Международный и всемирный синонимы - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Чем отличаются слова «всемирный» и «международный» ⇐ Семантика. Лексикология

Модератор: Роксана

Автор темы

Харлан Эллина: Всего сообщений: 1; Зарегистрирован: 03.08.2012; Образование: высшее естественно-научное; Откуда: г. Мурманск

Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Всем здравствуйте!
Мне нужна помощь. Составляю список праздников. И столкнулась со следующей проблемой.
Есть рад праздников, которые в разных источниках имеют разное название.
Например: «Всемирный день театра» и «Международный день театра».
Какое название стоить ставить в данном, конкретном случае и в общем?

vladik_ma: по чётным — академик; Всего сообщений: 1285; Зарегистрирован: 23.09.2010; Образование: высшее гуманитарное; Откуда: Могилев; Возраст: 52

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

vladik_ma » 03 авг 2012, 18:11

Общего случая здесь быть не может, а в конкретном — название определяет учредитель праздника. Это вопрос юридический.

Ёёё: по чётным — академик; Всего сообщений: 1770; Зарегистрирован: 05.04.2012; Образование: школьник; Откуда: Россия; Возраст: 60

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

Ёёё » 03 авг 2012, 20:41

Всемирный — высшая степень международного.
Например, советско-афганская война — событие международное, а полёт Юрия Гагарина — всемирное.

Ирина12: по чётным — академик; Всего сообщений: 1323; Зарегистрирован: 13.12.2009; Образование: высшее гуманитарное; Откуда: Москва

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

Ирина12 » 03 авг 2012, 21:13

Из Вики: Всемирный день театра (англ. World Theatre Day) — интернациональный профессиональный праздник всех работников театра, отмечаемый по всей планете ежегодно, 27 марта. Этот международный день традиционно проходит под единым девизом: «Театр как средство взаимопонимания и укрепления мира между народами».
То есть официальное название — Всемирный, но это не исключает определения «международный» как синонима, чтобы не было повторов в тексте, например.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%F1%E5% … 0%F2%F0%E0

Марго: Гениалиссимус; Всего сообщений: 13772; Зарегистрирован: 11.11.2009; Лучшие Ответы: 2; Образование: высшее гуманитарное; Откуда: Моcква

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

Марго » 04 авг 2012, 06:47

Безотносительно к праздникам я бы сказала, что всемирный охватывает все пространство планеты Земля, а международный, конечно, только территории, которые заселены народами. Вот потому если использовать слово всемирный в применении к праздникам, оно будет звучать значительно пафоснее, чем международный, хотя суть самого праздника от этого не изменится.

И да, конечно, от глубины, скажем так, этой международности/всемирности зависит. Если какой-то праздник распространяется всего лишь на пару-тройку государств, он уже международный (как 8 Марта), но еще никак не всемирный.

vadim_i_z: Гениалиссимус; Всего сообщений: 7814; Зарегистрирован: 27.09.2006; Образование: высшее естественно-научное; Откуда: Минск, Беларусь; Возраст: 66

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

vadim_i_z » 04 авг 2012, 09:21

Марго:Если какой-то праздник распространяется всего лишь на пару-тройку государств, он уже международный (как 8 Марта)

Порядка ради замечу, что 8 Марта официально отмечается в трех десятках стран. А ООН Резолюцией №A/RES/32/142 сделала его формально всемирным.

alex-ter: ВПЗР; Всего сообщений: 2490; Зарегистрирован: 26.01.2012; Образование: высшее техническое; Профессия: программист; Откуда: Санкт-Петербург; Возраст: 65

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

alex-ter » 04 авг 2012, 11:05

Ирина12:Из Вики: Всемирный день театра (англ. World Theatre Day)

Как сейчас помню — в отрывных календарях 60-х и 70-х годов было Международный день театра.

Марго: Гениалиссимус; Всего сообщений: 13772; Зарегистрирован: 11.11.2009; Лучшие Ответы: 2; Образование: высшее гуманитарное; Откуда: Моcква

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

Марго » 04 авг 2012, 12:46

vadim_i_z:Порядка ради замечу, что 8 Марта официально отмечается в трех десятках стран.

Каюсь, я подзабыла, что этот праздник отмечают почти во всех бывших союзных республиках (а это уже не одна страна, как я ее держала в памяти при подсчете, потому что, конечно, размах празднования 8 Марта в СССР с размахом, к примеру, в РФ никак не сравнится) и совсем выпустила из виду страны, подобные Буркина-Фасо и Гвинее-Бисау.

vadim_i_z: Гениалиссимус; Всего сообщений: 7814; Зарегистрирован: 27.09.2006; Образование: высшее естественно-научное; Откуда: Минск, Беларусь; Возраст: 66

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

vadim_i_z » 04 авг 2012, 13:39

И Китай, кстати.
И, Вы будете смеяться, но день этот отмечают — неофициально, конечно, протестными мероприятиями — в Англии и США.

Patriot Хренов: ВПЗР; Всего сообщений: 4497; Зарегистрирован: 16.04.2011; Образование: высшее гуманитарное (филологическое); Профессия: безвременно безработный; Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия; Возраст: 64

Re: Чем отличаются слова «всемирный» и «международный»

Сообщение

Patriot Хренов » 06 авг 2012, 23:40

Марго:Если какой-то праздник распространяется всего лишь на пару-тройку государств, он уже международный (как 8 Марта), но еще никак не всемирный.

Сидят ведевешники 3-го августа ближе к вечеру и подсчитывают:
— Немцев били?
— Нет. Не вышли немцы…
— Америкосов били?
— Те вообще не приехали…
— Так — что? У нас и праздника что ли не было? Дай сюда телефон!.. Полюс! Полюс!! Северный полюс, у вас там десантники имеются? Трубочку передай!.. Ну, что, братан, вчера водку жрал? А бутылку о темечко — бил? А дай сюда Антарктиду! Ну, чё, братан, вчера водку жрал?.. Слышьте, пацаны! от полюса — до полюса!!! А вы говорите международный… Всемирный, на!!!..

Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться

11 Ответы

3169 Просмотры

Последнее сообщение Тигра

15 июн 2010, 22:54
4 Ответы

1181 Просмотры

Последнее сообщение Марго

11 июн 2014, 05:10
1 Ответы

1248 Просмотры

Последнее сообщение nelke

10 ноя 2008, 12:58
0 Ответы

856 Просмотры

Последнее сообщение nelke

03 фев 2009, 13:59
5 Ответы

2003 Просмотры

Последнее сообщение nelke

27 фев 2009, 18:31

Источник

международный

международный: мировой, всемирный, межнациональный, интернациональный; междунациональный, интернационалистский, транснациональный

международный

1. межнациональный, междунациональный

2. интернациональный

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
.
2011.

международный

прил.

• интернациональный

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.
2012.

международный: прил.

, кол-во синонимов: 7

Синонимы:

Антонимы:

Полезное

Смотреть что такое «международный» в других словарях:

международный — международный … Орфографический словарь-справочник
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ, международная, международное. 1. Интернациональный, распространяющийся на несколько или на все народы, не ограниченный рамками одного народа. «…Международное значение новой Конституции СССР едва ли может быть переоценено.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
МЕЖДУНАРОДНЫЙ — МЕЖДУНАРОДНЫЙ, ая, ое. 1. Касающийся отношений между народами, государствами, связей между ними. Международное право. Международная политика. М. аэропорт. М. банк. Международная безопасность. М. обзор. 2. Существующий между народами,… … Толковый словарь Ожегова
международный — См. Кодекс номенклатуры бактерий (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
международный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN international … Справочник технического переводчика
международный ом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN congress ohminternational ohmlegal ohmstandard ohm … Справочник технического переводчика
международный — прил., употр. сравн. часто Международным является то, что касается отношений между различными странами и народами, связей между ними. Международные отношения. | Международная безопасность. | Международный валютный фонд. | Международная выставка.… … Толковый словарь Дмитриева
международный — предусматривает международный договор • необходимость, субъект, модальность предусмотренный международным договором • необходимость, модальность прошла международная конференция • существование / создание, субъект, факт разрешить международную… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
международный ом — tarptautinis omas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iki 1948 m. vartotas varžos matavimo vienetas, kuris buvo apibrėžtas gyvsidabrio varžos etalonu (106,300 cm ilgio ir 14,4521 g masės gyvsidabrio stulpelio elektrinė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
международный ом — tarptautinis omas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. international ohm; unit legal ohm vok. internationales Ohm, n rus. международный ом, m pranc. ohm international, m … Fizikos terminų žodynas

Источник

международный — синонимы и близкие по смыслу слова

международный — прилагательное. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: мировой, всемирный, интернациональный, межнациональный, транснациональный. Всего в словаре 9 синонимов:

во всем мире
всемирный
интернационалистический

интернационалистский
интернациональный
междунациональный

межнациональный
мировой
транснациональный

Источник

О нас
Словарь антонимов
Словарь паронимов
Словарь ударений
Словарь морфологии
Словари
Регистрация
Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — хорошо — общий — глобальный — международный — мировой — во всем мире — всеобщий — глобально…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

один
два
три
четыре
пять

5 (1)

№	Синоним	Рейтинг
1	хорошо[425]00	0
2	общий[109]00	0
3	глобальный[32]00	0
4	международный[13]00	0
5	мировой[53]00	0
6	во всем мире[12]00	0
7	всеобщий[35]00	0
8	глобально[30]00	0
9	повсеместный[59]00	0
10	вселенский[13]00	0
11	всесветный[13]00	0
12	наднациональный[3]00	0
13	планетарный[9]00	0
14	всеместный[12]00	0

Помогите найти больше синонимов к слову «всемирный»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «всемирный», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: хорошо, общий, глобальный. Всего в словаре 14 синонимов.

Слово «всемирный» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении. Антонимы к слову: локальный, национальный. Всего в словаре 2 антонима.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «всемирный» :
00

Страница обновлена: 23.04.2023

Другие слова на букву в

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

Средняя частота слова «всемирный» 43. Количество букв: 9.
Искалась форма слова «всемирный»
Поиск «всемирный» занял 0.006 сек.
Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captcha обновить

Добавить

Вверх ↑

Источник

8 неправильное написание

емждународный
меджународный
мееждународный
межддународный
межждународный
межуднародный
мжедународный
ммеждународный

Все синонимы в одной строке

интернационалистский, интернациональный, междунациональный, межнациональный, мировой, ru.synonym.one, транснациональный, имеющий самый высокий уровень, интернационалистический.

Понравился сайт?

Этот поиск занял 0.007 сек. Подумайте, как часто вы ищете, чем заменить слово? Наверное, часто. Добавьте в закладки synonym.one, чтобы быстро находить синонимы, антонимы и значения. (нажмите Ctrl + D на клавиатуре).

Источник