Jet синонимы

And I brought all that video back into the physical world by printing it out on these long strips of ink-jet paper and cutting out the forms.

И я перенёс все фрагменты заснятого видео в реальный мир, распечатав их на длинных лентах струйной бумаги и вырезав из них формы.

After a while, the jet engine noise is a bit annoying.

Со временем шум от реактивного двигателя начинает раздражать.

So friendly, and I ask about their culture and so forth, and I notice there wasn’t a jet bridge.

Очень дружелюбно, и я расспрашиваю об их культуре и так далее, и тут я замечаю, что трапа нет.

For example, scientists at the Jet Propulsion Laboratory predicted where the asteroid Toutatis was going to be four years in advance to within 30 kilometers.

Например, учёные Лаборатории двигательных установок определили, где будет проходить астероид Таутатис через четыре года с точностью до 30 километров.

That object was about 10 kilometers across, and 10 kilometers is roughly the cruising altitude of a 747 jet.

Тот астероид в диаметре составлял 10 километров — а это примерная высота полёта Боинга — 747.

So, I am a spacecraft engineer, a spacecraft operations engineer, at NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Los Angeles, California.

Я работаю инженером по эксплуатации космических аппаратов в Лаборатории реактивного движения НАСА, Лос Анджелес, Калифорния.

But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they’re done, jet them back to peacetime suburbia.

Но, слава богу, сегодня бóльшая часть человечества живёт в мирном обществе, и на случай конфликта мы, особенно в Соединённых Штатах, владеем технологией проведения быстрой подготовки наших солдат, переброски их в любую точку мира, и, когда они выполнят задачу, возвращения их в мирную среду.

I have upgraded the standard jet pack

Я обновил это стандартный реактивный индивидуальный летательный аппарат

Jet couldn’t suppress his fondness over them

Джет не мог подавить свою нежность к ним

Probably the jet lag, that’s quite bad.

Вероятно, сбой биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов, это очень плохо.

Have you got any tips for dealing with jet lag?

Есть ли у вас какие — либо советы как справиться со сбоем биоритмов?

And if you’re going sort of east, just try and stay up, just try and fight the jet lag, that’s the best way.

И если вы направляетесь на восток, просто попробуйте не ложиться спать, просто попробуйте побороть сбой биоритмов, это самый лучший способ.

The tower lost contact with the jet upon approach.

На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе.

Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature.

Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру.

It had employed liquid fuel to power a jet thrust.

Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение.

It was under water for a long time, so now he is behind a glass, and it a jet of water sent it as the ship won`t disintegrate into small particles.

Он пробыл под водой в течение длительного времени, так что теперь стоит за стеклом, и струи воды направлены на него, чтобы он не развалился.

There are express trains, cars and jet-air liners all of that provide you with comfort and security.

Существуют скорые поезда, автомобили и реактивные авиалайнеры, и все эти транспортные средства создают нам комфорт и безопасность.

Unfortunately sometimes the flights are delayed because of unfavourable weather conditions, and one more inconvenience is jet-lag.

К сожалению, иногда рейсы задерживаются из — за неблагоприятных погодных условий.

There are trains, cars and air jet liners, buses, ships that provide us with comfortable and secure travelling.

Поезда, автомобили и воздушные реактивные лайнеры, автобусы, суда предоставляют нам комфортное и безопасное путешествие.

Two ships were gliding on a jet-black sea towards the dock, their decks lined with men.

Два корабля скользили по угольно — черному морю к причалу, и на их палубах выстроились солдаты.

The scream of the frantic molecules of air against the skin of the craft was louder and even more nerve-racking than steady thunder of the jet below them.

Визг молекул атмосферы, рассекаемой кораблем, заглушал даже рев двигателей, находившихся под ногами путешественников.

The locomotive emits a powerful jet of exhaust steam underneath itself, and over that steam, that steam…

Паровоз пускает под себя мощную струю отработанного пара, и по пару, по пару…

It was as if some invisible jet impinged upon them and flashed into white flame.

Казалось, невидимая струя ударила в них и вспыхнула белым сиянием.

Does your sister dye her hair jet black like that?

Твоя сестра тоже красит волосы в такой черный цвет?

The legendary stretch of coastline which for decades has been the spiritual home of Playboys, movie stars and the jet set.

Легендарная береговая линия которая в течение десятилетий была духовным пристанищем плейбоев, кинозвёзд и напыщенных богачей.

And we saw a jet of fire, but no thrust, Which would make a rocket.

И мы увидели струю огня, а не толчок, от которого баллон мог бы стать ракетой.

What I have done is attached to the back of this bike a jet engine.

Так что я прикрепил к задней части своего велосипеда реактивный двигатель.

During the ‘night’ Joe the Robot slowly reduced the drive of the jet as the pull of the earth grew less.

В течение ночи по мере уменьшения притяжения Земли робот Джо плавно снижал тягу двигателя.

Ralph paddled backwards down the slope, immersed his mouth and blew a jet of water into the air.

Ральф дал задний ход к берегу, набрал в рот воды и выпустил струйку в воздух.

The stem-ends of the jet pods had been pierced by wooden stakes that now served as plugs.

Передние концы реактивных стручков были утыканы деревянными копьями, которые служили тараном.

The scientist who studied me said that my heart Could pump jet fuel up into an airplane.

Ученый, который меня обследовал, сказал, что мое сердце может качать реактивное топливо в баки самолета .

We’re in pursuit of suspects driving a black van headed for a private jet on your field.

Мы преследуем подозреваемых за рулём чёрного фургона, который направляется к частному самолету на вашем аэродроме.

You’ll fly in a private jet and you’re the pilot.

Вы полетите в Бангкок на частном самолёте , управлять которым будешь ты.

She could see an expensive-looking black jet on the tarmac beyond the motel’s parking lot.

Открывался вид на черный самолет , распластавшийся на взлетной полосе, примыкающей к гостиничной парковке.

So you fly around on a gulfstream jet and deliver briefcases of money to Saudi princes?

Так вы летаете по миру на частных самолётах и доставляете чемоданчики с деньгами саудовским принцам?

Its cover showed a twin-jet executive aeroplane banking over a blue sea.

На обложке самолет бизнес — класса с двумя реактивными двигателями летел над синим морем.

But it’s caught a ride on the jet stream and is motoring hell-bent towards the Atlantic.

И здесь он пересекается со струйным течением и со страшной силой устремляется в Атлантику.

Hammett Aerospace put a jet into service that they knew was defective.

Hammett Aerospace отправила в рейс самолет , который был неисправен, и они это знали.

Police have also arrested these other members of Winstons team at a Portland airfield as they attempted to board a private jet.

полиция задержала так же других членов компании Винстона при попытке пересечь границу.

In the last instant I manage to jump back and the jet of fire misses me.

В последнее мгновение я успеваю отпрыгнуть назад, и струя огня проходит мимо.

The combination of jet lag, booze and choppy seas made some guests sick.

Сочетание смены часовых поясов, выпивки и изменчивых вод сделали нескольких гостей больными.

I flip off the wire harness, ignite my jet pack, and then toss balloons to the children of the world.

Я отстегиваю страховку, запускаю свой реактивный ранец и потом бросаю воздушные шары детям всего мира.

She preferred traveling on a Pan American jet rather than a train; but this journey promised to be an exciting one.

Она предпочитала пользоваться для поездок самолетом , но это путешествие обещало быть исключительно интересным.

Indeed this awful gas jet resembled nothing so much as a great flaming flower rising out of the black water.

Ужасное извержение газа походило на большой огненный цветок, выросший на поверхности воды.

Ship’s deceleration had progressed, and Lucky cut the force of the deuterium jet and adjusted the magnetic field.

Постепенно снижалась и скорость корабля, и Лакки уменьшил силу струи дейтерия и отрегулировал магнитное поле.

As they set out for the indigo shore under this jet-black sky

Как они оказались на берегу цвета индиго, под этим угольно — чёрным небом?

What those wheels can’t go over, the buggy can generally hop over on the compressed-air jet mounted underneath.

То, что нельзя переехать, багги перепрыгивает благодаря маленькому компрессионному двигателю, встроенному в днище.

Chantilly lace flounce, jet beading, lined with burgundy silk.

Кружева Шантильи , струи бисера, облицовывающие бордовый шелк.

It’s found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.

The amber light of forgiveness came from some concealed gas-jet and flooded the chamber.

Янтарный свет прощения, исходящий из спрятанной где — то газовой горелки, наполнил комнату.

Very roomy bathroom with high wooden ceiling, in which is a double jacuzzi facing the panorama and also a stand up jet shower jacuzzi.

В очень просторной ванной комнате с высоким деревянным потолком есть двойная джакуззи с панорамным видом и еще одна джакуззи с душем.

We take Europe by storm with Cold Jet Europe bvba in Brussels, Belgium.

Мы пришли в Европу, открыв отделение Cold Jet Europe bvba в Брюсселе, Бельгия.

Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software.

Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения.

He puts the suit on, figures it’s not dangerous enough, so he straps jet engines to his feet?

Он надевает костюм, посчитав, что это недостаточно опасно, поэтому пристёгивает реактивные двигатели к своим ногам?

I hitched a ride on someone’s father’s jet.

Добралась туда на самолете чьего — то папы.

You traded musicians for titans of industry, upgraded from a tour bus to a corporate jet.

Ты променяла музыкантов на миллиардеров и автобусы из турне на частные самолеты .

Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door.

Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери.

Said microscope can be used in a scanning jet lithography for controlling a production process in a real-time mode.

Микроскоп можно использовать в сканирующей струйной нанолитографии для контроля технологического процесса в режиме реального времени.

The new product also features the newly-developed warm water jet and foam washing system.

Новый продукт также оснащен новым водометом и системой пенообразования.

When you grabbed it from his hand, you left something behind — Jet Fuel B.

Когда вы выхватили его у него из рук, вы оставили след авиационного топлива.