История создания словаря синонимов

Обновлено: 02.05.2023

Первыми русскими словарями синонимов были «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина (1783), содержавший 32 синонимических ряда, и «Опыт словаря русских синонимов» П.

Ф. Калайдовича (1818), содержавший 77 синонимических рядов. В 1956 г. был издан «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой, предназначенный для школьной практики, содержавший около 1500 слов (2-е издание вышло в 1961 г., количество слов доведено до 3 тыс. Кр. Словарь синонимов рус. яз.» В.Н. Клюева, (1956, 1961), 3тыс. слов сходных по значению с т. зр. их частичных различий внутри син. рядов.). Более полным является «Словарь синонимов русского языка» 3. Е. Александровой (1968), содержащий около 9 тыс. синонимических рядов (5-е издание — в 1986 г.). Современным научным требованиям отвечает двухтомный «Словарь синонимов русского языка» под главной редакцией А. П. Евгеньевой (1970-1971). В 1975 г. на основе этого словаря был создан однотомный «Словарь синонимов. Справочное пособие» под той же редакцией.2

3) «Словарь рус. синонимов или сословов», А.И. Галич (1840).

4) «Уч. Словарь синонимов рус. лит. яз.», В.Д. Павлов-Шишкин, П.А. Стефановский (1930, 1931) – перечень близких в той или иной ст. слов.

6) «Словарь синонимов рус. яз.» З.Е. Александрова, под ред. Л.А. Чешко (1968, 1986- 5 ), 9тыс. син. рядов – перечни близких по значению слов со стил. пометами, для работников печати, журналистов, переводчиков, преподавателей.

7) «Словарь синонимов рус. яз.»,2-тт., (1970-71), коллектив сотрудников ИРЯ АН СССР под рук. А.П. Евгеньевой. Расположение по алфавиту доминант, толкование доминанты, потом – смысловые различия, иллюстрации, стил. пометы, алфавитный словоуказатель.

«Словарь синонимов» (1975), А.П. Евгеньева, справочное пособие на основе 2-х тт. Расположение по общему алфавитному порядку, краткие толкования, редки лит. иллюстрации, кол-во син. групп больше, чем в 2-х тт.

• Для учеников 1-11 классов и дошкольников
• Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Описание презентации по отдельным слайдам:

Мир словарей и мир в словарях Выполнили: аксенова алена, чувашов артем

Словарь синонимов русского языка Автор: александрова зинаида евгеньевна

Содержание проекта: 1.Назначение словаря 2.Строение словарной статьи 3. История создания словаря 4. Интересный пример из словаря 5. Ода словарю

Назначение словаря Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова в тексте, чем его можно заменить.

Строение словарной статьи Из словарной статьи можно узнать синонимы к слову, которых мы не знаем. Также в словарной статье есть сокращения, например: Безл.- безличное Вежл.- вежливое Мор.- морское Несов.- несовершенный Юр.- юридическое И еще много других.

Интересный пример из словаря Просьба- Мольба, заклинание; моление Ходатайство Прошение Это слово интересно тем, что у него есть три строки синонимов. Первая строка предлагает нам книжный вариант, как слово просьба может заменяться в книгах. Вторая строка подсказывает нам более устаревший вариант. А третья — те слова, которые мы используем в своей речи.

Ода словарю Из словаря синонимов можно очень много узнать. Он интересен , а иногда и смешон, в нем есть такие слова как: расфутболивать, расфуфыренный и другие. Есть слова, которые употреблялись совсем давно и сейчас непривычны для нас: касторовое масло- касторка, захолустный- глухой. Но есть и такие, которые привычны для нас: бесплатно, периметр, орфография. Одним словом, этот словарь современен и очень интересен.

Словарь синонимов — описывает синонимические ряды, то есть группы слов, имеющих тождественное или достаточно близкое значе­ние (см. Синонимы, Синонимический ряд).

Двухтомный Словарь синонимов русского языка под редакцией А. П. Евгеньевой (1970) до сих пор является самым полным по количе­ству сведений о данном типе слов. Синонимический ряд сопровождает­ся описанием общей части значения слов, затем приводятся смысловые и стилистические различия между отдельными членами синонимиче­ского ряда. Синонимические ряды включают фразеологические обо­роты и устойчивые сочетания. Словарь содержит сведения о граммати­ческих характеристиках синонимов, а также иллюстративный материал из художественной и общественно-политической литературы XIX и XX вв. Опора на классические тексты литературы XIX в. обусловила по­явление в словаре устаревших слов, которые часто даются без помет.

Все словари синонимов можно разделить на два типа: словарь- инвентарь и объяснительный словарь. Словарь-инвентарь приводит си­нонимы списком с минимальными пояснениями и скупыми иллюстраци­ями. Объяснительный словарь содержит разнообразную семантическую, грамматическую и стилистическую информацию, которая позволяет правильно употреблять синонимы в речи, то есть объяснительные сло­вари имеют ярко выраженную функциональную направленность.

Совершенно новым типом такого словаря, уникальным по богат­ству и глубине информации является Новый объяснительный словарь синонимов под редакцией Ю. Д. Апресяна (2004). Каждая словарная статья нового словаря анализирует отдельный синонимический ряд, причем синонимические ряды располагаются в алфавитном порядке доминант. Словарная статья содержит подробное описание общего зна­чения слов синонимического ряда, а также описание их семантических различий, указание на грамматические и стилистические особенности, сочетаемость и контекстную обусловленность синонимов. Словарь ориентирован на системное представление лексики в тесной связи с грамматикой (см. Словарь интегральный). Словарь Ю. Д. Апре­сяна — словарь активного типа, поскольку благодаря разнообразной словарной информации читатель узнает, как употребляются синонимы в современном русском языке (см. Классификация словарей).

Школьникам адресован Учебный словарь синонимов русского языка Л. П. Алекторовой и В. И. Зимина (1994), в котором приводятся толко­вания значений наиболее употребительных синонимов русского языка.

Читайте также:

  

• Сообщение о индуизме и иудаизме

  

• Сообщение о монументальном искусстве

  

• Сообщение народная музыка вчера и сегодня

  

• Транспорт россии сообщение кратко

  

• Сообщение об образовательном учреждении

Светило науки — 164 ответа — 1783 помощи

Первый уникальный словарь синонимов русского языка вышел в 1900 году. Его автор Н.А.Переферкович — литератор, переводчик и лексикограф. Цель этой книги — дать большое значение русским синонимам. По убеждению автора книга должна была приветствоваться студентами того времени. В нем были помещены близкие по значению слова по различным оттенкам. Впервые были вписаны слова, как «(не)подробный — краткий» с приставками и без приставок, с скобками и без скобок. Автором была поставлена цель, как можно больше слов поместить в словарь синонимов. Также в словаре есть предисловие, как правильно пользоваться этим словарем.

Синонимические словари

Синонимические словари описывают слова, разные по звучанию и написанию, но тождественные или близкие по значению. Такое определение синонимов следует считать рабочим, поскольку оно не претендует на всесторонность охвата сущности синонимии. Синонимы определяют по-разному. Важно отметить, что эта множественность и различия определений скорее всего объясняются особенностями самого предмета рассмотрения, его многообразием, существованием различных типов семантических сближений, что соответственно и находит отражение в неодинаковом подходе к определению синонимов. Ясно и то, что указанное многообразие – свидетельство богатых синонимических средств выражения, что составляет одно из замечательных свойств русского языка.

Словари синонимов начали появляться у нас с давних пор. В 1783 г. в журнале «Собеседник Любителей Российского Слова» (ч. I, IV, X) был опубликован «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина (он включал 32 группы синонимов, расположенных без соблюдения алфавита заглавных слов). В 1818 г. была напечатана первая часть книги П. Ф. Калайдовича «Опыт словаря русских синонимов» (77 групп синонимов), а в 1840 г. – первая часть книги «Словарь русских синоним или сословов, составленный редакцией нравственных сочинений» (под ред. А. И. Галича — психолога, философа-идеалиста, преподавателя Царскосельского лицея). Словарь содержит 226 словарных статей (от августейший до вещун), толкование значений входящих в синонимические ряды слов, этимологические и стилистические пометы. Редакцией было задумано 12 выпусков этого словаря, но осуществить это не удалось. Издание этих словарей не завершено. В 1890 г. опубликован небольшой «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова. Это были простые перечни слов, расположенных группами; но из-за отсутствия более приемлемого пособия словарь Н. Абрамова имел несколько переизданий (последние – в 1915 и в 1994 гг.).

В XX в. издание синонимических словарей заметно оживилось. В качестве учебных пособий были выпущены три словаря: «Учебный словарь синонимов русского литературного языка» В. Д. Павлова-Шишкина и П. А. Стефановского (М., 1930; 2-е изд. М., 1931); «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой (М., 1956; 2-е изд. М., 1961); «Учебный словарь синонимов русского языка», в котором около 2800 синонимических рядов (сост. В. И. Зимин, Л. П. Алекторова, О. М. Ким, Н. П. Колесников, В. Н. Шанский. М., 1994).

Первым опытом полного описания синонимов современного русского литературного языка с подробной характеристикой их особенностей и функционирования в литературной русской речи является двухтомный «Словарь синонимов русского языка», составленный коллективом сотрудников словарного сектора Института русского языка Академии наук под руководством А. П. Евгеньевой (Л., 1970-1971). Слова в нем собраны и сгруппированы в ряды и проиллюстрированы примерами из художественной литературы; в качестве характеристики приведены те смысловые и экспрессивно-стилистические оттенки, которыми слова одного ряда отличаются от другого. В 1975 г. был издан однотомный «Словарь синонимов. Справочное пособие» (гл. ред. А. П. Евгеньева). Уменьшение объема словаря, созданного на основе двухтомника, проведено за счет сокращения иллюстраций из художественных произведений.

В 1997 г. в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН под руководством Ю. Д. Апресяна был создан новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Словарь составлен в соответствии с принципами интегрального описания языка (согласованного описания грамматики и словаря) и ориентирован на отражение «наивной картины мира». В словаре максимально полно описаны семантические, прагматические, коммуникативные и другие сходства и различия между синонимами, а также условия, при которых эти различия нейтрализуются, полностью или частично.

Источник статьи: http://studopedia.ru/11_19405_sinonimicheskie-slovari.html

История создания словарей синонимов

Работа сделанна в 2002 году

История создания словарей синонимов — раздел Литература, — 2002 год — Типы синонимов в поэме Гоголя «Мертвые души» История Создания Словарей Синонимов. Первые Словари Синонимов Появились В Xvi.

История создания словарей синонимов. Первые словари синонимов появились в XVIII и первой половине XIX века. Чем же объясняется отсутствие интереса к синонимам у людей до XVIII века В то время существовало четкое деление на людей высшего сословия и низшего. К последней группе относились крестьяне, наемные рабочие, которые составляли 90 от всего населения страны.

То есть, только 10 могли заниматься умственным и литературным трудом. Также существовали ограничения на литературные произведения. Авторы писали свои труды по определенным шаблонам, следовательно, они не нуждались в синонимах. Однако именно в этот период появляются словари синонимов Д. И. Фонвизина, Т. Ф. Калайдовича, А. И. Галича. Но эти словари были небольшими по объему и недоведенными до завершения, поэтому интересны только с исторической точки зрения. Первым серьезным опытом в создании словарей данного типа следует считать Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений Н. Абрамова 1915. Он был опубликован в 1900 году и вышел последним, четвертым изданием пятнадцать лет спустя.

Этот словарь не был понят современниками, не обратившими должного внимания на вторую часть названия, и не оказал влияния на формирование концепции русского синонимического словаря. Суровую оценку он получает и в работах Л. А. Чешко 3 и А. П. Евгеньевой 2. Между тем именно этот словарь опередил свою эпоху и превосходил некоторые идеи, сложившиеся в мировой лексикологии в самое последнее время.

Кроме собственно синонимов в этот словарь были включены аналоги когипонимы, гиперонимы, гипонимы, названия частей и другие тематически близкие слова. Другой нетрадиционный разряд слов, попавших в словарь антонимы, которые Н. Абрамов справедливо считал одним из возможных источников сверхсловной синонимии.

Таким образом, словарь Н. Абрамова, безнадежно устаревший по своему лексическому составу, оказался удивительно современным концептуально. Но Абрамов не придал категориям слов, включенным в словарь, соответствующие обозначения. Это и затруднило понимание его словаря современниками. Позднее были созданы более совершенные словари синонимов, такие как Словарь синонимов русского языка А. П. Евгеньевой 1970, Словарь синонимов русского языка З. Е. Александровой 1998, Русский синонимический словарь К. Горбачевича и многие другие, но словарь Абрамова по праву считается основополагающим в проблемах синонимии. 3. 2.

Эта тема принадлежит разделу:

Типы синонимов в поэме Гоголя «Мертвые души»

В предложенной работе понятия и выводы предыдущего исследования применены на практике. Тема данного реферата Использование синонимов в речи. Для.. Обоснуем актуальность первой подтемы. Выбор для анализа именно поэмы Н. В.. Н.В. Гоголь лучший из первых русских прозаиков, начавших писать современным русским языком.

Если Вам нужно дополнительный материал на эту тему, или Вы не нашли то, что искали, рекомендуем воспользоваться поиском по нашей базе работ: История создания словарей синонимов

Что будем делать с полученным материалом:

Если этот материал оказался полезным ля Вас, Вы можете сохранить его на свою страничку в социальных сетях:

Все темы данного раздела:

Поэма Н. В. Гоголя важный документ русского литературного языка
Поэма Н. В. Гоголя важный документ русского литературного языка. Н. В. Гоголь в одном из своих писем от 1844 года 4 писал Поэт на поприще слова должен быть так же безукоризнен, как и всякий другой

Методика анализа изученной лексики
Методика анализа изученной лексики. Существует несколько различных способов анализа различных лексических единиц текста. Эти способы условно подразделяются лингвистами на две группы, в первой из ко

Идеографические синонимы в поэме Н. В. Гоголя Мертвые души
Идеографические синонимы в поэме Н. В. Гоголя Мертвые души. Лингвисты Колосова Е. И, Портнов А. Н Пустовалов П. С. 6, 10, 11 определяют идеографические синонимы как самую многочисленную и сформиров

Синонимы к глаголам движения и говорения
Синонимы к глаголам движения и говорения. В ПОЭМЕ Н. В. ГОГОЛЯ МЕРТВЫЕ ДУШИ Есть в русском языке несколько лексически нейтральных слов, в том числе и глаголов, частота употребления которых достаточ

Авторские синонимы Н. В. Гоголя
Авторские синонимы Н. В. Гоголя. Своим языком и стилем поэма Мертвые души отличается от прочих литературных произведений не только русских прозаиков девятнадцатого века, но и самого Гоголя.

Словари синонимов в работе людей разных специальностей
Словари синонимов в работе людей разных специальностей. Можно выделить четыре основных функции использования словарей синонимов в речи 1 для избежания речевых повторов 2 придание тексту благозвучия

Вступительная статья
Вступительная статья. В начале каждого словаря автор приводит вступительную статью. В ней лингвист кратко характеризует весь словарь, отвечает на вопрос Кому предназначен этот словарь. Например, в

Содержание словаря
Содержание словаря. Хорошо известны слова французского писателя А. Франса Словарь это целый мир в алфавитном порядке. Данное изречение очень точно определяет значение словаря хранителя нацио

Классификация словарей синонимов
Классификация словарей синонимов. В современном языкознании нет конкретной классификации словарей синонимов. Однако можно выделить сходства между ними, которые позволяют распределить их в гр

Источник статьи: http://allrefs.net/c16/18fqk/p6/