Магазин приложений синоним

That 20-something app developer from Silicon Valley was not my role model.

Тот 20 — летний разработчик приложений из Силиконовой долины не был для меня ролевой моделью.

And even today, when a free chess app on the latest mobile phone is stronger than Deep Blue, people are still playing chess, even more than ever before.

И даже сегодня, когда бесплатные шахматные приложения на последних моделях телефонов мощнее Deep Blue, люди всё ещё играют в шахматы и даже больше, чем когда — либо.

What we really need is a killer app to climate policy.

Что нам на самом деле нужно — это приложение — приманка для климатической стратегии.

In the technology world, a killer app is an application so transformative that it creates its own market, like Uber.

В технологическом мире приложение — приманка — это приложение с такой преобразующей силой, что оно создаёт свой собственный рынок, как Uber.

In the climate world, a killer app is a new solution so promising that it can break through the seemingly insurmountable barriers to progress.

В климатическом мире приложение — приманка — новое решение, настолько многообещающее, что оно может преодолеть даже кажущиеся неприступными преграды на пути к прогрессу.

We are fundamentally stuck, and that is why we need a killer app of climate policy to break through each of these barriers.

Мы основательно застряли,

и поэтому нам нужно приложение — приманка для климатической политики, чтобы преодолеть каждый из этих барьеров.

That’s why this is the killer app of climate policy, because it would enable us to overcome each of the barriers we discussed earlier: the psychological barrier, the partisan barrier, and, as we’ve just seen, the geopolitical barrier.

Поэтому наш план — приложение — приманка для климатической стратегии, ведь он даст нам возможность преодолеть каждый из упомянутых барьеров: психологический, партийный, и, как мы только что видели, геополитический барьер.

What’s the last app you downloaded?

Какое последнее приложение ты загрузил?

But of course, it’s 2016, so there’s an app for that.

Но так как сейчас 2016 год — для этого существует приложение .

It’s a simple Web app.

Это простое веб — приложение .

For Jasmine, a fallout shelter is an app in the Android store.

Для неё убежище — всего лишь приложение для Андроида.

We’ll do app development, radiological medicine, yoga instruction, Bitmoji.

Мы займёмся разработкой приложений , медицинской радиологией, станем инструкторами по йоге и придумаем смайлики Bitmoji.

Android phones, or at least most of the Android phones that have been sold to consumers, do not encrypt data stored on the device by default, and the built-in text messaging app in Android does not use encryption.

Смартфоны Android, или большинство из них, которые были проданы пользователям, не зашифровывают данные на телефоне по умолчанию, а встроенное приложение для сообщений в Android не использует шифрование.

And he wrote, Does anyone have details of this #Uber app everyone’s talking about?

Он написал: Кто — нибудь может рассказать подробнее об этом #Uber, о котором все говорят?

The CAA comes from a mutation of the APP gene.

ЦАА вызывается мутацией гена — предшественника бета — амилоида.

VAL is the most accurate and the most popular voice-activated search app in the country.

ВАЛ является самым точным и популярным приложением в нашей стране.

Then you take your app and you digitally listen to a snippet of music…

Тогда ты берешь приложение и слушаешь музыкальный фрагмент в цифровом формате.

He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents.

Он использовал анти — родительское приложение , чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей.

I was running an app that reset it to factory settings.

Я запускаю приложение , которое сбросит его к заводским настройкам.

Eric analyzed the app this afternoon, and he couldn’t find the daemon anywhere.

Эрик анализировал приложение и не смог найти нигде демона.

Your thumbprint on a keycard app generates a bar code that gets you anywhere your clearance is allowed.

Ваш отпечаток пальца на пульте генерирует код, который пропустит вас везде, где ваше присутствие позволено.

Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app?

Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу?

Because they’re gonna be stupid rich — when their stupid app launches.

Потому что они будут одуренно богаты, как запустят свое дурацкое приложение .

This app uses facial recognition software to track your expressions.

Это приложение использует систему распознавания лиц, чтобы следить за вашей мимикой.

Though, that’s the weird part, as all of the speed seems to be in the execution; once you’re in an app the old iPhone 3G works just fine.

К примеру, веб — страницы на 3GS открываются ровно в три раза быстрее, чем на 3G, а вложенные файлы из электронной почты — в полтора раза. Здесь главную роль сыграл новый, более мощный процессор.

You get up in the morning, get ready for work, get your coffee, go to your car and you light up the Uber app, and all of a sudden, you become an Uber driver.

Вы просыпаетесь утром, собираетесь, пьёте кофе, садитесь в машину, запускаете приложение Uber, и тут же неожиданно вы становитесь водителем Uber.

Callie, how’s your app coming… that whole, you know, work-study independent thing?

Кэлли, как там разработка… твоего приложения для исследовательской работы?

The new cameras will again App programmers are available.

Новая камера снова Арр программистов имеются.

So he did what any good developer would do, he wrote an app.

И он сделал то, что сделает любой хороший разработчик — он написал приложение .

For these reasons, the submission of the APP has been removed from the 1994/95 programming exercise.

В силу этих причин представление ГПЗ в цикле программирования на 1994/95 год не предусмотрено.

The Administration further indicated that internal consultations would be held to determine how the potential of APP could be best realized.

Администрация далее указала на то, что будут проведены внутренние консультации в целях определения наиболее эффективных путей реализации возможностей ГПЗ.

Now this app is spawning itself from the data.

Помните, это приложение создаётся само собой на основе данных.

Also with its own app store, where you can download programs.

Также с собственным магазином приложений , откуда можно скачивать программы.

Failed to set component description for component in app.

Не удалось задать описание компонента в приложении .

The application will not be available longer in the App Store.

Приложение не будет доступно больше в Арр Store.

Or simply click on their iPhone App Store icon and go to Search.

Или просто нажмите на значок iPhone App Store, и к поиску.

It is a native application for iPhone and iPod Touch, so it is available in the App Store.

Это родных приложений для iPhone и IPod Touch, поэтому она доступна в App Store.

People have used this app since November of 2008.

Люди пользуются этим приложением начиная с ноября 2008.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.

Here’s an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.

А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха.

And European app developers, too, build businesses on mobile phone software.

Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.

The startup Handy hopes that its app achieves similar success in connecting customers to independent contractors providing various household services.

В запускающемся проекте Handy надеется, что его приложение достигнет такого же успеха в подключении клиентов к независимым подрядчикам, оказывающим различные бытовые услуги.

But most customers google app on a cache system that allows the phone to function even without connection.

Но большинство клиентов Google App на кэш система, которая позволяет телефону работать даже без связи.

My phone has an app that lets me know where they all are.

У меня в мобильнике есть приложение , благодаря которому я знаю где они расположены.

It’s the dating app where my mom found her.

Это приложение для знакомств, где нашла ее моя мама.

Don’t worry, I have an app for that.

Не волнуйся, у меня есть устройство для этого.

I downloaded the app in case I was ever on my own and had some time to kill.

Я загрузил приложение на случай, если когда — нибудь буду один и если нужно будет убить время.

I’d drive into a nice neighborhood using the app to look for people.

Я приезжал в какой — нибудь милый райончик использовал приложение , чтобы искать людей.

Paid for it with an app on his phone.

Заплатил за него с помощью телефона.

A full-scale, pay model gambling app that integrates into existing social media.

Полноохватывающее приложение с азартными играми с реальными выплатами, интегрированное в существующую социальную сеть.

I had to download this app to be able to read the sushi menu.

Пришлось загрузить это приложение , чтобы прочитать меню суши.

You don’t need an app to tell you that.

Чтобы это понять приложения не надо.

That’s an app for loggers looking for trouble.

Это приложение для путников, ищущих приключений.

Now Friend Funder will be the biggest new investment app on Wall Street.

Теперь Друг — финансист будет самым крупным новым инвестиционным приложением на Уолл — стрит.

Tao: — Mr. Klein’s app, Friend Funder.

Это приложение , разработанное мистером Кляйном.

Because when the app didn’t sell on their schedule, they fixated on my previous projects.

Потому что, когда приложение не продали, как было запланировано, они зациклились на моих прошлых проектах.

The app that your husband financed just sold… for $20 million.

Приложение, которое профинансировал ваш муж, только что было продано… за 20 миллионов долларов.

I programmed this app to record his fingerprints.

И я запустил приложение , которое запомнило его отпечаток.

Okay, let’s say he doesn’t have that app.

Допустим, у него нет такого приложения .

Probably didn’t compare the face to the photo on the app.

Видимо не сравнил его лицо со снимком в приложении .