Куевдиться синоним

Слово: куёвдиться/куйовдитися

Автор Bhudh, ноября 8, 2009, 00:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Bhudh

  • Сообщения: 68,792
  • aka 蝎
  • Записан

Жена по отношению к дочке употребляет слово «куёвдиться».
Понимая, что это диалектизм, поискал в сети и обнаружил, что слово украинское:

ЦитироватьКУЙОВДИТИСЯ, -джуся, -дишся, недок. 1. Ставати, 2. розм. Порпатися, ритися. 3. фам., рідко. Те саме, що поратися. 4. фам., рідко. Те саме, що вовтузитися 1. 5. перен., рідко. Те саме, що вихоритися

У Фасмера нашёл следующее:

Цитироватькуелда «сварливый человек», куелдить «ссорить, заводить раздор, смуту», зап. (Даль), укр. куйовда, куйовдити «взлохмачивать». Вероятно, с приставкой ку- и, далее, от елдыга «сварливый и корыстный человек»

У Даля:

Цитироватькуелдить зап. елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, свару, смуты.
Куёлда — сварливый, вздорливый, бранчивый человек.

Однако жена употребляет именно в «редких» значениях из украинского словаря: «вертеться», «ворочаться».
Сама жена из Питера, её бабушка ~3 лет прожила в Измаиле, могла привезти.

Однако больше интересует происхождение слова.
Фасмер с «неясной» этимологией не впечатлил. Ешё есть варианты? Из украинского этимологического, например.

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


oveka

  • Сообщения: 1,206
  • Записан

Етимологічний словник говорить, що походження не ясне.
Коли просто дія — Куйовдити волосся на голові.
Переносне — Чого ти там куйовдишся? Дія мусить бути не тривалою.
Близьке порпатися.
Старший на меншого. Коли одного рангу — тоді жартома. Менший
говорить старшому — неввічливо.
Застосування в інших випадках — шукайте приклади.
поратися, вовтузитися — це зовсім не про те.
вихоритися — це само по собі.


Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Сообщения: 23,151
  • Записан

Слово какое-то неприличное.


oveka

  • Сообщения: 1,206
  • Записан


Bhudh

  • Сообщения: 68,792
  • aka 蝎
  • Записан

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Источник

  • Аватара пользователя

    Люба Пытная

    Новичок
    Новичок
    Сообщения: 35
    Зарегистрирован: 14 сен 2014, 18:06
    Реальное имя: Оксана
    Семейное положение:
    Откуда: ст. Новотитаровская
    Благодарил (а): 12 раз
    Поблагодарили: 55 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    Люба Пытная » 16 сен 2014, 10:16

    MUTABOR, да, этот вариант тоже распространен. Особенно, когда кто-то- кого-то ждет и нервничает: » Ну чего ты там вошкаешься?»
    Есть еще одно интересное словечко — «колготИться». «Не колготИсь!» — «Не суетись!»
    А еще меня всегда веселят сокращения южанами общепринятых фраз. Например, вместо длинного » Как Вам это нравится?» южанин бросит короткое: «Не, ну ты гля!». Или вместо «А что в этом такого?» скажут «Не, ну а чё?»
    Или вот еще фраза, которую я сходу не смогла перевести: «Пошеруди в скрыне» — «Поищи в чулане (в кладовке)».
    А еще я сама пользуюсь словом «ехай». )))) Когда у меня перед носом непутевый водитель начинает непонятные маневры, то я чаще всего буркну: «Да ехай уже!» Меня очень развлекало, когда мой экс-супруг интеллигентных прибалтийских кровей меня пытался поправлять: «Не ехай, а поезжай!». Я ему всегда говорила, что ездят те, кто умеет ездить, а вот такие пЭрсонажи — они ехают. Через несколько лет совместной жизни муж уже говорил точно так же, ибо — в точку. Занавес.))))

    Добавлено спустя 17 минут 37 секунд:
    О, еще из «кухонного» вспомнила! («Остапа понесло» (с)). Южанки, когда делают уборку на кухне, то всегда моют печку (и сугубо фиолетово — газовая она или электрическая), а северянки — моют плиту. ))) И еще на юге стол не накрывают, а «собирают». Любому здесь понятно, что значит «собрать на стол».

    [shadow=blue]Не можешь ползать — научись летать![/shadow]

  • Аватара пользователя

    Кубаноид

    Краевед:)
    Сообщения: 7225
    Зарегистрирован: 10 июл 2012, 16:09
    Реальное имя:
    Семейное положение:
    Благодарил (а): 1173 раза
    Поблагодарили: 9033 раза

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #497

    Кубаноид » 16 сен 2014, 10:41

    это не кубанские слова
    у нас:

    1. вошкаться
    2. куЁвдиться
    3. коверкать, колбасить

    Добавлено спустя 1 минуту 8 секунд:

    потому что на стол собирают всё что есть в доме :)))) типа чем богаты :) а накрываем мы столы скатертью :)

    Кубаноиды, это погоняло, которое придумала завистливая ростовская гопота, дав такое определение обычному быдлу, коего хватает и на твоей бывшей родине… и чаще всего, когда тебя на Кубани начнет огорчать быдло, не спеши называть его кубаноидом… часто выясняется, что он тоже приехал жить на юг… только на несколько лет раньше тебя :)

  • Аватара пользователя

    Люба Пытная

    Новичок
    Новичок
    Сообщения: 35
    Зарегистрирован: 14 сен 2014, 18:06
    Реальное имя: Оксана
    Семейное положение:
    Откуда: ст. Новотитаровская
    Благодарил (а): 12 раз
    Поблагодарили: 55 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #498

    Люба Пытная » 16 сен 2014, 10:51

    Кубаноид писал(а):это не кубанские слова
    у нас:

    1. вошкаться
    2. куЁвдиться
    3. коверкать, колбасить

    Так говорю же — ростовчанка. :smu:sche_nie:

    Кубаноид писал(а):потому что на стол собирают всё что есть в доме ))) типа чем богаты а накрываем мы столы скатертью

    Ну ведь — в точку же! Ведь «собрать» же правильнее, чем «накрыть». Накрыть — это покрыть поверхность чем-либо и точка. Без еды. Сидите, гости дорогие, разглядывайте нашу скатерть! :-):

    [shadow=blue]Не можешь ползать — научись летать![/shadow]

  • Аватара пользователя

    Люба Пытная

    Новичок
    Новичок
    Сообщения: 35
    Зарегистрирован: 14 сен 2014, 18:06
    Реальное имя: Оксана
    Семейное положение:
    Откуда: ст. Новотитаровская
    Благодарил (а): 12 раз
    Поблагодарили: 55 раз

    Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #499

    Люба Пытная » 16 сен 2014, 15:02

    Знаете, меня, по-моему, накрыла паранойя! :-): После прочтения этой темки хожу теперь сама себя слушаю — самой интересно стало, как я говорю. Выясняются интересные вещи. Оказывается, одним словом можно и объяснить, кто виновник происшествия и отругать (?) его. «Та скока можно? Опять собака свои кости по всему двору растащил!» Не пес, не кобель, а — собака! :-) Ну и «такаю», конечно. А я-то всегда считала, что у меня «чистая» речь, горожанка же, ага! :-):

    [shadow=blue]Не можешь ползать — научись летать![/shadow]

  • Аватара пользователя

    Рита002

    Легенда форума
    Легенда форума
    Сообщения: 3348
    Зарегистрирован: 19 мар 2011, 07:43
    Реальное имя: Рита
    Семейное положение:
    Откуда: Владивосток-Краснодар
    Благодарил (а): 4922 раза
    Поблагодарили: 3363 раза

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #500

    Рита002 » 16 сен 2014, 20:29

    Люба Пытная писал(а):«колготИться»

    Люба Пытная писал(а):«Не, ну а чё?»

    Люба Пытная писал(а):» Ну чего ты там вошкаешься?»

    А это все точно южное? :sh_ok: Мне кажется, просто просторечное. Во Владивостоке так некоторые тоже говорят. А «Не, ну а чё?» стало уже интернет-мемом на форуме Владмама, только видоизменилось до «ненуачо» :-):

    АВТОСТЕКЛА любые — продажа, установка и снятие. ТОНИРОВКА. Опыт более 17 лет.
    Тел. 8 918 458 34 три три, 8 900 2345 8 ноль восемь. Сергей

  • Аватара пользователя

    Люба Пытная

    Новичок
    Новичок
    Сообщения: 35
    Зарегистрирован: 14 сен 2014, 18:06
    Реальное имя: Оксана
    Семейное положение:
    Откуда: ст. Новотитаровская
    Благодарил (а): 12 раз
    Поблагодарили: 55 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #501

    Люба Пытная » 16 сен 2014, 20:36

    Рита002 писал(а):А это все точно южное? Мне кажется, просто просторечное. Во Владивостоке так некоторые тоже говорят. А «Не, ну а чё?» стало уже интернет-мемом на форуме Владмама, только видоизменилось до «ненуачо»

    Да я и не знаю наверняка, обладает ли юг России «эксклюзивными правами» на эти словечки, в других местах (а покаталась я по стране прилично) я такого не слышала. Во Владике (я там жила два года — привет Чуркину и Второй речке) меня, кстати, за подобные словечки и дразнили. :-):

    [shadow=blue]Не можешь ползать — научись летать![/shadow]

  • Аватара пользователя

    Кубаноид

    Краевед:)
    Сообщения: 7225
    Зарегистрирован: 10 июл 2012, 16:09
    Реальное имя:
    Семейное положение:
    Благодарил (а): 1173 раза
    Поблагодарили: 9033 раза

    Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #502

    Кубаноид » 16 сен 2014, 20:56

    У нас скорее «тю.. . и шо? »

    Кубаноиды, это погоняло, которое придумала завистливая ростовская гопота, дав такое определение обычному быдлу, коего хватает и на твоей бывшей родине… и чаще всего, когда тебя на Кубани начнет огорчать быдло, не спеши называть его кубаноидом… часто выясняется, что он тоже приехал жить на юг… только на несколько лет раньше тебя :)

  • Аватара пользователя

    шветка

    Легенда форума
    Легенда форума
    Сообщения: 1496
    Зарегистрирован: 25 янв 2011, 22:03
    Реальное имя: Света
    Семейное положение:
    Откуда: чита.с17мая 2012г в северской
    Благодарил (а): 1981 раз
    Поблагодарили: 2089 раз

    Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #503

    шветка » 16 сен 2014, 21:09

    на работе мужичок называет себя не малЯр ,а мААляр.я сначала даже не поняла что за слово он сказал :hudo_zhnik:

    «Важно иметь достаточно большие мечты, чтобы не терять их из виду когда гонишься за ними». Оскар Уайльд

  • Аватара пользователя

    Sashoker

    Путешественник форума
    Сообщения: 9091
    Зарегистрирован: 17 июл 2011, 06:02
    Реальное имя: Александр
    Место жительства: Смоленская
    Семейное положение:
    Откуда: Луганск — Краснодар (ФМР) — Крепостная — Смоленская
    Благодарил (а): 33523 раза
    Поблагодарили: 13679 раз
    Пол:

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #504

    Sashoker » 16 сен 2014, 21:24

    шветка, тю, а шо, малЯр? А я всю жизнь думал, шо мАляр! :-):

    Тел.: 8 967 654-71-79

  • Аватара пользователя

    Хомяк

    Легенда форума
    Легенда форума
    Сообщения: 6731
    Зарегистрирован: 29 авг 2013, 07:08
    Реальное имя: Юлия
    Место жительства: Краснодар (Знаменский)
    Семейное положение: замужем
    Откуда: Санкт- Петербург- Астрахань
    Благодарил (а): 9456 раз
    Поблагодарили: 17511 раз

    Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #505

    Хомяк » 17 сен 2014, 07:36

    КолготИться (от колготА- суета), я впервые услышала от коренных жителей Пензенской области.
    Теперь уже сложно сказать какие слова из местного словарика, а какие привнесены переселенцами.

  • Аватара пользователя

    Люба Пытная

    Новичок
    Новичок
    Сообщения: 35
    Зарегистрирован: 14 сен 2014, 18:06
    Реальное имя: Оксана
    Семейное положение:
    Откуда: ст. Новотитаровская
    Благодарил (а): 12 раз
    Поблагодарили: 55 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #506

    Люба Пытная » 17 сен 2014, 08:02

    мечтательница писал(а):Теперь уже сложно сказать какие слова из местного словарика, а какие привнесены переселенцами.

    Соглашусь!
    Еще одно слово не дает мне покоя :-): — «шАблаться» — бродить, слоняться где-то. Бабуля моя всегда ругала подобным образом нашего дворового пса, который по ночам уходил «на свидания» — «Ну и где ты шаблался всю ночь?»

    [shadow=blue]Не можешь ползать — научись летать![/shadow]

  • Аватара пользователя

    Kanewchanka

    Легенда форума
    Легенда форума
    Сообщения: 1705
    Зарегистрирован: 16 фев 2013, 19:55
    Реальное имя: Ольга
    Семейное положение:
    Откуда: ст-ца Каневская, Краснодарский край
    Благодарил (а): 1538 раз
    Поблагодарили: 1537 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #507

    Kanewchanka » 17 сен 2014, 09:21

    Люба Пытная писал(а):«шАблаться»

    Моя сестра ругает так дочку :ps_ih:

    И в отношении подрастающего поколения это выражение слышала не раз и от других родителей :ps_ih:

    Ещё есть слово «шарахаться»

  • Аватара пользователя

    Дез

    Легенда форума
    Легенда форума
    Сообщения: 9617
    Зарегистрирован: 28 июл 2012, 10:32
    Реальное имя: Галина
    Семейное положение:
    Откуда: Нововеличковская
    Благодарил (а): 5055 раз
    Поблагодарили: 7900 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #508

    Дез » 17 сен 2014, 09:31

    Kanewchanka писал(а):Ещё есть слово «шарахаться»

    и «шараёбиться» :-):

  • Аватара пользователя

    Kanewchanka

    Легенда форума
    Легенда форума
    Сообщения: 1705
    Зарегистрирован: 16 фев 2013, 19:55
    Реальное имя: Ольга
    Семейное положение:
    Откуда: ст-ца Каневская, Краснодарский край
    Благодарил (а): 1538 раз
    Поблагодарили: 1537 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #509

    Kanewchanka » 17 сен 2014, 10:23

    Дез писал(а):и «шараёбиться»

    Точно :-):

  • Аватара пользователя

    Евгения33

    Ветеран форума
    Ветеран форума
    Сообщения: 416
    Зарегистрирован: 09 авг 2013, 16:57
    Реальное имя: Евгения
    Место жительства: Краснодар
    Семейное положение:
    Откуда: Владивосток-Новокузнецк-Краснодар
    Благодарил (а): 353 раза
    Поблагодарили: 557 раз

    Местный диалект, словарик, особенности речи.

    #510

    Евгения33 » 17 сен 2014, 12:53

    Люба Пытная писал(а):А еще всегда развлекало то, что когда тетки сильно на кого-то ругаются, то все «обзывалки» усиливают нужным суффиксом

    Услышала как-то в маршрутке обзывалку «падлюка языкатая», местные не поняли чему я так улыбаюсь :-):

Источник

Аватар

Кто нибудь знает слово»куёвдать» , «скуёвдать» ? 😂😂

Лучший комментарий

Аватар


kara_mell

Нет

3.5 года
Нравится
Ответить

Комментарии

Аватар


kara_mell

Нет


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


i_am_who_i_am

Нет


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


mamulita

Я знаю, куевдаешься(ворочаешься,место себе никак не найдешь)


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


eva_brantner

Я впервые это слова от мужа со свекровью услышала. В их понимании хватит куёвдиться, значит хватит крутиться в постели, когда спать, например, укладываешься.


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


arabushka

Я всегда думала, что не куёВдиться, а куёБдиться😅


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


jylli_

😂😂😂 я погуглила)))


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


helenka4352

Это где так говорят? Впервые слышу


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


mamulita

В Ростове 😅👍


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


jylli_

Мы с мужем вчера ржали над этим словом, он говорит спроси в мом лайф, кто нибудь вообще ещё такое слышал 😁


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


mama_radmira

Я сыну по ночам вечно говорю- хватит куёвдиться 🤣


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


jylli_

😂😂😂


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


ma__masha

Да
Помялось, скомкалось
Скуевдилась простынь

«что ты куёвдишься?!» — что ты ворочаешься, елозишь, места себе не находишь


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


annshpakova

Нет🤔


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


liebefraumilch

Это что-то ругательное, похоже 😆


3.5 года
Нравится
Ответить

Аватар


mamulita

Нет


3.5 года
Нравится
Ответить

Читайте также

Источник


3

Что означает слово «куёвдаться»?

3 ответа:



3



0

У бульбашей куёудица это значит крутится ,мне бабка когда я на летние каникулы ездил в деревню ,всегда говорила:Ложись и лежи спокойно не куёудись ,а то уже вся простынь на полу лежит,или всю ночь спал не спокойно постоянно куёуиуся .



2



0

Видимо это слово схожее по смыслу со словом Кучевряжится))) В итоге полная бессмыслица! Знать бы ещё как правельно пишутся эти бессмысленные термины и на какие гласные ставить ударение!)))



2



0

Есть такое украинское слово. Только пишется оно «куйовдитися». Это слово употребляется, когда хотят сказать о волосах, что они кошлатые, растрепанны, например, ветер растрепал — «вскуйовдив», что-то в этом роде.

Читайте также

Не честный, беспринципный человек, который занимается обманом и мошенничеством называться аферист

Слово «утерянный» является страдательным причастием прошедшего времени и отвечает на вопрос «что сделанный?». Образованно от глагола «терять» приставочно-суффикса­<wbr />льным способом. В русском языке те причастия, которые образованны от глаголов совершенного вида, глаголов с приставкой или употребляются в контексте с зависимым словом в суффиксе будут иметь удвоенную «н».

<hr />

<h2>Правильно: утерянный. </h2>

Пример предложения со словом «утерянный»: давно утерянный мною учебник нашелся.

В повседневной разговорной речи слово, обозначающее профессию, часто подвергается изменениям. Это связано с тем, что, например, многие профессии являются, практически, сугубо женскими.

Есть специальные классификаторы рабочих профессий и должностей служащих, которые периодически пересматриваются, изменяются и переиздаются. В этих справочных классификаторах указывается официально признанное название профессии или должности. Каждой профессии присвоен свой код. Соответственно, когда человека принимают на работу, то в приказе о приеме и в трудовой книжке должность указывается согласно классификатора, а не так, как она звучит в разговорной речи.

В трудовой книжке будет сделана запись: принята на работу на должность учителя. А ученики скажут: в школу пришла новая учительница русского языка.

Тот же случай и с воспитателем-воспита­<wbr />тельницей.

барид

слоник

букарка

фитономус

долгоносик

Первое, что пришло мне в голову — это торт пьяная вишня.

Еще пьяным бывает человек.

Если рассматривать более подробно, то бывает пьяным водитель, алкаш, строитель, грузчик, сантехник, электрик, дворник.

Источник

КУЕЛДИТЬ это

значение, определение слова

КУЕЛДИТЬ зап. елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, свару, смуты. Куёлда об сварливый, вздорливый, бранчивый человек.

Морфология

  • Глагол, совершенный вид
  • Глагол, несовершенный вид

Слова близкие по значению

  • КУЕРДИТЬ
    , КУЕЛДИТЬ что, кур. взбивать, клочить, ворочать, ерошить. У меня парнишка куёрда, не полежит, все куердится в люльке. возится,…

Статьи и публикации

КУЕЛДИТЬ зап. елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, свару, смуты. Куёлда об сварливый, вздорливый, бранчивый человек.

куелда «сварливый человек», куелдить «ссорить, заводить раздор, … куелдить зап. елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, …

КУДЕЛЬ; 40 КУДЕРЬ; 41 КУДЕСИТЬ; 42 КУДИЛО; 43 КУДЛО; 44 КУДРА; 45 КУДРИ; 46 КУДУК; 47 КУДЫКАТЬ; 48 КУЕЛДИТЬ; 49 КУЕНЬ …

‘петух’ (Фасмер)); «куелдить зап. елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, свару, смуты. Куёлда — сварливый, вздорливый …

Куелдить — зап. елдыжить, мутить, ссорить, заводить брань, раздор, свару, … Куелдить — см. куердить. … Ссылка для сайта или блога: Ссылка для …

… кудряшка · кудряшки · кудряшов · кудыкать · кудымкар · куелдить · куердить · кузнецов · кузнечий · кузнечик · кузовной · кузовщик · кузьмина · куйбышев …

Сколько можно один и тот же кузов куелдить… Этот современен,облегчен и динамичен внешне!а внутри салон с оранжевыми вставками вообще …

Выпехивать · Позастилать · Защечный · Пообреклись · Истылу · Пораспекал · Кенга · Прихоть · Клеть · Растрогивать · Куелдить · Рута · Монумент …

Что означает куердить — КУЕЛДИТЬ что, курск. взбивать, клочить, ворочать, ерошить. У меня парнишка куёрда, не полежит, все куердится в люльке.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Кудесничать синоним
  • Кудесники синоним
  • Кудесник современный синоним
  • Кудахчет синоним
  • Кудахтать синоним