Исследование синоним на английском

Основные варианты перевода слова «исследование» на английский

- study |ˈstʌdɪ|  — исследование, изучение, предмет изучения, наука, этюд, рабочий кабинет

научное исследование — research study
исследование стресса — stress study
опытное исследование — a pilot study

исследование бафтинга — buffet study
исследование динамики — dynamic study
первичное исследование — original study
настоящее исследование — present study
оценочное исследование — evaluation study
прикладное исследование — application study
выборочное исследование — sampling study
химическое исследование — chemical study
инвазивное исследование — invasive study
визуальное исследование — visualization study
исследование на животных — animal study
объективное исследование — objective study
специальное исследование — technical study
клиническое исследование — clinical study
аэроупругое исследование — aeroelastic study
контрольное исследование — control study
исследование опирается на — the study rests on
эмпирическое исследование — empirical study
перекрёстное исследование — crossover study
исследование на центрифуге — centrifuge study
исследование о сдерживании — study on deterrence
конъюнктурное исследование — market study
исследование совместимости — compatibility study
сравнительное исследование — correlative study
геологическое исследование — geologic study
перспективное исследование — prospective study
синоптическое исследование — synoptic study

ещё 27 примеров свернуть

- research |rɪˈsɜːrtʃ|  — исследование, научное исследование, изучение, исследовательская работа

исследование стока — research of runoff
общее исследование — syndicated research
исследование океана — oceanographic research

лётное исследование — in-flight research
исследование спроса — demand research
целевое исследование — location-specific research
разовое исследование — one-off research
исследование и анализ — research and analysis
исследование операций — operations research
осуждать исследование — condemn research
законное исследование — legitimate research
новейшие исследование — recent research
подробное исследование — detailed research
исследование мотиваций — motivational research
передовое исследование — cutting-edge research
добротное исследование — sound research
поисковое исследование — open-end research
исследование установок — attitude research
тщательное исследование — curious research
формальное исследование — formal research
прогнозное исследование — predictive research
продолжать исследование — continue research
отраслевое исследование — branch research
кабинетное исследование — armchair research
независимое исследование — independent research
новаторское исследование — groundbreaking research
исследование потребителя — consumer research
авиационное исследование — aeronautical research
комплексное исследование — linking research
исследование ускорителей — accelerator research

ещё 27 примеров свернуть

- investigation |ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn|  — исследование, расследование, следствие, разбор

исследование почвы — investigation of a soil
исследование с целью — investigation aimed at finding
широкое исследование — extensive investigation

обычное исследование — usual investigation
исследование в полёте — flight investigation
начинать исследование — to launch an investigation
глубокое исследование — in-depth investigation
исследование на модели — model investigation
проводить исследование — to carry out / conduct / make an investigation
глубинное исследование — penetrating investigation
численное исследование — computational investigation
пальцевое исследование — digital investigation
исследование механизма — mechanistic investigation
сенсорное исследование — sensory investigation
исследование структуры — structure investigation
атмосферное исследование — endoatmospheric investigation
медицинское исследование — medical investigation
исследование прямой кишки — rectal investigation
лабораторное исследование — laboratory investigation
качественное исследование — qualitative investigation
предполётное исследование — preflight investigation
поверхностное исследование — cursory / perfunctory investigation
геофизическое исследование — geophysical investigation
теоретическое исследование — theoretical investigation
послеполётное исследование — postflight investigation
количественное исследование — quantitative investigation
внеатмосферное исследование — exoatmospheric investigation
телескопическое исследование — telescopic investigation
психологическое исследование — psychological investigation
гидрологическое исследование — hydrologic investigation

ещё 27 примеров свернуть

- survey |ˈsɜːrveɪ|  — обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение

исследование нагрузок — load survey
детальное исследование — fine-tooth survey
групповое исследование — group survey

исследование аудитории — audience survey
исследование поля скоростей — pitot survey
батиметрическое исследование — bathymetric survey
исследование конъюнктуры рынка — market situation survey
исследование рынка; обзор рынков — marketing survey
исследование эрозии морского дна — scour survey
исследование загрязнения воздуха — air pollution survey
исследование поведения потребителей — consumer behaviour survey
исследование потока; спектр обтекания — survey of flow
сплошное исследование; сплошной опрос — complete survey
статистическое исследование заработков — survey of earnings
исследование причин заболеваемости тех. — illness survey
модальное экспериментальное исследование — modal survey test
антивибрационное исследование (двигателя) — vibration survey
исследование форм колебаний; виброиспытания — modal survey
исследование скважины сбрасываемым прибором — drop-type survey
гравиметрическое исследование; гравиразведка — gravity survey
исследование параметров системы самонаведения — homing system survey
глубоководное сейсмоакустическое исследование — deep tow acoustic survey
исследование движения наносов; съёмка отложений — sediment survey
исследование сопротивления по измерениям в следе — drag wake survey
рекогносцировочное геоботаническое исследование — primary geobotanical survey
исследование проницаемости; испытание проницаемости — permeability survey
исследование водных ресурсов; гидрологическая съёмка — water resources survey
обследование жилищных условий; жилищное исследование — housing survey
социометрическое исследование; социометрический опрос — sociometric survey
гравиметрические исследование; гравиметрическая съёмка — gravimetrical survey

ещё 27 примеров свернуть

- examination |ɪɡˌzæməˈneɪʃən|  — экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование

исследование кала — examination of feces
исследование образцов — rock sample examination
дородовое исследование — antenatal examination

повторное исследование — repeat examination
влагалищное исследование — vaginal examination
дублирующее исследование — duplicate examination
генетическое исследование — genetic examination
анатомическое исследование — anatomical examination
биохимическое исследование — biochemical examination
исследование обстоятельств — examination of circumstances
статистическое исследование — statistical examination
биометрическое исследование — biometrical examination
цитологическое исследование — cytological examination
микологическое исследование — mycological examination
серологическое исследование — serological examination
гистохимическое исследование — histochemical examination
гистологическое исследование — histological examination
копрологическое исследование — coprological examination
эндоскопическое исследование — endoscopic examination
неврологическое исследование — neurologic examination
исследование мочи; анализ мочи — examination of the urine
цитогенетическое исследование — cytogenetic examination
микроскопическое исследование — microscope examination
макроскопическое исследование — macroscopic examination
аудиометрическое исследование — audiometric examination
ректоскопическое исследование — proctoscopic examination
ультраструктурное исследование — ultrastructural examination
фрактографическое исследование — fractographic examination
рентгенологическое исследование — X-ray examination
бактериологическое исследование — bacteriologic examination

ещё 27 примеров свернуть

- exploration |ˌekspləˈreɪʃn|  — исследование, эксплорация, дальняя разведка

исследование Луны — lunar exploration
исследование планет — planet exploration
исследование Арктики — Arctic exploration

исследование скорости — velocity exploration
автономное исследование — autonomous exploration
научное исследование Луны — scientific lunar exploration
исследование /освоение/ космоса — cosmic /outer space/ exploration
исследование поверхности отклика — response surface exploration
исследование поверхности планеты — planet surface exploration
исследование планет; изучение планет — planetary exploration
исследование грунта; разведка грунтов — soil exploration
исследование космоса; освоение космоса — outer space exploration
исследование биологических показателей — exploration of biological predictors
сейсмическое геофизическое исследование — geophysical seismic exploration
исследование межпланетного пространства — interplanetary exploration
геологическое исследование; геологическая разведка — geological exploration
рентгенологическое или радиологическое исследование — radiological exploration
исследование психических причин затруднений в адаптации — mental exploration
первоочерёдное исследование; перспективное исследование — high-priority exploration
исследование космического пространства; космическое исследование — cosmic exploration
обитаемый исследовательский полёт на Луну; исследование Луны человеком — manned lunar exploration

ещё 18 примеров свернуть

- analysis |əˈnæləsɪs|  — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба

парное исследование — matched analysis
исследование прикуса — bite analysis
провести исследование — to make an analysis

непарное исследование — unmatched analysis
исследование ползучести — creep analysis
исследование дивергенции — divergence analysis
исследование сдвига ветра — wind shear analysis
повариантное исследование — comparative analysis of alternative designs
исследование бурового шлама — drill cuttings analysis
ультразвуковое исследование — ultrasonic analysis
эргономическое исследование — ergonomic analysis
исследование микроструктуры — microstructure analysis
исследование упругой статики — elastostatic analysis
исследование основного обмена — basal analysis
исследование вязкопластичности — viscoplastic analysis
исследование упругопластичности — elastoplastic analysis
исследование содержимого желудка — gastric aspirate analysis
исследование состава подписчиков — subscriber analysis
исследование в граничных условиях — limit analysis
исследование динамики конструкции — structural dynamic analysis
исследование методом характеристик — characteristic analysis
исследование с помощью тензодатчиков — strain-gage analysis
исследование распространения трещины — crack propagation analysis
исследование методом хрупких покрытий — brittle-coating analysis
исследование деформаций методом муара — moire strain analysis
исследование методом малых возмущений — small-perturbation analysis
анализ операций, исследование операций — operation analysis
исследование динамических характеристик — analysis of behavior
исследование методом фототермоупругости — photothermoelastic analysis
старательное / доскональное исследование — careful / thorough analysis

ещё 27 примеров свернуть

- test |test|  — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт

исследование тремора — tremor test
аудиторское исследование — audit test
исследование грунта щупом — rod test

исследование на бактерии коли — coliform-bacteria test
исследование падения давления — pressure decline test
натурное исследование реакции — full size response test
исследование поведения скважины — well-performance test
анализ крови, исследование крови — blood test
исследование телефонной нагрузки — throwdown test
исследование потребительского жюри — consumer jury test
исследование продуктивности пласта — formation-productivity test
исследование методом подкрашивания — paint test
исследование потребительских мнений — consumer opinion test
исследование на моделирующей установке — simulator test
исследование визуальным теневым методом — visual knife-edge test
исследование обрабатываемости сверлением — boring test
исследование дебита фонтанирующей скважины — open flow test
исследование пласта методом противодавления — back-pressure formation test
исследование какао-бобов на продольном срезе — cacao beans cut test
исследование состава почвы; почвенный анализ — soil test
натурное исследование на просачивание грунта — field percolation test
исследование скважин методом противодавления — back pressure test
исследование скважины методом противодавления — back- pressure test
исследование скважины методом понижения уровня — draw-down test
бактериологическое исследование тампон-методом — swabbing test
углублённое исследование; углублённое испытание — fundamental test
исследование реакции на зрительный раздражитель — vision reaction test
исследование на обезьянах; испытание на приматах — primate test
экспериментальное исследование атмосферы планет — planetary atmosphere experiment test
исследование спектра обтекания с помощью шелковинок — tuft test

ещё 27 примеров свернуть

- inquiry |ˈɪnˌkwaɪri|  — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка

исследование рынка — market inquiry
исследование причин осложнений; анализ причин осложнений — inquiry into the causes of complications
очень трудное (для понимания) /сложное/ математическое исследование — a most profound mathematical inquiry
судебное расследование; судебное исследование; судебное рассмотрение — judicial inquiry

- scrutiny |ˈskruːtənɪ|  — изучение, исследование, испытующий взгляд, разбор, внимательный осмотр

исследование технического состояния конструкции — structural scrutiny
судебное исследование; судебное рассмотрение; судебное следствие — judicial scrutiny

- search |sɜːrtʃ|  — поиски, поиск, обыск, розыск, исследование, изыскание

исследование Священного Писания — scripture search
проектное патентное исследование — prior-to-design patent search
исследование предшествующего уровня техники — prior art search

исследование конфликтной ситуации в воздушном движении — air conflict search
исследование для установления действительности патента — validity search
исследование юридической правомочности товарного знака — legal trademark search
исследование патентной чистоты изделия; поиск на патентную чистоту — infringement search

ещё 4 примера свернуть

- disquisition |ˌdɪskwɪˈzɪʃn|  — исследование, изыскание, дознание, подробное исследование
- scrutinizing |ˈskruːtəˌnaɪzɪŋ|  — исследование
- enquiry |ˈɪnkwərɪ|  — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка

Смотрите также

Исследование мочи — urinary tests
исследование зубов — inspection of teeth
исследование баланса — balance studies
исследование скважины — well surveying
исследование лидерства — leadership studies
завершить исследование — complete investigations
исследование обтекания — flow observation
ректальное исследование — rectal touch
нейтронное исследование — neutron characterization
исследование ложа океана — ocean-bed prospecting

космическое исследование — space activity
молекулярное исследование — molecular characterization
исследование тонких плёнок — thin-film characterization
аналитическое исследование — analytical characterization
исследование биоматериалов — characterization of biomaterials
исследование нанокластеров — nanocluster characterization
исследовавший; исследование — inquiring into
круглогодичное исследование — twelve-month stud
исследование наноматериалов — characterization of nanomaterials
исследование в нанодиапазоне — nanometer-scale characterization
демографическое исследование — demographic stud
исследование на атомном уровне — atomic level characterization
исследование причин осложнений — of complications
сцинтиграфическое исследование — gamma-camera imaging
экзобиологическое исследование — exobiology mission
исследование лунной поверхности — lunar reconnaissance
исследование /изучение/ прошлого — retrospective researches
исследование; следствие; дознание — inquest on
критерии включения в исследование — entry criteria
пальцевое ректальное исследование — digital rectal exam

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- treatise |ˈtriːtɪs|  — трактат, научный труд, курс

углублённое исследование; серьёзная монография — penetrating treatise
исчерпывающее исследование; обширная монография — comprehensive treatise

- paper |ˈpeɪpər|  — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
- trial |ˈtraɪəl|  — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт

открытое исследование — open-label trial
двойное контрольное исследование — double blind trial
судебное исследование фактов по делу — trial of facts

двойное слепое перекрёстное исследование — double-crossover trial
проводить исследование; проводить эксперимент — run a trial
клиническое исследование в контролируемых условиях — controlled clinical trial
сравнительное исследование; сравнительное испытание — comparative trial
исследование методом случайной выборки; рандомизированное исследование — randomized trial
клиническое исследование; клиническое обследование; клиническое испытание — clinical trial

ещё 6 примеров свернуть

- verification |ˌverɪfɪˈkeɪʃn|  — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование
- probe |prəʊb|  — зонд, зондирование, щуп, проба, расследование

исследование скважины счётчиком Гейгера-Мюллера — diamond-drill-hole probe

- discussion |dɪˈskʌʃn|  — обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
- dissection |dɪˈsekʃn|  — вскрытие, рассечение, диссекция, разбор, препарирование, анализ

количественное морфологическое исследование — quantitative dissection

- testing |ˈtestɪŋ|  — тестирование

исследование слуха — testing of hearing
типовое исследование — routine testing
исследование при приёмке — platform testing

исследование под микроскопом — optical testing
исследование бурового раствора — drilling mud testing
исследования газообразной эманации; исследование газообразной эманации — testing of gaseous emanation
психологическое тестирование; психологическое исследование; психотехника — psychological testing

ещё 4 примера свернуть

- tracing |ˈtreɪsɪŋ|  — трассировка, прослеживание, калька, трассирование, начертание, запись

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

Словарь

  • исследование сущ ср

    1. research, study, survey, exploration

      (изучение, обследование)

      • маркетинговое исследование – marketing research
      • тематическое исследование – case study
      • сейсмическое исследование – seismic survey
      • исследование космического пространства – space exploration

    2. investigation, inquiry

      • дальнейшее исследование – further investigation
      • объект исследования – subject of inquiry

    3. examination, trial, test

      (экспертиза, испытание)

      • лабораторное исследование – laboratory examination
      • контролируемое исследование – controlled trial
      • бактериологическое исследование – bacteriological test

    4. analysis

      (анализ)

      • исследование крови – blood analysis

    5. explore, investigate

      (изучение)

      • исследование галактики – explore the galaxy

    6. search

      (обыск)

      • литературное исследование – literature search

    7. scrutiny

      (проверка)

      • критическое исследование – critical scrutiny

    8. disquisition

имя существительное
study исследование, изучение, этюд, наука, рабочий кабинет, эскиз
survey обзор, обследование, исследование, съемка, осмотр, обозрение
research исследование, изучение, исследовательская работа, научное исследование, изыскание, тщательные поиски
inquiry запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование
enquiry запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование
investigation расследование, исследование, следствие, разбор
examination экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование
test тест, испытание, анализ, проверка, критерий, исследование
exploration исследование, эксплорация, дальняя разведка
analysis анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
search поиск, поиски, обыск, розыск, исследование, изыскание
scrutiny изучение, исследование, разбор, испытующий взгляд, внимательный осмотр
disquisition исследование, дознание, подробное исследование, изыскание
scrutinizing исследование

Предложения со словом «исследование»

Это послевоенное исследование было настолько успешным, что учёные повторили его.

Now, this wartime study actually ended up being so successful that scientists did it again.

В общей сложности более 70 тысяч детей были вовлечены в это исследование , пять поколений британцев, каждое названо «когортой по рождению».

Altogether, more than 70,000 children have been involved in these studies across those five generations.

Как вы знаете, многие, родившись в тяжёлых условиях, всё же справляются с этим и живут вполне благополучно, и исследование объясняет как.

As you know, many people have a tough start in life, but they end up doing very well on some measure nevertheless, and this study starts to explain how.

Одно исследование мне очень нравится, вот оно: учёные рассматривали время засыпания около 10 000 детей, рождённых на рубеже тысячелетий.

In this one, they looked at the bedtime routines of about 10,000 children born at the turn of the millennium.

Одно исследование показывает это в цифрах.

And one study actually put figures on that.

Я поняла, что была так занята, работая, и вот ирония, изучая и описывая это невероятное исследование о британских детях, что бывали дни, когда я почти не общалась со своими британскими детьми.

I realized I was so busy working, and ironically, learning and writing about this incredible study of British children, that there were days when I hardly even spoke to my own British children.

На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку.

At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single — witness identification cases are prone to error.

Но моё исследование показало, что признания подростков в отсутствие родителей обычно ошибочны.

But my research showed that juvenile confessions without a parent present are prone to error.

Но это привлекло моё внимание, так что я провёл небольшое исследование .

But it got my attention, and so I did some research.

Что ещё удивительнее, недавнее исследование показало, что световые рецепторы в глазах тоже немаловажны и в кровеносных сосудах.

Even more surprisingly, a recent study found that the light receptors in our eyes also play a role in our blood vessels.

Недавно мы с профессором Чарльзом Суонтоном из Университетского колледжа Лондона завершили клиническое исследование , посвящённое этому вопросу.

We just finished a major trial with Professor Charles Swanton at University College London, examining this.

В 2015 году Университет Бригама Янга завершил исследование , которое показало значительное увеличение риска преждевременной смерти у одиноких людей.

In 2015, Brigham Young University completed a study that showed a significant increase risk of premature death in those who were living in isolation.

Недавно аналитики изучили 201 исследование эффективности курсов по финансовой грамотности и пришли к выводу, что обучение практически не принесло результатов.

A recent analysis of 201 studies on the effectiveness of money — management training came to the conclusion that it has almost no effect at all.

Compassion & Choices провели исследование , спросив людей об их предпочтениях в области здравоохранения.

Compassion and Choices did a study where they asked people about their health care preferences.

Провела исследование и многое выявила.

I did my research, and I came up with a number of things.

Исследование о чернокожих подростках выявило, что те, кто чаще подвергался дискриминации в подростковом возрасте, имеют высокий уровень гормонов стресса, высокого давления, ожирения уже в возрасте 20 лет.

For example, a study of black teens found that those who reported higher levels of discrimination as teenagers had higher levels of stress hormones, of blood pressure and of weight at age 20.

Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения.

One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities.

Стоит также спросить, как проводилось исследование .

It’s also worth asking how the survey was carried out.

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

That’s when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

Должна вам сказать, так как сама родитель, это сильно меня зацепило, потому что я знаю, что если бы не была вовлечена в это исследование , я бы тоже говорила со своим ребёнком о контрацепции, о защите от болезней, о взаимном согласии — потому что я современный родитель, и я бы думала, что отлично справилась.

I have to tell you, as a parent myself, that hit me hard, because I know, had I not delved into that research, I would have talked to my own child about contraception, about disease protection, about consent because I’m a modern parent, and I would have thought , job well done.

Проводилось исследование на детской площадке, где стоял пожарный шест.

There was a study involving a playground fire pole.

Давайте все на это надеяться, потому что исследование потустороннего помогает понять, что у нас тут, в душé.

Let’s all never lose that hope, because searching for what’s out there helps us understand what’s in here.

Чтобы быть включённым в исследование , персонаж должен произнести хотя бы одно слово.

Now, to count in one of my investigations, all a character has to do is say one word.

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование .

Well, to answer this question, we conducted a study .

Регламенты были изменены, инвестиции были сделаны, и исследование повторили в 2011 году.

Policies were changed, investments were made, and then they ran the survey again in 2011.

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

Поэтому в следующий раз, когда кто-нибудь насмешливо вам скажет: Такое исследование скорее похоже на рыбалку, я надеюсь, вы вспомните кадры, которые я вам только что показал.

So, next time you hear anybody derisively telling you that this type of research is a simple fishing expedition, I hope that you’ll remember the trip that we just took.

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive — compulsive disorder.

Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение.

My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they’re more likely to accept your offer.

Второе: я проводил исследование стратегических преимуществ обращения за советом.

Two, I’ve actually done research on the strategic benefits of asking for advice.

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

Есть интересное исследование Джо Хендрича и других, согласно которому если ваша страна участвовала в войне, особенно когда вы были молоды, то дай вам 30 лет спустя дилемму общин или дилемму заключённого, вы склонны сотрудничать.

There’s interesting research from Joe Henrich and others that says if your country was at war, especially when you were young, then we test you 30 years later in a commons dilemma or a prisoner’s dilemma, you’re more cooperative.

Есть исследование Джона Готтмана о супружеской терапии.

There’s research from John Gottman on marital therapy.

Важно помнить следующее: есть научное исследование политолога Алана Абрамовича, которое показывает, что американская демократия всё больше основывается на отрицательной партийности.

A really important thing to keep in mind — there’s research by political scientist Alan Abramowitz, showing that American democracy is increasingly governed by what’s called negative partisanship.

Есть исследование , показывающее, что политические предубеждения глубже и прочнее расовых сейчас в нашей стране.

And there’s research showing that political prejudices are deeper and stronger than race prejudices in the country now.

Исследование, проведённое в США в 2011 году, показало, что о выдвижении на пост президента задумывались 62% мужчин и всего 45% женщин.

So a study done in the US in 2011 showed that 62 percent of men had considered running for office, but 45 percent of women.

Последующее исследование показало, что она лишена фактической основы.

Subsequent research has shown that it had no factual foundation.

Исследование гениталий проводится для выявления возможных повреждений или инородного материала.

The genitalia are examined for injuries or foreign material.

Мое исследование связано с извлечением информации у сопротивляющихся субъектов.

My study deals with extracting secrets from unwilling subjects.

Пролистай литературу, свяжись с каждым институтом, проводящим исследование .

Scour the literature, contact every institution doing research.

С практической точки зрения, какое влияние оказал Интернет на исследование истории семьи?

In practical terms, what difference has the Internet made to researching family history?

Ну, в одной конкретной ветви, благодаря очень полезному материалу от одной дамы из Оксфордшир, я добрался до 1490, но это только потому, что в данной ветви было кое-что существенное, в отличие других, остались завещания и записи сделок и тому подобное, но это ужасно тяжелая работа, и эта дама, должно быть, потратила годы и годы на исследование и щедро поделилась со мной и другими людьми.

Well, one particular branch, thanks to the very helpful material from a lady in Oxfordshire, I’ve got back to 1490, but this is only because that particular branch were somewhat better off than the others, so there were wills left and records of business deals and things like that, but that’s an awful lot of hard work, and this lady must have spent years and years researching it and very generously shares it with me and other people.

Вы надеялись узнать что-то конкретное, когда вы начали исследование ?

Was there anything in particular that you hoped to find out when you began researching?

Эти исследование закрыли из-за недостатка научных доказательств

That study was dismissed for lack of scientific proof.

И мы должны провести исследование , как можно скорее.

And we need the survey done as soon as possible.

Маркетинг — это исследование рыночного спроса и коммерческой деятельности вообще.

Marketing deals with market research and commercial activity in general.

Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность.

The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally.

Исследование говорит, что, несмотря на экономические проблемы, большинство британцев живет существенно лучше, чем десять лет назад.

The survey says that, despite economic problems, the majority of Britons are substantially better than a decade ago.

Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности.

It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property.

Правительство провело исследование состояния морской среды на Западном побережье, соленость, содержания кислорода…

The government carried out a study of the marine environment on the west coast: salinity, oxygen content…

В исследование отражались 26 физиологических реакций на различные внутренние и внешние раздражители.

The study had documented 26 physiological responses to various internal and external stimulation.

Его исследование о методах лечения социофобии лучшее, что я когда-либо видела.

His paper on therapeutic approaches to social retardation is the best I’ve seen.

Исследование показало, что этот ген присутствует у небольшого процента населения.

The research indicated that this gene exists in a very small percentage of the population.

Я мог бы провести невероятное исследование , если бы смог получить образцы ткани.

I could do amazing research if I could just get some tissue samples.

Исследование в Университете Висконсина показало, что мысли о вкусной еде помогают уменьшить боль.

A study at the University of Wisconsin showed that fantasizing about delicious food can help minimize pain.

Исследование показало, что 70% переломов костей связано с потреблением животных белков.

The study found that 70% of the bone fracture rate was related to the consumption of animal protein.

Но я принял тогда решение не разрешать исследование мозга.

But I made the decision not to authorize the brain probe.

Я бы вычистил этот туалет, если бы он взял меня в свое исследование !

I’d clean the restroom if he’d let me on this trial.

Потому что его исследование спонсируется бездушной корпорацией, которая гонится только за деньгами.

Because his trial is underwritten by a soulless, profit — driven corporation.

Исследование рук жертвы было важнейшим этапом процедуры вскрытия, и она пропустила его.

The examination of the victim’s hands was a crucial step in the autopsy, and she had missed it.

Источник

исследование

  • 1
    исследование

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование

  • 2
    исследование

    Англо-русский словарь технических терминов > исследование

  • 3
    исследование

    Универсальный англо-русский словарь > исследование

  • 4
    исследование

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > исследование

  • 5
    исследование безопасности конструкции

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование безопасности конструкции

  • 6
    исследование бурового раствора

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование бурового раствора

  • 7
    исследование бурового шлама

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование бурового шлама

  • 8
    исследование в скважине

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование в скважине

  • 9
    исследование видов отказов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование видов отказов

  • 10
    исследование грунта

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование грунта

  • 11
    исследование движения наносов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование движения наносов

  • 12
    исследование деятельности фирмы

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование деятельности фирмы

  • 13
    исследование динамики

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование динамики

  • 14
    исследование динамических характеристик

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование динамических характеристик

  • 15
    исследование загрязнения воздуха

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование загрязнения воздуха

  • 16
    исследование изотопными индикаторами

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование изотопными индикаторами

  • 17
    исследование космического пространства

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование космического пространства

  • 18
    исследование кривой

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование кривой

  • 19
    исследование кривых

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование кривых

  • 20
    исследование методов

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > исследование методов

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • исследование — См. книга… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исследование изучение, поиски, анализ, освидетельствование, обследование, осмотр, изыскание, разыскание, зондирование,… …   Словарь синонимов

  • исследование — Исследование, у этого слова есть два разных значения, в которых оно ведет себя по разному. Если речь идет о научном изучении какого либо предмета, то мы говорим: исследование грунтов или исследование атмосферы. Если же мы используем… …   Словарь ошибок русского языка

  • ИССЛЕДОВАНИЕ —         научное, процесс выработки новых науч. знаний, один из видов познават. деятельности. И. характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью. Различаются два его взаимосвязанных уровня: эмпирический и… …   Философская энциклопедия

  • ИССЛЕДОВАНИЕ — ИССЛЕДОВАНИЕ, исследования, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. исследовать. Исследование причин промышленного кризиса в Европе. Исследования крови, мокроты, мочи и кала производятся в лабораториях. Заниматься статистическими исследованиями. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • исследование — 1. Проведение научного изучения. 2. Осмотр для выяснения, изучения чего либо. 3. Научный труд. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Исследование — изучение, анализ какого либо явления или предмета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ИССЛЕДОВАНИЕ — научное процесс выработки новых знаний, один из видов познавательной деятельности. Характеризуется объективностью, воспроизводимостью, доказательностью, точностью; имеет два уровня эмпирический и теоретический. Наиболее распространенным является… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИССЛЕДОВАНИЕ — ИССЛЕДОВАНИЕ, я, ср. 1. см. исследовать. 2. Научный труд. И. по русской истории. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Исследование — см. Эксперимент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ИССЛЕДОВАНИЕ — англ. investigation/research/study/survey; нем. Forschung. Вид систематической познавательной деятельности, направленной на получение новых знаний, информации и т. д., на изучение определенных проблем на основе специальных стандартизованных… …   Энциклопедия социологии

  • исследование —         ИССЛЕДОВАНИЕ понятие, обозначающее обычно специализированный вид научного познания в рамках естественной науки. Но сегодня мы говорим об И. в гуманитарных и социальных науках, о философских и методологических И., о прикладных и… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

Источник

WiktionaryRate these synonyms:2.0 / 7 votes

  1. researchnoun

    Synonyms:
    investigation, exploration, examination, study, researches, inquiry, scrutiny

  2. researchnoun

    To search or examine with continued care; to seek diligently.

    Synonyms:
    investigation, researches, exploration, examination, study, inquiry, scrutiny

  3. researchverb

    To make an extensive investigation into.

    Synonyms:
    scrutiny, examination, study, inquiry, investigation, exploration, researches

Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:3.7 / 3 votes

  1. research

    Synonyms:
    investigation, inquiry, scrutiny, examination, exploration, learning, lore, discovery, elaboration, elimination

    Antonyms:
    ignorance, superficiality, sciolism, misinvestigation, shallowness, oversight, inobservance

Princeton’s WordNetRate these synonyms:1.8 / 5 votes

  1. researchnoun

    systematic investigation to establish facts

    Synonyms:
    enquiry, inquiry

  2. inquiry, enquiry, researchverb

    a search for knowledge

    «their pottery deserves more research than it has received»

    Synonyms:
    enquiry, inquiry, interrogation, query, question

  3. researchverb

    attempt to find out in a systematically and scientific manner

    «The student researched the history of that word»

    Synonyms:
    search, explore

  4. research, search, exploreverb

    inquire into

    «the students had to research the history of the Second World War for their history project»; «He searched for information on his relatives on the web»; «Scientists are exploring the nature of consciousness»

    Synonyms:
    seek, search, explore, look, look for

Matched Categories

    • Investigate
    • Investigation

PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes

  1. List of paraphrases for «research»:

    search, investigation, study, investigations, recherche, studies, inquiry, searches, searching, researches, investigative, recherches, researching, investigational, researchers, quest, ricerca, r, investigación, studying, finding, investigaciones, forschung, looking, retrieval, fact-finding, researcher, investigatorship, investigate, enquiry, seeking, pursuit, investigating, pesquisa, studied, examine, onderzoek, investigatory, research-based, inquiries

How to pronounce research?

How to say research in sign language?

How to use research in a sentence?

  1. Jane Goodall:

    One of the attributes of intelligence is the ability to think and solve problems. In the early 1960s, I was told that this was unique to humans, and only we could use and make tools, only we had language and culture, but more and more research has proved that many animals are excellent at solving problems. Many use tools, and many show cultural differences. Some scientists believe that whales and dolphins are communicating with what may be a real language.

  2. Emily Ocasio:

    Without the research, and without the statistics, you have no ability of understanding that entire communities are being left behind.

  3. Jennifer Hung:

    The purpose of this research was originally to provide services( for the sleepers), but we found that there is no specific picture of the McRefugee situation in Hong Kong, they( government officials) acknowledged that there are no statistics, so we conducted this research.

  4. Jesper Koll:

    Japan is evolving rapidly as an investment market and Japanese investors are looking for new investment solutions. WisdomTree is a firm of thoughtful, research-driven investment solutions and I am excited to help bring this story to Japan.

  5. Jo Rae Perkins:

    Q is a resource for information, i can read all these articles. It’s kind of like a clearing house. And that’s what I really like about Q. That’s one thing that I like, the other thing is that there are questions in the Socratic method… Go do your own research, figure it out for yourself.

Translations for research

From our Multilingual Translation Dictionary

  • navorsing, navorsAfrikaans
  • بَحَثَ, بحث, ابحاثArabic
  • investigació, recercaCatalan, Valencian
  • výzkumCzech
  • forskningDanish
  • Forschungsarbeit, Forschung, forschen, Untersuchung, erforschen, recherchierenGerman
  • έρευναGreek
  • esploroEsperanto
  • investigación, investigarSpanish
  • تحقیق, پژوهشPersian
  • selvitys, tutkia, tutkimus, selvittääFinnish
  • recherche, rechercherFrench
  • taighdeIrish
  • aahirrey, aaronsey, aahirrManx
  • rechèchHaitian Creole
  • kutat, kutatásHungarian
  • penelitianIndonesian
  • ricercaItalian
  • מחקרHebrew
  • 調査, 研, 研究Japanese
  • 연구하다, 연구, 조사Korean
  • investigationemLatin
  • rangahauMāori
  • onderzoek, speurwerkDutch
  • badać, badanie, badaniaPolish
  • investigação, pesquisaPortuguese
  • cercetareRomanian
  • рассле́довать, иссле́дование, исследование, иссле́доватьRussian
  • forska, forskning, undersökningSwedish
  • utafitiSwahili
  • పరిశోధన, పరిశోధించుTelugu
  • пажуҳиш, таҳқиқTajik
  • araştırmaTurkish
  • تحقیقUrdu
  • nghiên cứuVietnamese

Get even more translations for research »

Translation

Find a translation for the research synonym in other languages:

Select another language:

  • — Select —
  • 简体中文 (Chinese — Simplified)
  • 繁體中文 (Chinese — Traditional)
  • Español (Spanish)
  • Esperanto (Esperanto)
  • 日本語 (Japanese)
  • Português (Portuguese)
  • Deutsch (German)
  • العربية (Arabic)
  • Français (French)
  • Русский (Russian)
  • ಕನ್ನಡ (Kannada)
  • 한국어 (Korean)
  • עברית (Hebrew)
  • Gaeilge (Irish)
  • Українська (Ukrainian)
  • اردو (Urdu)
  • Magyar (Hungarian)
  • मानक हिन्दी (Hindi)
  • Indonesia (Indonesian)
  • Italiano (Italian)
  • தமிழ் (Tamil)
  • Türkçe (Turkish)
  • తెలుగు (Telugu)
  • ภาษาไทย (Thai)
  • Tiếng Việt (Vietnamese)
  • Čeština (Czech)
  • Polski (Polish)
  • Bahasa Indonesia (Indonesian)
  • Românește (Romanian)
  • Nederlands (Dutch)
  • Ελληνικά (Greek)
  • Latinum (Latin)
  • Svenska (Swedish)
  • Dansk (Danish)
  • Suomi (Finnish)
  • فارسی (Persian)
  • ייִדיש (Yiddish)
  • հայերեն (Armenian)
  • Norsk (Norwegian)
  • English (English)

Citation

Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:

Are we missing a good synonym for research?

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «исследование» на английский

nn

Предложения

+10k

+10k

6107

4549

4536

2893

2348

2265

2219


Важно четко понимать, зачем проводится исследование.



It is important to understand the reasons why the study is being conducted.


Это революционное исследование процесса человеческого мышления.



It is a revolutionary study of the process of human thought.


Нужно провести небольшое исследование и найти лучшее среди остальных.



The need is to do a little research and to find out the best among the rest.


Они намереваются провести первое комплексное исследование озера.



Our first goal will be to conduct an intensive full survey of the lake.


Первым секретом успешного инвестирования является исследование.



The very first step to any kind of successful investing is RESEARCH.


Вряд ли твоё исследование что-то докажет.



Well, I’m not sure your study will prove anything.


Она убеждает консервативный штат госпиталя… позволить ей продолжить исследование новичка.



She convinces the conservative staff at the hospital… to allow her to pursue a study of the new admission.


И тогда он сможет продолжить исследование…



And he should be able to continue with the study, so…


В этом случае стоит провести комплексное исследование состояния здоровья ребенка.



In this case it is necessary to conduct a comprehensive study of the health status of the child.


Существует обширное исследование о влиянии куркумы на здоровье.



There have been quite a number of studies on the impact of cortisol on health.


Нам известно лишь одно подобное исследование.



To our knowledge, only one such study has been reported.


При отсутствии полипов следующее исследование назначается через пять лет.



If no polyps are found then, the third study should be done five years after that.


Это исследование опубликовано ООН и рекомендовано вниманию всех государств-членов.



This research was published by the UN and commended to the attention of all member countries.


Провела небольшое исследование изучила тонны местной флоры.



Just did a little research, Learned a ton about the local flora.


Его исследование приняли с распростертыми объятьями.



To have the study readily accepted after the resistance at Memorial.


Интересное исследование проведено на основе истории аристократических семей Англии.



An interesting study was also conducted on the basis of the history of aristocratic families of England.


Любопытное исследование мирового неравенства опубликовали специалисты парижской школы экономики.



An interesting study of world inequality was published by experts of the Paris School of Economics.


Правительство Швеции согласилось подготовить такое исследование.



The Government of Sweden has agreed to prepare such a study.


Мы еще не закончили исследование Паркинсона.



We’re really not even done with the Parkinson’s research.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 119904. Точных совпадений: 119904. Затраченное время: 151 мс

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Исследование вопроса синоним
  • Иссиня черный синонимы
  • Иссечь синоним
  • Иссеченный синоним
  • Иссечение синоним