Легок на помине синоним

легок на помине

легок на помине
легок на помине
прил.

, кол-во синонимов: 1

Словарь синонимов ASIS.
.
2013.

.

Смотреть что такое «легок на помине» в других словарях:

  • Легок на помине. — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО Легок на помине. Помяни по имени, а он тут. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • легок на помине — о том, кто появляется в тот момент, когда о нем говорят или думают. Есть две версии происхождения оборота. 1. От поговорки легок волк на помине, связанной с древними суевериями, запрещавшими произносить имя зверя вслух: стоит произнести слово… …   Справочник по фразеологии

  • легок на помине — Ср. Вот… Розанов то наш легок на помине. Только поговорили о нем сегодня, прихожу домой, а от него письмо. Лесков. В провинции. 31. См. помяни волка, а он из колка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Легок на помине — Легокъ на поминѣ. Ср. Вотъ… Розановъ то нашъ легокъ на поминѣ. Только поговорили о немъ сегодня, прихожу домой, а отъ него письмо. Лѣсковъ. Въ провинціи. 31. См. Помяни волка, а волк из колка …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • лёгок на помине — Разг. О ком либо, кто появляется как раз в тот момент, когда о нем говорят, вспоминают или думают. С сущ. со знач. лица: брат, друг, знакомый… легок на помине. А Лизу видел? Нет? Она сюда хотела прийти… Да вот и она, легка на помине. (И. Тургенев …   Учебный фразеологический словарь

  • ЛЁГОК НА ПОМИНЕ — кто быть Появляется при упоминании или воспоминании. Имеется в виду, что лицо (X) приходит как раз в тот момент, когда о нём говорят или думают. Часто говорится с неодобрением. Реч. стандрат. ✦ X лёгок на помине. Компонент на помине неизм. Только …   Фразеологический словарь русского языка

  • лёгок на помине — прил., кол во синонимов: 1 • легок на помине (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • На помине легок. — На помине легок. В руку сон. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ГОСТЬ — ХЛЕБОСОЛЬСТВО — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. Помянули волка, а он и тут. Помяни волка, а волк из колка. Ни слуху, ни духу, ни вестей, ни костей. И глаз не кажет. И облику его не видаем. Хоть бы плюнул к нам (т. е. навестил). Как молодой месяц… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Его помяни только, а он и тут. — Легок на помине. Его помяни только, а он и тут. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

3 синонимов к слову «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» -  synonyms.su

  • О нас
  • Словарь антонимов
  • Словарь паронимов
  • Словарь ударений
  • Словарь морфологии
  • Словари
  • Регистрация
  • Вход

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

: — вспомнишь солнце — вот и лучик — про серого речь, а серый навстречь — серого помянули, а серый здесь…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

  • один

  • два

  • три

  • четыре

  • пять

5 (1)

Синоним Рейтинг
1 вспомнишь солнце — вот и лучик[1]20 2
2 про серого речь, а серый навстречь[1]20 2
3 серого помянули, а серый здесь[1]20 2

Помогите найти больше синонимов к слову «лёгок на помине»

Добавить синоним

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «лёгок на помине», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: вспомнишь солнце — вот и лучик, про серого речь, а серый навстречь, серого помянули, а серый здесь. Всего в словаре 3 синонимов.

Слово «лёгок на помине» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

Рейтинг слова «лёгок на помине» :
00

Страница обновлена: 27.07.2019

Другие слова на букву л

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

  • Средняя частота слова «лёгок на помине» 557. Количество букв: 13.
  • Искалась форма слова «лёгок на помине»
  • Поиск «лёгок на помине» занял 0.007 сек.
  • Добавьте synonyms.su в закладки ( нажав Ctrl+D ), чтобы найти Синонимы.

Добавление синонимов

captchaобновить

Добавить

Вверх ↑

Значение словосочетания «лёгок на помине»

«Лёгок на поми́не» — российский комедийный фильм, вышедший в кинопрокат 6 марта 2014 года. Мировая премьера фильма состоялась 20 февраля на Фестивале комедийного кино в Монако. 13 августа 2014 года состоялась премьера фильма на телевидении. Съёмки проходили с мая по июнь 2013 года.

Все значения словосочетания «лёгок на помине»

Предложения со словосочетанием «лёгок на помине»

  • Однако наш молодец лёгок на помине!

  • Хозяин оказался лёгок на помине – возник в белом костюме, белых ботинках, блистая благородной сединой, а за ним – и всё семейство, исключительно взрослые люди, а некоторые – так даже в годах.

  • – Я говорю, наш босс лёгок на помине.

  • (все предложения)

Ассоциации к слову «помин»

  • упоминание
  • (ещё ассоциации…)

Морфология

  • Разбор по составу слова «помин»

Правописание

  • Как правильно пишется слово «помин»

Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:31.07.2021

Значение и происхождение фразеологизма «Лёгок на помине»

Хорошо, когда о человеке вспоминают с добром. Прекрасно, когда старинная русская привычка ругать за глаза сменяется на другой обычай – говорить и об отсутствующих, и о присутствующих только хорошее.

Тогда и внезапное появление того, о ком говорят, воспринимается с радостью, без всякого смущения. Примерно на такие мысли наводит фразеологизм «Лёгок на помине».

Значение фразеологизма

Идиома «Лёгок на помине» означает «Мы про него вспоминали, а он как раз и пришёл». Так говорят о тех, кто был недавно упомянут в разговоре и неожиданно появился. У фразы есть нейтральный и негативный оттенки значения. 

Если говорят без осуждения, просто называя имя отсутствующего или, вспоминая по случаю тот или иной его поступок, выражение «Лёгок на помине», произнесённое в адрес пришедшего, звучит невинно и даже напоминает формулу приветствия, вроде «Сто лет будешь жить».

Если же о человеке злословят, этой фразой выражают досаду по поводу внезапного прихода обсуждаемого. Всё зависит от характера человека, а также от эмоционального посыла собеседников.

Происхождение фразеологизма

Существуют, как минимум, две убедительные версии происхождения выражения. Первая связана с запретом на произнесение имён тотемных животных или злых духов.

Помните обиходное именование Воланд де Морта в «Гарри Поттере»? «Тот, Кого Нельзя Называть». Такой запрет в древности встречался повсеместно, не исключением были и наши предки, славяне. Например, не произносились вслух названия диких лесных зверей: волка, медведя.

Они заменялись наименованиями «серый», «бурый», «хозяин леса». Да и само слово «ведмидь», перешедшее затем в «медведь», скрывает древнее название медведя эвфемизмом «ведающий мёд». Но отвлечёмся от рассказа о запретах.

Суть в том, что фразеологизм некогда звучал, как «лёгок волк на помине». При этом слово «волк» скорее подразумевалось, чем произносилось, и, наконец, оно совсем исчезло. Ясно, что в этом ключе фраза читается как выражение с негативной оценкой.

Другая версия приводит иной вариант идиомы, складывающийся в поговорку: «Лёгок на помине – как сноп на овине». Данная форма акцентирует значение прилагательного «лёгкий»: «лёгок, как сноп». Смысл сводится к лёгкости взаимодействия с человеком: только его позвали по имени – он и появился.

Наши предки обходились без сотовой и почтовой связи, а потому привыкали чувствовать друг друга на расстоянии. Не исключено, что такие «лёгкие на помине» люди обладали особой чувствительностью к «вибрациям информационного поля». Помин (воспоминание, называние) считался верным способом связи с душой называемого.

Синонимы

Идиоме «лёгок на помине» соответствуют синонимичные выражения:

  • Сто лет будешь жить;
  • Про серого речь, а серый – навстречь;
  • Вспомнишь про солнце, а вот и лучик.

Аналогии с лучиком можно продолжать в зависимости от отношения к упомянутому лицу. Но согласитесь, быть лёгким и солнечным приятней, чем серым и зубастым!

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Пройти тест » Другие тесты

Поделиться:

Значение фразеологизма легок на помине очень простое. Если объяснять коротко, то речь о человеке, который «материализуется» вскоре после того, как о нем вспомнили или подумали.

Происхождение фразеологизма имеет некоторые мистические корни и уходит вглубь веков.

Древние люди были суеверны и верили в различные поверья. Например, они страшно боялись произносить слово «черт», ведь нечистая сила могла появиться в тот же миг.

Более реальным было появление волков, нападающих на домашний скот. Думать и произносить что-либо связанное со словом «волк» запрещалось.

Так вот, поговорка изначально так и звучала: «Лёгок волк на помине». Опускаем слово «волк» (вдруг сейчас появится), получаем укороченное выражение – «легок на помине».

Произносить слово «волк» никому уже не страшно. Однако все равно никто не произносит пословицу в первозданном виде «легок волк на помине».

Легок волк на помине

Фразеологизм прочно вошел в обиход без этого слова и принял несколько другой смысл.

Так стали говорить о человеке, который появился через несколько минут, как только о нем вспомнили или поговорили. Чудеса, да и только!

Также имеет место другая версия происхождения данного фразеологизма. Она менее распространена, но очень логична.

Суть истолкования такого происхождения поговорки, связана с народными обычаями. На поминках за усопшего выпивали рюмочку за упокой и другую за здравие родных и близких, которых давно не видели, кто очень далеко.

И вдруг после помина, этот человек через короткое время возвращался. Как же тут не воскликнуть – «легок на помине»!

Итак, значение выражения «легок на помине» – это проявление какого-либо действия от человека (появление, звонок, весточка). И неважно что, главное когда. Именно после того, как о нем помянули.

Аналоги и синонимы поговорки легок на помине:

  • Про серого речь, а серый навстречь!
  • Серого помянули, а серый здесь!
  • Помяни волка, а волк из колка.
  • Про волка речь, а волк навстречь.

Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

лёгок на помине

Фразеологический словарь

кто-либо. Разг. Экспрес. Приходит, появляется как раз тогда, когда о нём вспоминают, говорят.

— А вот и сам виновник нашего спора пожаловал. Ничего не скажешь, лёгок на помине (К. Седых. Даурия).

Фразеология

кто быть

Появляется при упоминании или воспоминании.

Имеется в виду, что лицо (X) приходит как раз в тот момент, когда о нём говорят или думают. Часто говорится с неодобрением. Реч. стандрат. ✦ X лёгок на помине.

Компонент на помине неизм.

Только с глаголом-связкой в нулевой форме.

Обычно в роли самостоят. высказ.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Входной звонок прозвучал очень кстати <…>. — Вот. Спросите у него сами, что, кто и кому сказал. Это наверняка он. Лёгок на помине. В. Белов, Всё впереди.- Сейчас я познакомлю тебя с капитаном <…>. Ага, а он уже к нам идёт. Легок на помине! М. Фрай, Гнёзда Химер.

— А вот и сам виновник нашего спора пожаловал. Ничего не скажешь, лёгок на помине. К. Седых, Даурия.

— А-а! Вот это кто! Лёгок на помине. <…> А я как раз о тебе сейчас думал. Б. Горбатов, Донбасс.

— Вот те на! Только что о нём думала. А он уже тут как тут, лёгок на помине. Однако что ему от меня понадобилось, да ещё и в такое время? В. Платова, Смерть в осколках вазы мэбен.

— Это всё Ирина придумывает, кругом травой посыпала. — Марфа оглянулась. — А вот и она! Легка на помине. С. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

Просто удивительно, только недавно мы с тобой говорили о ней, и вот, что называется, легка на помине. Я смотрю, идёт по коридору. П. Дашкова, Эфирное время.

— Ага, а вот и вы, легки на помине, — хмуро кивнул ему Джуффин. — Что же это вы так напортачили со своим специальным выпуском, дружище? Лучше бы вообще ничего не делали. М. Фрай, Болтливый мертвец.

— лёгкий на помине

Учебный фразеологический словарь

Разг. О ком-либо, кто появляется как раз в тот момент, когда о нем говорят, вспоминают или думают. С сущ. со знач. лица: брат, друг, знакомый… легок на помине.

А Лизу видел? Нет? Она сюда хотела прийти… Да вот и она, легка на помине. (И. Тургенев.)

«Да вот легок на помине», — сказал хозяин, обращаясь к входившему Евгению Михайловичу. (Л. Толстой.)

«А-а, Алексей Кузьмич! — приветливо протянула Марья Михайловна. — Вот легок на помине. А мы только что говорили о вашей лекции». (В. Вересаев.)

(?) Помин (устар.) — «вспоминание»; поминати (др.-рус.) — «вспоминать».

Поговорки

Разг. Шутл. О том, кто появляется в тот момент, когда о нём говорят. ДП, 294; БТС, 490; ЗС 1996, 329, 503; ФСРЯ, 340; БМС 1998, 461; Мокиенко 1989, 137; СПП 2001, 62.

Синонимы к слову лёгок на помине

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

легок на помине

Сборник слов и иносказаний

Ср. Вот… Розанов-то наш легок на помине. Только поговорили о нем сегодня, прихожу домой, а от него письмо.

Лесков. В провинции. 31.

См. помяни волка, а он из колка.

Пословицы и поговорки Даль

Синонимы к слову легок на помине

прил., кол-во синонимов: 1

Полезные сервисы

Вы здесь

studentlib.ru » л » лёгок на помине » Синонимы к словосочетанию «лёгок на помине»

Синонимы к словосочетанию «лёгок на помине»

Близкие по смыслу слова и выражения

  • серого помянули, а серый здесь
  • вспомнишь солнце — вот и лучик
  • про серого речь, а серый навстречь

Слова и выражения связанные по смыслу со словосочетанием «лёгок на помине»

  • нелёгкая принесла
  • собственная персона
  • туда же!
  • лясы точить
  • где там
  • расплыться в улыбку
  • комедию ломать
  • помяни чёрта
  • счастливо оставаться
  • хватит болтать
  • мать честная
  • за язык тянул
  • на ночь глядя
  • рад тебя видеть
  • не в службу, а в дружбу
  • вступить в разговор
  • здравия желаем
  • право слово
  • махнуть рукой
  • милости просим
  • подать голос
  • всю плешь проела
  • только за смертью посылать
  • пора и честь знать
  • заспанная физиономия

Предложения в которых упоминается «лёгок на помине»

  • Да вот она и сама, легка на помине.

    Ф. М. Достоевский, Идиот, 1868

  • Принцесса, легка на помине, выбегает навстречу из галереи.

    А. А. Гореликова, Корунд и саламандра, или Дознание, 2006

  • Лёгок на помине, ничего не скажешь.

    Пола Грейвс, Дорога Теней, 2015

  • И вечно его светлость недоволен, всё мечтает переделать окружающую действительность. Кстати, вот и он, лёгок на помине. Мой партнёр, друг и соперник. Летит…

    Е. А. Бычкова, Заложники Света, 2004

  • Лёгок на помине, — хмуро ухмыльнулся я.

    Игорь Ассман, Тайпан. Детектив

Все предложения в которых упоминается «лёгок на помине»

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

лёгок на поми́не

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве адъективной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈlʲɵɡək nə‿pɐˈmʲinʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. о том, кто появился вскоре после того, как о нём подумали или упомянули в разговоре ◆ Михайло Михайлыч Лежнев приехали, ― доложил дворецкий, ― прикажете принять? ― Ах, боже мой! ― воскликнула Дарья Михайловна, ― вот лёгок на помине. Проси! Дворецкий вышел. ― Такой чудак, приехал наконец, и то некстати: наш разговор перервал. И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. ◆ Только он поужинал и ещё не поднялся наверх, застучали на веранде сапоги, и по громкому, нарочитому упреждающему этому стуку Павел догадался: Петруха. Лёгок на помине. Но Петруха явился не один, с ним был ― вот уж кого нельзя было ожидать ― Воронцов. В. Г. Распутин, «Прощание с Матёрой», 1976 г.

Синонимы

  1. про серого речь, а серый навстречь; серого помянули, а серый здесь; вспомнишь солнце — вот и лучик; вспомнишь говно — вот и оно (груб., неодобр.)

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов
  • Английскийen: speak of the devil
  • Китайский (упрощ.): 说曹操 , 曹操就到
  • Корейскийko: 호랑이도 제 말하면 온다.
  • Польскийpl: o wilku mowa

Библиография

  • Лёгок на помине // Большой фразеологический словарь русского языка / Отв. ред. В. Н. Телия. — 4-е изд. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2010. — 784 с. — (Фундаментальные словари). — ISBN 978-5-462-00735-4.

Легок на помине

Значение

Человек, который появляется, когда о нем говорят

Цитаты из книг и СМИ

И, легок на помине, Волк подошел и сверху смотрит вниз. Тут к серому слова как пташки понеслись: «Ты ждал ли, милый кум, столь щедрой благостыни?

Басня «Волк и лиса» (Жан де Лафонтен)

Легок на помине! Астраханка на черных бровях, А дубленка на серой овчине. Ждут звонка… Чу!.. Никак и звонят?.. Чу! В судейской самой прозвенели.

На бегу. Мей

Да вот он, кстати, легок на помине, — прибавила Марфа Тимофеевна, глянув на улицу. — Вон он шагает, твой приятный человек. Экой длинный, словно аист!

Дворянское гнездо (И.С. Тургенев)

Похоже, Кирьяк идет, — сказал старик, — легок на помине. Все притихли. И немного погодя, опять тот же крик, грубый и протяжный, точно из-под земли:.

Мужики (А.П. Чехов)

Ой, смотри, Флоринда! Ведь это он – легок на помине. Смотри, Флоринда, смотри вон туда! – Куда? – Вон туда, на тот берег. Видишь, мужчина на лошади!

Всадник без головы. Глава XLIX. ЛАССО РАЗВЯЗАНО (Майн Рид)

Да вот она и сама, легка на помине. Я знал, что она придет; она благородная, хоть и есть недостатки. — А тебе тут нечего, — прежде всего накинулась на него …

Идиот. Часть первая. XI (Ф.М. Достоевский)

(Уходит.) Фальстаф. Что же это мистер Брук до сих пор не идет? Он присылал сказать, чтобы я его ждал. Мне нравятся его деньги. А, вот и он. Легок на помине!

Виндзорские насмешницы. Акт III. Сцена 5 (У. Шекспир)

воскликнула Дарья Михайловна, — вот легок на помине. Проси! Дворецкий вышел. — Такой чудак, приехал наконец, и то некстати; наш разговор перервал.

Рудин. IV (И.С. Тургенев)

Смотреть еще фразеологизмы

Посмотреть все фразеологизмы в словаре

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Легок в уходе синоним
  • Легок в общении синоним
  • Лего конструктор синоним
  • Лего конструирование синоним
  • Легли в основу синоним