Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
использовать гл
-
use, utilize, employ, apply
(применять, пользоваться)
- также использовать – also use
- использовать ресурсы – utilize resources
- использовать термин – employ the term
- использовать знания – apply knowledge
-
used
- использовать с осторожностью – used with caution
-
take
(взять)
- использовать преимущества – take advantage
-
exploit
(эксплуатировать)
- использовать потенциал – exploit the potential
-
harness
(обуздать)
-
exercise
(осуществлять)
-
reclaim
(вернуть)
-
anticipate
(ожидать)
-
глагол | ||
use | использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к | |
utilize | использовать, утилизировать | |
employ | использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать, предоставлять работу | |
apply | применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать | |
make use of | использовать, воспользоваться, пользоваться | |
take | принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать | |
use up | использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать, вымыливать | |
exercise | осуществлять, проявлять, тренироваться, выполнять, упражняться, использовать | |
put to use | использовать, воспользоваться | |
reclaim | исправлять, восстанавливать, использовать, утилизировать, регенерировать, отзывать | |
avail oneself | воспользоваться, использовать, пользоваться | |
put on | надевать, ставить, облекаться, прибавлять, использовать, применять | |
feed down | использовать | |
call into requisition | использовать, пускать в оборот, реквизировать | |
bring into requisition | реквизировать, использовать, пускать в оборот | |
put in requisition | использовать, пускать в оборот, реквизировать | |
put forth | пускать, напрягать, пускать в обращение, использовать, пускаться | |
словосочетание | ||
turn to account | использовать, извлекать выгоду |
Предложения со словом «Использовать»
Нам нужно было, чтобы люди могли использовать эту систему на их собственном языке. |
We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language. |
Что из этого мы действительно можем использовать ? |
Are there lessons here we can all take home and use? |
Как учёному и журналисту мне нравится использовать науку в воспитании… |
As a scientist and a journalist, I like to have some science to inform my parenting … |
И мы можем использовать ту же идею для создания правил для роботов. |
And we can use that same idea to create rules for robots. |
Этот вид приспособился использовать туман над океаном как источник воды, и что удивительнее всего, он обитает на самом дне пещеры, где адаптировался к существованию при меньше чем 0,1 процента света, необходимого для растений в обычных условиях. |
This one is able to use ocean mist as a source of water, and strikingly lives in the very bottom of a cave, so it has adapted to live with less than 0,1 percent of the amount of light that regular plants need. |
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии. |
We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy. |
Это технология, которая позволяет использовать двумерные изображения одного и того же объекта с разных сторон, чтобы создать 3D-модель. |
It is the technology that allows us to use two — dimensional images taken of the same object from different angles to create a 3D model. |
Однако теперь наше государство выросло и может использовать новую технологию. |
But now our government has grown up, and we have that technology today. |
Это нельзя было использовать для индивидуального оценивания. |
That should never have been used for individual assessment. |
Когда Майкла убили, я помню, как власти пытались использовать страх в качестве оружия. |
When Mike was killed, I remember the powers that be trying to use fear as a weapon. |
Но однажды я осознал, что страх во мне не для того, чтобы навредить мне, а чтобы защитить меня, и я понял, как использовать этот страх. |
But once I figured out that fear was not put in me to cripple me, it was there to protect me, and once I figured out how to use that fear, I found my power. |
Однако после того, как вы выпьете ваш утренний кофе, ваша печень может использовать обонятельный рецептор, чтобы химическим путём выявить изменение в концентрации химиката, впитываемого в ваш кровоток. |
Rather, after you drink your morning coffee, your liver might use an olfactory receptor to chemically detect the change in concentration of a chemical floating through your bloodstream. |
Инвестировать в большие данные легко, но использовать их непросто. |
Investing in big data is easy, but using it is hard. |
И я думаю, что единственный способ поддержать эту стабильность — использовать информацию о том, как ландшафты развивались и вели себя в прошлом. |
And I think the only way we can really do that sustainably is if we include information about how landscapes evolved and behaved in earth’s past. |
Какие практики для натуральных волос лучше использовать , чтобы постепенно восстановить здоровье моих волос? |
What are some of the natural hair routines that I should begin to adopt to slowly restore the health of my hair? |
Но я всё ещё не могу использовать туалет. |
Yet, I cannot use the toilet. |
Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал. |
What we are trying to do is now use our own tools — and just to get nerdy for a second, we’re talking about first — loss risk debt instruments, we’re talking about derisking, blended finance, we’re talking about political risk insurance, credit enhancement — all these things that I’ve now learned at the World Bank Group that rich people use every single day to make themselves richer, but we haven’t used aggressively enough on behalf of the poor to bring this capital in. |
Они придумали, как использовать дроны в Руанде. |
They figured out how to use drones in Rwanda. |
Пилотная программа позволила нам показать, что мы можем использовать невероятную силу естественного разложения для того, чтобы превращать тела в почву, и сейчас мы работаем и с другими университетами. |
This pilot program has allowed us to demonstrate that it’s possible to harness the incredible power of natural decomposition to turn human bodies into soil, and we’re working with other universities as well. |
А что, если мы сможем использовать этот жар для создания энергии или чтобы согреться в холодный день траура? |
Imagine harnessing that heat to create energy or comfort the grieving on a cold day. |
Мы можем использовать эти когнитивные нейрокомпьютерные интерфейсы во многих других когнитивных областях. |
We can use these cognitive brain — machine interfaces for many other cognitive fields. |
Только подумайте обо всём, что мы теряем, когда архитекторы перестают использовать всё многообразие материалов. |
Now, just think of everything we lose when architects stop using the full range of available materials. |
Сейчас архитекторы могут использовать стекло как эмоционально, так и изобретательно. |
Now, architects can use glass in equally lyrical and inventive ways. |
А.Б. накануне изучил как использовать цветовую измерительную ленту, которой обматывают руку ребёнка, чтобы диагностировать недоедание. |
A.B. had just been taught how to use this color — coded measuring tape that wraps around the upper arm of a child to diagnose malnutrition. |
Что изменилось, так это то, что у нас есть намного больше знаний в генетике, чем было тогда, и, таким образом, больше возможности использовать эти знания для улучшения биологического контроля. |
What’s different is that we have enormously more information about genetics than we had then, and therefore more ability to use that information to affect these biological controls. |
Поэтому мы долго думали, как её использовать . |
And so we thought long and hard about how we would use it. |
Нам нужно было что-то, что не только было частью нашего культурного наследия, как ходьба, но и чтобы оно было варьируемым и высокоэффективным, и чтобы мы могли использовать это по всей стране. |
We needed something not only that was a part of our cultural inheritance like walking, but something that was scalable, something that was high — impact, something that we could replicate across this country. |
Женщины со сложными именами и сложными историями ежедневно вступают в GirlTrek и начинают использовать ходьбу как заботу о себе. |
Women with difficult names and difficult stories join GirlTrek every day and commit to walking as a practice of self — care. |
Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь. |
So you may use your power to build walls and keep people outside, or you may use it to break barriers and welcome them in. |
Вы можете использовать свою веру, чтобы заставить людей бояться и подчиняться, а можете с её помощью вселить в людей храбрость, и они поднимутся до величайших высот просветления. |
You may use your faith to make people afraid and terrify them into submission, or you can use it to give courage to people so they rise to the greatest heights of enlightenment. |
Можете использовать свою энергию, чтобы создать ядерные бомбы и погрузить мир во тьму разрушения, или можете использовать её, чтобы нести свет миллионам. |
You can use your energy to build nuclear bombs and spread the darkness of destruction, or you can use it to spread the joy of light to millions. |
Это способность использовать информацию с целью заставить другого человека принять решение по собственному желанию, но с выгодой для вас. |
It’s the ability to use information on someone else so that they make a decision on their own accord that’s favorable to you. |
И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь. |
And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary. |
Можно использовать замечательный космический телескоп Хаббл. |
You can use wonderful telescopes like the Hubble Space Telescope. |
Я бы никогда не стала использовать эти инструменты во время своих родов. |
I would never use these tools to deliver my baby, I thought. |
Его можно использовать не только дома, но и в учреждениях. |
It can not only be used in homes, but also in institutional settings. |
В этом случае, нам нужно его использовать в первые 10 минут. |
In this case — basically, we’ve got to use it within the first 10 minutes. |
Что ж, к счастью для нас, в наборе для оказания первой помощи есть бритва, и мы можем её использовать , чтобы выбрить участок повыше справа на груди и пониже слева. |
Well, lucky for us, in the kit there’s actually a razor, and we can use that to shave the chest on the upper right — hand side and the lower left. |
Велик шанс того, что если вам придётся это всё использовать , это будет на ком-то, кого вы знаете. |
Chances are, if you do have to use this, this is going to be on someone you know. |
К слову о Джаббе, если нам придётся использовать АВД на нём, помните, положение электродов то же, хоть даже сосков у него и нет. |
Speaking about Jabba, if we do have to use an AED on him, remember pad placement is the same, even though he doesn’t have nipples. |
Для запоминания метода непрямого массажа сердца мы можем использовать Имперский марш. |
The way of remembering the compression — only part is we can actually use the Imperial March. |
Поэтому мы решили использовать эти данные для общения между Самантой и людьми, которые смотрят на неё снизу. |
So we decided to use data to create a connection between Samantha and all of the people looking at her from below. |
Мы также решили не использовать технологии для распространения этих данных. |
We opted for using no technology whatsoever to share our data. |
Я вижу место, в котором в конечном счёте мы будем использовать данные не для эффективности, а для человечности. |
I do see a place where, ultimately, instead of using data only to become more efficient, we will all use data to become more humane. |
Мы могли бы использовать симулированные нами изображения, такие как, например, чёрная дыра в фильме Интерстеллар, но это могло бы привести к серьёзным проблемам. |
We could try to use images from simulations we’ve done, like the image of the black hole from Interstellar, but if we did this, it could cause some serious problems. |
Один из способов ввести в алгоритм разные черты изображения — использовать части уже имеющихся изображений. |
One way we can try to impose different image features is by using pieces of existing images. |
Так что же получится, если взять одинаковые данные, но использовать разные наборы пазлов для воспроизведения изображения? |
So what happens when we take the same data but we use different sets of puzzle pieces to reconstruct the image? |
Другой вариант: мы можем взять тот же самый набор из кусочков пазла, как, например, производные из повседневных снимков, и использовать их для воспроизведения разных видов исходных изображений. |
Another thing we can do is take the same set of puzzle pieces, such as the ones derived from everyday images, and use them to reconstruct many different kinds of source images. |
А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру? |
A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers? |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
Я и моя команда предположили, что мы могли бы использовать углерод, уже содержащийся в пенопласте, и создать активированный уголь, который сейчас используется практически в каждом фильтре для воды. |
My team hypothesized that we could use the carbon that’s already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today. |
Если не использовать эти данные, как мы узнаем о дискриминации, не говоря уже об исправлении ситуации? |
If we don’t have this data, how can we observe discrimination, let alone fix it? |
Мне пришлось проявить изобретательность и хитрость, поэтому я начал использовать скрытую камеру и разные приспособления, чтобы получить кадры, которые мне нужны, и в целом я хотел снять такое видео, как будто показ ведётся от первого лица, как будто вы сидите в наушниках, смотрите на монитор, как если бы вы сами были в этом видео, как в видеоигре. |
So I had to get creative and sneaky, so I started using a hidden camera and different techniques to get the footage that I needed, and basically what I wanted to do was make the video like it was a first — person experience, like you are sitting — put your headphones on watching the screen — it’s like, you’re there in the video, like a video game, basically. |
Я стал использовать музыку, сотрудничая с музыкантами, создающими музыку в стиле вейпорвейв. |
I also started to use music, collaborating with artists who create music called vaporwave. |
Но тогда не будет ли разумнее упростить действующие правила так, чтобы было легче объяснять, выучивать и правильно использовать их при написании? |
But then, wouldn’t it be more sensible to simplify the current rules so it would be easier to teach, learn and use spelling correctly? |
Поэтому его связь с историей и традициями иногда может стать обстоятельством, мешающим его использовать сегодня. |
That sometimes this attachment to history, tradition and custom becomes an obstacle for its current usage. |
В США отделения полиции начинают использовать программы распознавания лиц в их арсенале борьбы с преступностью. |
Across the US, police departments are starting to use facial recognition software in their crime — fighting arsenal. |
Мы можем использовать этот буфер. |
We can use that buffer. |
Тогда я задумался, как можно использовать эту модель коллективной уборки на всей планете. |
So I thought, why not apply that crowdsourced cleanup model to the entire planet? |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
English Synonyms and AntonymsRate these synonyms:3.0 / 8 votes
-
use
In general terms it may be said that to employ is to devote to one’s purpose, to use is to render subservient to one’s purpose; what is used is viewed as more absolutely an instrument than what is employed; a merchant employs a clerk; he uses pen and paper; as a rule, use is not said of persons, except in a degrading sense; as, the conspirators used him as a go-between. Hence the expression common in some religious circles «that God would use me» is not to be commended; it has also the fault of representing the human worker as absolutely a passive and helpless instrument; the phrase is altogether unscriptural; the Scripture says, «We are laborers together with (co-workers with) God.» That which is used is often consumed in the using, or in familiar phrase used up; as, we used twenty tons of coal last winter; in such cases we could not substitute employ. A person may be employed in his own work or in that of another; in the latter case the service is always understood to be for pay. In this connection employ is a word of more dignity than hire; a general is employed in his country’s service; a mercenary adventurer is hired to fight a tyrant’s battles. It is unsuitable, according to present usage, to speak of hiring a pastor; the Scripture, indeed, says of the preacher, «The laborer is worthy of his hire;» but this sense is archaic, and hire now implies that the one hired works directly and primarily for the pay, as expressed in the noun «hireling;» a Pastor is properly said to be called, or when the business side of the transaction is referred to, engaged, or possibly employed, at a certain salary.
Synonyms:
call, employ, engage, engross, hire, make use of, use upPreposition:
Employ in, on, upon, or about a work, business, etc.; for a purpose; at a stipulated salary.
Complete Dictionary of Synonyms and AntonymsRate these synonyms:2.0 / 2 votes
-
usenoun
Synonyms:
advantage, custom, habit, practice, service, utility, usage -
useverb
Synonyms:
employ, exercise, treat, practice, accustom, habituate, inureAntonyms:
discard, suspend, ignore, avoid, disaccustom, dishabituate, disinure
Princeton’s WordNetRate these synonyms:2.4 / 11 votes
-
use, usage, utilization, utilisation, employment, exercisenoun
the act of using
«he warned against the use of narcotic drugs»; «skilled in the utilization of computers»
Synonyms:
exercising, usage, practice, custom, habit, engagement, workout, use of goods and services, consumption, usance, role, practice session, function, work, employ, utilization, utilisation, employment, economic consumption, drill, physical exercise, example, manipulation, enjoyment, recitation, purpose, physical exertion, exercise -
function, purpose, role, usenoun
what something is used for
«the function of an auger is to bore holes»; «ballet is beautiful but what use is it?»
Synonyms:
utilisation, habit, usage, routine, role, social occasion, manipulation, theatrical role, use of goods and services, procedure, function, occasion, character, subroutine, part, determination, aim, usance, purpose, enjoyment, subprogram, employment, mapping, consumption, single-valued function, persona, intention, economic consumption, intent, social function, exercise, affair, office, mathematical function, map, utilization, design -
usenoun
a particular service
«he put his knowledge to good use»; «patrons have their uses»
Synonyms:
purpose, role, utilisation, consumption, enjoyment, usance, manipulation, employment, usage, use of goods and services, function, habit, exercise, utilization, economic consumption -
consumption, economic consumption, usance, use, use of goods and servicesnoun
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing
«the consumption of energy has increased steadily»
Synonyms:
phthisis, usage, custom, habit, expenditure, use of goods and services, uptake, ingestion, exercise, role, pulmonary tuberculosis, using up, wasting disease, utilization, consumption, employment, economic consumption, manipulation, intake, usance, enjoyment, function, purpose, white plague, utilisation -
habit, usenoun
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition
«owls have nocturnal habits»; «she had a habit twirling the ends of her hair»; «long use had hardened him to it»
Synonyms:
usage, habit, use of goods and services, consumption, role, drug abuse, riding habit, utilization, substance abuse, utilisation, employment, economic consumption, manipulation, wont, usance, enjoyment, function, purpose, exercise -
manipulation, usenoun
exerting shrewd or devious influence especially for one’s own advantage
«his manipulation of his friends was scandalous»
Synonyms:
usage, habit, handling, use of goods and services, consumption, usance, role, function, utilization, utilisation, employment, economic consumption, manipulation, enjoyment, purpose, exercise -
use, enjoymentverb
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
«we were given the use of his boat»
Synonyms:
usage, habit, delectation, use of goods and services, consumption, usance, role, function, utilization, utilisation, employment, economic consumption, manipulation, enjoyment, purpose, exercise -
use, utilize, utilise, apply, employverb
put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose
«use your head!»; «we only use Spanish at home»; «I can’t use this tool»; «Apply a magnetic field here»; «This thinking was applied to many projects»; «How do you utilize this tool?»; «I apply this rule to get good results»; «use the plastic bags to store the food»; «He doesn’t know how to use a computer»
Synonyms:
lend oneself, practice, give, hold, utilise, put on, employ, engage, hire, enforce, implement, expend, utilize, go for, apply, habituate -
use, habituateverb
take or consume (regularly or habitually)
«She uses drugs rarely»
Synonyms:
employ, habituate, expend, utilise, accustom, practice, apply, utilize -
use, expendverb
use up, consume fully
«The legislature expended its time on school questions»
Synonyms:
employ, habituate, expend, utilise, spend, drop, practice, apply, utilize -
useverb
seek or achieve an end by using to one’s advantage
«She uses her influential friends to get jobs»; «The president’s wife used her good connections»
Synonyms:
apply, practice, utilize, expend, employ, habituate, utilise -
practice, apply, useverb
avail oneself to
«apply a principle»; «practice a religion»; «use care when going down the stairs»; «use your common sense»; «practice non-violent resistance»
Synonyms:
rehearse, practise, enforce, give, drill, practice, hold, utilise, put on, employ, lend oneself, commit, implement, expend, utilize, go for, apply, habituate, do, exercise -
useverb
habitually do something (use only in the past tense)
«She used to call her mother every week but now she calls only occasionally»; «I used to get sick when I ate in that dining hall»; «They used to vacation in the Bahamas»
Synonyms:
apply, practice, utilize, expend, employ, habituate, utilise
Matched Categories
-
- Activity
- Consume
- Custom
- Exploit
- Influence
- Psychology
- Usefulness
- Utility
Dictionary of English SynonymesRate these synonyms:0.0 / 0 votes
-
usenoun
Synonyms:
employment, application, appliance, exercise, practice -
usenoun
Synonyms:
advantage, benefit, utility, service, profit, usefulness, avail -
usenoun
Synonyms:
occasion, need, necessity -
usenoun
Synonyms:
usage, custom, habit -
useverb
Synonyms:
employ, apply, make use of, avail one’s self of, take advantage of, turn to account, make the most of, put in requisition, bring into play -
useverb
Synonyms:
practise, exercise, put to use -
useverb
Synonyms:
expend, consume, waste, exhaust -
useverb
Synonyms:
accustom, habituate, inure, familiarize, train -
useverb
Synonyms:
treat, deal with, act or behave towards -
useverb
Synonyms:
be accustomed, be wont
Synonyms, Antonyms & Associated WordsRate these synonyms:4.5 / 2 votes
-
usenoun
Synonyms:
employment, application, service, utilization, exploitation, necessity, need, utility, avail, advantage, usefulness, service, custom, usage, practiceAntonyms:
disuse, obsolescence, desuetude, inutilityAssociated words:
obsolescent, obsolete, obsoletism, utilitarian, utilitarianism, utilizable, chrestomathic -
useverb
Synonyms:
employ, apply, utilize, exploit, treat, behave toward, practice, exercise, consume, exhaust, accustom, habituate, familiarize, inure
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «use»:
utilization, used, using, usage, uses, utilize, employment, utilisation, consumption, recourse, employ, utilizing, utilise, resort, appeal, exploitation, exploit, remedies, ‘utilisation, application, job, remedy, consume, apply, serve, purposes, operate, user, uso, resorting, operation, usefulness, jobs, advantage, reliance, purpose, take, take-up
Suggested Resources
-
USE
What does USE stand for? — Explore the various meanings for the USE acronym on the Abbreviations.com website.
How to pronounce use?
How to say use in sign language?
How to use use in a sentence?
-
Korbinian Ibel:
Sometimes bankers use business plans where everything gets rosy in the future. We might challenge that but we will never dictate how banks should solve that.
-
Oprah Winfrey:
I want to use television not only to entertain, but to help people lead better lives.
-
Pavel Durov:
You can not make it safe against criminals and open for governments. It’s either secure or not secure, if such a measure is implemented, most of our correspondence, our business secrets, our private data would be put at risk. Because if there’s a back door, not only a government official could use it, but theoretically criminals including terrorists [ could too ].
-
Citgo Holding:
We are grateful that the court has rejected the Maduro regime’s efforts to use the U.S. judiciary to advance their anti-democratic objectives.
-
Jeff Maggioncalda:
I use it as a writing assistant and as a thought partner.
Translations for use
From our Multilingual Translation Dictionary
- استخدم, استعمل, استعمالArabic
- вы́карыстаць, ўжыва́ць, выкарысто́ўваць, скарысто́ўваць, ужы́ць, ужыва́нне, ўжыць, скарыста́цьBelarusian
- използвамBulgarian
- ব্যবহার করাBengali
- implijBreton
- usar, utilitzar, ús, fer servirCatalan, Valencian
- použít, použitíCzech
- gebrauchen, gewöhnlich tun, verwenden, Nutzen, Gebrauch, Zweck, Anwendung, Funktion, Benutzung, zu tun pflegen, benutzen, verbrauchenGerman
- χρησιμοποιώ, χρησιμότητα, χρήση, συνηθίζω, καταναλώνωGreek
- uziEsperanto
- función, soler, utilizar, usar, acostumbrar, utilidad, usoSpanish
- kasutamaEstonian
- به کار بردن, کاربرد, فایده, استفاده کردنPersian
- käyttötarkoitus, käyttökohde, käyttö, käyttää, hyöty, hyödyllisyysFinnish
- usage, utilité, avoir l’habitude de, servir, utiliser, utilisation, emploiFrench
- brûkeWestern Frisian
- cleachd, dèan feum de, math, iomairScottish Gaelic
- uso, utilizar, usarGalician
- הִשְתָמֶשHebrew
- इस्तेमाल करनाHindi
- itilizeHaitian Creole
- használHungarian
- օգտագործում, օգուտ, օգտագործել, կիրառությունArmenian
- usarInterlingua
- uzarIdo
- notaIcelandic
- usare, essere solito, usoItalian
- 用いる, 利用, 使用, 用途, 効用, 使用する, 使うJapanese
- ಬಳಕೆKannada
- 사용, 하다, 使用, 사용하다, 쓰다Korean
- کهڵک, بهکارهێنانKurdish
- uti, usurpatio, ususLatin
- vartotiLithuanian
- izmantot, lietotLatvian
- whakapetoMāori
- nut, gebruik, gebruiken, functieDutch
- brukNorwegian Nynorsk
- bruk, anvendelse, bruke, nytteNorwegian
- choyoołʼįįhNavajo, Navaho
- emplegar, usarOccitan
- użytek, funkcja, stosować, zastosowanie, posługiwać się, używać, stosowanie, użycie, użytecznośćPolish
- utilizar, usar, utilidade, uso, costumarPortuguese
- applitgar, niz, duvrarRomansh
- utilitate, întrebuințare, uz, folosi, utiliza, funcție, folosire, folosințăRomanian
- примене́ние, употреблять, использовать, испо́льзование, применять, прок, употребле́ние, по́льзаRussian
- imperàreSardinian
- ко̀ристити, kòristitiSerbo-Croatian
- použiťSlovak
- uporaba, uporabiti, rabaSlovene
- bruk, användning, användaSwedish
- matumiziSwahili
- นำมาใช้, ใช้Thai
- kullanmak, kullanış, kullanım, yarar, kullanma, faydaTurkish
- ужи́ти, вжива́ння, використо́вувати, вжи́ти, ви́користати, вжыва́ти, ужыва́тиUkrainian
- استعمال کرناUrdu
- dùng, ích, sử dụng, lợi dụng, xàiVietnamese
- geb, gebönVolapük
- באניצןYiddish
- 使用Chinese
Get even more translations for use »
Translation
Find a translation for the use synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for use?
What is another word for Use?
-
utilize
consume, exploit
-
employ
utilize, exercise
-
exercise
application, action
-
usage
manner, application
-
apply
employ, utilize
-
utilization
application, used
-
practice
manner, application
-
employment
application, utilization
-
application
value, utilization
-
habit
manner, custom
-
exploit
take advantage of, consume
-
purpose
need, usefulness
-
work
consume, control
-
operation
utilization, used
-
operate
work, consume
-
expend
consume, activity
-
benefit
advantage, usefulness
-
usefulness
aid, value
-
utility
value, advantage
-
advantage
value, usefulness
-
profit
assistance, advantage
-
handle
work, manage
-
service
aid, value
-
consumption
give, using
-
avail
usefulness, used
-
custom
manner, action
-
wont
manner, custom
-
spend
exhaust
-
help
aid, assistance
-
exert
exercise, employ
-
use up
activity, spend
-
way
usual
-
abuse
take advantage of, exploit
-
good
assistance, usefulness
-
manipulate
utilize, take advantage of
-
manipulation
utilization, exploitation
-
wield
utilize
-
utilisation
-
value
aid
-
enjoyment
Use filters to view other words, we have 2967 synonyms for use.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
Filter by Part of speech
verb
noun
phrasal verb
phrase
adjective
Suggest
If you know synonyms for Use, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Menu
Use Thesaurus
Definitions of Use
Use Antonyms
Nearby Words
using, usefulness, useless, useful, used, user
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Merriam-webster.com
Thesaurus.com
Collinsdictionary.com
Wiktionary.org
Photo search results for Use
Image search results for Use
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Use. (2016). Retrieved 2023, May 02, from https://thesaurus.plus/synonyms/use
Synonyms for Use. N.p., 2016. Web. 02 May. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/use>.
Synonyms for Use. 2016. Accessed May 02, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/use.
Синоним — не что иное, как сходное значение конкретного слова или его семантического отношения. Таким образом, это слово или фраза, которые означают то же самое, что и другое слово или фраза. Тем не менее, многие синонимы имеют различные смысловые оттенки — коннотации, которые представляют собой не сами предметы и явления, а отношение к ним.
Синонимы к слову use
-
- abuse
- advantage
- aid
- application
- apply
- assistance
- avail yourself of
- benefit
- benefit from
- bring into play
- consume
- consumption
- custom
- depletion
- draw on
- employ
- employment
- enjoy
- exercise
- exhaust
- expend
- expenditure
- exploit
- exploitation
- function
- get through
- habit
- handle
- handling
- help
- make use of
- manage
- management
- manipulate
- manipulation
- mistreat
- operate
- operation
- practice
- purpose
- service
- spend
- take advantage of
- treat
- treatment
- usage
- use up
- utilization
- utilize
- value
- wastage
- waste
- wear and tear
- wear out
- work
- worth
Похожие слова на use
-
- use
- used
- useful
- useless
- uselessly
- uselessness
- uselessness’s
- usenet
- usenet’s
- user
- user’s
- users
- uses
Посмотрите другие слова
-
- Что такое gazetted
- Определение термина gazelles
- Толкование слова gazelle
- Что означает понятие gazes
- Лексическое значение gazetteered
- Словарь значения слов gazed
- Грамматическое значение fix your eyes on
- Значение слова taunt
- Прямое и переносное значение слова serviceable
- Происхождение слова seem to be
- Синоним к слову looking
- Антоним к слову looks
- Омоним к слову act of kindness
- Гипоним к слову looked
- Холоним к слову give preferentiality to
- Гипероним к слову good deed
- Пословицы и поговорки к слову be in support of something
- Перевод слова на другие языки favored
Основные варианты перевода слова «использовать» на английский
- use |juːz| — использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться
лучше использовать — use more efficiently
использовать фонды — use the funds
использовать жаргон — to speak in / use jargon
использовать вместо — use smth for smth
использовать во вред — use to their detriment
использовать ноу-хау — use know-how
использовать замазку — use putty
использовать кредиты — use credits
использовать изолятор — use an insulator
использовать повторно — re use
позволять использовать — permit the use of
использовать полностью — make maximal use of
монопольно использовать — use exclusively
использовать воображение — to use one’s imagination
максимально использовать — use to the maximum extent feasible
использовать обозначения — use the notations
использовать рационально — use effectively
использовать своё влияние — to use one’s influence
использовать право выбора — make use of an option
использовать мерную фрезу — use a cutter up to size
использовать все средства — use all means
первым использовать что-л. — to pioneer the use of smth
использовать пространство — use the space
использовать что-л., кого-л. — to make use of smth., smb.
использовать особые методы — use particular methods
использовать по назначению — use for its designated purpose
использовать какое-л. право — to use a right
пользоваться, использовать. — to make use of
намерение использовать знак — intent to use a mark
использовать особую технику — use a specific technique
ещё 27 примеров свернуть
- utilize |ˈjuːtəlaɪz| — использовать, утилизировать
использовать тепло — to utilize heat
использовать оборудование — to utilize equipment
использовать наличные средства — to utilize cash
использовать камуфляж, маскировку — to utilize camouflage
комплексно использовать лесоматериалы — to utilize timber completely
пользоваться кредитом; использовать кредит — utilize a credit
ещё 3 примера свернуть
- make use of — использовать, воспользоваться, пользоваться
- employ |ɪmˈplɔɪ| — использовать, применять, нанимать, употреблять, занимать
использовать меры — employ measures
использовать нажим — employ pressure
использовать капитал — to employ capital
использовать материал — employ material
использовать как средство — employ as a means
использовать в военных целях — employ for military purposes
использовать огневые средства — employ fire
использовать в преступных целях — to employ criminally
использовать метод; применять метод — employ a method
использовать; употреблять; применять — employ for
применять технологию, использовать методику — to apply / employ technology
он решил использовать всё своё влияние, чтобы помешать этому браку — he resolved to employ all his credit in order to prevent the marriage
нанять/использовать квалифицированных рабочих; нанять специалистов — employ the skill
ещё 10 примеров свернуть
- apply |əˈplaɪ| — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться
использовать — apply to
использовать данные — apply data
использовать аппарат /прибор/ — to apply an apparatus
применить, использовать правило — to apply a rule
использовать / втирать жидкую мазь — to apply / rub in liniment
принять меры, использовать средства — apply remedies
использовать что-л. как пробный камень — to apply smth. as a touchstone
использовать максимальное количество сил и средств — apply maximum combat power
использовать [налаживать, модернизировать, совершенствовать] аппарат /прибор/ — to apply [to adjust, to modernize, to improve] an apparatus
ещё 6 примеров свернуть
- take |teɪk| — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
полностью использовать — take full advantage of
выбрать /использовать/ квоту — to take up a quota
использовать квоту; выбрать квоту — take up quota
использовать удобный случай /момент/ — to take the tide at the flood
использовать ситуацию наилучшим образом — to take a thing by the best handle
использовать возможность, не упустить случая — to take at the flood
использовать (что-л.) в качестве повода (к чему-л.) — to take /to improve/ the occasion
использовать любые средства, чтобы сделать что-л. — to take any means to do smth.
взять и использовать; принять во внимание; принимать на борт — take on board
использовать что-л. в своих интересах; воспользоваться чем-либо — take advantage of something
использовать в своих интересах, с выгодой для себя; воспользоваться — take advantage
ещё 8 примеров свернуть
- exercise |ˈeksərsaɪz| — осуществлять, проявлять, выполнять, использовать, тренировать
использовать права — exercise rights
использовать власть — to exercise one’s power
использовать права акционера — exercise stock rights
использовать свою прерогативу — exercise prerogative
использовать /осуществить/ право — to exercise a right
осуществлять право суверенитета; использовать право суверенитета — exercise the sovereignty
ещё 3 примера свернуть
- use up |ˈjuːz ʌp| — использовать, израсходовать, истратить, исписывать, истощать, вымыливать
- put to use — воспользоваться, использовать
- reclaim |rɪˈkleɪm| — восстанавливать, исправлять, использовать, утилизировать, регенерировать
- put on |ˈpʊt ɑːn| — надевать, ставить, использовать, облекаться, прибавлять, прибавляться
- avail oneself — воспользоваться, использовать, пользоваться
- call into requisition — использовать, пускать в оборот, реквизировать
- bring into requisition — использовать, пускать в оборот, реквизировать
- feed down |ˈfiːd ˈdaʊn| — использовать
- put forth |ˈpʊt ˈfɔːrθ| — пускать, пускаться, напрягать, использовать, пускать в обращение
- put in requisition — использовать, пускать в оборот, реквизировать
- exploit |ɪkˈsplɔɪt| — эксплуатировать, разрабатывать, использовать в своих интересах
использовать положение — exploit the situation
использовать изобретение — to exploit an invention
использовать преимущества — exploit advantage
использовать на полную мощность — exploit to capacity
использовать в своих интересах крах — exploit collapse
использовать движение в своих целях — exploit movement
использовать успех; развивать успех — exploit success
использовать в своих целях восстание — exploit rebellion
использовать преимущества внезапности — exploit surprise
использовать чувства в своих интересах — exploit sentiment
использовать слабые стороны противника — exploit enemy weakness
использовать неприятности в своих целях — exploit trouble
использовать разногласия в своих интересах — exploit differences
использовать национализм в своих интересах — exploit nationalism
использовать результаты огневого воздействия — exploit fires
использовать технологию; применять технологию — exploit technology
использовать неопределённость в своих интересах — exploit doubts
использовать возможность в своих интересах; использовать возможность — exploit an opportunity
использовать в своих интересах оппозицию; воспользоваться оппозицией — exploit opposition
использовать в своих интересах озабоченность; использовать озабоченность — exploit anxiety
ещё 17 примеров свернуть
- turn to account — извлекать выгоду, использовать
Смотрите также
использовать опыт — capitalize on one’s experience
использовать квоту — exhaust a quota
можно использовать — be useful in
использовать гипноз — practise hypnotism
использовать патент — to practice a patent
использовать резерв — draw on the reserve
использовать энергию — to harness energy
успешно использовать — be profitably employed
использовать ресурсы — deploy resources
использовать средства — draw funds
использовать; внедрять — work in practice
использовать своё время — to dispose of one’s time
использовать свои связи — to work one’s connections
использовать как пехоту — commit as infantry
использовать технологию — capitalize on the technology
широко использовать опыт — lean heavily on the experience from
использовать чужие мысли — pick brains
использовать возможность — catch the tide
использовать энергию реки — harness a river
использовать преимущество — enjoy an advantage
использовать эффект рычага — leverage up
запрещено использовать как — is banned as
использовать старый способ — to fall back upon the old method
использовать ценные бумаги — absorb stocks
использовать удобный случай — to improve the occasion / opportunity / shining hour
использовать свободное время — to improve one’s hours of idleness
использовать право удержания — enforce a lien
использовать накопленный опыт — draw on experience
использовать все пути /все возможности/ — to leave no avenue unexplored
использовать любую возможность; уметь пользоваться обстоятельствами — to draw water to one’s mill
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- serve |sɜːrv| — служить, подавать, обслуживать, работать, способствовать, удовлетворять
- tap |tæp| — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять
использовать новые источники информации — tap new source of information
разрабатывать ресурсы; использовать ресурсы — tap resources
открыть /использовать/ новые источники информации — to tap new sources of information
- used |juːst| — использованный, используемый, подержанный, отработавший, отработанный
талант может иссякнуть, если его не использовать — a talent can atrophy if it is not used
в этом списке перечисляются единицы, которые можно использовать в дополнение к единицам международной системы — this list enumerates units to be used alongside the SI units