СИНОНИМ
урус, граммат., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра чпин мана саки сад хьтин, ва чеб чара-чара стилриз талукь чара-чара гафарикай сад. Синонимрикай писателдивай вичиз герекди гьим ятӀа, гьам хкягьиз хьун патал адахъ фагьумлувал ва кьатӀун хьунухь лазим я. Месела, къудрат, къуват, такьат — синонимар я, анжах шаирдиз, писателдиз и гафарикай гьим гьинал эцигун лазим ятӀа, гьам чир хьана кӀанда. Н. А. Литературадин хрестоматия.
Автор: Ахмедула Гюльмагомедович Гюльмагомедов
Жанр: Словарь
Язык: Русский/Лезгинский
Составляя этот словарь, автор преследовал лишь одну цель: удовлетворить хоть в какой-то мере потребности общеобразовательной и высшей школы в справочнике по синонимии лексических единиц лезгинского языка.
Однако в ходе сбора материала (кстати, он собирался в течение более 15 лет) и на заключительных этапах работы возникла мысль о возможности и необходимости поделиться опытом разработки теоретических основ и опытом составления словаря с методистами и исследователями других дагестанских языков. Этими двумя причинами объясняется то, что в работе имеются разделы, написанные на разных языках, — на русском и лезгинском: словарная часть целиком и полностью адресуется учащимся, студентам и широким кругам лезгиноязычного населения, поэтому она и написана на лезгинском языке; что же касается разделов «О лексической синонимии в лезгинском языке и категориях, создающих синонимию в лезгинском языке», «Стилистические особенности лексики лезгинского языка», «О словаре синонимов лезгинского языка», то они в одинаковой мере представляют интерес как лезгинскому читателю, так и представителям других языков, поэтому их содержание излагается на русском языке, на языке большой науки, на втором родном языке дагестанцев
Р.Гайдаров
Орфографический словарь лезг. яз.
txt
51,1 кб
Р.Гайдаров
Орфографический словарь лезг. яз.
doc
974 кб
Р.Гайдаров
Орфографический словарь лезг. яз.
ехе
1 583 кб
Р.Гайдаров
Краткий диалектный словарь лезг. яз.
doc
86 кб
М.Гаджиев
Русско-лезгинский словарь
txt
916 кб
М.Гаджиев
Русско-лезгинский словарь
doc
1 797 кб
М.Гаджиев
Русско-лезгинский словарь
ехе
2 127 кб
М.Гаджиев, Б.Талибов
Лезгинско-русский словарь
txt
353 кб
М.Гаджиев, Б.Талибов
Лезгинско-русский словарь
doc
1 771 кб
М.Гаджиев, Б.Талибов
Лезгинско-русский словарь
ехе
4 570 кб
А.Гюльмагомедов
Толковый словарь лезг. яз.
txt
1 407 кб
А.Гюльмагомедов
Толковый словарь лезг. яз.
doc
3 657 кб
А.Гюльмагомедов
Толковый словарь лезг. яз.
А.Гюльмагомедов
Словарь синонимов лезгинского языка
doc
157 кб
Р.Гайдаров, Ш.Мирзоев
Словарь омонимов лезгинского языка
doc
96 кб
А.Агаев
Эминовский словарь (из сборника)
doc
13 кб
А. Селимов
doc
795 кб
703 кб
doc
198 кб
doc
554 кб
40 101 кб
43 555 кб
8 215 кб
17 749 кб
doc
1 205 кб
РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВАРИ
ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВАРИ
 |
Махачкала: Дагучпедгиз, 1982. 147 с. Составляя этот словарь, автор преследовал лишь одну цель: удовлетворить хоть в какой-то мере потребности общеобразовательной и высшей школы в справочнике по синонимии лексических единиц лезгинского языка. Новизна данной работы заключается и не только в том, что в ней впервые дается толкование значения синонимичных слов лезгинского языка на лезгинском языке, подобран материал, иллюстрирующий эти значения. Новым является то, что в данном словаре впервые разрабатываются научные основы функциональной стилистики одного из дагестанских новописьменных языков. Вторым моментом, заслуживающим внимания специалистов-лексикографов, является используемый впервые в практике составления подобных словарей прием перевод доминанты синонимического ряда на русский язык. Этим самым повышается информативная ценность словаря. Формат: doc | Размер: 153.9 Kb | Скачиваний: 113 СКАЧАТЬ |
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Тарсунин кьил : Омонимар. Синонимар. Антонимар.
Мурад : 1) алатай тарс рик/ел
хкун ;
2) ц/ийи тарсунай
малуматар гун;
3) гафарин винел
к/валах тухун.
Тадаракар : таблицаяр, карточкаяр,
доска, мел.
План
1. Тарс тешкилун.
2. К/валин к/валах ахтармишун.
3. Тарсунин макьсад малумарун.
4. Ц/ийи тарс ачухарун.
5. Ц/ийи темадай чирвилер
мягькемардай тапшуругъар тамамарун.
6. Тарс умумиламишун.
7. К/алих к/валах гун.
8. Къиметар эцигун ва тарсуникай
нетижаяр хкудун.
Тарсунин финиф
I. Тарс тешкилун.
II. Алатай материал рик/ел хкун.
1. Са аялдивай доскадал
индивидуально тарс хабар кьун.
2. Кьве аялди карточкайрай
к/валахзава доскадал
1 – карточка.
И гафарикай,
лазим тир эхирар акална, предложение туьк/уьра ва кхьихь.
Намус, зегьмет,
зи, буба, гьуьрмет, къазанмишун.
2 – карточка.
Предложение
синтаксисдин разбор авун.
Дагълара гзаф
къиметлу набататар, кулар ва гъвеч/и тарар ава.
A. Алатай темадай тапшуругъ тамамарун.
Агъадихъ ганвай
гафарин дибда а предметрин гьихьтин лишанар гьатнават/а лагь.
Кукуп/, чекмечи, Кьант/а,
туп/ал, хъуьт/уьн, гъилибан, гъуьрчехъан, Ц/арак, чирхчир.
B. Гафарин диктант.
Яр-емиш, къизилверекьдин
нур, т/ебиатдин гьейранвилер, бейнивандивай, буьндуьгуьрриз, башсагълугъвал,
атиррин туьквен, ц/айлапан.
C. Машгъулардай тапшуругъ.
Сад лагьай слог –
чиле эгъуьннавай т/екв,
Кьвед лагьай слог
– хутахун глаголдин антоним,
Пуд лагьай слог –
т/варц/иэвездин са форма.
( Жаваб
фур / гъун / чи.)
Фронтальный опрос тухун
1.
Ч/ал вуч я?
2.
Лексика квез
лугьуда?
3.
Лексикология
гьихьтин илим я?
4. Лезги литературный ч/ала
шумуд наречие ава?
5. Диалектар гьибур я?
6. Лезги ч/алан подгруппадик
шумуд ч/ал акатзава ва гьибур я?
7. Семасиология квез лугьуда?
III. Ц/ийи тарсунал эляч/ун.
Аялриз,
таблицайрикай менфят къачуна, омонимрикай, синонимрикай ва антонимрикай
суьгьбет авун.
Муаллимдин суьгьбет ва
чарасуз тарифар дафтарра къейд ийиз тун
Чара-чара манаяр
авай, амма сивяй сад хьиз акъатзавай гафариз омонимар лугьуда.
Месела,
къаз – къуш, экъеч/навай тум;
чиг – марф, тахьанвай, чурун тавунвай ;
къвал – бедендин пай, жив, марф.
Чпихъ лексикадиз
талукь мукьва мана-метлеб авай гафариз синонимар лугьуда.
Месела,
гуьзел, гуьрчег, иер, т/арам, ч/агай, серес, успагьи, къешенг,
милаим;
ширин, к/уьгьуь, верц/и;
гъвеч/и,
биц/и, куьлуь;
начагъ, азарлу, сагъсуз, хенек, нефинж.
Садан мана
масадан манадиз акси тир кьве гафуниз антонимар лугьуда.
Месела, кьуьд – гад,
дуст – душман, гъвеч/и – ч/ехи, лацу – ч/улав,
югъ – йиф, эркек – диши, залан – кьезил.
IV.
Тарс мягькемарун.
Тапшуругърин винел
к/валахун.
1. Ганвай гафарикай антонимар,
омонимар, синонимар жагъурун
Гъил-к/вач, мел,
иер-гуьрчег, чил-цав, лам, азарлу-начагъ, къаз, кьил-к/вач, фена-хтана.
2. Агъадихъ ганвай глаголар акси гафар
жагъуриз кхьин.
Чешне
Атун – хъфин
Хъуьруьн, эвич/ун, агатун, фин, жагъун,
эцигун, чими.
3.
Са жинсинин
членар тайинарун.
Хтана гуьлуьшан, алахьай
гатфар.
Ваз гьеле чаз кьван дердер, гъамар акунвач.
Чна к/вачел акъвазна ихтилатар,
суьгьбетар ийизвай.
4. Гафарин винел к/валахун.
Къешенг — красивый, прекрасный
Нефинж – больной (начагъ)
Агъур – тяжелый (залан)
к/уьгьуь – вкусный, лакомый,
сладкий.
5. Къугъун “Кьуд лагьайди
артуханди я”.
чиг
югъ — артуханди
къаз гъвеч/и
къелем куьлуь
араба –
артуханди биц/и
6. Поэзиядин декьикьа.
Шиир ни туьк/уьрнава?
Заманада ужуз-масан,
Чазни чида чи пис-хъсан.
Къад-яхц/ур йис хьайи инсан
Кьеп/ина эч/я жедайд туш…
(С.Сулейман).
7.
Фразеологизмайриз
антонимар жагъурун.
1.
Гъил к/еви
2.
Кьил хура хьун
3.
К/уфал к/венк/
хьун
4.
Пацук кутун.
8. Агъадихъ ганвай хас т/варариз
омонимар тир умуми т/варарин
метлебар тайинара
Аслан, Тарлан,
Къизбес, Ариф, Гуьзел, Цуьквер, Ц/ийиварз.
9. Машгъулардай тапшуругъ.
Чамрав чукуриз таз
жедани?
Гзафвилин
кьадарда эцигайт/а, чамра чукурда – чамар(чукурун),
2-манада
ава – зверун (омонимар).
10. Гафар морфемный разбор авун.
Бейхабардаказ —
Ислягьвилин —
Бейкефвал —
Кьеридаказ —
Текъведалди —
V. К/валин к/валах гун.
П. 10 – 12 суьгьбетун, 2- тапшуругъ,
16-чин.
VI. Тарс умумиламишун.
1. Синонимар квез лугьуда?
2. Омонимрин, антонимрин тарифар лагь.
3. Гьар са тарифдиз мисалар
гъваш.
VII. Къиметар эцигун ва нетижаяр
хкудун.