Словарь синонимов марийского языка. Марий синоним мутер. — Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2000. — 544 с.
ISBN 5-7590-0857-9
Словарь представляет первый опыт полного описания синонимического богатства современного марийского (лугово-восточного) литературного языка, даёт смысловую, экспрессивную и стилистическую характеристику слов. Особенности употребления того или иного синонима подтверждены иллюстративным материалом из художественной литературы, периодической печати и устного народного творчества.
Словарь содержит 912 синонимических рядов, в которых объединено 3450 слов и устойчивых выражений. Он предназначен для широкого круга филологов, писателей и переводчиков, работников прессы, учителей и студентов.
Кол-во терминов: 2846
Кол-во страниц: 57
Словарь синонимов марийского языка, Марий синоним мутер, Мустаев Е.Н., 2000.
Словарь представляет первый опыт полного описания синонимического богатства современного марийского литературного языка, дает смысловую, экспрессивную и стилистическую характеристику слов. Особенности употребления того или иного синонима подтверждены иллюстративным материалом из художественной литературы, периодической печати и устного народного творчества. Словарь содержит 912 синонимических рядов, в которых объединено 3450 слов и устойчивых выражений. Он предназначен для широкого круга филологов, писателей и переводчиков, работников прессы, учителей и студентов.
СИНОНИМЫ МАРИЙСКОГО ЯЗЫКА.
В современном марийском литературном языке сложилась довольно богатая лексическая синонимика, что является одним из показателей его гибкости и выразительности. Синонимы дают возможность точно и образно передать мысль, решать определенные смысловые и стилистические задачи. Синонимы — это слова, близкие или тождественные по значению, выражающие одно и то же понятие, принадлежащие к одной грамматической категории (части речи).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь синонимов марийского языка, Марий синоним мутер, Мустаев Е.Н., 2000 — fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
Скачать
— pdf — Яндекс.Диск.
Дата публикации: 07.10.2021 09:20 UTC
Теги:
Мустаев :: словарь :: марийский язык :: синонимы
Следующие учебники и книги:
- Словарь-минимум, по английскому, французскому и немецкому языкам, для средней школы, Аракин В.Д., Монигетти А.В., Рахманов И.В., 1949
- Карманный румынско-русский словарь, около 8000 слов, Андрианов Б.А., 1964
- Карманный турецко-русский словарь, около 6000 слов, Аганин Р.А., Щербинин В.Г., 1968
- Русско-белорусский словарь сравнений, Володина Т.В., Мокиенко В.М., 2018
Предыдущие статьи:
- Частотный словарь горномарийского и луговомарийского языков, свыше 450 000 словоупотреблений, часть 1, Зорина З.Г., Митрофанов А.А., Сидорова Т.В., 2005
- Словарь марийских топонимов низовья Камы и Вятки, Вершинин В.И., 2005
- Горномарийско-русский словарь географических названий, Васикова Л.П., 2003
- Сравнительно-сопоставительный словарь дагестанских языков, Хайдаков С.М., 1973
синоним
Туравеллык:
Марий —> Руш
лингв. синоним (икгай але лишыл значениян мут).
Шонымашым тӱрлӧ семын савыркален почын пуаш синоним полша. «Мар. йылме». Раскрытию мыслей разными способами помогают синонимы.
Синонимым моштен кучылтшо еҥын йылмыжат лывырге, ойжат сӧрале. «Ончыко». У человека, умело пользующегося синонимами, и язык гибкий, и речь выразительная.
синоним
-
1
синонимлингв.синоним (икгай але лишыл значениян мут). Шонымашым тӱ рлӧ семын савыркален почын пуаш синоним полша. «Мар. йылме». Раскрытию мыслей разными способами помогают си-нонимы. Синонимым моштен кучылтшо еҥын йылмыжат лывырге, ойжат сӧ рале. «Ончыко». У человека, умело пользующегося синонимами, и язык гибкий, и речь выразительная.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > синоним
-
2
абсолютныйабсолютный (иктаж-мом весе дене таҥастарыде налме; иктаж-мон тӱрыс, тичмаш улмыжо, эн чот палдырнымыже). Абсолютный нуль абсолютный нуль (эн изи температура – 273); абсолютный чемпион абсолютный чемпион (спортын иктаж-могай видше дене эн шуко очком погышо спортсмен); абсолютный монархий абсолютная монархия (кугыжан властьше); абсолютный синоним абсолютный синоним (йӧршеш икгай значениян мут-влак).
□ Океан уровень гыч вершина марте висыме кӱкшытым абсолютный кӱкшыт маныт. «Географий». Точку от уровня океана до вершины называют абсолютной величиной.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > абсолютный
-
3
диалектныйлингв.диалектный (диалект дене кылдалтше, диалектыште улшо). Диалектный ойыртем-влак диалектные различия; диалектный мут диалектное слово.
□ Синоним поянлыкым ешарен шогымаште диалектный мут-влак ик эн тӱҥйӧнлан шотлалтыт. Е. Мустаев. В пополнении синонимического богатства диалектные слова предетавляют собой один из основных сгюсобов. См. диалект
2.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > диалектный
-
4
кучылтмашГ.кычы́лтмаш
сущ.
от кучылташ
1. держание, трогание, теребление, потрагивание. Кидым кучылтмаш трогание руки.
2. использование, применение, пользование. У йӧным кучылтмаш применение новых методов.
□ Ончыл опытым тунеммаш да тудым практически пашаште кучылтмаш – ик эн кӱлешан паша. «Мар. ком.». Изучение передового опыта и его использование в практической работе – одно из самых важных дел. Бригадир ден агрономын ойлымышт гыч мый умылышым: мемнан верыште агротехникым шке семын келыштарен кучылтмаш утларак пайдам пуа. Н. Лекайн. Из слов бригадира и агронома я понял: в нашей местности наибольший зффект даёт творческое применение агротехники.
3. использование, употребление, введение в речь. Синоним-влакым кучылтмаш использование синонимов.
□ Ик умылымашым ончыкташ кок тӱрлӧ терминым кучылтмашын нимогай кӱлешыже уке. «Мар. ком.». Нет никакой надобности в употреблении двух различных терминов для обозначения одного и того же понятия. Мут кучылтмаште авторлан утларак кычалтылше лийман. М. Казаков. В употреблении слов автору надо быть более разборчивым.
4. расходование, расход, издержка, трата. Вӱдым кучылтмаш расходование воды; оксам арам кучылтмаш напрасная трата денег; утыждене кучылтмаш чрезмерные издержки.
□ Горючий ден шӱрымӧ материалым кучылтмаште да учётыш налын шогымаште кӱлеш порядке уке ыле. «Мар. ком.». Не было должного порядка в расходовании горючего и смазочных материалов и организации их учёта.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кучылтмаш
-
5
пурталташ1. вводиться, ввозиться; приводиться, привозиться; быть приведённым, привезённым; быть введённым, ввезённым. Такше шешке чурийлан кӧра огыл пурталтеш гынат, моторрак лиеш гын, сайрак. К. Скворцов. Вообще-то сноха вводится в дом не из-за её лица, но лучше, если она будет покрасивее. – Ынде Шорыкйол марте тюрьмашке селёдка ден вобло кол деч моло ок пурталт. С. Чавайн. – Теперь до Рождества в тюрьму ничего не привозится, кроме селёдки и воблы.
2. включаться, включиться; быть включённым. Спискыш пурталташ включиться в список.
□ Книгашке чылаже куд очерк пурталтын. М. Сергеев. В книгу включено всего шесть очерков. Синоним радам ыш шагал огыл весемдыме значениян шомак-влак пурталтыт. Е. Мустаев. В синонимические ряды включается немало слов в переносном значении.
3. внедряться, внедриться; укореняться, укорениться; исполняться, исполниться. У йӧн пурталтеш внедряется новый метод.
□ Сера: «Марий йылме илышыш пеш эркын пурталтеш. Ты пашам верже гыч тарваташ кӱлеш». Д. Орай. Он пишет: «Марийский язык внедряется в жизнь очень медленно. Это дело надо сдвинуть с места». (Элексей:) Тиде шонымашем илышыш пурталтын, мый пединститутын студентше улам. З. Каткова. (Элексей:) Это моё желание исполнилось, я – студент пединститута.
// Пурталт(ын) толаш внедряться, укореняться, укрепляться. Тиде пунчал илышыш кумдан пурталт толеш. Это решение широко внедряется в жизнь.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пурталташ
-
6
рашынпристально, ясно. Рашынрак каласаш сказать яснее.
□ Ончаламат йырем рашын – ӧ рын куанем. О. Шабдар. Посмотрю вокруг пристально – удивляюсь и радуюсь. Тудо (синоним) шонымашым рашынракын, келгынрак почын пуаш полша. «Ончыко». Синонимы помогают яснее, глубже раскрывать мысль.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рашын
-
7
рӱдымӧ2.
в знач. сущ.
частое повторение одного и того же. Ойлымо але кутырымо годым синоним-влакым келыштарен кучылтмаш йылмым сылнештара, раш ышта, ик мутымак шуко гана рӱ дымӧ деч утара. «Мар. йылме». Умелое использование синонимов в речи или при разговоре делает язык выразительным, ясным, избавляет от частого повторения одного и того же слова. Ср. рӱдымаш.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рӱдымӧ
-
8
синонимийлингв.синонимия (синоним-влакын чумыр поянлыкышт). Писатель романыште синонимий поянлыкланат эҥерта. «Мар. фил.». В романе писатель опирается и на богатство синонимии.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > синонимий
-
9
синонимичныйлингв.синонимичный (синоним сынан). Тыге йылме синонимичный мутсавыртыш дене пойдаралтеш. «Мар. фил.». Таким способом язык обогащается синонимичными оборотами речи.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > синонимичный
-
10
стилистическийстилистический; связанный со стилью языка (стиль дене кылдалтше). Синоним-влак тӱ рлӧ стилистический рольым шуктен шогат. «Ончыко». Синонимы выполняют различную стилистическую роль. Ср. стиль.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стилистический
См. также в других словарях:
-
СИНОНИМ — (греч.; близость значения слов, от syn вместе, и onoma имя). Слова, однозначащие или имеющие весьма близкое по смыслу значение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИНОНИМ греч. synonymos, от syn,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
синоним — выражение, конструкция, принцепс, тождеслов, сослов, однослов, слово Словарь русских синонимов. синоним сослов, тождеслов, однослов (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
СИНОНИМ — (синоним устар.), синонима, муж. (греч. synonymon) (линг.). Слово, отличающееся от другого по звуковой форме, но совпадающее, сходное или очень близкое по значению, напр. скупец и скряга ; есть , жрать , кушать и лопать ; глаза и очи . Толковый… … Толковый словарь Ушакова
-
синоним — синоним, синонимия и устарелое синоним, синонимия … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
СИНОНИМ — (synonym). Одно из двух или большего числа названий одного и того же таксона. 1) Разные названия, основанные на одном и том же типе, являются номенклатурными синонимами (статья 14.2). 2) Разные названия, основанные на разных типах,… … Термины ботанической номенклатуры
-
СИНОНИМ — СИНОНИМ, а, муж. В языкознании: слово или выражение, совпадающее или близкое по значению с другим словом, выражением, напр. «путь» и «дорога», «повесить голову» и «понурить голову». | прил. синонимический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
-
СИНОНИМ — муж., греч. однослов, сослов, однозначащее, или весьма близкое по смыслу к другому слово. Словарь синонимов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
-
СИНОНИМ — (от греч. synonymos – одноименный) равнозначный или близкий по смыслу. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
-
синоним — а, м. synonyme m. < , гр. synonymos одноименный. 1. Слово, отличающееся от другого по звучанию, но совпадающее с ним или близкое ему по значению, напр.: скупец и скряга , смелый и храбрый . БАС 1. Христианин или крестьянин и раб значило у них… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
синоним — (иноск.) одно и то же (намек на синоним однозначащее слово, сослов) Ср. Для многих служить и наживаться синонимы. *** Афоризмы. Ср. Что такое долг, совесть, честь? Не есть ли это синонимы одного и того же понятия? Наименование предмета, летящий… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
синоним — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где synonyme < греч. synōnymos, суф. преф. производного от onoma «слово». Синоним буквально «соназвание» … Этимологический словарь русского языка
Словарь синонимов марийского языка
Елизар Николаевич Мустаев
Марийское книжное изд-во, 2000 — Всего страниц: 538
0 Отзывы
Google не подтверждает отзывы, однако проверяет данные и удаляет недостоверную информацию.