Контрактодержатель синоним

подрядчик по договору

владелец контракта

держателем контракта

сторона контракта

владельца контракта

контрактодержатель

In Asia Pacific, a service contract holder submitted an invoice for reimbursement in which he misrepresented hotel costs by $900

Азиатско-Тихоокеанский регион: подрядчик по договору об оказании услуг выставил счет к оплате, в котором расходы на проживание в гостинице были завышены на 900 долл. США

Remedial action In Asia Pacific, a service contract holder retained funds amounting to $1,674 that had been entrusted to the individual as an advance for a workshop.

Азиатско-Тихоокеанский регион: подрядчик по договору об оказании услуг отказался вернуть аванс за проведение практикума в размере 1674 долл. США.

They require daily settlement, meaning that if the future contract bought on margin is out of the money on a given day, the contract holder must settle the shortfall that day.

Кроме того, фьючерсные контракты нуждаются в ежедневном расчете, а это означает, что если фьючерсный контракт, купленный на марже, является контрактом «без денег» на определенный день, владелец контракта должен погасить возникший дефицит в тот же день.

30-year bond futures are part of the financial commodities futures sector in which the contract holder agrees to purchase or sell a bond on a specified date at a predetermined price.

Фьючерсы на 30-летние облигации являются частью финансового фьючерсного рынка процентных ставок, в котором владелец контракта соглашается купить или продать облигацию в определенную дату по заранее определенной цене.

This included a deduction of the interest rate received from the underwriter and treatment of interest paid by the contract holder on the project bonds as interest paid on bank financing.

Режим разрешает списывать проценты андеррайтера и проводить проценты, выплаченные держателем контракта на выпущенные в связи с проектом облигации, как проценты по банковским кредитам.

In the contracts they concocted the idea that the contract holder acquired ownership at the mouth of the well; as soon as the oil and gas came out of the ground they no longer belonged to Bolivians.

Что касается контрактов, то они были составлены таким образом, что владелец контракта получал право собственности на устье скважины; как только нефть и газ добывались из земли, они уже не принадлежали боливийцам.

In Latin America and the Caribbean, a service contract holder working for another United Nations agency embezzled $4,795 from the petty cash fund

Латинская Америка и Карибский бассейн: подрядчик по договору об оказании услуг, работающий с другим учреждением Организации Объединенных Наций, присвоил 4795 долл. США из фонда мелких наличных средств

It is almost always an international contract holder.

At any time of the contract holder has the right to sell the property, but in this case, the cost will be significantly reduced.

В любой момент действия договора владелец имеет право продать недвижимость, однако в данном случае стоимость будет существенно снижена.

According to the contract holder may conduct any transactions with the property and found it in the bank.

Согласно нему вы можете проводить любые операции с собственностью и закладывать ее в банк.

Over time, however, this will change as interest rates vary and the swap will have either a positive or negative value for each contract holder.

Со временем, однако, это будет меняться, как изменение процентных ставок и подкачки будет иметь либо положительное или отрицательное значение для каждого владельца контракта.

Under the service contract, improper conduct by the service contract holder can result in termination.

Согласно контракту о предоставлении услуг, ненадлежащее поведение со стороны лица, с которым заключен такой контракт, может привести к его расторжению.

Here, the underwriter worries about the average contract holder living longer than expected and receiving more payments than anticipated.

Здесь андеррайтер беспокоится о том, что средний владелец договора живет дольше, чем ожидалось, и получает больше платежей, чем ожидалось.

For each day that a position is open, the contract holder may need to pay an interest charge on the notional value of the contract.

За каждый день, когда позиция открыта, держателю контракта может потребоваться выплатить процентную плату за условную стоимость контракта.

Prepayments relate to payments made in advance of the receipt of goods or services from a vendor, be it a supplier or an individual contract holder.

Предварительная оплата связана с авансовыми платежами, произведенными до получения товаров или услуг от любого продавца, будь то поставщик или индивидуальный подрядчик.

The IFS Rating is assigned to the insurance company’s policyholder obligations, including assumed reinsurance obligations and contract holder obligations, such as guaranteed investment contracts.

РФУ присваиваются обязательствам страховой компании перед держателями полисов, включая обязательства по входящему перестрахованию и обязательства перед держателями контрактов, например, гарантированных инвестиционных контрактов.

For example, having received a contract on oil which cost 60 euros per barrel, the contract holder will receive a profit of 10 euros if the price rises to 70 euros.

Например, получив фьючерсный контракт на нефтяную продукцию по 70 евро за баррель, обладатель такого контракта будет получать прибыль в 10 евро с каждого барреля, при условии, что цена вырастет до 80-ти евро.

Of the three reports that were submitted to other agencies during 2013, two service contract holders had their service contract terminated and the contracts for the second service contract holder was not renewed.

По результатам трех отчетов, представленных в 2013 году в другие учреждения, было прервано действие двух договоров на обслуживание и не был продлен договор на предоставление услуг с еще одним лицом.

Altis Holding Corp. was founded in 2002 as a management structure for the group and the basic contract holder on general contract terms.

Корпорация «Альтис-Холдинг» создана в 2002 году, как управляющая структура Группы и основной контрактодержатель по договорам строительства на условиях генерального подряда.

Polish company I-COAL Sp z o.o. is also a contract holder of the Pechora Mining Company.

Польская компания I-COAL Sp z o.o. также является контрактодержателем поставок «Печорской горной компании».