Комната синоним на английском

Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны.

And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions.

Это комната девочки.

This was the girl’s bedroom.

Когда поезд громыхал по железной дороге над нашими головами, комната буквально ходила ходуном после каждого проходящего вагона.

While the elevated train rumbled overhead on its track, quite literally the room reverberated with each passing train car.

Я живу в классном большом доме, приезжай, тут и для тебя есть комната .

I’m staying in a great big house, and there’s room for you to come, too.

Вот та классная комната .

Here’s that classroom.

Комната уродств была одновременно и зеркалом, и операционной, где по живому отсекали бюрократию.

And the ugly room served as a mix of mirror exhibition and operating room — a biopsy on the living flesh to cut out all the bureaucracy.

Комната была теплая и казалась веселой при свете камина.

The room was warm and cheerful in the firelight.

У нас есть Восточная комната , которая стала очень популярной.

We have an Oriental Room which has proved very popular.

Она внезапно поняла, что эта комната была спальней.

She was abruptly aware that this was a bedroom.

Была еще комната для шахмат, шашек и карточных игр.

There was another room for chess or checkers or cards.

Комната имела форму треугольного клина, втиснутого между наклонными стенами.

The room was a triangular wedge trapped between slanting walls.

Есть кухня, ванная комната и туалет там тоже.

There is a kitchen, a bathroom and a toilet there, too.

Наша ванная комната чистая и приятная.

Our bathroom is clean and nice.

В ней также есть кухня и ванная комната .

There is also a kitchen and a bathroom.

Наша ванная комната не очень большая , но в ней достаточно места для стиральной машины.

Our bathroom is not very large but there’s enough space for a washing machine there.

На втором этаже находятся классы английского в основном и комната для персонала, классы биологии и математики, школьная библиотека и компьютерный класс.

On the second floor there are English rooms in the main and a staff room, biology and mathematic classrooms, the school library and a computer class.

Наша классная комната расположена на втором этаже, окнами во двор.

Our classroom is on the second floor, Its windows face the school — yard.

Есть три комнаты , кухня, ванная комната и зал в нашей квартире.

There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a hall in our flat.

Третья комната — это мой кабинет.

The third room is my study.

На мой взгляд, кабинет — самая лучшая комната в нашей квартире.

In my opinion, the study is the best room in our flat.

Кроме того, есть кухня, туалет, ванная комната и зал.

Besides there is a kitchen, a toilet, a bathroom and a hall.

Это большая квадратная комната с широким окном с видом на улицу Восстания.

It is a large square room with a broad window looking on to the Street of Rebellion.

Комната выглядит довольно уютно.

The room looks rather cosy.

Комната моих родителей меньше, чем гостинная, и не такая светлая, окна не такие широкие.

My parents’ room is smaller than the living — room and not so light as the window is not so broad.

Ванная комната рядом с кухней.

The bathroom is next to the kitchen.

Моя комната самая маленькая но мне это очень нравится.

My room is the smallest one but I like it very much.

Мне нравится моя комната , но периодически я что-то меняю в ней.

I like my room as it is but from time to time I change it round.

Есть три комнаты , кухня, ванная комната и балкон в нем.

There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony in it.

Мне очень нравится моя комната , потому что она моя собственная.

I like my room very much because it is my room.

Это — широкая комната с балконами.

It’s a large room with a balcony.

Комната, которая мне нравится больше всего, — моя учебная.

The room I like best is my study.

Моя ванная комната очень хороша: стены облицованы плиткой бежевого цвета, умывальник и унитаз- пастельно розовые.

My bathroom is very good — looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink.

Это моя любимая комната .

It is my favourite room.

Эта комната была кабинетом отца, но когда я стал старше, она стал моей комнатой .

This room was my father’s study, but as I grew older, it has become my room.

И, по-моему, это лучшая комната в нашей квартире.

And in my opinion it is the best room in our flat.

Мои друзья приходили ко мне домой, чтобы поболтать или поиграть в шахматы в вечернее время, и они говорят, что моя комната очень удобная.

My friends used to come to my place to have a chat or to play chess in the evening, and they say my room is very comfortable.

И моя комната должна быть на чердаке.

And my room should be in the garret.

Эта комната не очень уютная.

This room is not very comfortable.

Моя комната маленькая, но очень уютная и светлая.

My room is small, but it is very cozy and bright.

Моя комната принадлежит только мне и никто не разделяет её со мной.

My room belongs only to me and no one shares it with me.

К тому же, моя комната самая отдалённая из всех комнат в моём доме и никто не может подслушивать меня.

In addition, my room is the most distant from the other rooms in my house and no one can eavesdrop on me.

Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать.

My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work!

Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!

No matter what anyone says, my room is great!

Самая большая комната в нашей квартире — это гостиная, мы также пользуемся ею как столовой.

The largest room in our flat is the living room and we use it as a dining I room also.

Моя комната самая маленькая в нашей квартире, но очень уютная и светлая.

My room is the smallest room in our flat, but it is very cosy and light.

Первая комната – это спальня моих родителей, вторая – зал для гостей, и третья – моя спальня.

The first room is my parents’ bedroom, the second is a hall for guests, and the third is my bedroom.

Моя любимая комната , конечно же, моя спальня.

My favourite room is, of course, my bedroom.

Моя комната очень приятная и уютная.

My room is very nice and cozy.

Помимо этого, есть просторная кухня, ванная комната и туалет.

Besides, there is a spacious kitchen, a bathroom and a toilet.

Самая большая комната в нашей квартире – это гостиная.

The biggest room in our flat is the living — room.

Это большая комната с двуспальной кроватью, двумя тумбочками, двумя ночниками и одним шкафом для одежды.

It’s a big room with two king size beds, two bedside tables, two lamps and a wardrobe.

Эта комната раньше была рабочим кабинетом моего отца, но когда я выросла, она стала моей комнатой .

This room used to be my father’s study, but when I grew up it became my room.

Эта комната когда-то служила местом заседания английского Верховного суда.

This room has once served a place of the English Supreme Court’s sessions.

Было бы здорово, если бы у меня была собственная комната , а из окна гостиной было бы видно море.

I wish I had my own room and we could see the sea out of the living room window.

Это просторная комната , полная различных книг и журналов.

It is a spacious room full of different books and magazines.

Есть комната для ручной работы для девочек.

There is a room for manual work for girls.

Комната преподавателей находится на втором этаже.

The teachers’ room is on the second floor.

Это — удобная и удобная комната , и преподаватели любят проводить их свободное время в этом.

It is a comfortable and cosy room and the teachers like to spend their free time in it.

Это большая светлая комната , очень чистая и удобная, расположена на первом этаже.

It is a big light room, very clean and cosy, on the ground floor.

Эта комната выходит на юг, так что здесь очень солнечно и открывается прекрасный вид на всю долину.

This room faces the south, so it’s very sunny and has a lovely view of the whole valley.