Кто создал синонимы

Кто создал первый словарь синонимов

Презентация Словарь синонимов. Проект из цикла “Мир словарей и мир в словарях”

Описание презентации по отдельным слайдам:

Мир словарей и мир в словарях Выполнили: аксенова алена, чувашов артем

Словарь синонимов русского языка Автор: александрова зинаида евгеньевна

Содержание проекта: 1.Назначение словаря 2.Строение словарной статьи 3. История создания словаря 4. Интересный пример из словаря 5. Ода словарю

Назначение словаря Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова в тексте, чем его можно заменить.

Строение словарной статьи Из словарной статьи можно узнать синонимы к слову, которых мы не знаем. Также в словарной статье есть сокращения, например: Безл.- безличное Вежл.- вежливое Мор.- морское Несов.- несовершенный Юр.- юридическое И еще много других.

История создания словаря Первым словарь синонимов русского языка составил известный писатель-сатирик Д.И.Фонвизин. В 1783 году он опубликовал “Опыт российского сословника”, включавшего 32 синонимических ряда. В 1961 г. перед Словарным сектором Института русского языка была поставлена задача составить словарь синонимов. В 1968 г. вышел «Словарь синонимов русского языка» , составленный З. Е. Александровой , который, по характеристике самого автора, «предназначен в качестве практического справочника для людей, владеющих русским языком как родным, и, прежде всего, для тех, кто на нем пишет, переводит с различных языков на русский или редактирует русские тексты». Словарь синонимов З. Е. Александровой содержит перечни слов, без объяснений и без примеров употребления

Интересный пример из словаря Просьба- Мольба, заклинание; моление Ходатайство Прошение Это слово интересно тем, что у него есть три строки синонимов. Первая строка предлагает нам книжный вариант, как слово просьба может заменяться в книгах. Вторая строка подсказывает нам более устаревший вариант. А третья – те слова, которые мы используем в своей речи.

Ода словарю Из словаря синонимов можно очень много узнать. Он интересен , а иногда и смешон, в нем есть такие слова как: расфутболивать, расфуфыренный и другие. Есть слова, которые употреблялись совсем давно и сейчас непривычны для нас: касторовое масло- касторка, захолустный- глухой. Но есть и такие, которые привычны для нас: бесплатно, периметр, орфография. Одним словом, этот словарь современен и очень интересен.

Спасибо за внимание!

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания предмета «Родной (русский) язык» с учетом реализации ФГОС НОО

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Курс профессиональной переподготовки

Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации

• Все материалы
• Статьи
• Научные работы
• Видеоуроки
• Презентации
• Конспекты
• Тесты
• Рабочие программы
• Другие методич. материалы

• Волченко Наталья АлексеевнаНаписать 7274 02.01.2016

Номер материала: ДВ-301649

• Русский язык
• 5 класс
• Презентации

Международная дистанционная олимпиада Осень 2021

02.01.2016 704

02.01.2016 776

02.01.2016 330

02.01.2016 356

02.01.2016 347

02.01.2016 966

02.01.2016 556

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.

Голикова предложила объявить выходные с 30 октября по 7 ноября

Время чтения: 1 минута

Рособрнадзор оставил за регионами решение о дополнительных школьных каникулах

Время чтения: 1 минута

55 российских школ остаются на карантине по коронавирусу

Время чтения: 0 минут

В школе в Пермском крае произошла стрельба

Время чтения: 1 минута

Московские школьники могут уйти на каникулы с 25 октября

Время чтения: 1 минута

Названы лучшие по качеству проведения ЕГЭ регионы России

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Кто создал первый словарь синонимов

Педагогические науки /5.Современные методы преподавания Утегенова О.К., старший преподаватель университета «Сырдария», ЮКО, г.Джетысай, Казахстан

Богатство языка всегда связывают с изобилием и разнообразием синонимов. Но синонимы составляют одну из трудностей для учащихся казахской школы. Поиски нужного слова в неродном языке особенно трудны. Какой из ряда синонимов подходит больше в данном контексте, какой лучше передаст все оттенки, впечатления, ощущения? Чтобы ответить на эти вопросы нужны словари синонимов. Словари синонимов представляют собой собрание синонимических рядов со стрежневым словом /доминантой/ ряда в качестве заглавного. В зависимости от задач, которые ставят перед собой составители, типы словарей синонимов могут быть различными:

1) Словарь может представлять собой многостороннее описание слов, вступающих в лексико-семантической системе языка в синонимические отношения.

2) Словарь может быть ограничен по своему материалу и служить учебным целям в процессе преподавания языка, способствовать уточнению и расширению словарного запаса учащихся, содействовать развитию их речи. К ним относятся “Краткий словарь синонимов русского языка” В.Н.Клюевой, “Учебный словарь синонимов русского литературного языка” В.Д.Павлова- Шишкина и П.А.Стефановского /1930; 1931, 2-е изд./.

3) Словарь синонимов может быть практическим справочником, словарем- указателем, рассчитанным на широкий круг читателей. Это “Словарь синонимов русского языка” З.К.Александровой.

Проведем краткий обзор учебных словарей синонимов русского языка.

Первым словарь синонимов русского языка составил известный писатель-сатирик Д.И.Фонвизин. В 1783 году он опубликовал “Опыт российского сословника”, включавшего 32 синонимических ряда. После этого словаря был издан П. Калайдовичем ( 1818 г) “Опыт словаря русских синонимов”, где содержалось 77 синонимических групп. В 1840 году был опубликован в Петербурге “Словарь русских синоним, или сослов, составленных редакцией нравственных сочинений”. Всего в словаре помещено 226 синонимических рядов.

Потом появлялись отдельные статьи в журналах, куда включались и ряды синонимов, но в 1900 году вышел в свет “Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений” Н.Абрамова.

В 1930 и 1931 годах появился “Учебный словарь синонимов русского литературного языка” В.Д.Павлова-Шишкина и П.А.Стефановского.

В 1956 году вышел в свет “Краткий словарь синонимов русского языка” В.Н.Клюевой /25/. Это фактически первое и единственное справочное пособие, приспособленное нуждам русской (но не казахской) средней школы. В 622 синонимических рядах зафиксировано 2633 лексических синонима современного русского языка. В словаре дается краткое пояснение, синонимов, предлагается иллюстративный материал из литературных произведений. Синонимический ряд возглавляется доминантой, т.е. членом синонимического ряда, который избирается как носитель главного значения, подчиняющего себе все дополнительные смысловые и стилистические оттенки значений. Выбор доминанты определяет характер всего ряда. Так, глагол броситься является доминантой всего ряда синонимов, а именно: кинуться, метнуться, ринуться, устремиться, рвануться.

Словарная статья этого словаря строится следующим образом:

1) столбиком дается весь синонимический ряд вместе с доминантой; 2) указывается общее значение слов, объединенных в синонимическом ряду; 3) анализируются разнообразные оттенки отдельных синонимов; 4) каждый синоним иллюстрируется примерами из художественной литературы.

Покажем пример словарной статьи из “Краткого словаря синонимов русского языка”.

оплошность промах погрешность ляпсус

Эти слова объединены значением — какое-либо упущение. Ошибка может быть и большой, и маленькой. Погрешность — незначительная ошибка. Оплошность — случайная ошибка, отразившаяся на каком-нибудь деле. Промах — неумышленная ошибка. Ляпсус (заимствован­ное) — неожиданная и крайне досадная ошибка.

Как уст румяных без улыбки,

Без грамматической ошибки

Я русской речи не люблю (П.).

В большой работе и маленькая оплошность может иметь серьезные последствия (Из газет).

Толстой писал повесть [«Хаджи Мурат»] семь лет. И он ее не кончил. Там имеются погрешности: если прочтете повесть сейчас, вы их обнаружите (Тих.).

Во время похода на Дальний Восток малейший про­пах Лебедева командующий эскадрой возводил в ве­личайшую степень вины (Н.-р.).

-Во многих вузах, это не секрет, существуют лю­бители, развлекающие себя и своих друзей записями ляпсусов, которые им сообщаются на лекциях (Из газет).

“Краткий словарь синонимов русского языка” является ценным пособием, но имеет ряд недостатков.

Так, в словарь были включены мало употребительные слова /лаять —
брехать — тявкать, портниха — швея/, но пропущены весомые и актуальные слова /работать — трудиться, свобода —независимость/, в словаре синонимами стали слова разных исторических эпох /тать — вор, мета — цель/. Несмотря на то, что словарь является кратким, нужно было синонимический ряд слова основной продолжить: коренной ,кардинальный, ведущий, принципиальный, основоположный,основополагающий /1/.

Указанные недостатки не лишают словарь В.Н.Клюевой практической пользы, особенно для учителя средней школы. Данный словарь может служить и для казахской школы за неимением другого. Однако он предназначен все же для учащихся русской школы и, кроме того, требует обновления (дополнения, уточнения).

Больше других в школе используется “Словарь синонимов русского языка” З.Е.Александровой, изданный позднее /1986/. При всей его полноте, объемности его сложно использовать в учебном процессе школы из-за отсутствия в нем толкования слов, примеров употребления синонимов в контексте. Словарная статья в этом словаре содержит только цепочку синонимов или близких по значению слов, сопровождаемых стилистическими пометами. И, как отмечает сам автор: “Это не учебный словарь, он рассчитан на людей, для которых русский язык является родным языком и которые в достаточной мере владеют его важнейшими литературными нормами. Но так как “Краткий словарь синонимов русского языка” В.Н.Клюевой является библиографической редкостью, в учебном процессе приходится использовать “Словарь синонимов русского языка” З.Е. Александровой.

Рассмотрим словарную статью из этого словаря:

ЗАДУМАТЬ 1. замыслить, по­ ставить себе (или своей) целью (или задачей) / с неопр. ф. гл.: решить, принять решение, со­ браться, задаться целью; наду­ мать (разг.); вознамериться, во­ зыметь намерение, положить (уст.); расположиться (уст.разг.); надуматься (уст. и прост.)

2. см. загадать /2/

Кроме вышеназванных словарей был издан в 1994 году учебный словарь синонимов русского языка группой авторов: Л.П.Алекторовой, В.И.Зиминым, О.М.Ким, Н.П.Колесниковым, В.Н.Шанским “Учебный словарь синонимов русского языка”/3/.

Учебный словарь синонимов русского языка для казахской школы следует создавать, так как описанные выше словари синонимов русского языка не являются учебными, и методически, и дидактически не приспособлены к специфике казахского языка.

Словари синонимов выполняют большие информационные и образовательные функции. Они повышают общий уровень знаний индивида, способствуют повышению интереса к учебе, ведению самостоятельной работы. Казахская учебная лексикография сделала многое, но по многим отраслям образовательного процесса еще предстоит создание учебных словарей. В частности, потребность в двуязычных общих, аспектных, терминологических, справочно- информационных словарях остается высокой. В казахском языкознании, как и в русском, проблема научной лексикографии занимает большое место.

Учебный словарь синонимов русского языка призван помочь учащимся казахской школы в формировании умений и навыков, связанных с практическим овладением русским языком. Словарь учит учащихся употреблять синонимы в речи, усвоить правила оперирования ими.

1.Клюева В.И.Краткий словарь синонимов русского языка. – М.:Учпедгиз, 1961.-344 с.

2.Александрова З.Е. словарь синонимов русского языка.- М. :Русский язык, 1986.-600 с.

3.Алекторова Л.П., Зимин В.И., Ким О.М., Колесников О.П.Учебный словарь синонимов русского языка. – М.:Школа-Пресс, 1994.-384 с.

Словарь синонимов

Словарь синонимов — описывает синонимические ряды, то есть группы слов, имеющих тождественное или достаточно близкое значе­ние (см. Синонимы, Синонимический ряд).

Важным опытом классификации и описания синонимов в русской лексикографии был Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова (1900). Автор широко понимает «сходные по смыслу выражения» и включает в синонимический ряд конверсивы, гиперонимы (слова, обозначающие родовое понятие в системе лексем: мебель для слов стол, кровать, стул, буфет и т.п.), гипонимы (слова, обозначающие видовое понятие в системе лексем: собака, антилопа, лев, зебра и т.п. для слова-гиперонима животное), антонимы и т.п. Так, в синонимический ряд близких по значению слов с доминантой польза включаются не только синонимы прок, толк, но и тематически связанные слова: выгода, выигрыш, корысть, барыш, прибыль, прибы­ток, приклад, нарост, прирост, наращение, приращение. Приводится антоним (вред), частично показана сочетаемость доминанты синони­мического ряда: извлекать, приносить пользу.

Двухтомный Словарь синонимов русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой (1970) до сих пор является самым полным по количе­ству сведений о данном типе слов. Синонимический ряд сопровождает­ся описанием общей части значения слов, затем приводятся смысловые и стилистические различия между отдельными членами синонимиче­ского ряда. Синонимические ряды включают фразеологические обо­роты и устойчивые сочетания. Словарь содержит сведения о граммати­ческих характеристиках синонимов, а также иллюстративный материал из художественной и общественно-политической литературы XIX и XX вв. Опора на классические тексты литературы XIX в. обусловила по­явление в словаре устаревших слов, которые часто даются без помет.

Все словари синонимов можно разделить на два типа: словарь- инвентарь и объяснительный словарь. Словарь-инвентарь приводит си­нонимы списком с минимальными пояснениями и скупыми иллюстраци­ями. Объяснительный словарь содержит разнообразную семантическую, грамматическую и стилистическую информацию, которая позволяет правильно употреблять синонимы в речи, то есть объяснительные сло­вари имеют ярко выраженную функциональную направленность.

Совершенно новым типом такого словаря, уникальным по богат­ству и глубине информации является Новый объяснительный словарь синонимов под редакцией Ю. Д. Апресяна (2004). Каждая словарная статья нового словаря анализирует отдельный синонимический ряд, причем синонимические ряды располагаются в алфавитном порядке доминант. Словарная статья содержит подробное описание общего зна­чения слов синонимического ряда, а также описание их семантических различий, указание на грамматические и стилистические особенности, сочетаемость и контекстную обусловленность синонимов. Словарь ориентирован на системное представление лексики в тесной связи с грамматикой (см. Словарь интегральный). Словарь Ю. Д. Апре­сяна — словарь активного типа, поскольку благодаря разнообразной словарной информации читатель узнает, как употребляются синонимы в современном русском языке (см. Классификация словарей).

Школьникам адресован Учебный словарь синонимов русского языка Л. П. Алекторовой и В. И. Зимина (1994), в котором приводятся толко­вания значений наиболее употребительных синонимов русского языка.

LiveInternetLiveInternet

• Регистрация
• Вход

–Цитатник

• Все (3735)

Пoкa oнa тeбя pyгaeт и peвнyeт. Пoкa oнa тeбя pyгaeт и peвнyeт, Пoкa oнa вce близкo к.

Можно бесконечно смотреть на огонь, воду и на такие картинки. Можно бесконечно смотреть на о.

СПАСТИ РЕБЕНКА ПУСТЬ И НЕМЕЦКОГО, ЭТО ЖЕ ДИТЁ. БЫЛА ВОЙНА. Игорь Сипкин 30 июня, 12:01 .

Я гpим coтpy c ycтaлoгo лицa. Я гpим coтpy c ycтaлoгo лицa Mнe пpocтo нaдoeлo пpитвop.

ВЫ НИКОГДА НЕ БУДЕТЕ СТРАДАТЬ ОТ КАШЛЯ ИЛИ БРОНХИТА: НАТУРАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО РЕБЕНКА.

–Рубрики

• Животные (299)
• лапотули_красотули (175)
• животные_планеты (62)
• лапушки дикие (40)
• мир_птиц (12)
• мир_ под водой (10)
• Армия (28)
• полезное,нужное (4)
• астрология (22)
• познание (7)
• эзотерика (12)
• Дом (393)
• вяжем (58)
• праздники (6)
• на__ подоконнике (41)
• огород,клумба (59)
• своими __ руками (111)
• советы для дома (68)
• уют (29)
• шьём_ (21)
• здоровье (618)
• маски (87)
• народные рецепты (296)
• пряности (11)
• советы (190)
• Интересно: (957)
• города__ (81)
• история_2 (13)
• интересное__ (199)
• история 41-45 (18)
• история_ (119)
• камни__ (17)
• легенды,мифы (28)
• невидимое__ (26)
• познавательно_ (142)
• притча (20)
• разное_ (100)
• тайна__ (34)
• феномены,загадки (73)
• фотоистория (77)
• цитаты,мудрость,афоризмы (30)
• Интернет (327)
• интернет_совет (97)
• интернет_урок (51)
• программы _схемы (103)
• уроки_ лиру (76)
• КиноЗал (147)
• документальное (31)
• мелодрамма,сериал (26)
• мультики (2)
• история __фильма (11)
• история__актёров (19)
• фильмы (58)
• книги (44)
• Кулинария (591)
• второе (89)
• выпекаем (182)
• заготовка (99)
• наливки (24)
• рецепт (140)
• салат (18)
• совет для кухни (39)
• Музыка звучит (186)
• клипы (11)
• история (7)
• мелодии (14)
• песни (154)
• Познание (672)
• для познания (129)
• для советов (42)
• для__души (44)
• для__женщин (29)
• для__мужчин (5)
• для__семьи (58)
• иконы (17)
• молитвы__ (39)
• стих (309)
• Фото (497)
• картины_ (42)
• удивительное_вселенной (15)
• удивительное_под водой (41)
• удивительное_рядом (199)
• _картинки (21)
• _приколы (93)
• _фарфор (24)
• _юмор_анекдоты (62)

–Ссылки

• Все (19)

–Музыка

• Все (1)

–Поиск по дневнику

–Подписка по e-mail

–Статистика

История создания толкового словаря

Разработка первого толкового словаря началась в 1783 году. Эта книга охватила в себя 43 357 слов, материал составлялся на протяжении 11-лет. Причем он был представлен в шести частях. Это издание имеет историческое название – Словарь Академии Российской. Стоит заметить, что в нем были элементы этимологического словаря. Это заметно по порядку расположения, чтобы читателям было удобнее пользоваться книгой. С помощью такого пособия человек без проблем определял, какой слово является производным по отношению к данному сочетанию букв.

Большую роль в создании словаря сыграл Михаил Ломоносов, именно он поместил в книгу новые слова, которые тогда практически никто не употреблял, поскольку они относились к научной терминологии. Немало критики было выражено в адрес страниц Даля, поскольку ученый при объяснении слов на своих страницах слишком увлекся ботаникой. Словарь был призван обогатить российский язык, именно такой цели хотела добиться Екатерина Романовна Дашкова.

При создании Российской академии было много чего взято с французского аналога. В первую очередь, сходность заключалась в самой идее. Ведь французы, как и российское правительство, хотели сохранить «чистоту» языка. За основание были взяты работы выдающихся литературных, политических и научных деятелей. Толковый словарь стал самым великим плодом деятельности Академии за всю ее историю существования.

Толковый словарь – это один из тех атрибутов, без которого не представляет своего существования любой человек, желающий получить образование. И так как любой образованный человек должен иметь понятие о создании столь обыденных вещей как словари, в этой статье мы обсудим их историю их появления и развития вкратце.

Рукописные словари велись еще со средневековья, количество слов в них насчитывалось до сотни, однако первая систематизация и так называемые азбуковники появились лишь в 16-17 веке. При этом каждый из словарей тех времен делился по назначению на издания учебного и энциклопедического характера.

Первый печатный словарь принадлежал руке знаменитого филолога Лаврентия Зизания (1596 год). В ранее невиданном словаре насчитывалось порядка тысячи слов, расположенных по алфавиту. За ним еще одно печатное издание опубликовал украинский филолог Памва Берында, в словаре которого было дано четкое и лаконичное объяснение более чем 6000 старославянских понятий.

Первый толковый словарь с переводом на латынь и греческий был написан в начале 18 века Ф.П. Поликарповым-Орловым. В новом словаре было описано и переведено порядка 700 слов.

Самым настоящим толковым словарем стало творение Российской академии, в котором содержалось немногим более 43000 слов. Данный словарь переиздавался дважды, расширяясь и уточняя значения уже более 50000 слов, расположенных в алфавитном порядке.

Самым значительным и до сих пор памятуемым событием стало возникновение толкового словаря Даля. Впервые изданный в 1833 годусловарь Даля «Живого великорусского языка» переиздавался десятки раз вплоть до настоящего времени. Более 200000 слов и 30000 пословиц книжной и диалектной речи по сей день считаются достоянием, олицетворяющим богатство русского языка.

После Даля работы над словарями вели великие русские филологи: Грот, Шахматов, Ушаков, труды которых были замечены и вознаграждены по праву, однако настоящим достоянием русской филологии, удостоившейся премии АН СССР им. А. С. Пушкина, считается толковый словарь Ожегова, который на сегодняшний день был переиздан порядка 26 раз.