Кэмел синоним

I want to introduce you to some very wise kids that I’ve known, but first I want to introduce you to a camel .

Я хочу ваc познакомить с очень смышлёными детьми, которых я знала, но сначала я хочу познакомить вас с верблюдом .

This is Cassie, a therapy camel visiting one of our young patients in her room, which is pretty magical.

Это Кэсси, лечебный верблюд , навещающий одну из наших пациенток в её комнате, такое маленькое чудо.

I’m going to talk to you now about the elephant rather than the camel in the room.

Я хочу поговорить с вами не о верблюде , а об истинной проблеме.

The camel knelt down and gave her a smug look.

Верблюд преклонил колени и презрительно взглянул на молодую даму.

The camel trusted the deer and gave him his antlers.

Верблюд доверял оленю и дал ему свои рога

The thread is wool, made from refined camel hair

Нить из шерсти, сделанной из очищенной верблюжьей шерсти.

Cappen Varra cleared his throat and began a long and convoluted story about a camel drover, a prostitute, and a priest of Anen.

Варра прочистил горло и начал длинное замысловатое повествование о погонщике верблюдов , проститутке и жреце Анена.

And now he buttoned the camel-hair coat to conceal the rifle that hung in its special sling.

Он плотно застегнул пальто из верблюжьей шерсти, чтобы скрыть ружье, висевшее на специальных ремнях.

It’s too bad we won’t have time to see the camel races.

Жаль, что мы не успеем посетить верблюжьи бега.

The man-without-a-camel-hair-coat had, extremely grudgingly, had the apartment furnished with a bed, a sofa, several chairs, and a television set.

Обезверблюженный крайне неохотно обставил квартиру кроватью, диваном и несколькими стульями, а еще велел принести телевизор.

The camel seemed to be trotting across the sky.

Теппику вдруг показалось, что верблюд не бежит, а плывет по воздуху.

An overflow in the camel-lock-helper application can be exploited by an attacker to execute arbitrary code with elevated privileges.

Переполнение в приложении camel — lock — helper может быть эксплуатировано атакующим для исполнения произвольного кода с повышенными привилегиями.

Blonde hair, camel’s hair coat. I wonder if you’d…

Светлые волосы, пальто из верблюжьей шерсти, вы могли бы…

Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was!

Каждый год, верблюд — мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш!

Traditionally, livestock breeding includes sheep, horse, camel , cattle and goat breeding.

Традиционными видами животноводства являются выращивание овец, лошадей, верблюдов , крупного рогатого скота и коз.

So, you can find through your Jeep, a camel , and a cart.

Здесь Вы можете найти верблюда и телегу.

There’s enough cumin in here to choke a camel .

Здесь столько тмина, что можно задушить верблюда .

I shall ride on a white camel at the head of all!

А впереди я на белом верблюде .

A cama is a camel-llama hybrid, created to try to get the hardiness of a camel with some of the personality traits of a llama.

Кама — это гибрид верблюда и ламы, созданный, чтобы совместить выносливость верблюда с некоторыми особенностями характера ламы.

A suckling baby camel , they killed in front of its mother by the grave where they were going to bury Genghis Khan, right?

Маленького сосущего верблюжонка , они убили на глазах его матери у могилы, в которой собирались похоронить Чингисхана, так?

You know: weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse — depending on the culture.

Свадьбы, рождения, похороны, первый автомобиль, первый поцелуй, первый верблюд или лошадь — в зависимости от культуры.

The camel can go a long time without water and food.

Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.

In fact, I’ll put them together, you can be a two camel family!

Покупайте оптом и получите целое стадо верблюдов !

With no progress toward trying Qaddafi for war crimes, the NTC is holding him on the innocuous charge of failure to possess a camel license.

При отсутствии прогресса в преследовании сына Каддафи за военные преступления НПС удерживает его по безобидному обвинению в отсутствии лицензии на верблюда .

It’s the last straw that breaks the camel’s back.

Именно последняя соломинка ломает спину верблюда .

‘This schoolmaster does not know how to ride on a camel ; let us pay a Bedouin to teach him.’

А учитель — то наш не умеет ездить на верблюде ; наймем — ка бедуина, пусть он его поучит?

‘Samson’, this is ‘Camel’.

Самсон, говорит Кэмел.

It is easier for a camel to go through the eye of a needle.

Проще верблюду пройти сквозь игольное ушко.

Nomads tell of entire villages being engulfed, camel trains disappearing, and people buried alive inside their tents.

Кочевники рассказывают, что песком засыпАло целые деревни, пропадали верблюжьи караваны, а люди бывали погребены заживо в своих шатрах.

What do you think is gonna happen when three gringos waltz in and start asking around for the woman who runs the entire Cali Camel ?

Как думаешь что случится когда три иностранца припрутся которая управляет всем картелем Кали?

A crowd gathered immediately, and everyone had an opinion to offer: This is the first time I’ve seen people riding a camel in Moscow .

Сразу собралась толпа. Начались разговоры и пересуды: — Первый раз вижу: в Москве — и вдруг разъезжают на верблюдах !..

For the record, it weighs two cows, two legs of cows — brackets, rear — one camel and three goats.

Она весит две коровы, две коровьих ноги, в скобках напиши задние. Один верблюд и три козла.

Or the one about the copper camel with a silver hump?

А о медном верблюде с серебряным горбом?

And that’s how the camel got its hump.

Вот как верблюд получил свой горб.

At the small station where the train was delayed briefly, at least twenty cameras were aimed straight at a camel’s snout.

На полустанке, где поезд случайно задержался, по меньшей мере двадцать фотоаппаратов нацелились на верблюжью морду.

A chill seemed to have settled inside, and Ming buttoned up his long, camel-hair coat.

Становилось холодновато, и Мин застегнул свой длинный верблюжий жакет.

You should have seen it before your horde of camel-riding illiterates descended upon it.

Знали бы вы, каков он был до нападения на него ваших дикарей на верблюдах !

Suddenly a horn blared, brakes screeched and a light blue car came to a stop right under the steely-nerved camel’s nose.

Вдруг раздался громкий рев сирены, заскрежетал тормоз, и под самым носом хладнокровно посапывавшего верблюда остановилась голубая автомашина.

He was shaving by the open window, a camel-hair jacket over his pyjamas, and I in my flannel suit and heavy shoes felt clumsy and over dressed.

Он брился у открытого окна: поверх пижамы на нем была куртка из верблюжьей шерсти; и я, в своем костюме и тяжелых туфлях, почувствовала себя неуклюжей и безвкусно одетой.

The camel is probably still grazing there.

Он, очевидно, и по сей день пасется где — то в окрестностях Москвы.

So much so that in his youth, he took to riding a camel , which was comical.

В юности он даже оседлал верблюда , что выглядело забавно.

As for thee, thy father was a camel driver!

Что до тебя, отец твой был погонщиком верблюдов !

My daughter and I are of a royal race… ..as for thee, thy father was a camel driver!

Моя дочь и я, мы происходим из царского рода. А ты, твой отец был погонщиком верблюдов

She was just divesting herself of a long camel-hair coat.

Та как раз разоблачалась — снимала длинное пальто из верблюжьей шерсти.

You were inquiring about the camel-toed Chariot?

Ты интересовался Кареткой с верблюжьим копытцем?

She was the one they told him was Miss Dish, only, when she turned up, she had a face like the wrong end of a camel’s turd.

Ему было сказано, что она писаная красавица, а когда она приехала, оказалось, что ее лицо похоже на верблюжьи экскременты.

They’re common as camel turd in the desert.

Их в пустыне больше, чем верблюжьего помёта.

Volka had great difficulty in making the camel obey this fatal order.

Вольке с трудом удалось заставить верблюда подчиниться этому роковому распоряжению.

All we gotta do is get the polka-dot camel .

Нам всего — то нужно достать этого пятнистого верблюда .

Look, you’re on a camel in the middle of the Arabian desert.

Ты в пустыне, на верблюде .

Look at you, camel trading like a bedouin.

Посмотри на себя — как торговка на базаре.

Men from Kashmir, men from Afghanistan… camel drivers, grooms, elephant tenders… All the races of Upper India.

Из Кашмира, Афганистана, погонщики верблюдов , конюхи, торговцы слонами…. все народы, заселяющие Верхнюю Индию.

Black camel’s considered a bad omen here.

Черный верблюд символизирует проклятие этого места.

I have here one more, but it’s a bit salivated on by Mr. Camel .

У меня есть тут еще одно, только мистер Кэмел немного его обслюнявил.

She is camel toe-ing the hell out of that leotard.

В этом купальнике у нее верблюжьи лапки

Still in wrist manacles, he wandered two miles out of Meridian where he discovered a small animal show and was immediately engaged to wash the camel .

Всё ещё в наручниках, он бежал из города, прошёл две мили пешком и тут повстречался с маленьким бродячим зверинцем, и его сразу наняли мыть верблюда .

Why are you ogling me like a starving camel , huh?

Почему ты смотришь на меня подобно голодающему верблюду , а?

Then those Ethiopian cooks boned the whole camel , made a huge fire, and roasted it.

Абиссинские повара отрубили верблюду ноги, вынули кости, развели огромный костер и зажарили на нем этого верблюда .

What do you say if we go for a ride on a camel , while the men take care of the caravan?

А не покататься ли нам на верблюде , пока люди управятся с караваном?

I met with a caravan, where they were killing their last camel to get drinking water, but it was little enough they got.

Там настиг я караван. Люди зарезали последнего своего верблюда , чтобы из его желудка добыть воды для питья, да немногим пришлось им поживиться!