Intimidate синонимы

Perhaps she had a genuine concern in that they looked scary and that they would intimidate the clients and their customer base.

Может, ей действительно казалось, что те дреды — «страшные» и что они отпугнут клиентов и всех заказчиков.

I know a woman who decided to sell her house because she didn’t want to intimidate a man who might marry her.

Одна моя знакомая решила продать свой дом, потому что не хотела быть выше своего возможного супруга.

Big burly agent like you will intimidate the pencil necks.

Крепкий здоровый агент вроде тебя запросто запугает этих бумажных крыс.

What you are saying is you never directed your police force to harass or intimidate me in any way.

Вы утверждаете, что никогда не приказывали полицейским чинам как — либо преследовать или запугивать меня.

I do believe that Sheriff Longmire here is doing his damndest to try and intimidate my witness.

Считаю, что шериф Лонгмайр изо всех сил пытается запугать моего свидетеля.

They rely on wild, unpredictable moves meant to intimidate their opponents.

Они делают дикие, неожиданные ходы с целью запугать противника.

So why did you send that guy to come intimidate me at the club?

А зачем вы подослали того парня, что угрожал мне в клубе?

Did you really think you could intimidate my daughter into confessing to a crime she didn’t commit?

Ты действительно думала, что сможешь запугать мою дочь признаться в убийстве, которого она не совершала?

Each new man has tried new ways to crush the resistance and intimidate the population, but none has succeeded.

Каждый новый командующий апробировал новые способы подавления сопротивления и запугивания населения, но ни один из них не преуспел в этом.

If the main objective was to intimidate , the effect actually achieved was the opposite.

Если главная цель состоит в запугивании , то на практике достигается противоположный эффект.

That power should not be exercised to settle old political scores or to intimidate small States.

Этими полномочиями не следует пользоваться для сведения старых политических счетов или для запугивания малых государств.

It was important to address the causes of terrorism, including poverty, social strife and the use of force to intimidate the weak.

Важно устранить причины терроризма, включая нищету, социальную рознь и применение силы, чтобы запугать слабых.

These cases illustrate that the judiciary is being used as a tool to intimidate those whom the Government perceives as opponents.

Эти примеры свидетельствуют о том, что судебная система используется в качестве инструмента для запугивания тех, кого правительство считает своими противниками.

The settlers fired live ammunition to intimidate and terrorize the farmers in the area to force them to leave their lands.

Поселенцы стреляли боевыми патронами для того, чтобы запугать и терроризировать фермеров в этом районе и вынудить их покинуть свои земли.

According to armed group members in Rutshuru, the attack was intended to intimidate candidates of President Kabila’s alliance.

По словам членов вооруженной группы, это нападение было совершено в целях запугивания кандидатов альянса президента Кабилы.

According to the source, the police were present in order to intimidate the detainees.

Согласно источнику, цель присутствия сотрудников полиции состояла в том, чтобы запугать задержанных.

Death threats are used to intimidate people and as a measure of political persecution.

Угроза убийством применяется для запугивания лица и представляет собой меру политического преследования.

Iraq is trying to scare us, to intimidate us, but we are not afraid.

Ирак пытается запугать нас, устрашить, но мы не боимся.

Attempts were made to intimidate judicial officials involved in the case of a popular organization leader accused of making threats against opposition leaders.

Были предприняты попытки запугать судебных должностных лиц, занимавшихся разбирательством по делу лидера одной народной организации, обвиненного в том, что он выступал с угрозами в адрес лидеров оппозиции.

The Mission received reports by returning refugees to East Timor that militias continue to intimidate and spread misinformation in the camps.

Беженцы, возвращающиеся в Восточный Тимор, сообщили Миссии о том, что боевики продолжают запугивать людей и распространять в лагерях ложную информацию.

Despite these repeated attempts to intimidate her being brought to the attention of the police, she reportedly received no protection.

Несмотря на то, что эти неоднократные попытки запугать ее доводились до сведения полиции, она, как сообщалось, не получала никакой защиты.

The authorities reportedly were attempting to intimidate other lawyers from undertaking and mounting a vigorous defence in controversial cases.

Сообщается, что власти пытаются запугать других адвокатов активно браться за защиту по спорным делам.

For the most part, instances of discrimination and harassment are clearly designed to intimidate remaining ethnic minorities or political opposition figures.

Большей частью акты дискриминации и беспокоящих действий явно направлены на запугивание оставшихся этнических меньшинств или деятелей политической оппозиции.

So far, such bands have sought to intimidate members of local popular organizations rather than engage in actual violence.

Пока эти банды в основном занимаются запугиванием членов местных общественных организаций и не прибегают к фактическому насилию.

This is India’s design to intimidate Pakistan.

Таким образом Индия стремится запугать Пакистан.

What is news is that American power might also be losing its ability to intimidate them.

Новость заключается в том, что американское могущество, возможно, теряет свою способность внушать им страх.

These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate , deter or punish the Palestinians.

Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать , устрашить или наказать палестинцев.

The mystique and aura that we used to intimidate our opponents with will vanish.

Исчезнет загадочность и аура, с помощью которых мы запугивали противников.

Also happens to intimidate the hell out of me.

Кроме того, случается так, что она и меня может запугать .

He likes to intimidate and demonstrates psychotic tendencies.

Любит запугивать людей и демонстрирует психические отклонения.

And nothing that you do is going to intimidate me.

И ничего из того, что вы делаете, не запугает меня.

When you want to intimidate someone, don’t use so many words.

Когда Вы хотите запугать кого — то, не используйте так много слов.

I think working around a bunch of nurses has given you a false sense of your ability to intimidate .

Думаю, работа среди кучи медсестёр дало тебе фальшивое представление о твоей способности запугивать .

Popcorn wants to intimidate you with his size.

Попкорн хочет запугать тебя своими размерами.

They blame the Depression, but it’s to intimidate us.

Они обвиняют Депрессию, но только для нашего устрашения.

He knows how to intimidate his prey.

Он знает, как запугать жертву.

And instead, he’s claiming that I sent you there to intimidate him.

Но вместо этого он заявляет, что я отправил тебя запугать его.

They tried to intimidate me, no such luck.

Они пытались меня запугать , но у них ничего не вышло.

There’s a police booth to intimidate him.

Там есть полицейский пост, это напугает его.

They just came to intimidate you.

Они просто пришли, чтобы тебя запугать .

Annabel thought I was there to intimidate her.

Аннабель подумала, что я пришёл угрожать ей.

And they’re easier to intimidate , less likely to talk.

К тому же их легче запугать , так что они вряд ли проболтаются.

You needn’t try to intimidate me, Mr…

Не пытайтесь меня запугивать , мистер…

They have brought him b-back to intimidate us.

Они привезли его, чтобы припугнуть нас.

I was prepared to punch him, to intimidate him.

Я был готов ударить, припугнуть его.

Not until you stop sending men to intimidate our pit workers.

Только когда вы прекратите запугивать наших шахтеров.

It never seemed to intimidate Zoey or Liz.

Это никогда не пугало Зои или Лиз.

She just said all that to intimidate me.

Она все это рассказала только для того, чтобы напугать меня.

Perhaps he means — to intimidate us.

Возможно, он хочет нас запугать .

You use your badge and your gun to intimidate people.

Ты используешь свой значок и пистолет, чтобы запугивать людей.

I couldn’t get a hold of Diane, and I needed to intimidate him right away.

Я не смог дозвониться Дайан а мне надо было сразу же его запугать .

You know he really tried to intimidate me.

Знаешь, он пытался запугать меня.

These are used to intimidate or attract.

Они использовались либо для устрашения, либо для соблазнения.

And the occupation continues to intimidate teachers and scholars alike.

Кроме того, оккупация по — прежнему служит фактором запугивания учителей и школьников.

Short-term contracts are used by employers to intimidate independent union activists, and individuals demonstrating opposition views.

Краткосрочные трудовые договоры используются работодателями с целью запугивания активистов независимых профсоюзов, а также отдельных лиц, высказывающих свое несогласие.

In addition, the number of arrests showed a deliberate attempt to intimidate and suppress expressions of support for President Zelaya.

Более того, большое число арестов продемонстрировало преднамеренную попытку запугать сторонников Президента Селайи и подавить выражение ему поддержки.

He also informed Kimberley Process team members that AMA had hired some of Charles Taylor’s former bodyguards to intimidate local miners.

Он также проинформировал членов инспекционной группы по Кимберлийскому процессу, что «АМА» наняла бывших телохранителей Чарльза Тейлора, чтобы запугивать местных старателей.

This was plainly an orchestrated act to intimidate and seriously interfere with the functions of the British Embassy.

Это было явно подстроено с целью запугать и создать серьезные препятствия для функционирования британского посольства.

In some instances, SPLA and the Southern Sudan Police Service were reportedly used to intimidate opponents.

По поступившим сообщениям, в ряде случаев НОАС и Полицейская служба Южного Судана прибегли к запугиванию оппонентов.

The insurgents still avoid direct confrontations with ISAF forces and the National Security Force and continue to intimidate the local population.

Мятежники по — прежнему избегают вступать в прямое противоборство с МССБ и Африканскими национальными силами безопасности и продолжают терроризировать местное население.