Как выбрать словарь синонимов

Словари позволяют каждому человеку создать правильный образ, концепт слова. Они расширяют словарный запас, делают речь более правильной. Особое место занимают словари синонимов. В нем легко найти близкие по значению слова, которые можно использовать для текстов или речи.

Кому пригодится словарь синонимов?

Этот инструмент пригодится школьникам, которые не могут допускать появление тавтологий при написании сочинений, изложений и прочих работ. Поможет он и при изучении отдельных тем.

Актуален словарь синонимов и в профессиональной деятельности:

• Копирайтеров. Им часто приходится адаптировать и уникализировать тексты. Иногда замены нескольких слов в написанной работе достаточно, чтобы добиться нужного результата.
• Журналистов. Они легко смогут найти замену иностранному слову, что сейчас особенно актуально. Словари помогают соблюдать требования, которые выдвигаются к стандартам.
• Писателей. С помощью синонимов им удается сделать текст, рассказ более красивым.
• Ораторам. Расширение словарного запаса помогает эффективно воздействовать на слушателей.
•  

Где найти словарь синонимов?

В библиотеке или в магазине можно приобрести печатное издание. Популярностью пользуется работа Н. Абрамова «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений». Содержит более 19 тыс. статей, позволяет найти схожие слова не только по общему значению, но и по оттенкам.

Еще одна актуальная работа Ю. А. Кожевникова «Большой синонимический словарь русского языка». Содержит более 13 тыс. синонимичных рядов, фразеологизмы, перифразы и образные обороты.

В 1970 году вышел «Словарь синонимов русского языка» под редакцией А. П. Евгеньевой. В нем есть полное описание лексических синонимов, основанное на материалах академических словарей.

Для тех, кому результат нужен быстро, подойдет онлайн-вариант. Сервисы позволяют ввести желаемый термин, по нему сразу получите перечень схожих слов. Дополнительно на некоторых сайтах приводятся примеры, по которым можно понять подходит слово или нет.

На основе таких онлайн-сервисов сделаны синонимайзеры. Это интернет-площадки, на которых можно ввести текст, в результате получить новое решение, основанное на синонимах. Скрипты подбирают фразы, слова. Нужно отметить, что многие сервисы имеют ограничения, а полученный результат нужно корректировать.

Для тех, кто хочет всегда иметь под рукой сервис или словарь синонимов, можно использовать специальные программы для смартфонов.

Как научиться подбирать синонимы к словам

Чтобы избежать большого количества речевых повторов при написании текста, необходимо уметь подбирать синонимы к слову. Это можно сделать при помощи специальных словарей или технологических средств.

Как подобрать синонимы к слову

Инструкция

Слово «синоним» происходит от греческого synonymon, что значит «однослов». Синонимы, как правило, относятся к одной части речи, имеют разное написание и звучание, но при этом близкое лексическое значение. Автору текста необходимо владеть навыками подбора синонимов для более точного выражения мысли, исключения тавтологии и придания эмоциональной окраски тексту. Синонимичные структуры обогащают и устную речь, делая ее образной и интересной.

Чтобы подобрать синоним к слову, необходимо, прежде всего, определить значение исходного слова, а затем поискать слова, максимально приближенные к этому слову по значению. При этом синонимы могут иметь разную степень эмоциональной окрашенности, а также относится к разным стилям изложения. Также синонимами могут быть не только слова, но и словосочетания, например: «потемки» — «ночная темнота».

Если самому подобрать синоним не удается, то можно воспользоваться помощью словаря синонимов. Таких изданий много. Составленные еще в начале прошлого века, они до сих пор не теряют актуальности. В книжном магазине можно приобрести словари синонимов русского языка и современных авторов. В интернете доступны как электронные версии печатных изданий, так и специальные программы-синонимайзеры, которые помогут сэкономить время на редактуре готового материала. Но, увы, их работа далека от совершенства и, как показывает практика, текст все равно приходится дорабатывать вручную.

Разработчики текстового редактора Word заранее побеспокоились о своих пользователей, включив функцию подбора синонимов в опции программы. Чтобы подобрать синоним к слову, нужно сначала его выделить в тексте, затем нажать правую кнопку мыши на выделенном слове, чтобы показалось контекстное меню. Далее вам необходимо выбрать раздел «Синонимы» и подобрать нужное слово из предложенного списка. С помощью этих простых действий речевые повторы можно быстро и легко заменить синонимами. В тезаурусе, который находится в разделе «Синонимы», также можно найти информацию о том, к какой части речи и к какому стилю относятся предлагаемые синонимы.

Существует много сайтов, направленных на повышение грамотности среди населения. Такие проекты дают возможность пользователям проверить правильность написания слова, повторить правила из школьной программы русского языка, поставить ударение в слове, а также подобрать синоним и антоним к заданному слову.

1. Синонимические словари, их сравнительная характеристика.

Синонимические
словари описывают
слова, разные по звучанию и написанию,
но тождественные или близкие по значению.
Такое определение синонимов следует
считать рабочим, поскольку оно не
претендует на всесторонность охвата
сущности синонимии. Синонимы
определяют
по-разному. Важно отметить, что эта
множественность и различия определений
скорее всего объясняются особенностями
самого предмета рассмотрения, его
многообразием, существованием различных
типов семантических сближений, что
соответственно и находит отражение в
неодинаковом подходе к определению
синонимов. Ясно и то, что указанное
многообразие – свидетельство богатых
синонимических средств выражения, что
составляет одно из замечательных свойств
русского языка.

Первым опытом
полного описания синонимов современного
русского литературного языка с подробной
характеристикой их особенностей и
функционирования в литературной русской
речи является двухтомный «Словарь
синонимов русского языка», составленный
коллективом сотрудников словарного
сектора Института русского языка
Академии наук под руководством А. П.
Евгеньевой (Л., 1970-1971). Слова в нем собраны
и сгруппированы в ряды и проиллюстрированы
примерами из художественной литературы;
в качестве характеристики приведены
те смысловые и экспрессивно-стилистические
оттенки, которыми слова одного ряда
отличаются от другого. В 1975 г. был издан
однотомный «Словарь синонимов. Справочное
пособие» (гл. ред. А. П. Евгеньева).
Уменьшение объема словаря, созданного
на основе двухтомника, проведено за
счет сокращения иллюстраций из
художественных произведений.

В 1997 г. в Институте
русского языка им. В. В. Виноградова РАН
под руководством Ю. Д. Апресяна был
создан новый объяснительный словарь
синонимов русского языка. Словарь
составлен в соответствии с принципами
интегрального описания языка
(согласованного описания грамматики и
словаря) и ориентирован на отражение
«наивной картины мира». В словаре
максимально полно описаны семантические,
прагматические, коммуникативные и
другие сходства и различия между
синонимами, а также условия, при которых
эти различия нейтрализуются, полностью
или частично.

Н.
Абрамов.
(Нау́м
(Нехе́мия) Абра́мович Переферко́вич)
Словарь русских синонимов и сходных по
смыслу выражений. — М.: Русские словари,
1999. 

  
Словарь содержит 19108 статей.

Цель
этой книги – дать более или менее полный
выбор русских синонимов, т. е. слов,
сходных по общему значению, но различных
оттенкам.
Книга должна служить пособием при
отыскании забытых выражений. Предназначая
свой «Словарь» исключительно для
практического употребления лиц, знающих
русский язык, автор заботился не столько
о точных определениях оттенков у
различных синонимов, сколько о полноте
синонимических гнезд, предоставляя
чутью пользующегося угадать потребное:
язык редко считается с философскими
определениями и разграничениями,
особенно в области синонимов, обыкновенно
и возникающих именно из неточных,
фигуральных оборотов.

Юрьевич Александр
Кожевников: «Большой синонимический
словарь русского языка. Речевые
эквиваленты: Практический справочник.
В 2-х томах»; «Нева», 2003г.

В
словаре представлено более 13 000
синонимических рядов, включающих слова,
фразеологизмы, устойчивые сочетания,
перифразы и образные обороты, тождественные
или близкие по значению, то есть языковые
единицы, способные заменять друг друга
в речи.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Привет, дорогой читатель!

Поисковики ценят в тексте ключи вместе с синонимами. Рерайтерам и копирайтерам вообще без словесных аналогов не обойтись. Они повышают уникальность, снижают тошнотность и делают статью читабельной. Только так заказчик примет и оплатит работу. Для копирайтеров же это способ писать читабельные, разнообразные тексты.

Мы рады, счастливы, довольны, веселимся – все это синонимы одного слова. Представляете, насколько богат наш язык? Чисто физически невозможно помнить все похожие слова. А использовать их надо. Поэтому мы расскажем, как подобрать синонимы к словам, и дадим список сайтов, который всегда выручает.

В конце статьи дадим небольшой писательский лайфхак!

Словари

• Sinonim.org

Показывает частоту употребления слов. Необязательно указывать слово в инфинитиве. На русском языке можно искать по фразам и устойчивым словосочетаниям вроде “Как сажа бела”. Немного мешают видеореклама и баннеры.

• Classes.ru

Отбирает похожие выражения. Также можно узнать ударения, склонения и в каком контексте используется термин, чтобы не наделать ошибок. Необходимо искать в начальной форме.

• iSynonym

Нет рекламы. Удобный минималистичный интерфейс. Необходимо искать по инфинитиву, по склонениям выдает плохие результаты.

• Text.ru

Не находит похожих слов, если искать в склоненном виде. Есть поиск по алфавиту. Показывает, какой частью речи является найденное слово. Работает с идиомами.

• Jeck.ru

Необходимо указывать начальную форму. Плохо ищет по склонениям существительных, глаголов. Ничего не подбирает к словосочетаниям, фразеологизмам.

• Synonymonline.ru

Состоит из +220 000 слов. Не ищет по склонениям. Вводите только инфинитив или пользуйтесь алфавитным указателем. Ничего не подыскивает по фразеологизмам.

Синонимайзеры

Синонимайзер – это онлайн-сервис или программа, которая автоматически заменяет слова на синонимы. Подробнее о том, что такое синонимайзер и как правильно делать рерайт, смотрите в этом ролике:

• SeoGenerator

Слабо, но быстро справляется со своей задачей. Плохо подставляет синонимы сложных слов, получается ерунда. Но с небольшими художественными текстами еще в силах справиться.

Мы попробовали обработать верхний абзац через этот сервис и вот что получила: “Синонимайзер – наверное, интернет-услуга либо програмка, коия автоматом подменяет болтовня в синонимы. Детальнее о книга, будто это синонимайзер и будто верно работать переписку глядите в данном ролике”.

• TextoRobot

После обработки текст получается более вменяемым. Меньше править. Бесплатно и без регистрации зараз можно синонимизировать 250 символов. В остальных случаях приходится платить. По тарифу 150 000 знаков с пробелами стоят 300 руб.

• RusTXT

Зараз способен перефразировать 5 000 символов. Старается делать окончания и словоформу естественной, чтобы текст оставался читабельным и не потерял смысла.

• Sinoni.Men

Приятный интерфейс в мужском стиле. Качество для автоматического рерайтинга нормальное. До регистрации допустимо обрабатывать текст длиной до 600 символов, а после лимит увеличивается до 1 100 знаков.

Изначальная версия: “Сегодня я почти вышла из себя. Ребенок постоянно разбрасывал вещи. Я не могла сосредоточиться. Не знаю, как это выдержала”.

То, что сделал Sinoni.Men: “Сегодня я почти вышел из себя. Мальчик бросил вещи. Было невозможно сконцентрироваться. Не знаю, как это было”.

• USyn

Бесплатно подыскивает слова по смыслу. Он лучше и разнообразнее. Да, кое-что выходит коряво. Но в отличие от других синонимайзеров, он меняет больше словоформ. Помимо этого, вы можете увидеть длину текста, длительность чтения и количество замененных элементов.

Первоначальный вариант: “Сегодня я почти вышла из себя. Ребенок постоянно разбрасывал вещи. Я не могла сосредоточиться. Не знаю, как это выдержала”.

Результат от USyn: “На сегодняшний день я практически сошла с себя. Малыш беспрерывно раскидывал принадлежности. Я никак не имела возможность сконцентрироваться. Никак не понимаю, равно как данное вынесла”.

Синонимайзер идеально не сделает, поэтому приходится много править. Но во время редактирования легко наделать кучу грамматических ошибок. Чтобы перестать переживать из-за ошибок, сходите на курсы русского языка.

• Raskruty.ru

Есть возможность указать слова-исключения, которые не нужно менять. Чем меньше вы оставите для замены, тем качественнее получится рерайт. Измененные части будут подсвечены зеленым.

До: “У меня сильно заболел живот, и я пошла к врачу. Оказалось простое воспаление, а я себе такое навыдумывала. Вывод: никогда не ищите в интернете информацию о болезни. Иначе за один вечер себе припишете подагру, рак и панкреатит”.

После: “Около меня очень захворал животик также мы начала двигаться к доктору. Обнаружилось элементарное нагноение, но для себя подобное помышляла. Заключение: ни разу никак не разыскивайте в сети сведения об заболевания. Из-за единственный вечерний час для себя припишите подагру, опухоль также панкреатит”.

• Proga.online

Просто так можно включить автозамену в тексте до 3 000 символов. В платной версии – до 30 000 знаков.

Есть возможность подбирать синонимы вручную, чтобы сразу получить читабельный текст.

Регистрация не нужна. Кроме этого, в сервисе легко проверить уникальность и орфографию.

Вы можете настраивать автозамену. Например, выбирать, какие части речи лучше поменять и насколько процентов.

Было: “Ужасно лил дождь. Ноги промокли. Даже зонтик не спас”.

Стало после Proga.online: “Жутко лил ливень. Ступни промокли. Даже зонт не защитил”.

Мы выставили автозамену на 45 %.

На английском языке

Те, кто решили писать статьи для англоязычного интернета, столкнутся с проблемой – недостатком словарного запаса и низкой уникальностью. Увы, мы не носители языка и такие проблемы свойственны нам. Но не переживайте, есть несколько сайтов, где можно подобрать похожие слова.

• Rephrase-Tool

Англоязычный синонимайзер бесплатно перефразирует текст размером до 5 000 символов. Можно выбрать, каким словарем пользоваться: своим, Тришина (1 000 000 слов), Абрамова (400 000 слов).

И, как всегда, мы не обошлись без тестирования этого инструмента. Мы ввели следующее: “While you’ve seen that it’s not so difficult to insert images into your web page. You need first to convert them to friendly format”.

На выходе получилось вот что: “Patch you’ve seen that it’s not so difficult to insert representations into your interlacing pageboy. You need kickoff to change them to friendly data format”.

Некоторые слова слишком грубы. При копировании из редактора сервиса в документ текст разъехался, как стихотворение. Пришлось потрудиться над удалением лишних пробелов.

• Google Translate

Выдает не только перевод, но и похожие слова с объяснением употребления в контексте.

• iSynonym

Показывает, к какой части речи принадлежит синоним и его словесные аналоги. Есть алфавитный указатель. В базе числится 40 742 слова.

• Synonymy

Необычный и удобный современный дизайн, быстрая обработка информации – причины, по которым мы часто выбираем этот инструмент, если не хватает слов в английском. Все словесные аналоги он группирует списками по частям речи. Ограничений нет. Искать надо по инфинитиву.

• Reverso Synonyms

Помимо английского, является словарем синонимов еще 12 языков.

Есть мобильное приложение для iOS и Android. Подбирает словесные аналоги с помощью искусственного интеллекта. Он регулярно анализирует миллионы текстов и составляет словарь из наиболее используемых слов.

Заключение

Сервисов по подбору синонимов в сети много. Но найти нормальный и удобный словарь по-прежнему нелегко. Поэтому мы сэкономили ваше время и дала список сайтов.

Даже самый опытный автор иногда не может найти правильное слово. Копировать кого-то нельзя – уникальность упадет и заказчик откажется платить. А с помощью синонимайзеров вы можете сделать текст оригинальнее, расширить словарный запас. Только сильно не увлекайтесь. Не забывайте править текст, использовать синонимы, которые сочетаются с контекстом.

Мы закончили с синонимами. Но остается еще подбор антонимов, о котором мы рассказываем в другой статье.

Жизненно важный лайфхак, который мы обещали.

Таскайте везде с собой блокнот. Записывайте необычные слова и фразы друзей, прохожих, которые никогда не использовали. Также записывайте любые мысли и планы в эту записную книжку. Даже если это просто “хочу пойти постирать, а потом приготовить ужин”. Вдохновение сразу попрет.

Дорогие авторы, желаем вам 100 % уникальности и вдохновения! А когда вам сложнее всего подобрать слова? Поделитесь опытом в комментариях.

Как стать копирайтером с хорошим доходом? Подпишитесь. Мы рассказываем об этом в статьях. Только скорей, а то другие опередят вас.

До скорой встречи на нашем сайте!