Крю синонимы

Crew, Крю Большинство школоло и подростков принадлежат к тем или иным субкультурам, в которых употребляют различные термины, не вполне понятные людям среднего или старшего возраста. Поэтому на нашем сайте вы сможете найти ответы на множество ваших вопросов. А сегодня мы разберём ещё одно загадочное для многих слово, это Крю, что значит вы узнаете чуть ниже.

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось ознакомить вас с ещё несколькими новостями на тематику сленга модников. Например, что значит Топ-шмот, кто такой Гоша Рубчинский, что означает слово Стоник, что такое Шипперинг и т. п.

Итак, продолжим, что значит Крю? Этот термин был заимствован из английского языка » Crew«, что можно перевести, как «команда», «шайка», «экипаж».

Крю так называют бригаду, компанию парней, которые рисуют граффити

Кто такой Чикокер у графитчиков?

Крю это неформальная группа графитчиков, часто она состоит не только из райтеров, но и из сопровождающих тусовщиков

  Синоним слова Крю: клан.

Вообще в среде тех, кто рисует граффити нет понятия «команда», а существует группы райтеров, настоящих личностей.

Многие думают, что » Crew» и » Team«, это одно и тоже, ведь перевод обоих слов похожий. Однако первый термин «Крю» скорее подразумевает, толпу, гопников, нечто н*ггерское или хипстерское.

Второе слово «Тим», носит более криминальный подтекст, похожий по смыслу на «crowd» или «gang». Правда имеется один нюанс, сейчас слово Крю уже достаточно заезжено, по сути это зашквар. Многие выбирают другие термины, например, «mob», «band», и даже всё тот же вездесущий «team».

Однако, если в вашем регионе » Crew«, мало кто использует, то тогда его можно взять на «вооружение».

  Пример:

  Как правило, бомберы рисуют собственные ники или наименования своих crew.

  Наш крю по сути распался, когда Толяна забрали в армию.

  Сейчас популярность графитчиков достигла своего апогея, и почти все города России могут похвалиться своими крю.

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • crew [kruː] сущ

    1. экипажм, командаж, бригадаж, группаж, коллективм

      (team, group)

      • crew commander – командир экипажа
      • international space station crew – экипаж международной космической станции
      • ground crew – наземная команда
      • locomotive crew – локомотивная бригада

    2. судовая команда

    3. съемочная группа

      (film crew)

    4. расчетм

      (calculation)

    5. экипаж судна, команда судна

      (vessel crew)

    6. экспедицияж

      (expedition)

    7. отрядм

      (squad)

    8. кубрикм

      (kubrick)

  • crew [kruː] прил

    1. экипажный

  • crow [krəʊ] гл crew/crowed, crowed

    1. кукарекать

    2. злорадствовать

      (gloat)

noun
экипаж crew, carriage, team, coach, cab, equipage
команда command, team, instruction, crew, squad, brigade
бригада brigade, team, crew, squad, pair
компания company, bunch, party, partnership, gang, crew
шайка gang, ring, crew, horde, mob, tub
судовая команда crew
артель gang, team, crew
орудийный расчет crew, squad, detachment, gun-crew
пулеметный расчет crew
verb
кричать кукареку crow, crew
издавать радостные звуки crew, crow
ликовать exult, triumph, sing, jubilate, crow, crew

Предложения со словом «crew»

So when they’re going to hire a director to command a crew, lead a ship, be a visionary or be General Patton, all the things that we’ve heard — their thoughts and ideations pull male.

Поэтому, когда они собираются нанять режиссёра, чтобы управлять командой, вести корабль, быть идеологом или генералом Паттоном, все эти вещи, о которых мы слышали, их мысли и замыслы связаны с мужчинами.

HAL was a threat to the Discovery crew only insofar as HAL commanded all aspects of the Discovery.

HAL был угрозой для экипажа Discovery только пока он контролировал управление Discovery.

They help with digging and work crew organization.

Они помогают на раскопках и с организацией работы.

So she’s dealing with the immediate aftermath that night, next day she’s got plumbers coming in, day after that, professional cleaning crew dealing with the ruined carpet.

Тем вечером она устраняла безотлагательные последствия, на следующий день вызвала сантехника, а после этого уборщиков, чтобы разобраться с испорченным ковром.

Fed his crew on worms and fishes

Он кормил свою команду червяками и рыбой

Our conclusion was based on observations of the crew.

Наши исходные предположения основывались на наблюдениях за состоянием экипажа.

He puffs his pipe and surveys the Operations crew.

Он пыхтит трубкой и оглядывает собравшихся в операционном отсеке.

Commander Jackson and recon crew have entered decompression chamber.

Коммандер Джексон и его команда Вошли в комнату декомпрессии.

I don’t know exactly what they’re looking for but I can only think they look for someone who’s quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there’s thousands and thousands of crew, you don’t work with the same people, you need to be able to just get on with people that you’ve never met before, work under pressure sometimes, so I think they’re looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who’s a team player really.

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого — то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого — то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

With a lean, mean fighting crew and low overhead,

С жалкими, ничтожными работниками и под низким потолком.

Mission Control reports full voice contact with the flight crew.

Центр управления полетами подтверждает наличие голосовой связи с экипажем.

We know what Chad and his crew are gonna rob.

Мы знаем что Чад и его команда собираются грабить.

So she started hanging around with me and the crew.

И начала она таскаться повсюду со мной и моей компанией.

Elliot’s still rescheduling actors and crew for his film.

Эллиот все еще пересматривает актеров и съемочную группу для фильма.

As well as the crew records and the personal logs.

Так же как и записи об экипаже и личные дневники.

A skeleton crew moved leisurely about on her decks.

По палубам без большой спешки сновали очень немногочисленные матросы.

Lieutenant Blake Murdock trotted easily alongside the lead boat crew.

Лейтенант Блэйк Мердок легко перебирал ногами рядом с первым экипажем.

At least one of the ship’s crew was human.

По крайней мере один из членов экипажа корабля является человеком.

The captains and the crew of both were grinning.

Капитаны и команды обоих кораблей улыбались во весь рот.

Crew and passengers had been tortured and murdered and mutilated.

Команду и пассажиров нашли убитыми и растерзанными в результате пыток.

Unless you decide to join the crew of Captain Flint.

Если вы не решитесь присоединиться к команде Капитана Флинта.

We’ve also fully accounted for zeppelin crew

Мы также полностью учли команду дирижабля

Columbus’s crew last saw land on the eastern horizon on the 9th of September, 1492.

Экипаж Колумба последний раз видел землю на восточном горизонте 9 сентября 1492.

In front of you in the cockpit you’ll see a pilot and his crew.

Перед Вами в кабине Вы будете видеть пилота и его команду.

You know, some television crew was at the hospital last week filming a feature about the trauma center.

Знаете, на прошлой неделе телевизионщики были в больнице, снимали репортаж о травматологическом центре.

I just wish we didn’t have to rely so heavily on people outside our own crew.

Мне бы просто хотелось не слишком зависеть от людей, не входящих в нашу команду.

To uphold your medical and ethical standards as you struggle against the crew’s bigotry and intolerance.

Поддерживать ваши медицинские и этические стандарты, поскольку вы боретесь с фанатизмом и нетерпимостью команды.

The crew of the spacecraft would return to a future Earth.

Экипаж корабля, таким образом, вернется в будущее Земли.

I’m going back home to Long Island, the birthplace of the female crew cut.

Я еду домой в Лонг — Айленд, родину женской короткой стрижки.

Urged on by the cries and blows of the petty officers the crew flung themselves into the business of getting the ship ready for action.

Понуждаемая криками и ударами унтер — офицеров команда принялась готовить корабль к бою.

The ambulance crew off-loaded him, rolled the wheeled stretcher into the corridor and left Mack near the door of an emergency treatment room.

Санитары вытащили носилки, поставили их на тележку и подкатили Болана к кабинету экстренной хирургии.

Murgen and his crew came jogging up, carrying another body on another crude litter.

Подоспел Мурген с помощниками, несущими еще одно тело на грубых носилках.

I cannot adequately express my appreciation to your crew.

Я не могу должным образом высказать всю благодарность Вашему экипажу.

Memories of Egor’s numerous calls, assaulting him with tales of his crew’s discontent.

Воспоминаний о бесчисленных вызовах Эгора, изводившего его рассказами о недовольстве среди команды.

The flight originated this morning in Baltimore carrying 183 passengers and 18 crew members…

Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды.

The four-man crew will be led by a familiar face, astronaut and civilian test pilot, Steven Wagner.

Экипажем из четырех человек будет командовать всем известный астронавт и летчик — испытатель гражданской авиации, Стив Вагнер.

The crew was indeed lucky that no one had been killed or seriously hurt.

К счастью, никто из команды не погиб и не был серьезно ранен.

He’s holding a little soiree for his filming crew tonight in a condo on the Gold Coast.

Он устраивает сегодня небольшую вечеринку для своей съемочной группы на Золотом Берегу.

Thanks to the valiant effort of Lieutenant Roberta Warren and her courageous crew.

Благодаря героическим усилиям лейтенанта Роберты Уоррен и ее мужественной команды.

I will not throw away the lives of this crew in a futile rescue attempt.

Я не стану тратить впустую жизни этой команды ради бесполезной попытки спасения.

Ronson, your ship and crew are going nowhere unless we find that gate.

Ронсон, ваше судно и команда никуда не денутся пока мы не найдем эти врата.

She had firmly quashed a mutiny by the ship’s crew that would have led inevitably to a fatal accident for the officer.

Она твердой рукой подавила мятеж экипажа, который неизбежно закончился бы фатальным несчастным случаем для командира.

The first sailor that was infected pulled the whole crew down into a dark, watery grave.

Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.

Fifteen minutes later, a Royal Navy flight crew was warming up a Sea King rescue helicopter at Gosport.

Через пятнадцать минут летный экипаж Королевского флота уже разогревал моторы вертолета спасательной службы.

Shall I lay on a tug to sail with you and bring the crew back?

Может быть, снарядить буксир, чтобы вышел со Скорпионом и доставил команду обратно?

Her waist was black with her crew, crammed on her upper deck.

Его шкафут чернел от команды, согнанной на верхнюю палубу.

Lost all hands, but it was only run by a skeleton crew anyway

Погиб весь экипаж, но в любом случае он управлялся автоматически.

The engine-room crew have been forced to abandon the engine and maneuvering rooms and take shelter in the stern room.

Команде машинного отделения приказано покинуть свои посты и укрыться в кормовом отсеке.

Looks like Jake’s added a few new recruits to his country club crew.

Похоже, Джейк нанял двух новых работничков в нашу команду Загородного Клуба.

Most of you were recruited out of black ops to be Pryce’s personal, highly paid mischief and mayhem crew.

Большинство из вас работали в спецслужбах, и были наняты Прайсом в качестве личной высокооплачиваемой армии.

Have you noticed anything unusual about the crew’s behavior since we returned?

Вы заметили что — либо необычное в поведении команды после нашего возвращения?

Mortar shells arced past them and impacted harmlessly on Dies Irae’s torso hull, drawing no reaction from the crew.

Но со стороны экипажа не было никакой реакции на обстрел.

He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York.

Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью — Йорк.

At the pilot’s warning Hornblower got his motley crew together in case it might be necessary to go about, but the precaution was needless.

По слову лоцмана Хорнблауэр приготовил горе — команду к возможному повороту оверштаг, но предосторожность оказалась излишней.

But it seems that this man was unable to see any outcome that saw a single member of this prize crew to survive.

Но кажется этот мужчина, не мог видеть развязку, в которой эта команда могла выжить.

Observations and crew impressions of the reality dysfunction from orbit are an integral part of the record.

Впечатления команды о дисфункции реальности, полученные с орбиты планеты, являются неотъемлемой частью записи.

Every gun’s crew was loading and firing as rapidly as possible.

Каждый орудийный расчет заряжал и палил так быстро, как только мог.

It killed the gun crew and tipped over the gun and all the people ran screaming and it got away.

Разодрал в клочья орудийный расчет, перевернул пушку и удрал под вопли толпы.

The yacht slowed, and a man in a small boat drove up to her mooring and tossed a rope onto her decks, where it was received by another crew member.

Яхта остановилась, и маленький буксирный катер подтянул ее к стоянке.

The lucky winner got to come forward with a camera and a crew, and filmed the license.

Удачливый фотограф добрался наконец до удостоверения и успел его заснять.

Источник

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CREW

Crue (military) reinforcement, from Old French creue augmentation, from Old French creistre to increase, from Latin crescere.

info

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

facebooktwitterpinterestwhatsapp

section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CREW

facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CREW

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CREW

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «crew» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

crew

экипаж

Crew

Экипаж — это тело или класс людей, которые работают на общей деятельности, как правило, в структурированной или иерархической организации. Место, в котором работает экипаж, называется экипажем или рабочим парком. Слово имеет навигационные резонансы: задачи, связанные с управлением судном, в частности парусным судном, обеспечивающим многочисленные специальности в составе экипажа корабля, часто организуемые с помощью команды. Традиционное навигационное использование сильно отличает офицеров от экипажа, хотя две группы объединяются в состав судового судна. Члены экипажа часто упоминаются в названии Crewman. Экипаж также относится к спорту гребли, где команды конкурируют в гоночных снарядах. Экипаж используется в разговорной речи, чтобы обратиться к небольшой, сплоченной группе друзей или коллег, занимающихся преступной деятельностью. Также используется в отношении традиционной «единицы» преступников под наблюдением капорегеймы в американской мафии. Однако этот термин не относится к организованной преступности. Экипаж также может относиться просто к группе друзей, не связанных с преступностью или насилием. A crew is a body or a class of people who work at a common activity, generally in a structured or hierarchical organization. A location in which a crew works is called a crewyard or a workyard. The word has nautical resonances: the tasks involved in operating a ship, particularly a sailing ship, providing numerous specialities within a ship’s crew, often organised with a chain of command. Traditional nautical usage strongly distinguishes officers from crew, though the two groups combined form the ship’s company. Members of a crew are often referred to by the title Crewman. Crew also refers to the sport of rowing, where teams row competitively in racing shells. Crew is used colloquially to refer to a small, tight-knit group of friends or associates engaged in criminal activity. Also used in reference to the traditional «unit» of criminals under the supervision of a caporegime in the American Mafia. However, the term is not specific to organized crime. Crew can also refer simply to a group of friends, unrelated to crime or violence.


Значение слова crew в словаре английский языка

Первое определение экипажа в словаре — это люди, которые владеют судном, лодкой, самолетом и т. Д. Другое определение экипажа — это группа людей, назначенных для определенной работы или типа работы. Экипаж также является бандой, компанией или толпой.

The first definition of crew in the dictionary is the men who man a ship, boat, aircraft, etc. Other definition of crew is a group of people assigned to a particular job or type of work. Crew is also a gang, company, or crowd.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «crew» в словаре английский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CREW

PRESENT

Present

I crow

you crow

he/she/it crows

we crow

you crow

they crow

Present continuous

I am crowing

you are crowing

he/she/it is crowing

we are crowing

you are crowing

they are crowing

Present perfect

I have crowed

you have crowed

he/she/it has crowed

we have crowed

you have crowed

they have crowed

Present perfect continuous

I have been crowing

you have been crowing

he/she/it has been crowing

we have been crowing

you have been crowing

they have been crowing

PAST

Past

I crowed

you crowed

he/she/it crowed

we crowed

you crowed

they crowed

Past continuous

I was crowing

you were crowing

he/she/it was crowing

we were crowing

you were crowing

they were crowing

Past perfect

I had crowed

you had crowed

he/she/it had crowed

we had crowed

you had crowed

they had crowed

Past perfect continuous

I had been crowing

you had been crowing

he/she/it had been crowing

we had been crowing

you had been crowing

they had been crowing

FUTURE

Future

I will crow

you will crow

he/she/it will crow

we will crow

you will crow

they will crow

Future continuous

I will be crowing

you will be crowing

he/she/it will be crowing

we will be crowing

you will be crowing

they will be crowing

Future perfect

I will have crowed

you will have crowed

he/she/it will have crowed

we will have crowed

you will have crowed

they will have crowed

Future perfect continuous

I will have been crowing

you will have been crowing

he/she/it will have been crowing

we will have been crowing

you will have been crowing

they will have been crowing

CONDITIONAL

Conditional

I would crew

you would crew

he/she/it would crew

we would crew

you would crew

they would crew

Conditional continuous

I would be crowing

you would be crowing

he/she/it would be crowing

we would be crowing

you would be crowing

they would be crowing

Conditional perfect

I would have crew

you would have crew

he/she/it would have crew

we would have crew

you would have crew

they would have crew

Conditional perfect continuous

I would have been crowing

you would have been crowing

he/she/it would have been crowing

we would have been crowing

you would have been crowing

they would have been crowing

IMPERATIVE

Imperative

you crow
we let´s crow
you crow

NONFINITE VERB FORMS

Present Participle

crowing

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CREW

Синонимы и антонимы слова crew в словаре английский языка

СИНОНИМЫ СЛОВА «CREW»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «crew», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «crew» на 25 языков

online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CREW

Посмотрите перевод слова crew на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

Переводы слова crew с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «crew» на английский языке.

Переводчик с английский языка на китайский язык


全体人员

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на испанский язык


tripulación

570 миллионов дикторов

английский


crew

510 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на хинди язык


चालक दल

380 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на арабский язык


طاقِم

280 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на русский язык


команда

278 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на португальский язык


tripulação

270 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на бенгальский язык


নাবিকদল

260 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на французский язык


équipage

220 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на малайский язык


Krew

190 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на немецкий язык


Besatzung

180 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на японский язык


乗組員

130 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на корейский язык


승무원

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на яванский язык


Kru

85 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на вьетнамский язык


thủy thủ đoàn

80 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на тамильский язык


குழுவினர்

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на маратхи язык


चालक दल

75 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на турецкий язык


mürettebat

70 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на итальянский язык


equipaggio

65 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на польский язык


załoga

50 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на украинский язык


екіпаж

40 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на румынский язык


echipaj

30 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на греческий язык


πλήρωμα

15 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на африкаанс язык


bemanning

14 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на шведский язык


besättning

10 миллионов дикторов

Переводчик с английский языка на норвежский язык


mannskap

5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова crew

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CREW»

Тенденции

ЧАСТОТНОСТЬ

Слово используется очень часто

На показанной выше карте показана частотность использования термина «crew» в разных странах.

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова crew

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «crew».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CREW» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «crew» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «crew» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове crew

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CREW»

Известные цитаты и высказывания со словом crew.

I know that I wouldn’t mind going back to work if I could find the right script and the right crew to work with.

I have a job that I truly love, and an enormous crew of people that can do things better than I can!

My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.

I miss the cast and crew of ‘Supernatural’ immensely. I know it’s a cliche to say your cast and crew are like your family, but it’s really the case there.

The crew are the faces you see every morning and last at night before you go home. I spend more time with those people than I do with my friends and family, so they’re forever a part of you and who you become as an actor so I hope I see them again.

You can learn a lot from somebody’s video bio: if you’re not going to gel with the actor or a crew.

I wanted to be a director and producer and writer, but in the early ’40’s the union wouldn’t let you get through the gates. You couldn’t get on a crew, or even learn to direct.

Me and my band and crew have always lived by the code: ‘Work hard, play harder.’

Occasionally if you do something extraordinary, the crew responds with spontaneous applause, but that’s very rare.

Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CREW»

Поиск случаев использования слова crew в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову crew, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

1

Crew: The Rower’s Handbook

The introduction of women’s rowing as an NCAA sport is only one of many factors that helped crew shed its elitist Ivy League image and made it the fast-growing activity that it is today.

2

Crew Resource Management

The new edition of Crew Resource Management continues to focus on CRM in the cockpit, but also emphasizes that the concepts and training applications provide generic guidance and lessons learned for a wide variety of «crews» in the aviation …

Earl L. Wiener, Barbara G. Kanki, Robert L. Helmreich, 2010

3

One for the Road: How to Be a Music Tour Manager

In One for the Road: How to Be a Music Tour Manager, Mark Workman shows you how to become a tour manager for a music group in any genre of music; how to organize a music tour the right way; how to effectively complete one; and how to build …

At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people? From the Paperback edition.

5

Crew Resource Management for the Fire Service

Although the concept of crew resource management has been around since the 1970s, this is the first book to apply C( to the fire service industry.

Randy Okray, Thomas Lubnau, 2003

6

Urban Grimshaw and The Shed Crew

An average day means sitting round a bonfire with your mates smoking drugs, or stealing cars. Welcome to Urban’s world. Bernard Hare was on society’s margins, living on one of Leeds’ roughest estates and with a liking for drink and drugs.

7

The Cabin Crew Interview Made Easy: An Insiders Guide to the …

Guides you through the entire cabin crew selection process to ensure the highest probability of getting the job. Every aspect is described in detail, complete with numerous examples—P. [4] of cover.

Memoir and tribute to men whose exploits helped bring World War II in Europe to a conclusion.

9

Freight Railway Crew Scheduling: Models, Methods, and …

«In this book the author presents foundations of software-based optimization approaches for crew scheduling problems of European freight railways.

Behind the scenes, the pit crew helps racers win by changing tires, adding fuel, and making repairs at lightning speed.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CREW»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин crew в контексте приведенных ниже новостных статей.

Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew roll out the tarp | Big …

With rain starting to come down in the top of the third inning, the Pirates’ grounds crew was tasked with rolling the tarp onto the field. Things … «Yahoo Sports, Июл 15»

Alexander Spirit: Maritime union appeals against Fair Work decision …

The 36 crew members have been refusing to sail to Singapore because they are going to be replaced by a foreign crew on a new international … «ABC Online, Июл 15»

Katie Price ‘lashes out at Kimberly Crew over Joe Hart comments’: «I …

It’s taken her a couple of days, but Katie Price has responded to Joe Hart’s new wife Kimberly Crew with a feisty tweet. The mother-of-five took … «Mirror.co.uk, Июл 15»

LOOK: Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew with tarp …

In the midst of all the chaos, one poor member of the grounds crew was swallowed up by a bubble in the tarp thanks to the high winds. «CBSSports.com, Июл 15»

‘America’s Best Dance Crew: Road to the VMAs’ to Premiere …

The five returning crews include Super Cr3W (season 2 champions), Quest Crew (season 3 champions), We Are Heroes (season 4 champions) … «TVbytheNumbers, Июл 15»

In troubled waters: the rescue crew saving migrants … — The Guardian

The Guardian spends five days with the Migrants Offshore Aid Station (MOAS) meetings its crew and the migrants it saved. MOAS, a privately … «The Guardian, Июл 15»

Grounds crew member rescued after tarp mishap | News — Home

A grounds crew member at a Pirates game had to be rescued from … Pirates players came to the rescue and helped get the crew member out … «KPRC Houston, Июл 15»

AI’s Low-Cost Carrier Wants Crew to Get Uniforms Stitched for Low …

Mumbai: National carrier Air India’s low-cost airline, Air India Express, has sent its crew on a treasure hunt to find a tailor in the city who can … «NDTV, Июл 15»

Harrisburg resident pushes back after demolition crew starts working …

The crew pushed back their start time on Tuesday after Wilson complained. Print Email … This video shows a crew working Tuesday afternoon. «PennLive.com, Июл 15»

Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show | Page Six

Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show … Murray “stayed late and helped the stadium cleaning crew at the end of the night!”. «Page Six, Июл 15»

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Crew [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/crew>. Май 2023 ».

Источник

Английский[править]

crew I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
crew crews, crew

crew

Существительное.

Корень: -crew-.

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [kɹuː]  мн. ч. [kɹuːz] или [kɹuː]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. морск., мн. ч. crew судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля) ◆ There are quarters for three officers and five crew.
  2. воен. орудийный расчёт, пулемётный расчёт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. бригада, артель (рабочих) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. сборище, толпа, скопление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. пренебр. компания, шайка, братия (также перен.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. спорт. команда гребцов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  7. кино съёмочная группа ◆ The crews for different movies would all come down to the bar at night.
  8. кино, мн. ч. crew член, работник съёмочной группы ◆ There were three actors and six crew on the set.

Синонимы[править]

  1. team

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ст.-франц. creue «прирост, увеличение; (военное) подкрепление», от гл. creistre «расти», далее из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти» Англ. crew — с 1437 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

crew II[править]

Форма прош. вр. гл. crow

Источник

  • 1
    crew

    crew n

    экипаж

    alert crew

    дежурный экипаж

    cabin crew

    обслуживающий экипаж

    composition of a crew

    состав экипажа

    crew baggage declaration

    декларация экипажа на провоз багажа

    crew cab

    кабина экипажа

    crew cabin floor

    пол кабины экипажа

    crew change

    замена экипажа

    crew chief

    командир экипажа

    crew compartment

    кабина экипажа

    crew emergency duty

    обязанности экипажа в аварийной обстановке

    crew environment

    условия работы экипажа

    crew life support

    система жизнеобеспечения экипажа

    crew member certificate

    свидетельство члена экипажа

    crew operating procedure

    порядок действий экипажа

    crew oxygen system

    кислородная система кабины экипажа

    crew physical conditions

    физическое состояние экипажа

    crew regular duty

    прямые обязанности экипажа

    crew rest period

    время отдыха экипажа

    crew scheduling

    планирование полетов экипажей

    crew size

    количественный состав экипажа

    crew team

    экипаж воздушного судна

    fail-safe crew

    экипаж имеющий безаварийный налет

    ferry crew

    экипаж для перевозки

    flight crew

    летный экипаж

    flight crew duty

    обязанности членов экипажа

    flight crew equipment

    снаряжение самолетного экипажа

    flight crew member

    член летного экипажа

    flight crew oxygen system

    кислородная система кабины экипажа

    flight crews provision

    предоставление летных экипажей

    flight crew supervision

    проверка готовности экипажа к полету

    ground crew

    бригада наземного обслуживания

    licensed crew member

    член экипажа

    maintenance crew

    бригада технического обслуживания

    operating crew

    рабочий экипаж

    ramp crew

    бригада аэродромного обслуживания

    relief crew

    сменный экипаж

    ship’s crew fare

    тариф для членов экипажей морских судов

    supernumerary flight crew

    дополнительный летный экипаж

    takeoff crew

    группа управления взлетами

    wrecking crew

    аварийная команда

    English-Russian aviation dictionary > crew

  • 2
    crew

    Англо-русский словарь строительных терминов > crew

  • 3
    crew

    Ⅰ

    1) судова́я кома́нда; экипа́ж ( судна)

    2)

    воен.

    оруди́йный или пулемётный расчёт

    3) брига́да или арте́ль рабо́чих;

    4)

    разг.

    компа́ния, ша́йка;

    a noisy, disreputable crew шу́мная, непристо́йная компа́ния

    Ⅱ

    crew [kru:]

    past

    от crow Ⅱ, 2

    Англо-русский словарь Мюллера > crew

  • 4
    crew

    Персональный Сократ > crew

  • 5
    crew

    команда; экипаж; расчет;

    см. тж.

    team

    * * *

    English-Russian military dictionary > crew

  • 6
    crew

    команда, экипаж; бригада; расчёт

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > crew

  • 7
    crew

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crew

  • 8
    crew

    1) экипаж; мор. команда

    •

    Англо-русский словарь технических терминов > crew

  • 9
    crew

    1. n судовая команда; экипаж

    ground crew — посадочная команда, команда обслуживания

    2. n мор. матросы; рядовые моряки

    3. n спорт. команда

    4. n спорт. гребной спорт

    5. n спорт. бригада, артель

    6. n спорт. ж. -д. кондукторская бригада

    rolling crew — бригада рабочих, обслуживающих прокатный стан

    7. n спорт. воен. орудийный или пулемётный расчёт

    8. n спорт. обыкн. пренебр. компания, шайка

    9. v быть членом команды,

    Синонимический ряд:

    2. force (noun) body; corps; detachment; force; squad; staff; team; unit

    3. group (noun) assembly; band; bevy; bunch; clique; cluster; coterie; covey; gang; gathering; group; horde; mob; pack; party

    4. hands (noun) hands; mariners; sailors; seafarers; seamen

    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > crew

  • 10
    crew

    [̈ɪkru:]

    air crew экипаж самолета или дирижабля cabin crew экипаж cabin crew экипаж самолета crew past от crow crew артель crew бригада crew бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада crew команда crew компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания crew личный состав crew воен. орудийный или пулеметный расчет crew судовая команда, экипаж crew судовая команда; экипаж (судна) crew судовая команда crew шайка crew экипаж crew компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания emergency crew аварийная бригада crew бригада или артель рабочих; engine crew паровозная бригада ground crew ав. наземная команда loading crew погрузочная бригада crew компания, шайка; a noisy, disreputable crew шумная, непристойная компания noisy: noisy кричащий, яркий (о цвете, костюме и т. п.) crew шумливый; галдящий crew шумный operating crew обслуживающий персонал operating crew судовая команда operating crew технический персонал operating crew экипаж самолета rescue crew спасательная команда ship’s crew экипаж корабля stevedore crew бригада портовых грузчиков unskilled crew необученный экипаж

    English-Russian short dictionary > crew

  • 11
    crew

    экипаж; бригада; команда

    air crew

    airship crew

    assembly crew

    flight crew

    flight line crew

    flight deck crew

    four-man crew

    helicopter crew

    jet crew

    maintenance crew

    mission crew

    mission-ready crew

    record setting crew

    relief crew

    repair crew

    spare crew

    three-man crew

    two-man crew

    two-member crew

    two-pilot crew

    Авиасловарь > crew

  • 12
    crew

    команда; экипаж; боевой расчет (пожарного автомобиля)
    crew airfield fire-fighting — аэродромная пожарная команда
    crew attack — боевой расчет непосредственной атаки
    crew back-up — боевой расчет поддержки; резервный боевой расчет
    crew crash — аварийная команда; боевой расчет пожарно-спаса-тельного или аэродромного пожарного автомобиля
    crew equipment — боевой расчет пожарного автомобиля или технической службы
    crew evacuation — эвакуационная команда
    crew exposure — ствольщики
    crew fire-fighting — пожарная команда
    crew ground — аэродромная команда
    crew hose — ствольщики
    crew hotshot — боевой расчет пожарных, прошедших специальную подготовку
    crew ladder — боевой расчет автомеханической лестницы
    crew pad rescue — спасательная команда на стартовой (пусковой) площадке
    crew pump — боевой расчет пожарного автомобиля или автонасоса
    crew rapid intervention — боевой расчет скоростного пожарного или спасательного автомобиля
    crew rescue — спасательный расчет или команда; боевой расчет спасательного автомобиля
    crew suppression — расчет подавления огня
    crew wrecking — аварийно-спасательная команда; бригада по разборке поврежденной техники

    Англо-русский пожарно-технический словарь > crew

  • 13
    crew

    [kruː]

    n

    судовая команда, бригада, экипаж

    All the crew were on deck. — Все матросы были на палубе.

    The aircraft has a crew of four. — Экипаж самолета состоит из четырех человек.

    — landing crew


    — ground crew
    — tank crew
    — repair crew
    — engine crew
    — crew of a ship
    — crew of a plane
    — crew of a train

    CHOICE OF WORDS:

    (1.) Русским существительным команда, экипаж в английском языке соответствуют существительные crew и team. Существительное crew обозначает группу людей, объединяемых производственной деятельностью, в основном, на транспорте. На корабле, на лодке — это матросы, судовая команда: the captain, his officers and the crew all left the ship капитан, офицеры и вся команда (все матросы) покинули корабль; we went rowing yesterday, my wife was the captain and I was the crew вчера мы поехали кататься на лодке, моя жена была капитаном, а я — командой. На самолете — экипаж: an air crew летная бригада; Captain Anderson and his crew went aboard the plane командир Андерсен и его экипаж поднялись на борт самолета. На некоторых производствах — обслуживающий персонал, на отдельных участках выполняющий тот или иной вид работ: a road repair crew дорожно-ремонтная бригада; a ground crew наземная бригада на аэродроме. Существительное team обозначает группу людей, объединенных единой целью, идеей, программой, непроизводственной деятельностью, спортивный коллектив: a football (volley-ball, hockey) team футбольная (волейбольная, хоккейная) команда; a research team исследовательский коллектив/коллектив исследователей; a team of doctors бригада врачей; a team of politicians команда политических деятелей; the President’s team команда президента. Team может относиться к группам животных, совместно выполняющим одно и то же задание: a team of dogs (of four horses) собачья упряжка (упряжка из четырех лошадей). (2.) See family, n

    English-Russian combinatory dictionary > crew

  • 14
    crew

    I

    1. 1) судовая команда; экипаж ()

    ground crew — посадочная команда, команда обслуживания

    2)

    матросы; рядовые моряки

    1) команда ()

    2) гребной спорт

    3. 1) бригада, артель

    maintenance crew — ремонтная бригада; бригада техобслуживания

    4.

    орудийный пулемётный расчёт

    5.

    пренебр. компания, шайка

    rough crew — ≅ хулиганьё

    we were such a happy crew — у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили

    all the crew of jobbers and swindlers — вся шайка проходимцев и мошенников

    быть членом команды,

    шлюпки

    will you crew for me in tomorrow’s race? — ты не погребёшь за меня на завтрашних гонках?

    II
    [kru:]

    НБАРС > crew

  • 15
    crew

    Англо-русский строительный словарь > crew

  • 16
    crew

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > crew

  • 17
    crew

    экипаж
    имя существительное:

    артель (gang, team, crew)

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > crew

  • 18
    crew

    English-Russian mining dictionary > crew

  • 19
    crew

    Англо-русский технический словарь > crew

  • 20
    crew

    Англо-русский морской словарь > crew

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • crew n — crew …   English expressions

  • crew — [kruː] noun [countable] TRAVEL TRANSPORT 1. all the people working on a ship or plane: • These planes carry over 300 passengers and crew. 2. all the people working on a ship or plane except the most important officers: • The captai …   Financial and business terms

  • Crew — (kr[udd]), n. [From older accrue accession, reenforcement, hence, company, crew; the first syllable being misunderstood as the indefinite article. See {Accrue}, {Crescent}.] 1. A company of people associated together; an assemblage; a throng.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crew — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine Filmcrew, siehe Filmstab eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe einen… …   Deutsch Wikipedia

  • crew — crew1 [kro͞o] n. [ME creue, increase, growth < OFr < pp. of creistre, to grow < L crescere: see CRESCENT] 1. a group of people associating or classed together; company, set, gang, etc. 2. a group of people working together, usually under …   English World dictionary

  • Crew — Sf Besatzung, Team per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. crew, dieses aus afrz. crue Anwachsen, Zuwachs , dem substantivierten PPrät. von afrz. croître wachsen, sich mehren , aus l. crēscere. Der Bedeutungswandel geht von… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • crew — [1] ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) a group of people who work on and operate a ship, boat, aircraft, or train. 2) such a group other than the officers. 3) informal, often derogatory a group of people. ► VERB 1) provide with a crew. 2) …   English terms dictionary

  • Crew — (kr[udd]), imp. of {Crow}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crew — (kr[udd]), n. (Zo[ o]l.) The Manx shearwater. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CREW — [kɹuː] (dt. Mannschaft) bezeichnet: die Besatzung eines Transportmittels, siehe Schiffsbesatzung, Fliegendes Personal eine Musikgruppe, siehe Band (Musik) eine soziale Gruppe (Clique), siehe Informelle Gruppe Die Abkürzung CREW steht für:… …   Deutsch Wikipedia

  • Crew — [kruː] die; , s; Kollekt; eine Gruppe von Personen, die gemeinsam meist in einem Flugzeug arbeiten ≈ Mannschaft <die Crew eines Flugzeugs, eines Schiffes> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Крышка синонимы технические
  • Крышка люка синонимы
  • Крышка гроба синоним
  • Крыши домов синоним
  • Крышечка синоним