Intolerant синоним

They want us to become like them: intolerant , hateful and cruel.

Они хотят, чтобы мы стали похожими на них — нетерпимыми , злыми и жестокими.

I spent five years trying to become lactose-intolerant.

Я провела пять лет, пробуя стать нетерпимой к лактозе.

A religion that calls upon believers to show the right path of God with wisdom and good advice cannot be called intolerant or seen as rejecting dialogue.

Религия, которая призывает верующих, проявляя мудрость и доброту, показывать верный путь Бога, не может считаться нетерпимой или религией, отрицающей диалог.

A religion such as Islam that calls upon the faithful to believe in all heavenly messengers and holy scriptures cannot be called intolerant .

Религия, которая призывает верующих приветствовать всех людей — которых они знают или не знают, словами о мире и предоставлять убежище всякому, кто просит об этом, независимо от враждебности или разногласий между ними, не может характеризоваться как религия терроризма.

Bad religion abounds, including closed-minded religion, arrogant religion, partisan religion, intolerant religion, and judgmental religion.

Плохих религий много — это закоснелая религия, высокомерная религия, фанатичная религия, а также осуждающая религия.

Christianity is tolerant and Islam intolerant .

Христианство толерантное, а ислам нетерпимый .

They also were lactose intolerant , which meant they could not digest the sugars in milk — and probably did not herd animals that could be milked.

У них также была непереносимость лактозы, то есть, их организм не усваивал сахар в молоке. Поэтому вполне возможно, что они не разводили молочных животных.

The best response to intolerant extremism is to cultivate an open and pluralistic society that treats all those who live within its borders as full citizens.

Наилучшим ответом на нетерпимый экстремизм является культивация открытого плюралистического общества, которое относится ко всем, живущим в нем, как к полноправным гражданам.

Moreover, Saudi Arabia has been the chief exporter of intolerant and extremist Wahhabi Islam since the second half of the Cold War.

Более того, со второй половины Холодной Войны, Саудовская Аравия была главным экспортером нетерпимого и экстремистского Ваххабитского Ислама.

Trump, who does not present as particularly mellow and is vividly intolerant of being played for a chump, is unlikely to be tolerant of Russian shenanigans.

Трамп, которого особенно покладистым не назовешь и который явно не потерпит, чтобы из него делали дурака, едва ли оставит российские выходки без ответа.

We are intolerant of people who are intolerant of our tolerance, as political historian Hubert Smeets put it.

«Мы нетерпимы по отношению к людям, которые проявляют нетерпимость по отношению к нашей терпимости», — написал политический историк Хуберт Смитс (Hubert Smeets).

Freaky, intolerant tea parties.

Жутковатые, нетолерантные вечеринки.

Miss Waterhouse was tall, angular, and the kind of woman with no nonsense about her who is extremely intolerant of nonsense in others.

Мисс Вотерхауз, высокая угловатая женщина, отличалась похвальным здравомыслием и жестоко порицала отсутствие здравомыслия в других.

The people who suffer from this disease are anemic. They become intolerant to sunlight.

Люди, страдающие этой болезнью, анемичны они становятся неспособными выносить солнечный свет…

The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!

Сам воздух смердит не толерантной злобой!

Amyas was always intolerant of any ailment, and he didn’t like being fussed over.

Эмиас всегда нетерпимо относился к любому недугу и никогда ни на что не обращал внимания.

So if you guys want to continue to be intolerant trouble-makers, go for it, because I quit.

Если хотите оставаться нетерпимыми бунтарями, — пожалуйста, а я ухожу.

You’re a lactose-intolerant alcoholic.

Ты же непереносящий лактозу алколголик.

Pastor Wundt, the shepherd of the Columbus church, was a sincere and ardent Christian, but his bigotry and hard-and-fast orthodoxy made him intolerant .

Мистер Вундт, пастырь лютеран города Колумбуса, был искренним и ревностным христианином, и притом слепым, нетерпимым фанатиком.

How was I to know you’re lactose intolerant ?

А откуда мне было знать что ты не переносишь лактозу?

It’s just, you know there’s whipped cream, and I’m a little lactose intolerant , so…

Просто здесь взбитые сливки, а я не очень люблю лактозу, и…

He’s lactose intolerant — he needs soy formula.

У него лактозная непереносимость, ему необходимо соевое детское питание.

You’re lying about being lactose intolerant .

Вы наврали, что у вас непереносимость лактозы.

Well, Max, if I wasn’t lactose intolerant Before, I am now.

Знаешь, Макс, хоть у меня раньше и не было непереносимости лактозы, теперь она появилась.

Harry, I thought you were lactose intolerant .

Гарри, я думал, у тебя непереносимость лактозы.

You know Robin’s extremely lactose intolerant .

Ты же знаешь, у Робин непереносимость лактозы!

You know, I think I’m lactose intolerant .

Знаешь, думаю, у меня непереносимость лактозы.

His fat friend J.J. gave him string cheese, and apparently, he is lactose intolerant .

Его толстый друг Джей Джей дал ему сырную палочку, и судя по всему, у него непереносимость лактозы

Heaven to me, hell to the lactose intolerant .

Рай для меня, ад для тех, кто не переносит лактозу.

She’s lactose intolerant .

Она не переносит лактозу.

And the Gorg are lactose intolerant .

А Горги не переносят лактозу.

He’s asthmatic, dyslexic, wheat, lactose and sunlight intolerant .

Он астматик, дислексик, не переносит зерновые, лактозу и солнечный свет.

There’s, um, there’s a cute but lactose intolerant cow, a very pretty but nosy mini-horse.

Это вот… это милая, но не переносящая лактозу корова, Симпатичная, но любопытная мини — лошадь.

It’s like living with a lactose-intolerant parrot.

Как будто у меня завёлся попугай, не переносящий лактозу.

He is a sweet, sensitive, lactose-intolerant, delicious, little boy.

Он милый, чувствительный, сладенький, не переносящий лактозу зайка.

You know you’re lactose intolerant .

Ты знаешь что у тебя аллергия на него

Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he’s lactose-intolerant.

Чарли Брейтракс открыл кафе — мороженое в Индиан — Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается.

500 women are coming and I bet half are lactose intolerant .

Придет 500 женщин И держу пари половина из них еще те примадонны.

Um, well, one of our hijackers, uh, is lactose intolerant .

Что ж, один из пиратов страдает непереносимостью лактозы.

No longer lactose intolerant , I see.

Вижу, ты больше не страдаешь непереносимостью лактозы.

Our client, Mr. Marwat, not only required the usual Muslim dietary restrictions, but he was also diagnosed as lactose intolerant at the age of five.

Наш клиент, мистер Марват, не просто следовал обычным мусульманским ограничениям в еде, но у него также была диагностирована лактазная недостаточность в 5 лет.

Trust me, I’m very happy to be back To my old lactose-intolerant self.

Поверь, я рада вернуться в свое старое, не переносящее молока, тело.

In fact, I’m downright intolerant , I mean…

На самом деле, я совершенно не терпелива, я имею ввиду…

My friend did mention that arrowleaf balsamroot is notoriously intolerant of watery soils.

Мой друг действительно упоминал, что орегонский подсолнечник известен тем, что не переносит влажные почвы.

It was insensitive, intolerant and it was judgmental.

Это было бесчувственно, мелочно и предвзято.

Now I don’t wanna hear another word out of your intolerant mouth!

А сейчас я не хочу слышать ни одного слова из твоего невыносимого рта.

Trying to stop immigration is intolerant and ignorant.

Попытка остановить эмиграцию это неодобрительно и невежественно.

Well, for starters, you’re an intolerant , judgmental extremist.

Ну что ж, для начала, ты — нетерпимый , поверхностный экстремист.

You know, the intolerant , judgmental, hypocritical kind.

Ну знаешь, не толерантные, поверхностные, лицемерные.

Beause he’s a fat racist self-centered intolerant manipulating sociopath!

Потому, что он — жирный расистский эгоистичный невыносимый манипулирующий социопат!

But even more intolerant were the Nazis.

Но еще более нетерпимыми были нацисты.

People in this town can be very intolerant .

Люди в этом городе могут быть нетерпимыми .

Men can be intolerant ; rabbits are pure.

Люди могут быть нетерпимыми , кролики чисты.

I am trying to engineer a future with a species that is more violent, intolerant and possessive than any species in the history of this planet.

Я пытаюсь создать будущее с видом, который более жестокий, нетерпимый и жадный, нежели любой вид на планете.

Yeah, but you’re just being intolerant to aliens, so it’s cool.

Да, но там ты просто нетерпим к инопланетянам, так что все клево.

I’m sorry, exactly how am I intolerant ?

Прости, и в чем именно я нетерпима ?

You’re an intolerant and depressive little person who hates others, Paloma.

Ты нетерпимая и депрессивная шмакодявка которая ненавидит других, Палома.

What we have a problem with are cisgingers who are intolerant !

Все проблемы у нас — из — за нетолерантных цисгрейдеров.

In fact, she made everything political… intolerant .

На самом деле, она делала все политически…. нетолерантным.

That’s because a lot of Republicans are just intolerant .

Это потому что многие из республиканцев — нетолерантны.