Контест синоним

There was one really interesting contest held by the Finnish city of Hämeenlinna.

Проводился один очень интересный конкурс в финском городе Хямеэнлинна.

And when so many of the policies are contrary to fundamental values, that we’re all equal under the law, that we’re not judged by the color of our skin or the religion we worship, we have to contest those values even as we recognize and honor the fact that our democracy rendered us a president who is championing those values.

И когда бóльшая часть его политики идёт вразрез с человеческими ценностями: что мы все равны перед законом, что мы не судимы за свой цвет кожи или религию, мы должны отстаивать эти ценности, даже если мы признаём и уважаем тот факт, что наша демократия наградила нас президентом, который их не признаёт.

Where there was actually a national contest to come up with a new Canadian slogan and fill in the blank.

Там даже проходил национальный конкурс по созданию слогана, начинающегося словами.

She won her school contest with that in sixth grade.

С ним она пебедила на школьном конкурсе в шестом классе.

We won the Freestyle Soccer Contest for the third time.

Мы выиграли Вольные Соревнования по Футболу в третий раз.

The last contest winner was June Hartwell’s buttermilk meringue.

Последним победителем стало безе из пахты от Джун Хартвелл.

We have a winner in the subway smell contest .

У нас есть победитель в конкурсе на запах метро.

So I don’t really feel like some stupid contest .

Я совсем не хочу участвовать в вашем дурацком конкурсе .

He had won each battle, prevailed in every contest .

Он выигрывал все битвы, первенствовал в любом соревновании.

My mum never forced me to join any singing contest

Моя мама никогда не вынуждала меня присоединиться к любому певчему соревнованию

People are really into the costume contest this year.

В этом году люди серьезно отнеслись к конкурсу костюмов.

It’s like a big popularity contest set to music.

Это похоже на большое соревнование популярной музыки, которую поставить…

The hands seemed to be actually enjoying this sailing contest .

Матросы, видимо, получали удовольствие от этого состязания.

For the contest they wear their traditional ceremonial uniforms and carry their handbells.

На конкурс они одевают свою традиционную форму для церемоний и берут ручные колокольчики.

And once even won short-story contest that our school wallpaper holds every year.

И однажды она даже победила на конкурсе коротких рассказов, который проводится каждый год нашей школьной стенгазетой.

It certifies that I took part in the World Magic Contest .

Он удостоверяет, что я принимал участие в Мировом Магическом Состязании.

It certifies that I took part in the World Magic Contest .

Он удостоверяет, что я принимал участие в Мировом Магическом Состязании.

It certifies that I took part in the World Magic Contest .

Он удостоверяет, что я принимал участие в Мировом Магическом Состязании.

It certifies that I took part in the World Magic Contest .

Он удостоверяет, что я принимал участие в Мировом Магическом Состязании.

The contest will be held on Friday, and the winner will present their speech at the ceremony next week.

Конкурс пройдет в пятницу, а победитель представит свою речь на церемонии на следующей неделе.

The testing for Battle School included a child’s predilection for military command, for the contest of battle.

При тестировании в Боевой школе проверялась склонность ребенка к командованию, к боевому соревнованию.

You want to win a dance contest because you didn’t go to college?

Ты хочешь победить в танцевальном конкурсе , потому что не училась в колледже?

The problem with this contest is that it exposes the single, Most tragic flaw of gay culture.

Главная проблема с этим конкурсом в том, что он обнажает самый трагический порок гей — культуры.

Thank you also for designating me honorary chairman of the beauty contest .

Также спасибо, что выбрали меня почетным председателем конкурса красоты.

But there’s an essay contest going on at school with a cash prize.

Но в школе проходит конкурс сочинений с денежным призом.

83 fights, 65 wins, 11 draws, six losses, one no contest .

83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой.

I had all my students working on investigative pieces for the Boston dispatch college contest .

Все мои студенты работали над частями расследования в Бостонской депеше для конкурса в колледже.

Any remaining tie is settled by time of arrival at the contest office.

Оставшиеся призы распределяются по времени поступления писем в жюри конкурса .

The contest today will simulate how you perform your bridesmaids duties under extreme duress.

Сегодняшнее соревнование будет имитировать как вы выполните ваши обязанности подружки невесты под экстремальным давлением.

But what does a doctor avail in a contest with the grim, invincible enemy?

Но что может доктор в споре с неумолимым незримым врагом?

There’s no contest between you and me, and you know it.

Между нами не может быть соперничества, и ты знаешь это.

Just a perpetual, intractable contest for control of the state.

Всего — навсего бесконечное и неудержимое соперничество за право управлять областью.

The contest of the visions had moved from its delicate plane of choices down to a gross discarding of alternates.

Соперничество видений переместилось из нежной плоскости выборов к массивному откидыванию альтернатив.

He missed the shooting contest which he surely would have won.

Он пропустил соревнование по стрельбе, которое наверняка выиграл бы.

That is taken seconds after I won the watermelon seed spitting contest at my theatre camp.

Здесь запечатлен момент, когда я выиграл конкурс по плеванию арбузными косточками в театральном лагере.

Ford was just telling us about the ninth grade beauty contest and the swimsuit competition.

Форд нам рассказывал про конкурс красоты в девятом классе и про конкурс купальников.

Be good I’ll get you a fight in the selection contest

Продолжай в том же духе, и я разрешу тебе биться в конкурсном отборе.

There’s some inventors contest this weekend, and Virginia wants us to put on our thinking caps and think of an invention.

На выходных будет конкурс изобретателей, и Вирджиния хочет, чтобы мы пошевелили мозгами и что — нибудь изобрели.

He had been a referee, he had been responsible for the contest , and the safety of the contestants .

Он был судьей сегодняшнего состязания и нес ответственность за всех его участников.

It’s a popularity contest , and you’ve made it very clear that I am no longer popular.

Это соревнование по популярности, а ты ясно дала понять, что я больше не популярна.

I wouldn’t be the first political leader to end up in hell at the end of a contest with the church.

И я не стану первым политическим лидером, который попал туда в результате спора с Церковью.

We are gathered this glorious day to witness honorable contest between respected rivals.

Мы собрались в этот чудесный день, чтобы стать свидетелями честного поединка между уважаемыми соперниками.

They might contest the invasion of privacy as being too ironic.

Они могут счесть это нарушение конфиденциальности уже за гранью иронии.

Today’s tournament will be an epic contest between worthy champions representing many kingdoms.

Сегодняшний турнир будет эпичным состязанием между достойными противниками, представляющими разные королевства.

Thus he lost the contest between Darkness and Light which is played out on the eve of each Millennium.

Поэтому Аззи проиграл великое состязание между Светом и Тьмой, которое разыгрывается накануне каждого тысячелетия.

I could use copies of everything to do with the probate: claims against the estate, any contest of the will, correspondence.

Мне нужны абсолютно все материалы, имеющие отношение к завещанию, вся переписка, связанная с ним.

We spent last night watching some of the previous games in the contest .

Прошлый вечер мы провели за просмотром предварительных игр чемпионата.

Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister’s power of attorney.

Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство.

Groups with no resources, which otherwise would not have been able to display their talent, took part in this theatrical contest .

В этом театральном конкурсе приняли участие труппы, не обладающие никакими средствами, которые при их наличии не смогли бы продемонстрировать свои таланты.

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

What the hell? It’s some money I won in a contest .

Немного денег, что я выиграл в споре.

I recently won some money in a radio contest .

Я недавно выиграл немного денег в радио — конкурсе .

Come on, Mr. Johnston, no contest ?

Ну же, мистер Джонстон.

Your honor, we plead no contest .

Ваша честь, никаких заявлений.

Ava Hessington doesn’t plead no contest .

Нам не нужно, чтобы Эва Хессингтон не оспаривала обвинение.

Hessington Oil pleads no contest , we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

Ted, when I pit the loyalty of even one of my men against some inconvenience for you in the news cycle, it’s no contest .

Тед, если я предам доверие хоть одного из своих людей из — за неудобства, что доставят тебе заголовки новостей, это станет безоговорочным поражением.

His lawyer wants him to plead no contest to the solicitation.

Адвокат просит его не оспаривать подстрекательство.

You look at supermarket sales of 30-centimeter pies that are frozen, and apple wins, no contest .

Смотрим на продажи 30 — сантиметровых замороженных пирогов, и яблочный пирог лидирует, вне конкуренции .

If you pay restitution and plead no contest , I could get her six months.

С хорошим поведением, она вернётся домой через 90 дней.