Значение слова «MAESTRIA» найдено в 7 источниках
найдено в «Новом французско-русском словаре»
f
1) иск. мастерство; лёгкость в исполнении
2) разг. ловкость и живость в деле, предприятии
avec maestria — умело, с блеском
найдено в «Большом французско-русском и русско-французском словаре»
f
1) иск. мастерство; лёгкость в исполнении
2) разг. ловкость и живость в деле, предприятии
avec maestria — умело, с блеском
найдено в «Универсальном польско-русском словаре»
Rzeczownik
maestria f
маэстрия f
найдено в «Dictionnaire Francais-Allemand»
maestria: übersetzung
maɛstʀija
f
Meisterschaft f
найдено в «Португальско-русском словаре»
mestria
найдено в «Итальяно-русском политехническом словаре»
мастерство, искусство (мастерство)
найдено в «Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре»
f
1) мастерство, искусство
2) уст. профессия
Итальяно-русский словарь.2003.
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
маэстрия
Орфографический словарь
Полезные сервисы
-
-
October 3 2010, 14:51
- Музыка
- Cancel
Здравствуйте,
вопрос про слово «маэстрия» в конексте «нарочитая внешняя броскость и маэстрия никогда не присутствовали в его работах», речь о художнике. К сожалению, я не нашла толкование слова в рунете. Люди говорят, что имеется в виду стремление показать свое мастерство, блестящее владение техниками и т.д. Как бы это перевести? Можно ли заменить на слово «мастерство»? Боюсь, акцент несколько изменится. Может быть, в английском есть какой-то аналог?
Спасибо.
Значение слова МАЭСТРИЯ в Словаре русского языка Лопатина
- МАЭСТРИЯ
-
маэстр`ия, -и
Лопатин.
Словарь русского языка Лопатина.
2012
Интерлингва[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ma—es—tri—a
Существительное.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- мастерство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Итальянский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ma—es—tri—a
Существительное, женский род.
Корень: -maestr-; суффикс: -i; окончание: -a.
Произношение[править]
- МФА: [maes’tria]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- умение, мастерство, искусство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- arte, abilità
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
|
Этимология[править]
От maestro «мастер» < лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий»
Французский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ma—es—tri—a
Существительное, женский род.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- искусств. величественность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- ловкость, живость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
|
Этимология[править]
От итал. maestria < maestro