Кухня синонимы на английском

Есть кухня , ванная комната и туалет там тоже.

There is a kitchen , a bathroom and a toilet there, too.

Наша кухня небольшая, но приятно.

Our kitchen is small, but it is nice.

В ней также есть кухня и ванная комната.

There is also a kitchen and a bathroom.

Венгерская кухня считается изысканной?

Is Hungarian food considered exquisite?

Венгерская еда считается очень, почти как французский ресторан, совсем особая кухня .

Hungarian food is considered a very, almost like French restaurant, very special cuisine.

Русская кухня , Первое большое впечатление на меня произвел борщ, он мне очень понравился.

Ah, Russian cuisine, My first impression was: I loved borsch.

Какая там кухня ?

What kind of food does it serve?

Мне очень нравится итальянская кухня , такие вещи, как феттучини Альфредо.

And I very much like Italian food, like fettuccini Alfredo.

Тебе нравится русская кухня ?

Do you like Russian cuisine?

Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня , потому, наверное, что я к ней не привыкла.

When I first arrived, I didn’t like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn’t used to it.

Там есть разные блюда: пицца или китайская кухня , или стейк, так что это место всем нравится, потому что можно найти самые разные блюда.

And they have different types of food: pizza, or Chinese food, or steak, so, everyone likes going there, because you can have different kinds of food.

Посмотри, Ник, как кухня отгорожена от столовой перегородкой с окошком.

Nick, look how the kitchen is separated from the dining — room by a partition with a little window.

Кухня выглядит очень нарядной (веселой) со всеми этими картинками, фотографиями, букетиками, гирляндами, безделушками и красивым тюлем.

The kitchen looks very jolly — all those pictures, photos, bunches of flowers, those garlands, knick — knacks and beautiful curtain lace.

Знаете, в России кухня тоже самое приятное место в квартире, так как там собирается вся семья и ведутся задушевные разговоры.

You know in Russia the kitchen is also the nicest room in the flat, because it is where the whole family meets and heart — to — heart talks take place.

Наша кухня бывает заполнена сотнями пирожков с изюмом и с мясом.

Our kitchen is filled with hundreds of mince pies and sausage rolls.

Насколько здоровой, по-вашему, является кухня в вашей стране?

How healthy do you think the cuisine in your country is?

Четыре этажа, восемь спален, кухня и кладовая.

Four storeys, eight bedrooms, kitchen , scullery.

Кухня наша прямоугольная.

Our kitchen is rectangular.

Кухня, прачечная, радиология, паталогоанатомия, морг.

Kitchen, laundry, radiology, pathology, the morgue.

Я не знала, что в Аргентине есть своя кухня .

I don’t know the Argentine or the cuisine.

Есть три комнаты, кухня , ванная комната и зал в нашей квартире.

There are three rooms, a kitchen , a bathroom and a hall in our flat.

Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня , я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть.

But the warmest place in our flat is the kitchen , I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest.

Кроме того, есть кухня , туалет, ванная комната и зал.

Besides there is a kitchen , a toilet, a bathroom and a hall.

Наша кухня небольшая.

Our kitchen is small.

Наша кухня очень хорошо оборудована.

Our kitchen is very well equipped.

Есть три комнаты, кухня , ванная комната и балкон в нем.

There are three rooms, a kitchen , a bathroom and a balcony in it.

Наша кухня не очень большая, но светлая.

Our kitchen is not very large but light.

Кухня удобно оборудована: здесь есть газовая плита, холодильник, глубокая раковина, встроенные шкафы, стол, который можно складывать, когда им не пользуются.

The kitchen is handily arranged: there is a gas — stove, a frig, a deep sink, built — in cupboards and a table that folds against the wall when not in use.

Там должна быть большая кухня , кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже.

There must be a large kitchen , a pantry, a dining — room, a cosy sitting — room with a fireplace and big windows on the ground floor.

В нашей квартире три комнаты, кухня , ванная и коридор.

There are three rooms, a kitchen , a bathroom, and a hall in our flat.

Наша кухня большая и светлая.

Our kitchen is large and light.

Китайская кухня является легендарной, поэтому её можно найти в большинстве городов мира, и людям она очень нравится.

Chinese food is legendary that is why you can find it in most cities in the world, and people like it very much.

Английская кухня основана дома.

English cooking is found at home.

Помимо этого, есть просторная кухня , ванная комната и туалет.

Besides, there is a spacious kitchen , a bathroom and a toilet.

Традиционная английская кухня содержит множество интересных рецептов, но, вероятно, самым известным из всех является “Fish & Chips”.

Traditional English cuisine contains many interesting recipes, but probably the most famous of all is “Fish & Chips”.

Мне бы хотелось, чтобы в нашем доме была большая кухня , где бы мы обедали всей семьёй.

I wish there were a big kitchen in our house where my whole family could have dinner.

Во – первых, русская кухня , славится своими первыми блюдами – различными супами.

Firstly Russian cuisine is famous for its first courses – different soups.

Также русская кухня известна блинами, ватрушками и пирожками с различной начинкой.

Russian cuisine is also famous for pancakes, rolls and patties with different fillings.

Вы можете быть удивлены, но самое популярное и любимое место со всеми нами — кухня .

You may be surprised, but the most popular and favorite place with all of us is the kitchen .

Наша кухня не является большой и выглядит обычная современная кухня , которую Вы можете видеть во многих других домах.

Our kitchen isn’t large and looks the usual modern kitchen you can see in many other homes.

Моя любимая комната — наша кухня .

My favourite room is our kitchen .

Возможно, кухня — самая важная комната во многих домах, но это особенно касается нашего дома, потому что она является не только местом, где мы готовим еду и кушаем, но это также главное место, где собирается вся семья и друзья.

Perhaps the kitchen is the most important room in many houses, but it is particularly so in our house because it’s not only where we cook and eat, but it’s also the main meeting place for the family and friends.

Вскоре кухня наполнилась знакомыми звуками и аппетитным ароматом жареного бекона.

The familiar sound and pleasant smell of frying bacon soon permeated the room.

Кухня была пуста, безукоризненно чиста и оборудована различными агрегатами практического назначения.

The kitchen was bare, spotlessly clean, and well equipped with labour saving devices of a practical kind.

Не знаю, почему коммунизм и хорошая кухня всегда идут порознь…

I don’t know why communism and fine cuisine are always apart…

В ресторане Côté Resto Вам предлагается изысканная и креативная кухня . Бистро Côté Bistro предлагает сезонные и традиционные блюда в спокойной атмосфере.

At the Côté Resto you are invited to discover refined and creative cuisine and the Côté Bistro offers seasonal and traditional dishes in a relaxed atmosphere.

Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня .

You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00.

Не знаю, что за кухня была, мексиканская, пуэрто-риканская…

I don’t know if that was Mexican, Puerto Rican.

Для истинных гурманов работают 5 ресторанов, где предлагается национальная, европейская и русская кухня ; допоздна работают бары, кафе, дискотеки.

Just few minutes away is situated the Sunny Day resort — an excellent combination of sea breeze and forest freshness.

Она жила на улице, где не было даже мостовой, её квартирка, две тесные комнатушки и вонючая кухня , та самая, где она подкралась ко мне и поймала меня.

The street she lived on was unpaved, her flat, two cramped rooms and a fetid kitchen where she stalked and caught me.

Этот комплекс состоит из четырех дуплексных жилых зданий, в каждом из которых имеются три спальни, две ванные комнаты, кухня , жилая комната и столовая, а также место для гаража.

The facility contains four duplex houses, each of which has three bedrooms, two bathrooms, a kitchen , living and dining areas and a garage area.

Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, плитой с 4 конфорками, духовкой, холодильником с морозилкой, кофеваркой и чайником.

Fully equipped kitchen with dishwasher, 4 hob cooker, oven, fridge freezer, coffee maker and kettle.

Кухня полностью оборудована и включает оборудование для приготовления кофе, а в гостиной имеется кабельное телевидение, два стула и большой диван.

The kitchen is fully equipped including a coffee machine and the living room has a cable TV with two chairs and a large sofa.

Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня — деревянный пол.

The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors.

Не нужно средств от загара, не нужны бикини, сытная кухня .

No suntan lotions, no bikinis, lots of batter.

Такие коллективные жилые помещения обычно имеют некоторые общие удобства, как, например, кухня , туалет, помывочное оборудование, комнаты для отдыха, спальни и т.д.

Such collective living quarters usually have certain common shared facilities such as cooking and toilet facilities, baths, lounge rooms or dormitories.

Отличное месторасположение, кухня , новое окружение и лаунж клуб. Отель — фирменный, ни в какое сравнение с Ренесансом у Щенбруна.

It left a bad taste in our mouth and ruined our vaction.

Кухня и ванная, это туда.

Kitchen and bath, right down there.

Некоторые утверждают, что его рецепт придумали в начале XIX века в Париже — в период, когда французская кухня и культура были чрезвычайно модными в России и русские повара ездили во Францию учиться кулинарному искусству.

Some argue that the dish was created in early 19th century Paris, when French cuisine and culture were extremely fashionable in Russia, and Russian chefs were sent there to train.

Была пара спальных ковриков, импровизированная кухня , и склад активно-реактивных гранат.

There were a couple sleeping mats, a makeshift kitchen , and a stockpile of rocket — propelled grenades.