даваха, деушка, девчина, дивца, мамзель, миссис, юница,… … Словарь синонимов

Mortal Kombat 3 — Эта статья о компьютерной игре; о одноимённом фильме см.: Смертельная битва 3. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Sindel — (Синдел) Место рождения Эдения Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance MK: Deception MK: Unchained MK: Armageddon Раса … Википедия

Список астероидов (2901—3000) — Эта страница информационный список. (2801 2900) • Список астероидов • (3001 3100) … Википедия

Семейство Массалии — это группа силикатных астероидов класса S во внутренней части главного пояса, движущихся по орбитам с очень малым наклоном к эклиптике. Около 0,8% всех известных астероидов главного пояса входят в состав этого семейства. Содержание 1… … Википедия

Синдел (Mortal Kombat) — У этого термина существуют и другие значения, см. Синдел. Синдел (Sindel) Место рождения Эдения Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance Mortal Kombat: Deception Mortal Kombat: Unchained … Википедия

Источник

How to pronounce muchachos?

How to say muchachos in sign language?

Words popularity by usage frequency

ranking	word
#1541	boys
#181101	muchachos

---

Translation

Find a translation for the muchachos synonym in other languages:

Select another language:

• — Select —
• 简体中文 (Chinese — Simplified)
• 繁體中文 (Chinese — Traditional)
• Español (Spanish)
• Esperanto (Esperanto)
• 日本語 (Japanese)
• Português (Portuguese)
• Deutsch (German)
• العربية (Arabic)
• Français (French)
• Русский (Russian)
• ಕನ್ನಡ (Kannada)
• 한국어 (Korean)
• עברית (Hebrew)
• Gaeilge (Irish)
• Українська (Ukrainian)
• اردو (Urdu)
• Magyar (Hungarian)
• मानक हिन्दी (Hindi)
• Indonesia (Indonesian)
• Italiano (Italian)
• தமிழ் (Tamil)
• Türkçe (Turkish)
• తెలుగు (Telugu)
• ภาษาไทย (Thai)
• Tiếng Việt (Vietnamese)
• Čeština (Czech)
• Polski (Polish)
• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• Românește (Romanian)
• Nederlands (Dutch)
• Ελληνικά (Greek)
• Latinum (Latin)
• Svenska (Swedish)
• Dansk (Danish)
• Suomi (Finnish)
• فارسی (Persian)
• ייִדיש (Yiddish)
• հայերեն (Armenian)
• Norsk (Norwegian)
• English (English)

---

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

Los muchachos están de vuelta en la esquina al día siguiente.

Те же ребята вернулись на тот же самый угол уже на следующий день.

Y realmente apreciaría si ustedes muchachos vienen a mostrar su apoyo.

И я буду очень благодарен если вы ребята Придете и поддержите нас.

Porque si mis muchachos no lo logran tú tampoco.

Потому что если мои парни не уйдут живыми… ты тоже.

Los muchachos quizás no lo digan, pero nos estás decepcionando.

Другие парни наверное не скажут это но ты приведешь нас к краху.

Un día teníamos una pequeña fiesta en casa de uno de los muchachos.

Однажды вечером они устроили небольшую вечеринку дома у одного из мальчиков.

Él mismo se atribuyó la regencia y encarceló a los muchachos.

Он сам объявил себя королем и отправил мальчиков в тюрьму.

En este grupo hay un número ligeramente mayor de muchachos que de muchachas.

В этой группе доля мальчиков незначительно превышает долю девочек.

No parecía diferente de otros muchachos de su edad.

На вид он не отличался от других мальчиков его возраста.

Uno de los muchachos no llegó nunca a casa.

Один из мальчиков домой так и не пришел.

Mis muchachos matarán a la hija del buen hombre.

Теперь мои парни убьют дочь того славного человека.

Y por eso mi hermano y esos muchachos están detrás de nosotros.

И вот почему мой брат и эти парни прямо за нами.

Los muchachos en poco tiempo estaban entre los mejores jugadores del nuevo equipo.

Ребята за короткое время оказались в числе лучших игроков новой для себя команды.

Ian Brown y los muchachos han estado muy ocupados preparando su próximo álbum.

Иэн Браун и ребята были завершили работу над следующим альбомом.

Por Kiev van muchachos furiosos con máscaras y palos.

По Киеву ходят идейные парни в масках и с палками.

Los muchachos de la sede de Navalny son bastante activos con los jóvenes.

Ребята из штаба Навального у нас достаточно активно работают с молодежью.

Que me mande a Alberto o a uno de los muchachos.

Пусть пришлет ко мне Альберто или одного из мальчиков.

Janet Barker ha decidido nombrar a sus muchachos Roger y Martin.

Джанет Баркер решила назвать своих мальчиков Роджер и Мартин.

Los muchachos crecen rápido, y él no ha sido una excepción.

Дети растут очень быстро и ваш ребенок не исключение.

Y el camión agrícola corta a nuestros muchachos y se dirige al norte.

А грузовик с продуктами отрезал наших парней с северной стороны.

Nos engañó a mí y a mis muchachos y robó las placas.

Он подставил меня и моих ребят и украл матрицы.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат muchachos

Muchachos: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Испанский

muchacho I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
muchacho	muchachos

mu-cha-cho

Существительное, мужской род.

Корень: -muchach-; окончание: -o.

Произношение

• МФА: [mu’t͡ʃat͡ʃo]

Семантические свойства

Значение

1. мальчик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. подросток, юноша ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. слуга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. chico, niño

Антонимы

1. muchacha

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: muchacha, muchachada глаголы: muchachear

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

muchacho II

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	muchacho	muchachos
ж. р.	muchacha	muchachas

mu-cha-cho

Прилагательное.

Корень: —.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. юный, молодой; зелёный (перен.), безусый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»