Кукла синонимы на английском - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Предложения со словом «куклы»

У меня есть плюшевый медведь, куклы , мячик, игрушечную обезьянку и кукольный дом.	I have got a teddy — bear, dolls , a ball, a toy monkey and a doll’s house.
Китти есть много игрушек: куклы , мячи, игрушки.	Kitty has got many toys: dolls , balls, toy animals.
Так значит озабоченность куклы на самом деле не притворство?	So that horny — dummy thing really isn’t an act, is it?
У нас где-то был точный слепок вагины куклы Кимбер.	I think we have the original mold of the Kimber doll’s vagina in storage.
также существует героиня мыльной оперы, а куклы могут разговаривать с детьми.	the heroine in a soap opera is real and that dolls can speak to children.
Я уже говорил вам, что Джордж никогда бы не посетил клуб с названием Знойные куклы	I’ve told you that George here would never visit a strip club called Sultry Dolls .
Во-вторых ты сорвал мою поездку и ты только что отдал мою малышку Рошель. Единственной сестре, которую выгонят с работы за то, что она использует детей, как чревовещательные куклы .	Second, you ruined my road trip, and you just gave my baby to Rochelle, the only nurse to get kicked out of the nursery for using a baby as a ventriloquist dummy.
Поэтому многие годы я думал, что темнокожие — это типа гигантские куклы из Маппет-шоу.	So for ages I just thought black people were a kind of giant Muppet.
Новые куклы — дубликаты старых моделёй, имеют наивысшее качество и изготовляются с большой любовью к детали.	New dolls are copies of old models, have the highest quality, and produced with a big love to a detail.
Я тыквенный пирог ножом режу для кукольной вечринки — тут куклы для каждого из вас.	The knife is to cut the pumpkin pie For the halloween party your dolls are having.
Ноги куклы , а девушка зажата наверху.	With the dummy feet and the girl squashed up.
Рядом с детской обувью они выставляют школьные доски, яркие детские рюкзаки и мягкие куклы в виде эмбрионов.	The shoes are accompanied by blackboards, cheery children’s backpacks, and squishy fetus dolls .
Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.	She’s like a sexy Raggedy Ann or something.
Пришельцы, как куклы , так и порождение компьютерной графики, очень убедительны. К счастью, тлетворные закодированные этнические стереотипы в них отсутствуют.	The aliens, puppet and computer — generated, are convincing, and blissfully free of coded, noxious ethnic stereotypes.
Я никогда не слышал про Знойные куклы	I have never even heard of Sultry Dolls .
В магазине Супер Странные Куклы для Терапии?	The Super Weird Therapy Doll Outlet?
Куклы гонок никому не принадлежат, Ники.	No one owns the Derby Dolls , Nickie.
Я знаю, что тебя достают из-за этой куклы .	I know you were bothered by that cutout.
Танцевальные куклы Доусона.	It’s the Dawson’s Dancing Dolls .
Две куклы на осле, спина к спине и друг с другом за локти связаны.	Two images on a donkey, back to back, their elbows tied to one another’s!
И порой доктор даже опасался, что глаза странной куклы , чего доброго, засияют в темноте, как два прозрачных камешка.	The doctor even felt the strange doll’s eyes might start shining in the dark like two transparent stones.
Мне так же не разрешалось устанавливать ее ПО или трогать ее куклы .	I’m also not allowed to install her software or touch her dolls .
Я вчера вытащил голову куклы у мужчины из заднего прохода.	I mean, I pulled a doll’s head out of a man’s rectum yesterday.
Забавное название для фабрики игрушек, где производятся твои маленькие заводные куклы .	Fancy name for toy factory, where you make your little wind — up dolls .
Быть может, мне не удастся восстановить здоровье израненной куклы …	Then I won’t be able to restore the wounded doll to health.
Все что нам нужно, чтобы выбраться отсюда, это отвлевающий манёвр, лопата и надуные куклы вместо нас.	All we need to break out of here is a diversion, a shovel and a blowup dummy of ourselves.
Без этой куклы всё, что здесь наговорили эти Роуты, можно рассматривать как бред двух спятивших. Однако при её наличии у полиции появятся основания привлечь Сэма.	Without the doll, it’s a lot of ranting and raving from those crazy Roats but with it, the police have a case involving Sam.
Мы просто думаем, что, чтобы ни делали две сговорившиеся куклы , или три, это будет плохо, потому что он не демонстратор, а делатель.	We think whatever two consenting dolls , or maybe three consenting dolls do — and it’s gonna be bad ’cause he’s a grower, not a shower.
Вот куклы — и вы как бы жрец этого божественного идолопоклонства.	You keep dolls ; you make yourself the priest of that divine idolatry.
Джек и Хьюги занялись новой игрушкой так же самозабвенно, как перед тем их сестра, стащили с куклы платье, нижние юбки, оборчатые штанишки.	Jack and Hughie found her just as fascinating as Meggie had; off came the dress, the petticoats and long, frilly drawers.
Объедаешься конфетами и покупаешь куклы .	Stuff yourself with candy and buy fairway dolls .
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага.	But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll’s legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly.
Картинка лежит под подушкой, в коляске для куклы .	The picture is under the pillow in the pram.
Помнишь коляску для куклы в магазине?	You know the pram in the shop ?
Она сидела меж подушек, на полу валялись тряпичные куклы и, как теперь принято в семьях, множество игрушек.	It sat among cushions and was surrounded with rag dolls and other toys in modern excess.
Мэгги неловко теребила какой-то узел в волосах куклы , и вдруг случилось ужасное.	She was yanking inexpertly at a large knot when the dreadful thing happened.
Так как он никогда не видел живых кукол и не предполагал, что куклы по ночам лазят на деревья, то он очень испугался и лишился чувств.	And since he had never seen a live doll before, and certainly had never expected dolls to climb trees in the middle of the night, he had fainted from fright.
Другие куклы выступают со мной уже не первый год.	The other dummies have toured with me for years.
И как я понял, ты что-то вроде живой чревовещательной куклы ?	And I take it you’re some kind of living ventriloquist dummy?
Мой холодильник, раскрашенные ногти той куклы …	My freezer, the painted doll’s fingernails…
Я собирался научить детей делать куклы из кукурузы.	I was gonna teach the children how to make corn husk dolls .
Поддельные фарфоровые куклы , чудо пятновыводители, большие фотки щенков в смешных шляпах.	Fake porcelain dolls , magic stain removers, big pictures of puppies wearing funny hats.
Ты преследовал её, потому что не потерпел бы отказа от надувной куклы , а потом пырнул её ножом.	So you followed her — ’cause you didn’t like getting rejected by a blow — up doll — and then you stabbed her.
У меня живот зашит, как у тряпичной куклы , и понятия не имею, найдём ли мы когда-нибудь эту потерянную землю, которую ищем. Тебе не кажется, что сегодня море пахнет по-другому?	I had my abdomen sewed like a rag doll… and I have no idea if we will ever find that lost land… we are trying… but don’t you think that today the sea… has a different smell?
Занималась, когда со своими дружками сделала полноразмерные куклы моих родных и усадила их за стол.	You did departures when you and your pals had lifesize replicas made of my family and then sat them down at my kitchen table.
Я сел, и в это время что-то качнулось у меня в голове, точно гирька от глаз куклы , и ударило меня изнутри по глазам.	I sat up straight and as I did so something inside my head moved like the weights on a doll’s eyes and it hit me inside in back of my eyeballs.
Наследник Тутти ожидал прибытия куклы .	Tutti the Heir was awaiting the arrival of his doll.
Его рука соскользнула, упала на колени, точно рука тряпичной куклы , он обмяк в кресле.	His hand slipped, flopped like a rag doll’s into his scarlet lap as he sank into a chair.
Козетта с присущей детям простодушной и прискорбной проницательностью измеряла пропасть, отделявшую ее от этой куклы .	With the sad and innocent sagacity of childhood, Cosette measured the abyss which separated her from that doll.
Туфля слетела с ноги куклы и попала в лампу.	The doll’s slipper came off and hit the oil lamp.
Ты можешь определить, что это покрытие с трека, на котором катаются Куклы гонок?	Can you match the varnish to the track the Derby Dolls use?
Части пластмассовой куклы , Обойные коконы, Странное одеяло	Plastic doll parts, wall paper chrysalis, weird blanket.
Не то, что эти напомаженные куклы с Парк-Авеню.	Not one of those stuffed brassieres you see on Park Avenue.
В редких случаях человекоподобные неживые объекты, такие как куклы или манекены, обладают магически приобретенным сознанием, имея желание стать человеком, они забирают человеческие органы.	On rare occasions inanimate objects of human quality, such as dolls , already mystically possessed of consciousness, have acted upon their desire to become human by harvesting organs.
Я поднялась в свою комнату, забралась в постель, прижалась мокрой от слез щекой к щечке куклы и, обнимая свою единственную подругу, плакала, пока не уснула.	I went up to my room, and crept to bed, and laid my doll’s cheek against mine wet with tears, and holding that solitary friend upon my bosom, cried myself to sleep.
Ничего не пытаясь уяснить себе, Козетта была невыразимо счастлива подле этой куклы и подле этого человека.	Cosette, without troubling herself to understand anything, was inexpressibly happy with that doll and that kind man.
Вот эти деревянные куклы в нашей истории изображают обычных людей, таких как мы с вами.	All of these wooden figures here… Represent real people in our story, just like you and me.
Эти куклы олицетворяют три вещи, до которых мне нет дела.	Those dolls represent three things I do not care for.
Вы, пустоголовые куклы , думаете, что я причастна к смерти Джейсона?	Are you living mannequins suggesting I had something to do with my brother’s death?
Кукловод убит, а единственными свидетелями преступления являются его куклы .	A puppeteer is murdered, and the only witnesses to the crime are his puppets.

Источник

кукла

кукла: doll
имя существительное:

Синонимы:

Смотреть что такое «кукла» в других словарях:

КУКЛА — жен. куколка, кукляшка, шечка жен. кукленок, ночек муж., ·умалит. сделанное из тряпья, кожи, битой бумаги, дерева и пр. подобие человека, а иногда и животного. Детская кукла, игрушка. Живая кукла, автомат. Анатомическая илн повивальная кукла,… … Толковый словарь Даля
кукла — Автомат, болван, манекен, марионетка, фантом; чучело, пугало. Пугало воронье, китайское; шут гороховый… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кукла автомат, болван, манекен,… … Словарь синонимов
КУКЛА — лупоглазая (моргучая). Жарг. студ. Презр. Глупая, несообразительная студентка. (Запись 2003 г.). Лесная кукла. Яросл. Медведь. СРНГ 16, 357; ЯОС 5, 128. Ночная кукла, а денной попугай. Брян. Ирон. О моднице, кокетке; о щёголе. СРНГ 16, 35.… … Большой словарь русских поговорок
КУКЛА — КУКЛА, куклы, род. мн. кукол, жен. 1. Подобие человека, животного, сделанное из какого нибудь материала для забавы детей или для театральных представлений. Детская кукла. Играть в куклы. Коллекция кукол. Театральные куклы. 2. перен. Бездушное,… … Толковый словарь Ушакова
КУКЛА — КУКЛА, ы, род. мн. кукол, жен. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы (с такими фигурками). 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром (кукловодом).… … Толковый словарь Ожегова
кукла — КУКЛА, ы, ж. 1. Девушка, женщина. кукла размалеванная (сильно накрашенная). 2. Сверток, пачка, упаковка с нарезанной бумагой или другим хламом, даваемая вместо денег, вещей (один из видов мошенничества). 2. из уг … Словарь русского арго
Кукла — Кукла. Куколка (иноск.) о неестественныхъ людяхъ вообще; щеголеватая, расточительная на наряды, пустая, безтолковая, легкомысленная женщина. Ср. Сорокапятилѣтняя сахарная куколка… Она тратитъ деньги ненарочно, потому что это въ ея природѣ…… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КУКЛА — КУКЛА, Украина, Укртелефильм, 2002. Сериал, 12 серий. Политический детектив, повествующий об интригах на губернаторских выборах в некоем постсоветском городе, который умышленно лишен названия. В ролях: Сергей Шакуров (см. ШАКУРОВ Сергей Каюмович) … Энциклопедия кино
КУКЛА — (англ. doll) детская игрушка в виде фигурки человека или животного. Маленькие дети воспринимают К. анимистически (как живое существо). Можно предположить, что наиболее древние детские К. символизировали самих детей и использовались для воспитания … Большая психологическая энциклопедия
Кукла — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукла (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите … Википедия
кукла — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого/чего? куклы, кому/чему? кукле, (вижу) кого/что? куклу, кем/чем? куклой, о ком/чём? о кукле; мн. кто/что? куклы, (нет) кого/чего? кукол, кому/чему? куклам, (вижу) кого? кукол, (вижу) что? куклы … Толковый словарь Дмитриева

Источник

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DOLL

Probably from Doll, pet name for Dorothy.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DOLL

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DOLL

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DOLL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «doll» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

doll

Кукла

Doll

Кукла — это модель человека, часто используемая как игрушка для детей. Куклы традиционно использовались в магических и религиозных ритуалах по всему миру, а традиционные куклы из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. Самые ранние задокументированные куклы возвращаются к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. Куклы, используемые в качестве игрушек, были задокументированы в Греции около 100 часов. Они были сделаны как сырые, рудиментарные игрушки, так и сложное искусство. Современное производство кукол имеет свои корни в Германии, начиная с 15 века. С индустриализацией и новыми материалами, такими как фарфор и пластик, куклы все более массово производились. В течение 20-го века куклы становились все более популярными как предметы коллекционирования. A doll is a model of a human being, often used as a toy for children. Dolls have traditionally been used in magic and religious rituals throughout the world, and traditional dolls made of materials like clay and wood are found in the Americas, Asia, Africa and Europe. The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. Dolls being used as toys was documented in Greece around 100AD. They have been made as crude, rudimentary playthings as well as elaborate art. Modern doll manufacturing has its roots in Germany going back to the 15th century. With industrialization and new materials like porcelain and plastic, dolls were increasingly mass-produced. During the 20th century dolls became increasingly popular as collectibles.

Значение слова doll в словаре английский языка

Определение куклы в словаре — небольшая модель или манекен человека, который используется как игрушка. Другое определение куклы — красивая девушка или женщина с небольшим интеллектом: иногда используется как термин адреса.

The definition of doll in the dictionary is a small model or dummy of a human being, used as a toy. Other definition of doll is a pretty girl or woman of little intelligence: sometimes used as a term of address.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «doll» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Синонимы и антонимы слова doll в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «DOLL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «doll», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «doll» на 25 языков

ПЕРЕВОД СЛОВА DOLL

Посмотрите перевод слова doll на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова doll с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «doll» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык

洋娃娃

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык

muñeco

570 миллионов дикторов

английский

doll

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык

गुड़िया

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на арабский язык

دُمْيَة

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык

кукла

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык

boneca

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык

পুতুল

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык

poupée

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык

Anak patung

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык

Puppe

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык

人形

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык

인형

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык

Boneka

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык

búp bê

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык

பொம்மை

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык

बाहुली

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык

oyuncak bebek

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык

bambola

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык

lalka

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык

лялька

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык

păpușă

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на греческий язык

κούκλα

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на африкаанс язык

pop

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на шведский язык

docka

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на норвежский язык

dukke

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова doll

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLL»

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «doll» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова doll

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «doll».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DOLL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «doll» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «doll» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове doll

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DOLL»

Известные цитаты и высказывания со словом doll.

It’s great fun that my grandkids get to see the costumes in ‘Alice in Wonderland’ or a doll with grandma’s dress, but then they also let me know they’re bummed I didn’t do any of the ‘Pirates of the Caribbean’ movies.

I will try to make a doll of Oksana with a little dog.

If my kids were to make a talking doll of me as a mother, one of my recorded phrases would be ‘I will throw that in the trash.’ ‘If you don’t put that down right now, I will throw that in the trash.’ It’s very funny to hear myself say certain things — like noticing which phrases become the most popular to use.

We say that a girl with her doll anticipates the mother. It is more true, perhaps, that most mothers are still but children with playthings.

I’ve had a job since I was 11. I had a paper route, I worked at a video store, I was a toy doll at FAO Schwartz when I was in high school. And I think that it’s made me really disciplined when it came to pursuing acting, because I had no clue how to go about it.

I don’t doll myself up for TV because I want people to accept me for who I am.

Huguette Clark was an artist, a painter and doll collector.

My signature look is an eighties baby doll dress, combat boots with colorful socks sticking out, and then mounds of jewelry. I love silver and turquoise. I go to Montana every winter, so I hunt around for cool pieces there.

I used to put all my doll babies on my bed with their hands up and I would do full shows for them. I’d even do the screaming and clapping. I was bugging to be a singer.

For months, my parents had been trying to prepare me for the arrival of a real sibling. They had given me a doll to play with and encouraged me to take care of her. And when the baby, a little boy they named Rahm, finally arrived, they encouraged me to help take care of him, too.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DOLL»

Поиск случаев использования слова doll в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову doll, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

More than anything, William wants a doll. «Don’t be a creep,» says his brother. «Sissy, sissy,» chants the boy next door. Then one day someone really understands William’s wish, and makes it easy for others to understand, too.

Anatomy Of A Doll: The Fabric Sculptor’s Handbook

Master dollmaker Susanna Oroyan gives you the definitive book on fabric sculpting. Anatomy of a Doll is packed with an abundance of exquisite photographs that capture the best work from dollmakers today.

Beautiful Babies: The Art of Reborn Doll Making

Just what is a «Reborn Baby» you ask?Reborn Doll making is the fascinating new art of taking a vinyl baby doll, and enhancing it using repainting techniques, to create the look and feel of a real live baby.

Michele Barrow-Bélisle, 2007

The Doll in the Garden: A Ghost Story

This award-winning novel is now available in paperback.

Designing the Doll: From Concept to Construction

Advance your dollmaking skills with this in-depth guide by master-dollmaker Susanna Oroyan!

An antique doll handed down from her great-great-grandmother becomes an object of fascination for Meg when she discovers that the doll has the power to transport her back in time.

A lonely doll named Edith finally finds friendship with two visiting teddy bears.

As Christmas approaches, Lucy, a ten-year-old orphan living on the streets of London, is overjoyed to be given the job of sewing hearts for the dolls in ThimbleBee’s Doll Shop.

China Doll: The Imagined Life of an American Actress

Sew Baby Doll Clothes: Instructions and Full-size Patterns …

Instructions and full-size patterns for 30+ projects for 12″ to 22″ dolls.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DOLL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин doll в контексте приведенных ниже новостных статей.

The World of Life-Like Reborns: From Doll Collectors to Alzheimer’s …

Now in its second year — but already one of the largest conventions of its kind in the world — the R.O.S.E. International Doll Show will shine a … «Westword, Июл 15»

Up on the Marquee: CHINA DOLL, with Al Pacino

The world premiere of David Mamet’s new play China Doll, which stars Academy Award-winner Al Pacino, will begin previews on October 21, … «Broadway World, Июл 15»

Lebanese doll startup aims to present a more realistic body image

My Doll and Me is making dolls that more closely resemble the market they’re targeted at. (Images via My Doll and Me). Long before … «Wamda, Июл 15»

What a Hospital Did to a ‘Doll‘ Ended Up Costing Them $100000

Susan Hearsey, a British woman with severe learning disabilities, was “devastated” by the way hospital staff treated a doll she believed was her … «IJ Review, Июл 15»

Kathie Lee Gifford Tells BFF Kris Jenner That Caitlyn Jenner Is a …

«Bruce, at the time, was a doll. Still is,» Gifford said, before making a good-natured joke about her going public with her transition. «Now she’s a … «People Magazine, Июл 15»

The Sad Little Princess to benefit Hope For Veterans

Stacia McDonough, award-winning doll designer and CEO of Neva … It’s a collaboration between the Bedminster-based doll artist, and the late … «MyCentralJersey.com, Июл 15»

Museum out to doll up old gowns

Stephen B. Thornton Former first lady Gay White (center) speaks during the announcement of a fundraiser to support the restoration of … «Northwest Arkansas News, Июл 15»

Hospital staff cut up doll that woman treated as her own child

A woman with severe learning disabilities has been awarded £65,000 in compensation from the NHS, after hospital staff cut up a doll that she … «Telegraph.co.uk, Июл 15»

Satanic swearing baby doll and other inappropriate toys I’ve owned

Last year, my kids and I were doing a routine check of the local St Vinnies shop, when my daughter found a toy she absolutely HAD to have. «Stuff.co.nz, Июл 15»

Iftars of the day: Smoking Doll and VIDA

The restaurant’s two branches (Nation Towers Galleria on the Corniche and Boutik Mall, Reem Island) are offering an Asian-inspired iftar with … «The National, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Doll [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/doll>. Май 2023 ».

Источник

Основные варианты перевода слова «кукла» на английский

- doll |dɑːl| — кукла, куколка

кукла-манекен — fashion doll
восковая кукла — wax doll
картонная кукла — paper doll

тряпичная кукла — rag doll
говорящая кукла — talking doll
деревянная кукла — Dutch /wooden/ doll
говорящая кукла [-ий попугай] — talking doll [parrot]
кукла с закрывающимися глазами — sleeping doll
искусно сделанная восковая кукла — a well-made wax doll
надувная кукла для сексуального удовлетворения — blow-up doll
парижская кукла, на которой демонстрируется модель одежды — Paris doll

ещё 8 примеров свернуть

- puppet |ˈpʌpɪt| — марионетка, кукла

игровая кукла — articulated puppet
пальчиковая кукла — finger puppet
кукла с удлинённым рукавом — arm puppet
кукла из носка; кукла-петрушка; марионетка — sock puppet
кукла, надеваемая на пальцы; перчаточная кукла — glove puppet

- dummy |ˈdʌmɪ| — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица

модель [макет] издания, кукла — dummy copy

- poppet |ˈpɑːpɪt| — тарельчатый клапан, крошка, кукла, малышка, задняя бабка станка

Смотрите также

кукла — fake stack of paper money
тростевая кукла — rod-puppet
перчаточная кукла — glove-puppet

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dolly |ˈdɑːlɪ| — тележка, куколка, операторская тележка, оправка, бельевой валек

кукла-талисман — dangle dolly

Источник

Произношение:

US [dɑl]

UK [dɒl]

n.Кукла в красивых женщин (американский сленг) девочка; Салон красоты
v.(Американский сленг) все разряженный
WebКуклы и игрушки; Куклы

Пример предложения

The doll had jointed arms and legs which could be moved anywhere.
Источник: C. McCullough
Jeff said he’d also doll up in his dress suit and get shaved.
Источник: H. L. Wilson
The Globe Theatre was all dolled up with fresh paint.
Источник: F. Astaire
Old Mr. Burke dolled himself up for a date.
Источник: J. Kerouac

Источник