Малыш синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

What is another word for Baby?

miniature, property
spoil, treat like a child

Use filters to view other words, we have 1092 synonyms for baby.

If you know synonyms for Baby, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Источник

Princeton’s WordNetRate these synonyms:0.0 / 0 votes

baby, babe, infantnoun

a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk

«the baby began to cry again»; «she held the baby in her arms»; «it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different»

Synonyms:
baby, infant, child, babe, sister
babynoun

the youngest member of a group (not necessarily young)

«the baby of the family»; «the baby of the Supreme Court»

Synonyms:
infant, child, babe, sister
child, babynoun

an immature childish person

«he remained a child in practical matters as long as he lived»; «stop being a baby!»

Synonyms:
nestling, tiddler, fry, babe, sister, child, youngster, baby, shaver, tyke, nipper, minor, kid, small fry, tike, infant
babynoun

an unborn child; a human fetus

«I felt healthy and very feminine carrying the baby»; «it was great to feel my baby moving about inside»

Synonyms:
infant, child, babe, sister
baby, babe, sisternoun

(slang) sometimes used as a term of address for attractive young women

Synonyms:
baby, infant, sis, child, babe, sister
babynoun

a very young mammal

«baby rabbits»

Synonyms:
infant, child, babe, sister
babyverb

a project of personal concern to someone

«this project is his baby»

Synonyms:
infant, child, babe, sister
pamper, featherbed, cosset, cocker, baby, coddle, mollycoddle, spoil, indulgeverb

treat with excessive indulgence

«grandparents often pamper the children»; «Let’s not mollycoddle our students!»

Synonyms:
pamper, frustrate, scotch, botch, bilk, baby, itch, bungle, muck up, impair, mishandle, bumble, plunder, gratify, botch up, foil, blow, go bad, flub, fumble, vitiate, rape, thwart, ball up, featherbed, bollocks up, bollocks, screw up, baffle, mess up, luxuriate, despoil, deflower, louse up, bollix, mar, indulge, muff, violate, pander, cocker, foul up, cross, fluff, mollycoddle, bobble, coddle, bollix up, cosset, spoil, corrupt, bodge

Matched Categories

- Fetus
- Offspring
- Person
- Young Mammal

Editors ContributionRate these synonyms:0.0 / 0 votes

newborn

newborns are babies just born.

my neighbor is at the hospital to visit the his daughter’s newborn.

Submitted by rinat on August 26, 2019
coddling

to treat with excessive care or kindness.

some parents like to coddle their kids way too much.

Submitted by JP03 on January 22, 2015

Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:0.0 / 0 votes

babyadjective

Synonyms:
infantine, infantile, babyish
babynoun

Synonyms:
infant, babe, suckling, nursling, child
babyverb

Synonyms:
humor, fondle, indulge, coddle, pet, cosset

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

List of paraphrases for «baby»:

babe, honey, darling, sweetie, sweetheart, walkers, infant, doll, child, babies, kid, bebe, dear, hon, little, coco, infants, bub, chérie, toddler, chéri, small

Suggested Resources

baby

Song lyrics by baby — Explore a large variety of song lyrics performed by baby on the Lyrics.com website.
BABY

What does BABY stand for? — Explore the various meanings for the BABY acronym on the Abbreviations.com website.

How to pronounce BABY?

How to say BABY in sign language?

How to use BABY in a sentence?

Sabrina Jaramillo:

I feel like Adventureland robbed me of my baby, i will never get a chance to see him grow up.
Samantha Bee:

Yay, no more baby internment camps.
Louisiana Sen. John Kennedy:

This election in Ga will be the most important in history, you have nothing to worry about unless you are a tax payer, parent, gun owner, cop, person of faith, or an unborn baby!
Steven Ralston:

I’ve seen many, many more patients end up in intensive care units after having a baby compared to women who have had an abortion, in fact, I can’t even remember a time that I’ve seen a woman end up in a care unit after an abortion.
Shannon Bagly Busby:

So they come to us wanting one thing, but they get all of these other services that are offered to them, they can have sonograms, they have baby boutiques, earn where you learn, that goes anywhere from teaching them about the first trimester to money management.

Translations for BABY

From our Multilingual Translation Dictionary

babaAfrikaans
حبيب, رضيع, عزيزي, طفلArabic
ushagAzerbaijani
йәш бала, бала, сабый, бәпәй, бәләкәй балаBashkir
дзіця́, немаўля́Belarusian
бебешки, бе́беBulgarian
শিশুBengali
པུ་གུTibetan Standard
babig, poupigBreton
benjamí, nadó, bebèCatalan, Valencian
miminko, děťátko, dítěCzech
babanWelsh
baby, spædbarn, pattebarnDanish
süß, Schatz, Säugling, Kleinkind, Baby, SchätzchenGerman
βρέφος, μωρό, μωρός, νήπιο, μπέμπαGreek
beba, bebo, porbebaEsperanto
nene, bebe, niño, benjamina, benjamín, niña, nena, guaguaSpanish
beebi, pesamunaEstonian
jaioberriBasque
بچه, کُره, ته تُغاری, توله, کودک, عزیزمPersian
kulta, hani, lapsi, kuopus, poika, pikkulapsi, silmäterä, poikanen, beibi, kultsi, vauva, pentuFinnish
vøggubarn, pinkubarn, havingarbarn, nýføðingurFaroese
bébé, pour bébé, beau, benjamin, chou, petit, belle, benjamineFrench
poppeWestern Frisian
leanbhIrish
rùn, gràdh, pàisde, leanaban, mìlseachd, leannan, naoidhean, leanabh, rùnag, gaolScottish Gaelic
bebéGalician
גור, מותק, תינוקת, תינוקHebrew
शिशु, बच्चाHindi
bébi, csecsemő, babaHungarian
պուպսիկ, երեխա, մանուկ, մանկիկArmenian
bebe, babyInterlingua
bayiIndonesian
bebeo, infantetoIdo
ungabarn, kornabarn, ungbarnIcelandic
cucciolo, bella, bebè, bimbo, tesoro, bambino, bimba, bambina, to a woman, per i bimbi, piccolo, belloItalian
ᐱᐊᔮᖅ, ᓄᑕᕋᖅ, ᒥᕋᔪᖅInuktitut
תִינוֹקHebrew
ダーリン, 幼児, 赤ん坊, ベビー, 嬰児, 赤ちゃんJapanese
bayiJavanese
ბალღი, ჩვილიGeorgian
mwanaKikuyu, Gikuyu
сәби, балаKazakh
piaraq, naalungiarsukKalaallisut, Greenlandic
កូនង៉ា, កូនង៉ែតKhmer
ಬೇಬಿKannada
유아, 아기, 아가Korean
به‌چکه‌Kurdish
наристе, балаKyrgyz
infans, GloriaLatin
BëbeeLuxembourgish, Letzeburgesch
kūdikisLithuanian
zīdaine, mazulis, bēbis, pastarītis, pastaris, zīdainis, rūpju bērnsLatvian
pōtiki, tamahou, hinehou, pēpiMāori
дете, бебешки, младо, детенце, бебе, малоMacedonian
വാവMalayalam
нярай хүүхэд, нялх хүүхэдMongolian
बाळMarathi
anak, sayang, anak kecil, bayiMalay
tarbijaMaltese
baby, spedbarnNorwegian
baby, kindje, kleintje, wiegenkind, nieuwgeborene, benjamin, liefje, schatje, geborene, boreling, stuk, pasgeborene, zuigeling, kleuter, lieverd, jongDutch
baby, spedbarnNorwegian Nynorsk
babyNorwegian
awééʼ, lókʼeeshchąąʼíNavajo, Navaho
nenetOccitan
biibii, abinoojiiyensOjibwe, Ojibwa
ଶିଶୁOriya
kochanie, dzieciuch, niemowlak, mała, niemowlę, bejbe, maluch, dzieckoPolish
querido, filhote, bebê, benjamim, nenê, docinho, criancinhaPortuguese
mic, bebeluș, copilului, frumoaso, iubitule, iubire, copil, mezina, iubito, imatur, pui, bebe, mezin, drăguțăRomanian
ми́лый, малю́тка, ребёнок, де́тка, малы́ш, детёныш, малы́шка, кро́шка, младе́нец, милый, пу́псик, дитя́, де́тский, деткаRussian
новорођенче, малишан, odojče, дојенче, beba, одојче, mališan, детенце, бебa, dojenče, novorođenče, detenceSerbo-Croatian
bábätko, dojča, bábä, dieťaSlovak
nuunoSomali
foshnjaAlbanian
leseaSouthern Sotho
unge, bäbis, spädbarn, baby, bebisSwedish
mtoto, mwanaSwahili
குழந்தைTamil
పిల్ల, బుజ్జాయి, శిశువు, దూడ, పసిపాప, మానస పుత్రిక, పిల్లాడుTelugu
เด็กทารก, เด็กอ่อน, เด็กน้อย, ทารกThai
sanggol, bebotTagalog
pēpēTonga (Tonga Islands)
bebek, yavruTurkish
бәбәй, бәбиTatar
akokoaTwi
немовля́, дити́на, ля́лька, дитинаUkrainian
بچہ, بچهUrdu
em bé, béVietnamese
tuülahicil, jikäläb, jicilil, cilil, jiputül, käläb, putül, hisügäb, hiputül, jisügäb, tuülajicil, sügäb, hicilil, tuülacil, hikäläbVolapük
בעיביYiddish
宝宝Chinese
ingane, usana, isinganeZulu

Get even more translations for BABY »

Translation

Find a translation for the BABY synonym in other languages:

Select another language:

— Select —
简体中文 (Chinese — Simplified)
繁體中文 (Chinese — Traditional)
Español (Spanish)
Esperanto (Esperanto)
日本語 (Japanese)
Português (Portuguese)
Deutsch (German)
العربية (Arabic)
Français (French)
Русский (Russian)
ಕನ್ನಡ (Kannada)
한국어 (Korean)
עברית (Hebrew)
Gaeilge (Irish)
Українська (Ukrainian)
اردو (Urdu)
Magyar (Hungarian)
मानक हिन्दी (Hindi)
Indonesia (Indonesian)
Italiano (Italian)
தமிழ் (Tamil)
Türkçe (Turkish)
తెలుగు (Telugu)
ภาษาไทย (Thai)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Čeština (Czech)
Polski (Polish)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Românește (Romanian)
Nederlands (Dutch)
Ελληνικά (Greek)
Latinum (Latin)
Svenska (Swedish)
Dansk (Danish)
Suomi (Finnish)
فارسی (Persian)
ייִדיש (Yiddish)
հայերեն (Armenian)
Norsk (Norwegian)
English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for BABY?

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

Словарь

малыш сущ м
1. kid, kiddy, baby, child, toddler, babe, infant, youngster
  
  (ребенок, младенец)
  - здоровый малыш – healthy kid
  - маленький малыш – little toddler
2. tot
  
  (карапуз)
  - крошечный малыш – tiny tot
3. little
  
  (маленький)
  - дорогой малыш – dear little fellow
4. little fellow
  
  (человечек)

имя существительное
	kid	ребенок, малыш, парень, козленок, шевро, лайковые перчатки
	child	ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок
	tyke	дворняжка, малыш, хам, грубиян, йоркширец
	nestling	птенец, птенчик, малыш
	tike	дворняжка, грубиян, хам, малыш, йоркширец

	baby	ребенок, младенец, малыш, дитя, крошка, девочка

	tot	малыш, карапуз, маленькая рюмка, глоток вина, сумма

	kiddy	малыш, ребенок, бутуз

	little man	человечек, малыш, мальчуган

	small boy	малыш

	tiny tot	малыш

	bubby	мальчуган, малыш

	sprog	малыш

	babbie	крошка, младенец, ребенок, малыш, малютка, детеныш

	sprat	шпрота, килька, салака, малыш, худенький ребенок, мелкая сошка

Предложения со словом «малыш»

А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями.	And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections.
Несколько месяцев назад А.Б. взял меня навестить Принца, и тот сейчас — весьма круглолицый малыш .	A few months ago, A.B. took me to visit Prince, and he’s a chubby little guy.
Родится малыш , 36 лет.	Baby’s coming, 36.
Малыш любит и узнаёт папу и маму через их прикосновение, их взгляд, их голос, их нежность.	A child’s love for mom and dad grows through their touch, their gaze, their voice, their tenderness.
Этот хорошенький малыш Ларс прибыл к нам прямиком из больничного отделения интенсивной терапии.	This sweet baby Lars came to us directly from a hospital intensive care unit.
Вот этот малыш получил три Нобелевские премии за 12 лет.	This little guy right here — three Nobel Prizes in 12 years.
Так что я всё тот же малыш-скептик .	So, I’m still a skeptical little kid.
А затем этот ребёнок растёт и, чтобы вписаться в семью, чтобы соответствовать культуре, сообществу, полу, этот малыш начинает скрывать свою душу, слой за слоем.	And then that baby grows up, and in order to fit into the family, to conform to the culture, to the community, to the gender, that little one begins to cover its soul, layer by layer.
Мы не знали, получает ли наш малыш всё необходимое из грудного молока.	We were unsure whether our little baby boy was getting enough nutrients from breastfeeding.
Странный малыш , новенький, иностранец.	We were a weird — looking baby, a new kid on the block, a foreigner.
В гетто родился бедняжка-малыш	A poor little baby child is born in the ghetto
Малыш Эдди Коллинса вывез его на отдых в прошлом году.	Eddie Collins’s kid took him on vacation last year.
Малыш Том чувствовал запах крови, пороха, пролившегося виски.	He could smell blood and powder and spilled whiskey.
Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш , испуганный уличным шумом, плакал.	Orien had carried his three — year — old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears.
В воздухе плавала легкая дымка, этакий малыш-туман .	There was a haze in the air, like an infant fog.
Этот малыш лечит мигрени, судороги, спазмы мышц…	This little baby is guaranteed to cure migraines, cramps, muscle spasms.
Если я не женюсь на Элизабет, какой-то малыш в Пуэрто-Рико останется босым и голодным!	If I don’t marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!
Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов?	A man and a boy against the French army and those demonic natives?
Бедный малыш , вероятно, никогда не хотел нанести никому вреда!	The poor little fellow probably never meant any harm!
К сожалению этот малыш не справится с дикими кабанами или драконами.	Unfortunately this little guy won’t be a match for wild boars or dragons.
Малыш друга Джейн играет в школьном спектакле сегодня вечером.	Jane’s boyfriend’s little boy is in a school play tonight.
Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.	She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn’t cry anymore.
На сколько готов спорить, что малыш Омар боялся акул?	How much you want to bet little Omar here was scared of sharks?
Обрати внимание, малыш , Так, как я показываю один раз.	Pay attention, kid, ’cause I’m only going over this once.
А это — мой малыш Жильбер. Он такой тихоня!	And here’s my little Gilbert, very quiet!
Как тот малыш , которого я увидел в том доме.	Like that kid I saw at that house.
Малыш, сегодня я другой человек.	You’re looking at a new man, my boy.
Вы как толстый малыш на своем дне рождении.	You’re like a fat kid on his birthday.
А вот эту красную кнопку не советую трогать, малыш .	Don’t ever touch the red button.
Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье… как будто малыш с большим барабаном.	The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon… like a kid with a big drum.
Некоторые тумбы могут быть использованы для игрушек, а когда малыш подрастет- для книг.	Some cabinets can be used for toys, and when the baby grows up for books.
И не смейте обидеть ее, мистер Малыш .	Don’t you dare to even hurt her, Mr. Kid.
Твой язык работает быстрее, чем у водяного змея, малыш .	Your tongue moves faster than a water snake’s, kid.
Может малыш Себастьян расстроился, потому что открыл кому-то свои чувства, а ему не ответили взаимностью?	Maybe Li’l Sebastian got upset because he tried to share his true feelings with someone and they didn’t reciprocate.
Я буду здесь, с тобой, пока не родится малыш .	Anyway I stay here so long I’ll stay here with you till the baby comes.
Малыш Эдди Коллинса вывез его на отдых в прошлом году.	Eddie Collins’s kid took him on vacation last year.
Этот малыш появился из ниоткуда, буквально пролетел через первые раунды В ранге чип-лидера.	This kid came out of nowhere to sweep through the early rounds in a merge as chip leader.
Этот малыш будет трещать рядом с веществом.	This puppy will clickety — clack whenever it’s near the stuff.
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш !	Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!
Малыш, не могу поверить, что ты купил мне это кольцо.	Baby, I cannot believe you bought me this ring.
Это твой последний год в Канон Кеннеди, малыш ?	Mother. It’s your last term at Canon Kennedy’s isn’t it, lad?
Малыш Так хочет быть злодеем-учёным сегодня.	Tuck wants to be a mad scientist tonight.
Вначале я новорождённый малыш , когда же вы отбиваете карточку, я становлюсь на З года старше, отбиваете ещё одну карточку, и я становлюсь подростком.	From my current self, I’m turned into a middle — aged man, and then, from there, into an elderly man.
Малыш Арни идет вторым.	Little Arnie is second by half a length.
А когда мы снова встали на ноги, мы не смогли тебя найти, малыш .	But when we got back on our feet, well, we just couldn’t find you, kid.
Ах, мой малыш , ты опять заболеешь.	Poor baby, you are going to be sick again.
Твой язык работает быстрее, чем у водяного змея, малыш .	Your tongue moves faster than a water snake’s, kid.
Она не покинет эту пещеру в течение трех недель, пока ее малыш так беспомощен.	She won’t leave this cave for 3 weeks, not while her cub is so utterly helpless.
Этот малыш белый, пшеничный, весит 2,5 кг.	This baby’s white, all — purpose, weighs 5 pounds.
Пока мой малыш выздоравливает, может протрёшь пыль?	While my boy heals, you might want to consider dusting.
Малыш, у тебя сироп на лице.	Babe, you have syrup on your face.
Привет, малыш ! Повеселился у друзей?	Did you have fun at the slumber party?
Неплохо ты поспал, малыш , и тебе по-прежнему на вид не больше 12 лет.	Yeah, that was quite the nap you took there, baby face, And you still look 12.
Малыш играет с какими-то игрушками.	The baby is playing with some toys.
Как и сказано в фильме, это смышлёный малыш .	And as the movie says, this is one smart puppy.
Мальчики будут штурмовиками а малыш Бен — эвоком.	The boys are stormtroopers and little baby Ben is an ewok.
Что не понятно мне в Family Guy это, то, что иногда малыш (Стьюи) и собака (Брайн) оказываются в сексуальных или извращенных ситуациях — это странно, потому что	I guess what I don’t get about Family Guy is how sometimes the baby and the dog find themselves in sexual or perverted situations is weird, because
Когда ночью малыш проснулся и заплакал, нетрезвая женщина положила его рядом с собой на кровать, чтобы покормить грудью, однако вскоре уснула.	When the baby woke up and started crying in the middle of the night, the inebriated woman put him beside her on the bed in order to nurse him, however, she quickly fell asleep.
Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.	There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.
Но если малыш Юлий соизволит откушать, то и кардинал к нему присоединиться.	But if little Julius here deigns to eat, the cardinal will partake too.

Источник

diminutive
dwarf
little
midget
mini
minute
petite
small
wee
tiny

babe
chick
child
kid
toddler
youngster
bairn
bambino
bundle
buttercup
button
cherub
crawler
deduction
dividend
dumpling
newborn
nipper
nursling
papoose
preemie
suckling
tad
tot
angelface
little angel
little darling
little doll
little one

cherish
coddle
cosset
cuddle
dandle
foster
humor
indulge
nurse
overindulge
pamper
pet
please
satisfy
serve
spoil
cater to
dote on

On this page you’ll find 128 synonyms, antonyms, and words related to baby, such as: diminutive, dwarf, little, midget, mini, and minute.

adult
adolescent

anger
disappoint
hurt
ignore
neglect
refuse
upset

TRY USING baby

See how your sentence looks with different synonyms.

QUIZ

Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!

START THE QUIZ

How to use baby in a sentence

SYNONYM OF THE DAY

OCTOBER 26, 1985

WORDS RELATED TO BABY

baby
childish
foolish
immature
infantile
juvenile
kid stuff
puerile
silly
sissy
sissyish
spoiled

baby
daughter
infant
juvenile
kid
moppet
nipper
son
squirt
toddler
tot
tyke
young child
youngster
youth

baby
beau
boyfriend
darling
dear
dearest
fiancé
fiancée
first and last
flame
girlfriend
heartthrob
honey
idol
inamorato
love
love of my life
lover
number one
numero uno
object of affection
one and only
pet
significant other
steady
sugar
sweetheart
tootsie
treasure
truelove

baby
coddle
cotton
furnish
gratify
humor
indulge
minister to
outfit
pamper
pander to
procure
provision
purvey
spoil
supply
victual

babied
coddled
cottoned
furnished
gratified
humored
indulged
minister to
outfitted
pampered
pandered to
procured
provisioned
purveyed
spoiled
supplied
victualled

baby
beautiful infant
seraph

Источник

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Албанский
Арабский
Армянский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Гаитянский
Греческий
Грузинский
Датский
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исландский
Испанский
Итальянский
Йоруба
Казахский
Каталанский
Корейский
Латинский
Латышский
Литовский
Македонский
Маори
Монгольский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Румынский, Молдавский
Русский
Сербский
Словацкий
Словенский
Суахили
Тагальский
Турецкий
Украинский
Урду
Фарерский
Финский
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эстонский

1
baby

baby [ˊbeɪbɪ]

1) ребёнок, младе́нец; малю́тка

3) малы́ш, са́мый ма́ленький ( в семье)

4)

разг.

кро́шка, де́вочка

а) нести́ неприя́тную отве́тственность;

б) быть свя́занным по рука́м и нога́м;

1) де́тский, младе́нческий

2) ребя́ческий, инфанти́льный

3) небольшо́й, ма́лый;

baby car малолитра́жный автомоби́ль

Англо-русский словарь Мюллера > baby
2
baby

baby

n

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > baby
3
baby

Персональный Сократ > baby
4
baby

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > baby
5
baby

ˈbeɪbɪ
1. сущ.
1) ребенок, младенец;
малютка baby’s formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to carry a baby ≈ выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. ≈ Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term ≈ выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby ≈ нянчить ребенка to baptize a baby ≈ крестить ребенка to calm/comfort/hush a baby ≈ успокоить ребенка to lull a baby to sleep ≈ убаюкать ребенка to put a baby to sleep ≈ укладывать ребенка to rock a baby to sleep ≈ укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby ≈ пеленать ребенка newborn baby ≈ новорожденный младенец premature baby ≈ преждевременно рожденный ребенок stillborn baby ≈ мертворожденный ребенок test-tube baby ≈ ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child
2) детеныш( особ. об обезьянах) Syn: child
3) отросток ∙ to plead the baby act ≈ уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand ≈ заранее обрекать на неудачу carry the baby hold the baby play the baby
2. прил.
1) детский, младенческий Syn: infantile
2) инфантильный, ребяческий
3) маленький, малый, небольшой baby elephant ≈ слоненок baby grand (piano) ≈ кабинетный рояль baby plane авиац. ≈ авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. ≈ В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, not great

младенец, ребенок, дитя — *s formula детская питательная смесь детеныш (особ. у обезьян) малыш, самый маленький (в семье и т. п.) — mother’s * мамин любимчик, маменькин сынок — the * of the family младший в семье, «наш малыш» — B. of the House (разговорное) «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента( разговорное) малыш, малютка;
крошка, детка (в обращении) инфантильный человек — he is a regular * он сущий младенец (разговорное) (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar *) — she is my * это моя девушка (разговорное) парень, малый, детина( разговорное) детище, порождение, творение( об изобретении, проекте и т. п.) предмет, вещь — is that car there your *? вот эта машина — ваша? > to play the * ребячиться;
дурачиться > to give smb. to hold /to carry/ the * переложить ответственность на кого-л.;
связать кого-л. по рукам и ногам > to send a * on an errand заранее обрекать дело на провал > I was left holding the * всю ответственность взвалили на меня;
расхлебывать кашу пришлось мне детский, младенческий — * clothes приданое для новорожденного;
одежда для детей младшего возраста ребяческий, ребячливый;
инфантильный — * act ребяческий /несерьезный, легкомысленный/ поступок маленький — * elephant слоненок — * sister( младшая) сестренка( разговорное) небольшого размера, малых габаритов;
малоформатный;
маломощный — * moon искусственный спутник( Земли) — * car малолитражный автомобиль — * tank (военное) танкетка — * plane (авиация) авиетка — * spot- (-light) (кинематографический) малый линзовый кинопрожектор «бэби» обращаться( с кем-л.) как с ребенком;
баловать( кого-л.) — she babied him through all the years она нянчилась с ним долгие годы обращаться с осторожностью

~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

~ ребенок, младенец;
малютка;
baby’s formula детская питательная смесь

to carry (или to hold) the ~ быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the ~ нести неприятную ответственность

to play the ~ ребячиться

to send a ~ on an errand заранее обрекать на неудачу

Большой англо-русский и русско-английский словарь > baby
6
baby

1. n младенец, ребёнок, дитя

2. n детёныш

3. n малыш, самый маленький

4. n разг. малыш, малютка; крошка, детка

5. n инфантильный человек

6. n разг. девушка или молодая женщина

7. n разг. парень, малый, детина

8. n разг. детище, порождение, творение

9. n разг. предмет, вещь

10. a детский, младенческий

baby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста

11. a ребяческий, ребячливый; инфантильный

12. a маленький

13. a разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный

14. v обращаться как с ребёнком; баловать

15. v обращаться с осторожностью

Синонимический ряд:

1. small (adj.) diminutive; dwarf; little; miniature; petite; small; tiny

3. infant (noun) babe; bantling; infant; kid; neonate; newborn; new-born; nurseling; nursling; suckling; toddler; tot

4. weakling (noun) doormat; invertebrate; jellyfish; milksop; milquetoast; mollycoddle; namby-pamby; pantywaist; sissy; sissy-britches; sissy-pants; sop; weakling

5. coddle (verb) cater; cater to; cocker; coddle; cosset; cotton; fondle; humor; humour; indulge; mollycoddle; overindulge; pamper; spoil

Антонимический ряд:

adult; neglect; stoic

English-Russian base dictionary > baby
7
baby

[‘beɪbɪ]
1.

сущ.

1) ребёнок, младенец; малютка

test-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения

to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка

to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка

A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.

Syn:

Syn:

••

— carry the baby

— hold the baby
— play the baby
2.

прил.

1) детский, младенческий

Syn:

2) инфантильный, ребяческий

3) маленький, малый, небольшой

Syn:

3.

гл.

1) обращаться как с ребёнком; баловать

Don’t baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.

Англо-русский современный словарь > baby
8
baby

n

That’s great, baby — Отлично, парень

Baby, listen — Послушай, дорогая

I’ve got a gun here, baby, so you’d better just be a good boy and hand over all your money — Видишь эту «пушку», малыш, так что не трепыхайся и выкладывай, что у тебя есть

I love you, Susie baby — Сюзи, дорогая, я люблю тебя

Look, baby, I think we can work this out — Послушай, дорогая, это не проблема

Come over here and kiss me, baby — Иди сюда, малышка, и поцелуй меня

Hey, baby, getting any action? — Привет, чувак, как дела?

I wanna be your lover, baby, I wanna be your man — Я хочу быть твоим любовником, милая, я хочу быть твоим

That’s a costing problem, that’s Harrison’s baby — Это касается финансов, обратитесь к Гаррисону

You give the report. This project is your baby — Ты отвечаешь за проект, поэтому и пиши отчет

Those boys were really tough babies, nobody fooled with them — Парни были крутыми, и шутить с ними было опасно

I can remember when this monkey was a baby. I could actually take it or leave it — Я помню, когда меня почти не тянуло к героину. Мне было все равно, есть ли он у меня или нет

You just have a baby. Wait a few years till the tolerance begins to build — Ты только начинаешь привыкать к героину. Подожди несколько лет, когда у тебя возрастет толерантность

The new dictionary of modern spoken language > baby
9
baby

[ˈbeɪbɪ]

baby небольшой, малый; baby elephant слоненок; baby grand (piano) кабинетный рояль; baby plane ав. авиетка; baby car малолитражный автомобиль baby небольшой, малый; baby elephant слоненок; baby grand (piano) кабинетный рояль; baby plane ав. авиетка; baby car малолитражный автомобиль baby небольшой, малый; baby elephant слоненок; baby grand (piano) кабинетный рояль; baby plane ав. авиетка; baby car малолитражный автомобиль baby небольшой, малый; baby elephant слоненок; baby grand (piano) кабинетный рояль; baby plane ав. авиетка; baby car малолитражный автомобиль baby talk детский лепет (тж. перен.) baby ребенок, младенец; малютка; baby’s formula детская питательная смесь to carry (или to hold) the baby быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the baby нести неприятную ответственность to play the baby ребячиться to plead the baby act уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand заранее обрекать на неудачу

English-Russian short dictionary > baby
10
baby

1. [ʹbeıbı]

1. 1) младенец, ребёнок, дитя

2. 1) малыш, самый маленький ()

mother’s baby — мамин любимчик, маменькин сынок

the baby of the family — младший в семье, «наш малыш»

2)

малыш, малютка; крошка, детка ()

3. инфантильный человек

4.

(хорошенькая) девушка молодая женщина (

sugar baby)

1) детище, порождение, творение ()

2) предмет, вещь

is that car there your baby? — вот эта машина — ваша?

to play the baby — ребячиться; дурачиться

to give smb. to hold /to carry/ the baby — а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам

I was left holding the baby — ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне

2. [ʹbeıbı]

1. детский, младенческий

baby clothes — приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста

2. ребяческий, ребячливый; инфантильный

baby act — ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [ тж. baby act]

3. 1) маленький

2)

небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощный

3. [ʹbeıbı]

1. обращаться () как с ребёнком; баловать ()

2. обращаться с осторожностью

НБАРС > baby
11
baby

ребенок
имя существительное:

дитя (child, baby, infant, babe, bairn)

имя прилагательное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > baby
12
baby

[‘beɪbɪ]

n

ребёнок, младенец, малютка

— newborn baby

— little baby
— baby’s formula
— feed the baby
— put the baby to bed
— nurse a baby
— baptize a baby
— calm a baby
— lull a baby to sleep
— rock a baby to sleep
— diaper a baby
— give birth to a baby
— be expecting a baby

English-Russian combinatory dictionary > baby
13
baby

1) ребенок, младенец; малютка; baby’s formula детская питательная смесь

2) детеныш (особ. об обезьянах)

to carry (или to hold)

the baby

а) нести неприятную ответственность;

б) быть связанным по рукам и ногам

to plead the baby act уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность

to play the baby ребячиться

to send a baby on an errand заранее обрекать на неудачу

Syn:

child

1) детский, младенческий

2) ребяческий, инфантильный

3) небольшой, малый; baby elephant слоненок; baby grand (piano) кабинетный рояль; baby plane

aeron.

авиетка; baby car малолитражный автомобиль

* * *

(n) детеныш; малыш; младенец

* * *

ребенок, младенец

* * *

[ba·by || ‘beɪbɪ]
крошка, младенец, ребенок, малютка, дитя, детеныш, малыш, самый маленький, девочка; дорогая
детский, младенческий, ребяческий, инфантильный, малый, небольшой

* * *

детеныш

младенец

новорожденный

ребенок

ребёнок

* * *

1. сущ.
1) ребенок
2) детеныш (особ. об обезьянах)
3) отросток
2. прил.
1) детский
2) инфантильный
3) маленький
3. гл.
1) обращаться (с кем-л.) как с ребенком
2) обращаться с осторожностью

Новый англо-русский словарь > baby
14
baby

The Americanisms. English-Russian dictionary. > baby
15
baby

Large English-Russian phrasebook > baby
16
Baby AT

English-Russian electronics dictionary > Baby AT
17
Baby AT

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Baby AT
18
baby

Англо-русский словарь по машиностроению > baby
19
baby

English-Russian big medical dictionary > baby
20
baby AT
1. конструктив
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baby AT

Страницы

См. также в других словарях:

baby — baby … Dictionnaire des rimes
baby — [ babi; bebi ] n. m. • 1841; mot angl. 1 ♦ Vx Bébé. Des babys ou des babies. 2 ♦ Adj. inv. (v. 1950) Mod. Pour les bébés, d une taille inférieure à la moyenne. Taille baby. Un baby scotch ou plus cour. un baby : demi scotch servi dans un café, un … Encyclopédie Universelle
Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… … Wikipedia
Baby K — was born in an anencephalic state on October 13, 1992, at Fairfax Hospital in Virginia. That is, she was born missing almost all of her brain. In fact, all that remained of her brain was the brainstem, that primitive part of the brain responsible … Wikipedia
Baby — bezeichnet: ein Kind im ersten Lebensjahr, siehe Säugling Baby (Batterie), Batterie /Akku Größe Baby (Lied), Lied der Sängerin Brandy (1995) Baby (Film), deutsch niederländischer Film von Philipp Stölzl (2002) Baby (Seine et Marne), französische… … Deutsch Wikipedia
Baby V.O.X — 베이비복스 Pays d’origine Corée Activité principale interprète Genre musical Kpop Années d activité 1997 2004 Labels DR Music Site officiel … Wikipédia en Français
Baby — Saltar a navegación, búsqueda Baby puede referirse a: Lugares Baby, comuna del departamento francés de Sena y Marne. Personas Brian Baby Williams, rapero estadounidense. Sonia Baby, actriz porno española. Personajes de ficción Baby, personaje de… … Wikipedia Español
Baby By Me — Saltar a navegación, búsqueda «Baby By Me» Sencillo de 50 Cent featuring Ne Yo del álbum Before I Self Destruct Publicación 10 de septiembre de 2009 Formato … Wikipedia Español
Baby D — Saltar a navegación, búsqueda Baby D (nacido como David B.) es un rapero underground de Atlanta, que solo tenía 16 años cuando sacó su primer álbum, Off da Chain, publicado en 2000 en Big Oomp Records. Dos años después, su segundo trabajo, Lil… … Wikipedia Español
Baby — Sn Säugling std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. baby, einer Koseform zu ne. babe, das sicher ein Lallwort ist (pappeln, babbeln). Die Entlehnung dieses Wortes ist wohl durch das Prestige englischer Kindermädchen zur Zeit der Entlehnung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baby — ► NOUN (pl. babies) 1) a child or animal that is newly or recently born. 2) a timid or childish person. 3) informal a person with whom one is having a romantic relationship. 4) (one s baby) one s particular responsibility, achievement, or concern … English terms dictionary

Источник