Как возникают синонимы

Библиографическое описание:

Ерохин, В. Н. Возникновение синонимов в русском языке / В. Н. Ерохин, Д. Ю. Лутова. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2021. — № 21 (363). — С. 437-439. — URL: https://moluch.ru/archive/363/81391/ (дата обращения: 03.05.2023).



В статье авторы пытаются определить основные пути возникновения синонимов, определить сущность синонимичности.

Ключевые слова:



русский язык, слово, синоним, язык, близкое значение, возникновение синонимов.

Во всех языках имеется огромное количество синонимов, не исключение и русский язык. Существование синонимов имеет разное значение, они как обогащают язык, так и усложняют его для говорящего необходимостью правильного выбора слов в той или иной речевой ситуации. В определенной ситуации есть возможность употребить два, а иногда и более синонимов, что создает необходимость размышлять над уместностью выбранного слова.

Необходимо заметить, что ученые спорят о том, какие языковые единицы считать синонимами, на каком основании строить классификацию и определять критерии синонимичности. Из вышесказанного следует, что зачастую высказываются противоречивые мнения. Опираясь на основную массу мнений лингвистов, можно сделать вывод, что основными признаками синонимов можно считать близкое значение и возможность замены друг друга. Различие между ними отражается только на уровне и степени признаков, например,

маленький — крошечный, бежать — мчаться

.

Слово «синоним» происходит из древнегреческого языка

ὄνυ «вместе» + ὄνυμα — «имя»

, и «обозначает слова одной части речи с полным или частичным совпадением значения. Они служат для повышения выразительности речи и позволяют избегать ее однообразия» [1]. Здесь следует отметить, что в русском языке значительное количество слов с тождественным или близким значением. Наиболее подробно это раскрывается в самих истолкованиях значений в словарях. Более того, в широком смысле, в роли синонимов могут выступать элементы других уровней языка: фразеологизмы, морфемы, синтаксические конструкции.

«В синонимические отношения вступают далеко не все слова. Не синонимизируются в литературном языке имена собственные, названия жителей, многие конкретные наименования предметов быта. Не должны иметь синонимов термины, хотя практика создания и функционирования современных терминов дает примеры синонимии в этой области. Более того, так называемая абсолютная синонимия (полное совпадение значений) наблюдается преимущественно именно в современных терминологиях» [2].

Синонимы возникают в языке постоянно. Одной из причин их возникновения можно считать стремление говорящего найти в уже изученных предметах, свойствах и явлениях окружающего мира какие-либо новые, неизвестные ранее оттенки, тем самым углубив и расширив уже существующие понятия окружающей действительности. Синонимы помогают сформулировать тонкие нюансы смыслов и эмоций. «Новый дополнительный признак понятия называется новым словом, сходным или тождественным по значению с уже имеющимися именованиями. Например, с давних пор в языке существуют синонимы

мир

,

вселенная

с общим значением «совокупность всего, что существует, всех форм материи». Затем вошло в литературный язык слово

мироздание

, семантика которого отражает «системность, стройность всего существующего». В XIX появляется еще один синоним —

космос

, семантически сходный с уже существовавшими в языке словами. В специальной литературе последних десятилетний с этим же значением употребляется слово

макрокосм

» [3].

Нельзя не упомянуть, что часто возникновение синонимов обусловлено проникновением и освоением заимствованных слов, тождественных по значению русским. Необходимо заметить, что русский язык не существует обособленно, он является так называемой «губкой», что активно впитывает слова из других языков. «Например, в следующих парах первое слово проникло из другого языка и отлично ужилось в русском языке:

превентивный — предварительный, аграрный — земельный, импорт — ввоз, преамбула — введение, мемуары — воспоминания, сфера — область, эмбрион — зародыш, аэроплан — самолет

» [4].

Важно отметить, что близкие по значению слова могут появиться из-за разного названия одного и того же предмета или явления в различных стилях речи и экспрессивно-стилистических группах. «Например, так называемые стилистически нейтральные ─ наугад, бесплатный, вешать, карточный и многие другие имеют синонимы в разговорной речи: наобум, даровой, вздергивать, картежный и так далее. Для снижения стиля некоторые из них в разговорно-бытовой речи заменяются синонимами просторечного происхождения.

Синонимы возникают и в том случае, когда предмету или явлению действительности по сравнению с общеизвестным значением дается иная эмоциональная оценка (торжественное, традиционно-поэтическое): лекарство — снадобье (шутливое, разговорное)» [3].

«Синонимывозникают в русском языке и в результате того, что хорошо развитая морфологическая структура языка позволяет использовать разные словообразующие морфемы для двух и более сходных по значению слов, например

:

невинный — невиновный; необидный — безобидный» [3].

Особо следует подчеркнуть, что большую роль в появлении синонимов русского языка играет полисемия слов. Появление переносных значений у слова нередко приводит к тому, что оно вступает в новые синонимические отношения. Возникновение нового значения у слова не только расширяет, но и обновляет границы его лексической сочетаемости, тем самым внося изменения в систему синтагматических отношений слова. Лексическая синонимия тесно связана с явлением многозначности: слова могут быть синонимичными только в одном своем значении или в части своих значений и не быть синонимичными в другом или других значениях. Следовательно, здесь возникает проблема сочетаемости синонимов с другими лексическими единицами. «Например, синонимы

выразить, сформулировать (формулировать)

по своей сочетаемости неодинаковы. С одним кругом слов (мысль, мнение, суждение, положение; вывод, задача) они сочетаются оба и являются взаимозаменяемыми, что позволяет говорить о близости их значения в данных типизированных сочетаниях. В другом случае характер связи изменяется, появляются новые контексты. Например, слово выразить может сочетаться со словами чувство, отношение, симпатия, любовь, с которыми слово сформулировать не сочетается. В этом проявляются существующая закономерность системности лексических связей различных слов (и групп слов) между собой, сложные и разнообразные преобразования в их отношениях» [2].

Нельзя забывать, что помимо расширения синонимических рядом наблюдается также и обратное явление — сокращение синонимических рядов. Этому можно найти объяснение в уходе тех или иных слов из активного употребления и присоединении их к устаревшим единицам. «Например, для современного русского языка слово гостьба не является синонимом слова торговля, слово веси не синонимично словам села, селения. Синонимизация подобных языковых единиц обусловлена уже определенными стилистическими целями» [2].

Язык постоянно развивается, обогащается новыми синонимическими конструкциями. Возникновение синонимов — естественный и непрерывный процесс, который до сих пор активно изучается учеными.

Литература:

1. Апресян, Ю. Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян. — Москва: ЯСК, 2002. — Текст: непосредственный.
2. Лексическая и фразеологическая синонимия. — Текст: электронный // studfile.net: [сайт]. — URL: https://studfile.net/preview/5958342/ (дата обращения: 20.05.2021).
3. Возникновение синонимов в русском языке. Синонимы общеязыковые и контекстуально-речевые. — Текст: электронный // lingvotech.com: [сайт]. — URL: (дата обращения: 19.05.2021).
4. Возникновение синонимов: четыре основных пути. — Текст: электронный // fb.ru: [сайт]. — URL: https://fb.ru/article/333157/vozniknovenie-sinonimov-chetyire-osnovnyih-puti (дата обращения: 20.05.2021).
5. Синонимы в русском языке. — Текст: электронный // http://naukarus.com/: [сайт]. — URL: http://naukarus.com/sinonimy-v-russkom-yazyke (дата обращения: 03.05.2021).

Сила языка заключается в его способности помогать человеку ясно и разнообразно выражать идеи, описывать мир, процессы, чувства. Синонимы – сокровище любого языка. Они позволяют точнее изложить идею, передать тончайший смысловой оттенок мысли, наделить речь художественной красотой и вариативностью, избежать повторов, штампов, стилистических оплошностей.

Абсолютно все великие писатели использовали и используют в своих произведениях громадный изобразительный потенциал синонимов. Без синонимов речь и тексты становятся сухими, бесцветными и однообразными. Например, можно постоянно называть в тексте безоблачное небо синим, но насколько образнее и многограннее станет восприятие слова «небо» с такими синонимами слова «синее», как лазоревое, бирюзовое, индиговое, голубое, сапфировое, васильковое.

Язык постоянно развивается, обогащается новыми синонимическими конструкциями. Возникновение синонимов – естественный и непрерывный процесс, чтобы его осознать, нужно знать, что такое синоним.

Синоним и синонимические ряды

Слово «синоним» произошло от греческого слова synonymos, что буквально переводится как «одноименный». Под синонимами понимаются слова, которые различаются по написанию и звучанию, но близки или даже тождественны по значению. Различают два типа синонимов:

1. Полные, еще их называют абсолютными, они полностью совпадают по своему значению.

Например: бескрайний – безбрежный; мореплаватель – мореход; хромоногий – хромой; лингвистика – языкознание.

2. Неполные, которые делятся на:

а) Стилистические, совпадая по значению, такие синонимы относятся к разным стилям речи, например: падать – грохнуться – низвергнуться; дом – чертог – хибара; красивый – благолепный – клевый.

б) Семантические, также их называют идеографические, эти синонимы весьма близки по значению, но не тождественны, как полные, например: тишина – безмолвие – молчание; злиться — сердиться; молниеносный — быстрый.

в) Семантико-стилистические, смешанные синонимы, в них одновременно присутствуют смысловые и стилистические оттенки, например: еда – жрачка – снедь – пища – яство; просить – выклянчивать – умолять.

Синонимы соединяются в синонимические ряды, состоящие из двух и более элементов. В ряды могут входить только слова, которые относятся к одной части речи. Кроме того, в них включаются как одиночные слова, так и словосочетания. Начинаются синонимические ряды с ключевого слова, называемого доминантным. Примеры рядов:

• красный – багряный – алый – пурпурный – рдяной – кровавый – багровый;

• убегать – улепетывать – уноситься – давать стрекача – рвать когти – драпать – смазывать пятки — сматываться.

Причины возникновение синонимов

Причины и механизмы возникновения синонимов в английском языке, как и в испанском, китайском, русском, идентичны. Развитие языка основывается на стремлении людей глубже и четче описать бытие и собственные идеи, делиться мыслями и информацией, и синонимы – одно из лучших средств для такой цели. Они помогают сформулировать и передать тончайшие нюансы смыслов и эмоций. Поэтому синонимические ряды постоянно пополняются новыми словами. Можно выделить четыре основных пути возникновения синонимов в русском языке.

Заимствование из других языков

Русский язык не живет обособленно, он активно впитывает удачные слова из других языков, возникновение синонимов на основе близких по значению иностранных слов значительно расширяет выразительные возможности языка. Например, в следующих парах первое слово проникло из другого языка и отлично ужилось в русском языке: превентивный – предварительный; аграрный – земельный; импорт – ввоз; преамбула – введение; мемуары – воспоминания; сфера – область; эмбрион – зародыш; вакация – отпуск; митинг – встреча.

Словообразование

Иногда возникновение синонимов становится результатом появления новых слов. Как правило, при этом не меняется корень, варьируются суффиксы и приставки, в результате получается новое слово-синоним с другим смысловым оттенком. Примеры: оснастка – оснащение; невиновный – безвинный; копка — копание; католицизм – католичество; хронометраж – хронометрирование; пилотаж – пилотирование.

Расщепление значения слова

Порой лексическое значение слова расщепляется, одно слово становится элементом разных синонимических рядов. Например, слово «лихой» может использоваться в значении смелый – самоотверженный – храбрый в словосочетании «лихой вояка» или в значении трудный – тяжкий – опасный в словосочетании «лихой год». Существуют «высшие слои общества», а есть «слои торта или ягодного пирога». Бывает добрый – благожелательный – сердечный человек, а бывает добрый – качественный – добротный конь.

Диалектные и профессиональные слова

Одним из самых распространённых путей возникновения синонимов становится проникновение слов из всевозможных сленгов, профессионализмов, жаргонизмов, диалектов. Это неиссякаемый источник для возникновения синонимов. Примеры: жулик – вор; баранка — руль; науськивать – настраивать; уста – губы; буряк – свекла; гутарить – говорить; атрибут – свойство; накладка – ошибка; стерня – жнивьё.

Исчезновение синонимов

Язык подвижен и экономен, он избавляется от слов, которые перестают использоваться или их значение теряет актуальность, например, явление или предмет может бесследно уйти из окружающего мира. Такое происходит и с синонимами, некоторые слова постепенно выпадают из синонимических пар и рядов. Практически полностью распались такие пары тождественных синонимов, как шлем – шелом, сладкий – солодкий. Исчезают из обыденной речи первые синонимы в парах: ланиты – щеки; перст – палец; чрево – живот.

Возникновение синонимов в русском языке. Синонимы общеязыковые и контекстуально-речевые

Синонимы возникают в языке постоянно. Это обусловлено рядом причин. Одной из основных является стремление человека найти в уже известных предметах, явлениях окружающего мира какие-то новые черты и оттенки, то есть углубить и расширить существующие понятия окружающей действительности. Новый дополнительный признак понятия называется новым словом, сходным или тождественным по значению с уже имеющимися наименованиями. Например, с давних пор в языке существуют синонимы мир, вселенная с общим значением «совокупность всего, что существует, всех форм материи». Затем вошло в литературный язык слово мироздание, семантака которого отражает «системность, стройность всего существующего». В XIX веке появляется еще один синоним — космос, семантически сходный с уже существовавшими в языке словами. В специальной литературе последних десятилетий с этим же значением употребляется слово макрокосм (как противопоставление слову микрокосм).
Нередко возникновение синонимов обусловлено проникновением и освоением заимствованных слов, близких или тождественных по значению русским, например, самолет — аэроплан. Наблюдалось и обратное явление, когда предмет, названный поначалу заимствованным словом, затем получал синонимичное русское наименование, например: геликоптер — вертолёт.
Иногда тождественные, а также близкие по значению слова появляются в силу того, что в различных стилях речи или в разных экспрессивно-стилистических группах один и тот же предмет называется по-разному. Например, так называемые межстилевые (стилистически нейтральные) наугад, бесплатный, вешать, карточный и многие другие имеют синонимы в разговорной речи: наобум, даровой, вздергивать, картежный и так далее. Для снижения стиля некоторые из них в разговорно-бытовой речи заменяются синонимами просторечного происхождения.
Синонимы возникают и в том случае, когда предмету или явлению действительности по сравнению с общеизвестным значением дается иная эмоциональная оценка (торжественное, традиционно-поэтическое): лекарство — снадобье (шутливое, разговорное).
В синонимические отношения в определенных условиях могут иступать не только общеупотребительные слова литературного языка, но и ограниченные по своему употреблению лексические единицы: диалектные (или шире — областные вообще, то есть территориально четко не закрепленные), профессиональные и так далее. Например, общеупотребительному вести (водить) синонимичны не только общеупотребительные литературные править, сидеть за рулем, но и ограниченное профессиональным употреблением крутить баранку. В одном синонимическом ряду могут находиться общеупотребительные всегда, а также когда угодно, в любое время, в любой момент и ограниченное по сфере распространения, областное завсегда; общеупотребительным — тревога, беспокойство, волнение синонимично ограниченное в стилевом отношении разговорное переполох и территориально ограниченные, то есть диалектные сполохи, всполох и так далее.
Синонимы возникают в русском языке и в результате того, что хорошо развитая морфологическая структура языка позволяет использовать разные словообразующие морфемы для двух и более сходных по значению слов, например: невинный — невиновный; необидный — безобидный.
Большие ресурсы для пополнения синонимов русского языка имеет полисемия слов, с которой тесно связано явление синонимии. Появление переносных значений у слова нередко приводит к тому, что оно вступает в новые синонимические отношения. Появление у слова нового значения не только расширяет, но и обновляет границы его лексической сочетаемости, то есть вносит изменения в систему синтагматических отношений слова,  которые, в свою очередь, вызывают разнообразные преобразования и его парадигматических связях.
Наряду с процессом пополнения синонимических рядов наблюдается и обратное явление —их сокращение. Это обусловлено тем, что некоторые слова выходят из активного употребления, попадая в число устаревших единиц. Например, для современного русского языка слово гостьба не является синонимом слова торговля, слово веси не синонимично словам села, селения. Синонимизация подобных языковых единиц обусловлена уже определенными стилистическими целями.
Рассмотренные выше случаи относятся к числу так называемой обычной общеязыковой синонимиаации. Слова, семантически сближаемые между собой, сопоставляемые по тем или иным признакам в лексической парадигме, обладающие способностью взаимозаменимости, характеризуются семантической устойчивостью, относительной независимостью от контекста, нормативностью, достаточной частотностью употребления. Они находят отражение в современных словарях и, как правило, поддаются дословному переводу на другой язык (если не обозначают особых, национально ограниченных понятий, реалий и так далее). 

Контекстуально-речевые синонимы

Синонимы возникают
в языке постоянно. Это обусловлено рядом
причин. Одной из основных является
стремление человека найти в уже известных
предметах, явлениях окружающего мира
какие-то новые черты и оттенки, т.е.
углубить и расширить существующие
понятия окружающей действительности.

1.
Синонимы появляются за
счет словообразования.
От слова вина
можно
образовать слова безвинный,
невинный, невиновный; необидный —
безобидный;
взрываться —
разрываться,
рваться; вздуться —
раздуться,
надуться; вспомнить —
припомнить,
вспомянуть (разг.),
помянуть
(разг.);
отчасти
—
частично;
отяготить —
отягчить
(книжн.).

2.
Нередко возникновение синонимов
обусловлено проникновением
и освоением заимствованных слов,
близких или тождественных по значению
русским, например самолет
—
аэроплан.
(Заметим,
что слово самолет
употреблялось
в народнопоэтической речи с давних пор:
ковер-самолет.
В
XVIII
в. им также обозначали «устройство для
быстрого передвижения судов на реке»
и «ткацкий челнок, перебрасываемый не
руками, а машиной». Еще в начале XX
в. в России существовала речная компания
«Самолет».) Или: земельный
—
аграрный;
изречение —
афоризм;
напор, натиск, наступление —
атака;
буква —
литера;
восторженный —
экзальтированный
и
т. д.

Наблюдалось
и обратное явление, когда предмет,
названный поначалу заимствованным
словом, затем получал синонимичное
русское наименование: геликоптер,
автожир —
вертолёт.

3.
Синонимы
появляются за счет проникновения в
литературный язык диалектных слов,
например: валенки
– пимы – каданки; ерунда – чепуха;
общеупотребительным
— тревога,
беспокойство, волнение синонимично
ограниченное в стилевом отношении
разговорное переполох
и
территориально ограниченные, т.е.
диалектные сполохи,
всполох и
т.д.

4.
Синонимы
возникают за счет развития новых значений
в слове. Например, в том случае, когда
предмету или явлению действительности
по сравнению с общеизвестным значением
дается
иная эмоциональная оценка
(торжественное, традиционно-поэтическое):
лекарствo
—
снадобье
(шутл.,
разг.) и бальзам,
панацея (ирон.,
книжн.). Слово лопух
в переносном значении входит в ряд
синонимов: разиня,
ротозей, растяпа, раззява, шляпа, ворона.

4. Синонимия и полисемия

Лексическая
синонимия тесно связана с явлением
многозначности: слова могут быть
синонимичными только в одном своем
значении или в части своих значений и
не быть синонимичными в другом или
других значениях.

Например,
слово недостаток
имеет
несколько значений, связанных единой
смысловой основой — ‘отсутствие
чего-либо, кого-либо’, однако каждое из
значений имеет свои синонимы:

• к
  значению ‘нехватка кого-либо или
  чего-либо в нужном количестве’
  (недостаток
  людей, недостаток деталей) синонимами
  будут отсутствие,
  нехватка,
  дефицит:
  Недостаток
  в
  огневом снаряжении был пополнен при
  занятии железнодорожной станции
  (А.Н.Т.);
  Часто
  портились винтовки из-за нехватки
  ружейного
  масла и шомпольных накладок (Славин);
  Уже
  сейчас есть дефицит
  в
  воде для стада… (Рябов).

• к
  значению ‘отсутствие достаточных
  средств существования’ синонимами
  будут бедность,
  нужда:
  Воспоминания о пережитой бедности,
  о недостатках, о
  заржавленной крыше на доме брата
  вызывали в ней отвращение (Ч.).

• к
  значению ‘видимое, заметное, отрицательное
  качество кого-, чего-либо из-за отсутствия
  чего-либо’ синонимичны недочет,
  пробел,
  изъян,
  порок,
  несовершенство,
  дефект
  и
  др., ср.: Я
  молча предполагал исправить в новом
  издании недостатки,
  указанные мне каким бы то ни было образом
  (П.);
  Конечно,
  были в издании всякого рода промахи
  и недочеты
  (Брюс.).

Следовательно,
синонимичные слова, взаимозаменяемые·в
одном из значений, утрачивают это
свойство при их соотнесении с другим
значением. С этим тесно связана проблема
сочетаемости слов-синонимов с другими
лексическими единицами.

Например,
синонимы выразить,
сформулировать (формулировать) по
своей сочетаемости неодинаковы. С одним
кругом слов (мысль,
мнение, суждение, положение; вывод,
задача и
под.) они сочетаются оба и являются
взаимозаменимыми, что позволяет говорить
о близости их значения в данных
типизированных сочетаниях. В другом
случае характер связи изменяется,
появляются новые контексты. Например,
слово выразить
может
сочетаться со словами чувство,
отношение, симпатия, любовь и
под., с которыми слово сформулировать
не
сочетается. В этом проявляются существующая
закономерность системности лексических
связей различных слов (и групп слов)
между собой, сложные и разнообразные
преобразования в их отношениях.

Соседние файлы в папке Лекции

• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #
• #

Чтобы убедиться в том, насколько необходимыми и ценными являются для нашей речи синонимы, достаточно попытаться рассказать о чем-нибудь. Грамотный человек с большим лексическим запасом даже не задумывается об этом – использует десятки синонимов ежедневно и интуитивно чувствует, какое слово можно употребить, а какое – нет.

Что такое синонимы?

Синонимами называются слова, относящиеся к одной части речи, значения которых совпадают полностью либо частично. Основное предназначение их заключается в обогащении речи, повышении ее разнообразия, выразительности. Например: смеяться – хохотать – заливаться и т.п.

Если говорить о синонимах в широком понимании данного термина, то в их роли могут выступать другие ярусы языковой системы. К ним принадлежат морфемы, фразеологизмы и синтаксические конструкции. Также у каждого синонима имеется собственный оттенок значения. Благодаря этому слова отличаются друг от друга. Например: алый – багряный – красный.

Понятие о синонимах

Наряду с антонимами, омонимами и паронимами, синонимы служат лексическими средствами языка. Их знание и правильное употребление позволяют сделать речь логичной и точной, избежать повторения одних и тех же слов. Термин «синонимы» происходит из греческого языка и означает «одноименность». Такие слова пишутся и звучат по-разному, а также имеют уникальную стилистическую окраску.

Интересный факт: знаменитый автор «Толкового словаря…» Владимир Даль предлагал вместо иностранного слова «атмосфера» использовать более подходящие русскому языку определения – «мироколица» и «колоземица».

С синонимами связано несколько законов, действующих в языке:

1. Явления и предметы, которые имеют существенное значение для языкового коллектива, отличаются большим количеством синонимов.
2. Закон «притяжения». Если одно слово в синонимическом ряду приобретает переносное значение, то оно возникает и у других слов.
3. Закон распределения (Шарля Бреаля). Слова, считающиеся синонимами в прошлом, постепенно приобретают разные значения, стилистическую окраску и прочие признаки.

Примерами первого закона являются слова «говорить», «еда», «деньги» – у каждого из них очень много синонимов.

Интерес вызывает слово «красный» в плане закона притяжения. Сейчас оно обозначает цвет, но исторически первым значением считалось «красивый, яркий». Слово «розовый» – один из синонимов. Причем у него тоже есть как прямое значение, так и переносные: розовые мечты, розовые очки и т.п.

Третий закон предполагает, что дублеты (полные синонимы) держатся в языке относительно недолго, поскольку они не обогащают его. Например, купец – гость уже не заменяют друг друга по значению, а град – город имеют разную стилистическую окраску.

Классификация. Виды синонимов

В русском языке используется несколько классификаций синонимов. Прежде всего, их различают по способу словообразования на два вида:

• однокорневые – расследование и следствие;
• разнокорневые – незрячий и слепой.

Разница между синонимами:

1. Стиль. Относятся к разным сферам общения, литературным стилям (украсть – стащить – похитить).
2. Оттенок лексического значения. Слова могут выражать конкретизацию действия (готовить – жарить), характер действия (открыть – распахнуть), степень проявления (жара – пекло).
3. Степень современности. В любом языке присутствуют устаревшие, выходящие из употребления, используемые и новые слова (ладонь – длань, надеяться – уповать).
4. Образность. Употребление художественных приемов с целью охарактеризовать что-либо. Например, благородного, доброго, щедрого человека можно назвать просто хорошим, а образно – «золотым».
5. Лексическая сочетаемость. Критерий показывает, насколько легко синонимы объединяются с разными словами. «Опрометью» можно совместить лишь с глаголами-синонимами «бежать» (помчаться опрометью), а «быстро» – с огромным количеством разных слов.
6. Эмоционально-оценочная окраска. Некоторые синонимы помогают показать отношение говорящего. Например, облако – тучка (ласково).

Основные виды синонимов в лексике:

• семантические;
• стилевые;
• семантико-стилистические;
• абсолютные;
• контекстуальные.

Семантические

По-другому их называют идеографическими или смысловыми. Это слова, которые имеют разные оттенки значений. Например: мокрый – влажный – сырой – указывают на разную степень проявления одного и того же признака. Кажется, что такие синонимы обозначают практически одно и то же. Но их важность становится особенно заметной в определенном контексте. Например, старый и ветхий – синонимы. Однако слово «старый» может употребляться по отношению к человеку, а «ветхий» – лишь относительно какой-то вещи.

Стилевые (стилистические)

Синонимы, которые указывают на один и тот же объект либо явление, но при этом используются в разных сферах, поскольку имеют разную эмоциональную и экспрессивную окраску. Они принадлежат к разным стилям речи (книжному, разговорному, устаревшему, деловому и др.) и не могут заменять друг друга. Например: ходить – слоняться – бродить или узнать – испытать – испить чашу до дна.

При употреблении таких синонимов особенно важно правильно подобрать слово по отношению к той или иной ситуации. Для этого нужно чувствовать его экспрессивный оттенок. Кроме того, следует учитывать сферу употребления. Например, слово «провинция» считается нейтральным, а «глухомань» можно использовать лишь в беседе.

Семантико-стилистические

Больше всего отличаются синонимы данного типа – и по стилю, и по оттенку в значении. Для сравнения: сердиться – нейтральное, злиться – разговорное (очень сильно сердиться), серчать – разговорное (немного сердиться). Еще один пример: идти – плестись. Оба слова указывают на одно действие. При этом «идти» может употребляться в любых ситуациях, а «плестись» обладает дополнительными оттенками, такими как идти медленно, с трудом и т.д.

Абсолютные (полные, дублеты)

Относительно небольшая группа синонимов, которые при разном написании и звучании не несут в себе особой стилистической окраски, а также не имеют семантических отличий. Эти слова могут заменять друг друга в любом контексте, никак не влияя на общую суть. Большинство полных синонимов являются существительными.

В современном русском языке дублетов становится все меньше по причине того, что слова начинают приобретать новую стилистическую окраску и отличаться по смыслу. К примеру, все реже используются термины «языковедение» или «языкознание» – на смену им пришла «лингвистика».

Контекстуальные

Особая группа слов, значения которых сближаются лишь в определенном контексте, а во всех остальных случаях они не являются синонимами. Большая часть таких слов отличается экспрессивной окраской. Их функция состоит в том, чтобы охарактеризовать процесс, явление или признак, а не просто назвать их.

В качестве примера можно привести синонимы слова «говорить» или «сказать»: проронить – выдать – бросить – уронить и т.п. В предложении: «Мы не проронили больше ни слова». В обыкновенном употреблении их прямое значение никак не связано с говорением.

Интересный факт: сложно установить слово с наибольшим количеством синонимов, но, например, у «дерева» их не менее 400.

Фразеологизмы-синонимы

Фразеологизмы-синонимы – обороты, значения которых совпадают полностью или частично. Это возможно, поскольку каждый фразеологизм представляет собой отдельную семантическую единицу. При использовании таких синонимов важно учитывать их грамматическую сочетаемость, а также уместность в том или ином контексте.

Примеры фразеологизмов-синонимов:

• добрая душа – прекрасной души человек – человек с большой буквы (про хорошего человека);
• кладезь премудрости – ходячая энциклопедия (про умного человека);
• как кошка с собакой – быть на ножах – на дух не переносить (про вражду).

Синонимия морфем

Морфема – это самая маленькая единица языка, которая несет в себе определенный смысл. Среди морфем встречаются многие языковые явления, в том числе – синонимия. Например, большое количество синонимов образовалось на основе одного корня, но с разными суффиксами. Такие слова хоть и похожи, но все же имеют разный стиль, семантику, а не просто дублируют друг друга. Примеры:

• абрикосный – абрикосовый (суффиксы -н, -ов);
• ананасовый – ананасный;
• учеба – учение;
• вражий – вражеский;
• волчица – волчиха (оба варианта верны, первый – литературный, второй – разговорный).

Синтаксические синонимы

Синтаксические синонимы – это параллельные конструкции, которые имеют похожее строение, а также близкое значение. Отличаются по стилю и смыслу. К параллельным конструкциям относятся следующие:

1. Бессоюзные и союзные сложные предложения («Я поняла: он не увидел мое сообщение» и «Я поняла, что он не увидел мое сообщение»).
2. Простое предложение с определением в виде причастного оборота и сложноподчиненное предложение с придаточным определительным («Парень, сидящий за первой партой, мой друг» и «Парень, который сидит за первой партой, – мой друг»).
3. Сложносочиненные и сложноподчиненные предложения («Я пришел домой, а папа уже спал» и «Когда я пришел домой, папа уже спал»).
4. Простое предложение с распространенным обстоятельством в форме причастного оборота и сложноподчиненное предложение с придаточным времени, цели и т.п. («Ужиная, он смотрел телевизор» и «Когда он ужинал, он смотрел телевизор»).

Примеры синонимов

Примеры синонимов разных частей речи:

• существительное «странник» – путник, путешественник, турист, паломник;
• глагол «спать» – уснуть, дремать, прилечь, отдохнуть;
• прилагательное «счастливый» – беззаботный, радостный, безмятежный;
• наречие «красиво» – изящно, эффектно, роскошно, изысканно;
• деепричастие «рисуя» – вырисовывая, изображая, воображая;
• междометие «ах» – ох, ух, ахти.

Интересный факт: русский язык считается одним из самых богатых по количеству синонимов. Большинство (особенно фразы) невозможно перевести на другой язык, чтобы не упустить точный смысл и оттенок.

Что такое синонимичный ряд? Примеры

Синонимичный ряд – это группа слов, состоящая из нескольких синонимов. Они могут быть как одно-, так и разнокоренными. Количество слов в ряду может быть разным – от 2-3 до 10 и более. В составе всегда присутствует доминанта – это главное слово, которое имеет стилистически нейтральный окрас, общее значение и может легко сочетаться с другими. Например: обманывать (доминанта) – хитрить – врать – жульничать – юлить.

Особенностью синонимичного ряда является то, что все слова принадлежат к одной части речи. При этом у них разный стиль и оттенок значения. Также ряд может состоять из фразеологизмов, например: много – куры не клюют – через край – тьма тьмущая.

Синонимы обычно являются представителями одной и той же части речи. Но у каждого из них имеются родственные слова, которые могут относиться к другим частям речи. Причем между ними тоже возникают синонимические связи. Например:

Красивый – неотразимый, очаровательный, обаятельный.

Красота – неотразимость, очарование, обаяние.

Мысли – помыслы, размышления, раздумья, думы.

Мыслить – помышлять, размышлять, раздумывать, думать.

Если речь идет о производных словах, то между ними тоже наблюдается устойчивая синонимия. Например:

Гармония – благозвучие; гармонично – благозвучно, гармоничный – благозвучный, гармоничность – благозвучность.

Данная закономерность лучше всего отображает системные связи, которые присутствуют между лексическими единицами.

В русском языке очень много синонимов. Редко можно встретить синонимический ряд, состоящий всего из 2-3 членов – как правило, их намного больше. Тем не менее, при составлении словарей лексикографы пользуются разными критериями выделения синонимов. Именно по этой причине у разных авторов зачастую не совпадают ряды – каждый их них по своему воспринимает суть синонимии.

К примеру, один специалист уверен в том, что синонимы обязательно должны обозначать одно и то же понятие, и принимает это явление за ключевой признак. Другой же считает более важной способность синонимов заменять друг друга. А, согласно третьему мнению, решающее условие – близость слов по лексическому значению. Причем эта точка зрения может быть реализована в нескольких вариантах:

• тождественность лексических значений;
• тождественность или близость лексических значений;
• только близость лексических значений.

По мнению известного советского лингвиста Розенталя, автора множества учебных пособий по русскому языку, самым важным условием для слов-синонимов является их семантическая близость, в особых ситуациях – тождественность.

Синонимия может проявляться меньше или больше в зависимости от семантической близости. Например, глаголы «торопиться – спешить» ярче демонстрируют эту схожесть. А в синонимичном ряду «смеяться – фыркать, заливаться, хохотать» заметны более существенные отличия в плане смысла и стиля.

Полная синонимия характерна для тождественных слов: лингвистика – языкознание или тут – здесь. Впрочем, в русском языке не так много слов, имеющих полное тождество. Со временем у них появляются и развиваются определенные стилистические оттенки и черты, которые делают данные слова уникальными, своеобразными. К примеру, даже термины «лингвистика» и «языкознание» не всегда взаимозаменяемы. Можно сказать только «структурная лингвистика» или «отечественное языкознание».

Синонимы чаще всего указываются на одно и то же явление объективной действительности. Постепенно у слов возникают новые значения, происходит развитие языка. Номинативная функция синонимов предоставляет возможность создавать из них незамкнутые ряды, которые иногда пополняются новыми словами.

В то же время имеет место и противоположное явление – разрыв синонимических отношений. При этом отдельные слова перестают быть частью ряда и приобретают новые семантические связи. Например, в прошлом слова «щепетильный» и «галантерейный» считались синонимами. Теперь же «щепетильный» стоит в одном ряду со словами «деликатный, тонкий». Похожая ситуация с «мечтой», которая потеряла связь с «мыслью» и стала ассоциироваться с грезами и мечтаниями.

Эти изменения влияют и на остальные уровни синонимии, нарушая или создавая новые системные связи родственных слов. Так появились синонимичные ряды с существительными: утонченность – щепетильность – деликатность и глаголами: мечтать – грезить.

Значение в речи и в тексте

В нашей речи синонимы помогают избежать повторений одних и тех же слов (тавтологии), ярче и точнее выразить мысль, придают сказанному эмоциональную окраску. Также они служат связующим звеном между предложениями.

Согласно известному российскому лингвисту Д. Э. Розенталю, синонимы в русском языке повышают выразительность речи. Составляя текст (или речь), мы с легкостью подбираем идеально подходящее контексту и стилю слово-синоним, чтобы не повторяться.

Функции синонимов в тексте:

1. Замещения. Папа подарил дочери малахитовую шкатулку. Этот ларчик удивительно подходит к ее глазам.
2. Уточнения. Человек это был простой, ничем не примечательный, обыкновенный.
3. Усиления (с эффектом градации). Солдаты продемонстрировали в бою храбрость, отвагу, невероятную стойкость.
4. Сопоставления. Он верил в добро, нет, скорее даже веровал в него.
5. Противопоставления. Она не смеялась, а звонко хохотала. Он не говорил, а шептал.

Как появляются синонимы?

Новые элементы, обогащающие язык, появляются постоянно. Точно так же непрерывно синонимы меняют свое значение и даже теряют связь друг с другом. Существует несколько путей возникновения синонимов. Один из них – скрещение говоров. Каждому диалекту свойственен определенный запас слов. Когда говоры объединяются между собой, возникают полностью равноправные дублеты.

Еще один путь появления синонимов связан с развитием письменности. При этом слова на другом языке проникают из устной речи в письменную и наоборот. Так было, например, со старославянским языком: ворог – враг, злато – золото.

Также на обогащение лексики языка влияют всяческие изменения общественных отношений, форм производства, классовая и профессиональная разница. Говорящие предпочитают не только как-нибудь обозначить предмет или явление, но и выразить свое отношение к нему.

Таким образом, неизбежно возникает дифференциация слов-синонимов. Чтобы проследить ее, можно сопоставить слово с наиболее нейтральным синонимом, подобрать к нему антонимы, попробовать использовать в разных контекстах и изучить грамматическую структуру.

Чем отличаются синонимы от антонимов?

Синонимы имеют разное написание и произношение, но похожее значение. Антонимы – это слова с противоположным значением. Они ориентированы главным образом на смысл, в то время как синонимы могут иметь разные оттенки и цель применения. Антонимов в языке гораздо меньше, они образуют пары, а не синонимичные ряды, и демонстрируют контраст.

Как подобрать синонимы к слову?

Первым делом нужно определить значение главного слова, после чего нужно отыскать слова, которые максимально к нему приближены. Важно различать оттенки синонимов и возможность их применения в том или ином контексте, ситуации, стиле. Универсальными считаются лишь нейтральные слова, которые подходят и для разговорной, и для официальной/деловой речи. Облегчить поиск синонимов могут специальные словари – как бумажные издания, так и электронные форматы.

Интересный факт: программа Word для набора текста имеет полезную функцию, о которой многие не знают. Она подсказывает синонимы для выбранного слова. Достаточно нажать на него правой кнопкой мыши и выбрать соответствующий пункт в появившемся меню.

Синонимы – интересное видео

Возникновение синонимов: четыре основных пути

Сила языка заключается в его способности помогать человеку ясно и разнообразно выражать идеи, описывать мир, процессы, чувства. Синонимы – сокровище любого языка. Они позволяют точнее изложить идею, передать тончайший смысловой оттенок мысли, наделить речь художественной красотой и вариативностью, избежать повторов, штампов, стилистических оплошностей.

Абсолютно все великие писатели использовали и используют в своих произведениях громадный изобразительный потенциал синонимов. Без синонимов речь и тексты становятся сухими, бесцветными и однообразными. Например, можно постоянно называть в тексте безоблачное небо синим, но насколько образнее и многограннее станет восприятие слова «небо» с такими синонимами слова «синее», как лазоревое, бирюзовое, индиговое, голубое, сапфировое, васильковое.

Язык постоянно развивается, обогащается новыми синонимическими конструкциями. Возникновение синонимов – естественный и непрерывный процесс, чтобы его осознать, нужно знать, что такое синоним.

Синоним и синонимические ряды

Слово «синоним» произошло от греческого слова synonymos, что буквально переводится как «одноименный». Под синонимами понимаются слова, которые различаются по написанию и звучанию, но близки или даже тождественны по значению. Различают два типа синонимов:

1. Полные, еще их называют абсолютными, они полностью совпадают по своему значению.

Например: бескрайний – безбрежный; мореплаватель – мореход; хромоногий – хромой; лингвистика – языкознание.

2. Неполные, которые делятся на:

а) Стилистические, совпадая по значению, такие синонимы относятся к разным стилям речи, например: падать – грохнуться – низвергнуться; дом – чертог – хибара; красивый – благолепный – клевый.

б) Семантические, также их называют идеографические, эти синонимы весьма близки по значению, но не тождественны, как полные, например: тишина – безмолвие – молчание; злиться — сердиться; молниеносный — быстрый.

в) Семантико-стилистические, смешанные синонимы, в них одновременно присутствуют смысловые и стилистические оттенки, например: еда – жрачка – снедь – пища – яство; просить – выклянчивать – умолять.

Синонимы соединяются в синонимические ряды, состоящие из двух и более элементов. В ряды могут входить только слова, которые относятся к одной части речи. Кроме того, в них включаются как одиночные слова, так и словосочетания. Начинаются синонимические ряды с ключевого слова, называемого доминантным. Примеры рядов:

• красный – багряный – алый – пурпурный – рдяной – кровавый – багровый;

• убегать – улепетывать – уноситься – давать стрекача – рвать когти – драпать – смазывать пятки — сматываться.

Причины возникновение синонимов

Причины и механизмы возникновения синонимов в английском языке, как и в испанском, китайском, русском, идентичны. Развитие языка основывается на стремлении людей глубже и четче описать бытие и собственные идеи, делиться мыслями и информацией, и синонимы – одно из лучших средств для такой цели. Они помогают сформулировать и передать тончайшие нюансы смыслов и эмоций. Поэтому синонимические ряды постоянно пополняются новыми словами. Можно выделить четыре основных пути возникновения синонимов в русском языке.

Заимствование из других языков

Русский язык не живет обособленно, он активно впитывает удачные слова из других языков, возникновение синонимов на основе близких по значению иностранных слов значительно расширяет выразительные возможности языка. Например, в следующих парах первое слово проникло из другого языка и отлично ужилось в русском языке: превентивный – предварительный; аграрный – земельный; импорт – ввоз; преамбула – введение; мемуары – воспоминания; сфера – область; эмбрион – зародыш; вакация – отпуск; митинг – встреча.

Словообразование

Иногда возникновение синонимов становится результатом появления новых слов. Как правило, при этом не меняется корень, варьируются суффиксы и приставки, в результате получается новое слово-синоним с другим смысловым оттенком. Примеры: оснастка – оснащение; невиновный – безвинный; копка — копание; католицизм – католичество; хронометраж – хронометрирование; пилотаж – пилотирование.

Расщепление значения слова

Порой лексическое значение слова расщепляется, одно слово становится элементом разных синонимических рядов. Например, слово «лихой» может использоваться в значении смелый – самоотверженный – храбрый в словосочетании «лихой вояка» или в значении трудный – тяжкий – опасный в словосочетании «лихой год». Существуют «высшие слои общества», а есть «слои торта или ягодного пирога». Бывает добрый – благожелательный – сердечный человек, а бывает добрый – качественный – добротный конь.

Диалектные и профессиональные слова

Одним из самых распространённых путей возникновения синонимов становится проникновение слов из всевозможных сленгов, профессионализмов, жаргонизмов, диалектов. Это неиссякаемый источник для возникновения синонимов. Примеры: жулик – вор; баранка — руль; науськивать – настраивать; уста – губы; буряк – свекла; гутарить – говорить; атрибут – свойство; накладка – ошибка; стерня – жнивьё.

Исчезновение синонимов

Язык подвижен и экономен, он избавляется от слов, которые перестают использоваться или их значение теряет актуальность, например, явление или предмет может бесследно уйти из окружающего мира. Такое происходит и с синонимами, некоторые слова постепенно выпадают из синонимических пар и рядов. Практически полностью распались такие пары тождественных синонимов, как шлем – шелом, сладкий – солодкий. Исчезают из обыденной речи первые синонимы в парах: ланиты – щеки; перст – палец; чрево – живот.

Источник статьи: http://fb.ru/article/333157/vozniknovenie-sinonimov-chetyire-osnovnyih-puti

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

—Музыка

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Доклад: Что такое синонимы, как они появляются в языке, каковы их функции в речи.

Доклад: Что такое синонимы, как они появляются в языке, каковы их функции в речи.

План:
1. Что такое синонимы, и их различия.
2.Свойства синонимов.Разновидность.
3.Появление в языке, история.
4. Речь и синонимы. Функции синонимов.

Что такое синонимы, как они появляются в языке, каковы их функции в речи.

1.Синонимы — слова, обозначающие одно и тоже явление действительности.
НО синонимы называют одно и тоже по-разному:
— или выделяя в называемой вещи различные её стороны
— или характеризуя эту вещь сразличных точек зрения.
Синонимы — не являются абсолютно идентичными друг другу.
— почти всегда отличаются друг от друга:
а) некоторыми оттенками в лексическом значении.
()
б) своей эмоционально-экспрессивной окраской.
( спать — дрыхнуть — почевать )
в) принадлежностью к определённому стилю речи.
( немного- малость, скучный — нудный )
г)своей употребляемостью.
( аэроплан — самолёт, макинтош — плащ )
д)способностью вступать в соединение с другими словами.
( внизапная — скоропостижная, карий — коричневый, разбить — расквасить )
е)сразу по нескольким линиям.

2.
основное свойство синонимов: возможность замены в определённых контекстах одного слова другим.
Синонимы среди слов знаменательных частей речи всегда выступают как лексические единицы, обозначающие одно и то же явление.
—> Слова в лексической системе языка объединяются в незамкнутые синонимические ряды:
Двучленные объединения ( конь — лошадь, спелый — зрелый, выздоравливать — поправляться)
Многочленные синонимические ряды (лицо — лик — морда — рожа — физиономия, недостатки — пробелы — дефекты — недочёты.)
Как и в тех, так и в других выделяется основное слово, определяющее характер всего синонимического ряда. В качестве основного — синонимически нейтральная лексическая единица, тоесть без оценочного момента.

. Каждое слово синонимического ряда должно быть синонимично не только основному, но и всем остальным словам данной группы.

Синонимы не одинаковы по своему звучанию, структуре и происхождению. Но есть и такие, которые по своему значению и отношению к контексту не различаются в настоящее время совершенно. — АБСОЛЮТНЫЕ синонимы или ЛЕКСИЧЕСКИЕ ДУБЛЕТЫ:
— существуют, как параллельные научные термины.( орфография- правописание, номинативная — назывная, фрикативный — щелевой)
-как однокорневые образования с синонимическими аффиксами.(лукавость — лукавство, убогость — убожество, сторожить — стеречь.)

С течением времени АБСОЛЮТНЫЕ СИНОНИМЫ дифференцируются, расходятся или по стилистическим качествам, или по употреблению, или по значению,
превращаясь при этом
— либо в синонимы в полном смысле этого слова (голова — глава)
— либо в слова, не находящиеся в синонимических отношениях.(любитель — влюблённый)

Часто в синонимах наблюдаются очень незначительные различия.

2.2 Синонимы и омонимы, как разные слова, в том или ином отношении одинаковые, следует чётко ограничивать от вариантов одного и того же слова.
Вариантами слова можно считать образования, имеющие одинаковый морфемный состав, и различия между которыми настолько незначительны, что в целом не нарушают единства лексической единицы.

Можно выделить семантические, грамматические, фонетические, акцентологические и орфоэпические варианты слова.

СЕМАНТИЧЕСКИМИ вариантами слова называются различные значения многозначного слова.
ГРАММАТИЧЕСКИМИ вариантами слова являются образования, отличающиеся друг от друга лишь системой окончаний (глист — глиста, зал — зала, горн — горно и т.п.)
ФОНЕТИЧЕСКИЕ варианты слова — образования, отличающиеся друг от друга лишь небольшим особенностями в огласовке (безнадёжный — безнадежный, этак — эдак, строгать — стругать, нуль — ноль)

АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ слова — образования, отличающиеся друг от друга лишь ударением (творог — творог, свёкла — свекла)
ОРФОЭПИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ слова — различные произношения (дощ и дошть , булочная и булошная, тысяча и тыща)
Варианты слова могут не отличаться друг от друга стилистически, но могут дифференцироваться(в этом случае слова выступают по отношению друг к другу как стилистические варианты). так? акцентологические варианты компас — компас, фонетические январь — генварь являются и стилистическими:вторые члены пар относятся к профессионализмам и архаизмам.

3.
Богатая синонимика современного русского литературного языка — одно из ярких свидетельств его словарного богатства. => речь более образная,действенная, выразительная.
Синонимия — явление всегда глубоко национальное. Создаётся в разных языках различными путями.
В русском языке синонимы появились
— или в результате образования новых слов на базе существующего строительно материала,
— или в результате пополнения словаря русского литературного языка за счёт лексики территориальных и профессиональных диалектов, жаргонов,
— или в результате усвоения иноязычных слов из лексики других языков.

Разнообразие оттенков, свойственных синонимам, определяет особое внимание к выбору нужного слова синонимического характера, особенно при письменном общении.Необходимо выбирать наиболее образные, ёмкие и уместные в данном контексте слова, точнои выразительно передающие высказываемую мысль, искать и находить «единственно возможные слова» (Л. Н. Толстой) для выражения данного содержания.

4.
Синонимы могут употребляться с разными стилистическими целями:
1).Стремление избежать тавтологии(повтора)
2).Намерение говорящего подчеркнуть, развёрнуто выразить то или иное понятие.

В художественной литературе употребление синонимичных слов в одном контексте может быть подчинено определённым синонимическим задачам, связанным с сознательной словесной «игрой».:
«Он подошёл. он жмёт ей руку. смотрят
Его глазелки в ясные глаза.» (А. Блок)

Могут использоваться в соответствии с требованиями ритма и рифмы.
«Уж я не верю увереньям,
Уж я не верую в любовь
И не могу придаться вновь
Раз изменившим сновиденьям.» (Баратынский)

В художественной и публицистической литературе не редко используются антонимизация синонимов, превращение их из названий одного и того же в наименования как бы казных явлений. Пример: эпиграмма Вяземского «Двуличен он!»
«Двуличен он! Избави боже:
Напрасно поклепал глупца.
На этой откровенной роже
Нет ни единого лица.»

Слова, не находившиеся раньше в синонимических связях друг с другом,
со временем становятся синонимами, и наоборот.==>синонимические ряды меняются как качественно , так и количественно.

Существование фразеологических оборотов, эквивалентных слову и возможность выразить понятия описательно обусловливают наличие синонимических отношений не только между словами, но и между словами и выражениями(наверняка — определённо — как пить дать )

Существование антонимии слова и фразеологического оборота
— при стремлении к краткости и лаконичности — приводит к возникновению на базе фразеологических оборотов новых слов (зажмурить глаза — зажмуриться)
наблюдается так же и обратный процесс «разложения» слова на фразеологический оборот (ударить — нанести удар)

несмотря на то, что синонимов очень много, целый ряд слов не имеет синонимов. В первую очедь это различные термины.

Синонимы бывают не только разнокорневыми(назад, обратно, вспять), но и родственные — имеющие одну и ту же не производную основу — (чаща — чащёба, лиса — лисица,прошлое — прошедшее), их можно называть однокорневыми.
— возникают либо на основе слов одного и того же корня, либо на базе той же самой производящей основы.(туристская — туристическая, лгун — лжец)

Источник статьи: http://www.liveinternet.ru/users/sayury/post85429742/

Синонимы появляются по-разному.

Иногда слово, приобретая новое значение, сближается по смыслу с другими словами. Например, существительное участок стало сходиться по смыслу с такими словами, как сфера, область, отрасль.

Синоним может возникнуть в результате того, что разошлись по смыслу слова, когда-то близкие; сравните: лавка-скамья и лавка( небольшое торговое предприятие) – магазин – ларёк-палатка.

Муниципальное общеобразовательное учреждение

 средняя общеобразовательная школа №131
г. Карталы имени Героя Советского Союза Константина Сергеевича Заслонова.

Проект на тему:

«Синонимы в русском языке»

                                                                             
Подготовил: ученик 5а

класса Кудренок Вячеслав

                                                                      Руководитель:
Стасюк Людмила Ильинична

Карталы — 2020

Содержание

·       
Актуальность
исследования

·       
Что такое
синонимы?

·       
Как
возникают синонимы.

·       
Роль
синонимов в языке художественных произведений.

·       
Вывод

·       
Список
литературы

Цель
проекта

·       
Исследовать
роль синонимов в языке художественных произведений;

·       
Научиться
самостоятельно работать с различной литературой и словарями

.

Актуальность
исследования

Синонимы
делают речь более литературной и изящной. Если мы все время будем повторять
одно то же слово, например, слово писатель, то это будет читателя раздражать,
как звук царапанья по стеклу. Знание синонимических богатств родного языка —
необходимое условие речевой культуры человека.

Неправильный
выбор слова делает речь неточной, а порой искажает смысл высказывания. Можно
писать и говорить черствый хлеб, батон; черствый человек,
но нельзя сказать «черствая конфета» (шоколадка), «черствый товарищ».
Нельзя все время повторять: он сказал, она сказала. Язык предоставляет нам и
другие возможности: прошептал, промолвил, крикну, закричал, возразил. Благодаря
синонимам у нас есть возможность избегать в речи одинаковых слов и оборотов и в
то же время сохранить нужный смысл.

Что
такое синонимы?

Синонимы
(от греч. «synonymous»- «соименный»)-это слова , принадлежащие к одной и той же
части речи, которые звучат и пишутся по-разному, а по смыслу одинаковы или
очень близки. Синонимы могут быть выделены в любой части речи. Мы находим их
среди:

Существительных
(великан, гигант, колосс, исполин);

Прилагательных
(растрепанный, косматый, взлохмаченный, взъерошенный, нечесаный, встрепанный);

Глаголов
(развлекать, забавлять, занимать, потешать, тешить, веселить)

Наречий
(ярко, отчетливо, четко, ясно).

Как
можно назвать человека, который очень силен? Конечно, силач — «человек,
обладающий большой физической силой», а того кто может победить даже силача?
Геркулес — «человек, обладающий громадной физической силой». (Именем Геркулес
римляне называли знаменитого древнегреческого героя Геракла, совершившего 12
подвигов).

Главное
достоинство синонимов — способность обозначать небольшие различия, а это значит, что синонимы
позволяют более точно, более ярко выразить мысль. Более торжественно, чем Родина,
звучит слово Отчизна. Друг-это человек, близкий по духу убеждениям,
на которого можно положиться, а приятель-тот, с кем сложились
хорошие, но не очень близкие отношения.

Иногда
по использованному синониму можно определить профессию человека :охотник
назовет волчий хвост поленом, а пекарь скажет, что хлеб нужно выпечь, а не
испечь

Как
возникают синонимы.

Синонимы
появляются по- разному. Иногда слово, приобретая новое значение, сближается по смыслу с
другими словами. Например, существительное участок, развившее
значение область какой- либо деятельности (на этом участке у нас
отставание),стало сходиться с такими словами, как сфера, область,
отрасль. Синоним может возникнуть в результате того, что разошлись по
смыслу слова, когда-то близкие; сравним: лавка- скамья и
лавка(небольшое торговое предприятие)- магазин- ларек— палатка.
Часто язык заимствует иноязычные слова, близкие по смыслу к тем, которые уже
существуют в языке: уют-комфорт, область-сфера, всемирный— глобальный(вторые
члены этих пар- слова иноязычные).Синонимы могут образовываться от одного корня
с помощью разных аффиксов: замораживание- заморозка, пилотирование-
пилотаж.

Чем
больше в языке синонимов, тем он богаче, тем больше в нем возможностей для
выражения мыслей и чувств. Человека с большим весом можно назвать и полным, и
толстым, и грузным. При этом каждый из синонимов имеет свою особенность
значения, подчеркивающую объем(полный), форму(толстый) или вес(грузный).

Уговорились
я и мама

Дождаться
выходного дня

И
посмотреть ги-ги-то-пама…

Нет,
ги-попо-тото-попама…

Нет,
ги-тото-попо-потама…

Пусть
мама скажет за меня!

Вошли
в открытые ворота

И
побежали мы вдвоём

Взглянуть
на ги… на бегемота.

Мы
чаще так его зовём.

Я
думаю, гиппопотама

Зовут
так трудно для того,

Чтоб
сторож из глубокой ямы

Пореже
вызывал его.

Роль
синонимов в языке художественных произведений.

В
языке синонимы могут выполнять разные функции. З.Е. Александрова называет три
из них:

1)
функция замещения, связанная прежде всего со стремлением избежать нежелательных
повторений одних и тех же лексических единиц;

2)
функция уточнения, связанная с желанием говорящего или пишущего более четко
передать мысль;

3)
функция экспрессивно-стилистическая, связанная с выражением многообразных
оценок. Особенно ярко основное назначение синонимов- делать речь выразительной,
гибкой, передавать тонкие оттенки смысла- проявляется в художественной
литературе.

В
художественной, поэтической речи синонимы выполняют еще и другую роль. Они помогают
автору выразить свое отношение к тому, что он изображает, а также сделать это
изображение более красочным, ярким. Ф. Тютчев «Весна»

Зима недаром злится:

Прошла
её пора –

Весна в окно стучится

И
гонит со
двора..

Весна,
зима изображаются как живые существа: зима злится, весна стучится. Писать
просто и красиво – два равнообязательных требования к поэтической речи. Без
речи ясной и выразительной нет искусства слова, нет поэтической речи.

1М.Ю.
Лермонтов «Тучи»

В
апреле 1840 года М.Ю. Лермонтов написал стихотворение «Тучи»:

Тучки
небесные, вечные странники!

Степью
лазурною,
цепью жемчужною

Мчитесь
вы, будто, как я же, изгнанники,

С
милого севера в сторону южную.

Язык
произведений А.С.Пушкина отличается особыми художественно-эстетическими
качествами, под
которыми разумеется образность, красота, выразительность и подкупающая простота
языка произведений, в которых каждое слово приобретает эмоциональность и
выразительность.

В
поэзии есть свои речевые традиции, художественные стили. Они порождают слой поэтической
лексики-синонимы поэтической речи.

Скользя
по утреннему снегу,

Друг
милый, предадимся бегу

Нетерпеливого коня(«Зимнее
утро»).

Евгений
ждет: вот едет Ленский

На
тройке чалых лошадей («Евгений Онегин»).

И
отроки тотчас с конем отошли,

А
князю другого коня подвели («Песнь о вещем Олеге»).

Создавая
свои произведения, писатели и поэты много работают над словом. По нескольку раз
они переделывают свои произведения, вычеркивают целые куски, пишут новые,
подбирают самые нужные, подходящие слова, в том числе и самые подходящие
синонимы. Черновики А.С.Пушкина сохранили следы его работы над словом. Заглянем
в них.

Сказка
«О рыбаке и рыбке »

Пошел
он ко своей землянке,

А
землянки нет уж и следа;

Перед
ним изба со светелкой,

С
кирпичною ,беленою трубою…

«Сказка
о мертвой царевне и о семи богатырях»

Только
вымолвить успела,

Дверь
тихонько заскрыпела,

И
в светлицу входит царь,

Стороны
той государь.

Синонимы
могут образовываться от одного корня с помощью разных аффиксов: светелкой
и светлица.

В
произведениях А.С.Пушкина много непривычных слов – устаревших, которые сейчас
почти не употребляются и понять их трудно, не зная значения всех слов. Но,
разобравшись с каждым таким непонятным словом, для нас открывается весь смысл
этих стихов и вся их красота. Например, светелка (устар.)-небольшая
комната, обычно в верхней части жилья; светлица- в старину: светлая парадная
комната в доме.

Язык
произведений А.С.Пушкина отличается особыми художественно-эстетическими
качествами, под
которыми разумеется образность, красота, выразительность и подкупающая простота
языка произведений, в которых каждое слово приобретает эмоциональность и
выразительность.

Употребление
в тексте ряда синонимов часто предопределено необходимостью избегать
неоправданного повторения одних и тех же слов. В этом случае, мастерски
подбирая синонимы, Пушкин добивается и другой цели: уточняет, углубляет,
поясняет свои мысли, благодаря чему создается яркий, выразительный текст:

И днем и  ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом;
Идет направо – песнь заводит, 
Налево – сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит…

 Идти
— «двигаться, переступая ногами».  Ходить – «то же,
что идти, но обозначает движение не в одно время, не за один прием или не в
одном направлении». Бродить – «то же, что идти, но с трудом и
тихо», без определенной цели.
В тексте есть другие примеры подобного использования синонимов. «Несчастный»
Руслан, потерявший невесту, глубоко переживает расставание:

На брови медный шлем надвинув, 
Из мощных рук узду покинув, 
Ты шагом едешь меж полей,
И медленно в душе твоей
Надежда гибнет, гаснет вера.

Хазарский хан, мечтая завладеть Людмилой, спешит вперед. Автор использует
синонимы к слову «ехать», которые различаются оттенками значений:

Огня надежды полон взор:
То скачет он во весь опор,
То дразнит бегуна лихого,
Кружит, подъемлет на дыбы
Иль дерзко мчит на холмы снова.

 
Показывая желание четырех соперников опередить друг друга, автор вводит в текст
поэмы глагол «лететь»:

Выбор слов–синонимов определяется желанием поэта передать стремление   героев
добиться определенной цели либо рассказать об их отчаянии, когда эта цель не
может быть достигнута. И вновь Пушкин использует оттенки значений:
 Ехать – «двигаться куда-нибудь при помощи каких-нибудь
средств передвижения».  Скакать – «ехать вскачь». Лететь
– «то же, что мчаться, очень быстро ехать». )
В тексте поэмы автор искусно использует синонимические глаголы говорения. Они
различаются прежде всего стилистической окраской:

Уж
всадников не видно боле…
Но долго все еще глядит
Великий князь в пустое поле
И думой им вослед летит.
Но вдруг пред витязем пещера;

В
пещере свет. Он прямо к ней…
Вошел с уныньем: что же зрит?

Слова «глядит» и «зрит» различаются не только стилистической окраской, но и
употребляемостью в современной речи (зрит — устар.)
В произведении встречаются контекстуальные синонимы (синонимы, которые
обнаруживаются только в контексте):
Но после долгих, долгих лет
Обнять влюбленную подругу,
 Желаний, слез, тоски предмет…

 
Нагнетание контекстуальных синонимов передает взволнованность, эмоцио-нальность
речи и в то же время заставляет читателя задержаться мыслью на том, что автор
считает особенно важным – на внутреннем состоянии героя. 
Синонимы вплетаются А.С.Пушкиным в канву текста для того, чтобы передать
чувства, переживания персонажей. Отчаяние, негодование, растерянность Руслана
выражаются с помощью контекстуальных синонимов:

«Где, где Людмила?» — вопрошает
С ужасным, пламенным челом.

или

Руслан уныньем как убит.
Мысль о потерянной невесте

Его терзает и мертвит.

Очевидно,
что глагол мертвит более экспрессивен по сравнению с
глаголом терзает. Именно он указывает на страдания, доводящие
человека до гибели. 
Повествуя о первом появлении Черномора, Пушкин использует сразу несколько рядов
синонимов:

«гаснет»,
«смеркается»;
«дымной», «туманной»;
«остылый», «хладный»;
«мрак», «мгла», «тьма»

С их
помощью писатель создает яркий образ враждебной силы, несущей зло и разрушения.
Однако сюжет поэмы сказочный, поэтому страшное в произведении оказывается не
таким уж и страшным, печальное – не таким печальным. Грусть превращается в
радость, а страшное кажется смешным. Ведь свирепый Черномор не кто иной, как
жалкий, немощный старик.
Автор подшучивает над своими героями даже в самые тяжелые для них минуты.

У
Пушкина, знатока русского фольклора, в синонимические отношения вступают даже
не отдельные слова, а целые строки, что придает его речи поэтичность,
возвышенность, в данном случае некую торжественность.
Итак, именно синонимы позволяют А.С.Пушкину выразить тончайшие оттенки
человеческой мысли. Они способствую более многогранному описанию явлений
действительности, созданию ярких, неповторимых образов. Наличие большого
количества синонимов в тексте поэмы свидетельствует о богатстве языка поэта,
таланте насыщения речи изобразительно-выразительными средствами.

А.С.Пушкину
было 20 лет, когда он закончил поэму «Руслан и Людмила». Успех был
необыкновенный!

Это
– очаровательная поэма. В ней причудливо переплетаются нянины сказки,
романтические баллады, рыцарские поэмы.

Вывод
Русский язык способен выразить тонко и точно самые разные мысли и чувства.
Откуда он берет такие качества, как великолепие, живость, крепость, нежность и
др.? Ответ на эти вопросы мы находим в истории русского языка, в его
самобытности, способности брать и усваивать лучшие свойства тех языков, с
которыми он соприкасался. 

Изучив
результаты исследования, мы пришли к выводу, что синонимы нам необходимы, так
как делают нашу речь более яркой, выразительной, помогают избегать повторов и
не допускать речевых ошибок. Речь, обогащенная синонимами, приносит успех
опытному оратору, увлекает искренностью, заставляет быть единым целым в беседе,
работе, общении с людьми. Особенно сейчас велика роль синонимов, когда все
увлечены телефонами, компьютерами, интернетом, память становится «одноразовой»,
а речь однообразной.

Какова речь, такова и душа, и характер
человека.

Список литературы

1.«Рассказы
о синонимах». В.И.Кодухов, Москва, «Просвещение», 1984

2.Вартаньян
Э.А. Путешествие в слово: Кн. для внеклас. чтения (8-10 кл.). – 3-е изд., испр.
– М.: Просвещение, 1987.

3.Современная
энциклопедия

4.
http://www.gramma.ru/RUS/

5.http://gramota.ru

6.А.С.Пушкин
«Руслан и Людмила»

7.А.С.Пушкин
«Песнь о вещем Олеге»

8.Кузьма
Прутков «Помещик и садовник».

9.Энциклопедия
для детей «Языкознание. Русский язык»

ПУТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СИНОНИМОВ

Р →← ПУТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОМОНИМОВ