Interview синонимы

That meeting turned out to be my exit interview .

Это событие стало моей лебединой песней.

And as a part of this series, he actually did an interview with an actual urban planner called Jeff Speck.

В рамках этого проекта он взял интервью у настоящего дизайнера городского пространства по имени Джефф Спек.

Kindhearted people who felt sorry for me offered to pay rent or buy me a meal or a suit for my new interview .

Добрые люди пожалели меня и предложили оплатить аренду или купить еду, или костюм на собеседование.

I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview .

Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью .

Now I’m ready for my interview .

Теперь я была готова к своему интервью .

Remember your first interview ?

Помните своё первое интервью ?

So 24 hours before my interview , a friend of mine who I’ve known all my life called and said, Michele, the building you’re going in has steps.

За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки.

So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview .

Я поехала пораньше, нашла погрузочный док, залезла, и вышло отличное интервью .

You’re probably thinking my greatest challenge that day was the interview , or getting in the building.

Вы, наверное, думаете, что моей самой большой проблемой в тот день было интервью или как попасть в здание.

Now, in the NFL, the Rooney Rule stipulates that if a team wants to hire a coach from outside the organization, what they have to do is interview an underrepresented candidate.

Сейчас в Национальной футбольной лиге закон Руни ставит условие, что, если команда хочет нанять тренера со стороны, она обязана провести собеседование с недостаточно представленным кандидатом.

They asked her to please update her blog with more accurate information and even offered to do an interview to describe to her in detail how their attack software was now far better than the competition.

Они вежливо попросили её обновить свой блог более точной информацией и даже предложили провести интервью , чтобы описать ей в деталях, почему их программа атаки теперь намного лучше, чем у конкурентов.

And my favorite way to catch these people in the interview process is to ask the question, Can you give me the names of four people whose careers you have fundamentally improved?

Очень люблю подлавливать их на собеседовании следующим вопросом: Можете назвать мне имена четырёх людей, которым вы помогли наладить карьерный рост?

I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all — that phrase.

Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза.

Then maybe think about the questions you want to ask your relatives, set up appointments to interview them.

Можно подумать, о чём расспросить родственников, организовать встречи с ними.

By designing techniques like this, I can bring as little meaning and content as possible to the interview , because I want to hear that from them.

Разрабатывая подобные методики, я могу минимизировать смыслы и содержание, вносимые в опрос, потому что я хочу услышать это от опрашиваемых.

Eventually I got an interview .

Наконец меня пригласили на собеседование.

After 15 years in news and entertainment, nine months of unemployment and this one interview , I had an offer for an entry level job.

После 15 лет в новостях и в сфере развлечений, после девяти месяцев безработицы, всего одно интервью , и я получила работу начального уровня.

I announced what we were going to do in a broadcast interview , and straightaway, the emails started coming.

Я объявила, что мы проведём транслируемое интервью , и сразу начали приходить электронные письма.

I ask him what he thinks we should do, given the bombardment of local media interview requests.

Я спросила его, что нам делать, учитывая огромное количество запросов на интервью от местных СМИ.

I was the only one out of the final four candidates that never got a front page interview .

Я была единственной в финальной четвёрке кандидатов, чьё интервью ни разу не появлялось на обложке.

We dedicate this broadcast and final interview to his memory.

Мы посвящаем этот выпуск и его последнее интервью памяти Томаса.

The legendary Jimmy MacArthur wants to interview your squad.

Легендарный Джимми МакАртур хочет написать репортаж о вашем подразделении.

Some colleges also require a personal interview .

В некоторых колледжах требуется пройти и индивидуальное собеседование.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview , got the job and loved it.

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you’re singled out, you have a one-on-one interview , and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week’s all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks’ intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you’re also, you’re quite well trained on immediate care, so you know, that’s quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.

Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью , если вас отобрали, интервью один — на — один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что — то происходит в воздухе, что — то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.

But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview , my own phone went off and it’s a wonderfully classic little bit of tape.

Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи.

We continue to interview people with knowledge of the deceased.

Мы продолжаем опрашивать людей, знакомых с покойным Авсеенко.

And now you hire people who fail the interview ?

Теперь вы берете на работу людей, проваливших собеседование?

I will be monitoring your thoughts telepathically during the interview .

Я буду контролировать ваши мысли телепатически во время беседы.

Good evening and welcome to a very brief interview .

Добрый вечер и добро пожаловать на очень короткое интервью .

I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow.

Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена.

When we go for an interview , most of us think carefully about what to wear and what to say but hardly ever about how to act – in other words, what our body language is telling the interviewer .

Когда мы идем на собеседование, большинство из нас тщательно продумать, что надеть и что говорить, но вряд ли когда — нибудь думает о том, как действовать, — иными словами, что наш язык тела говорит интервьюеру .

You should always smile when you enter the interview room and when the interview has finished because first and last impressions count.

Вы всегда должны улыбаться, когда вы входите в комнату для интервью , а также когда интервью закончено, так как первое и последнее впечатление не обманчивое.

In fact, body language is vital – so, at an interview , take the trouble to get it right.

На самом деле, язык тела имеет жизненно важное значение — поэтому во время интервью , постарайтесь произвести хорошее впечатление.

If you are to go to an interview tomorrow, sleep well before it and do not forget your CV at home — is the basic rule.

Если вы собираетесь идти на собеседование завтра, хорошо поспите перед ним и не забудьте свое резюме дома — это основное правило.

For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview .

Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью .

What is more, you should choose corresponding dress code for the interview .

Более того, вы должны выбрать соответствующую одежду для интервью .

In an interview early in his career, a CIA psychologist called Ames Sheepish, as though he was hiding something.

В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что — то скрывал.

A lengthy interview with her parents didn’t add anything.

Продолжительная беседа с ее родителями фактически ничего не прояснила.

This time Sano’s interview with Magistrate Ogyu took place not in the Court of Justice, but in Ogyu’s private office.

На сей раз беседа с Огю протекала в его личном кабинете.

He stated in an interview with the press that he’d like to meet you.

На одном интервью он заявил прессе, что хотел бы с Вами встретиться.

The interview took place in Mr. Freeman’s study in the Hyde Park house.

Беседа происходила в кабинете мистера Фримена, в его лондонском доме близ Гайд — парка.

I am preparing an interview for Will to conduct on Friday with the the Deputy Assistant Administrator of the EPA.

Я готовлю интервью для Уилла с заместителем помощника руководителя охраны окружающей среды на пятницу.

It called for the exertion of all Hornblower’s moral strength to continue the interview without allowing his agitation to show.

Хорнблауэру пришлось напрячь всю волю, чтоб в продолжение разговора не выдать охватившее его волнение.

Just tell the agent that Rose told you during the interview that she was threatened by the Mahoney family.

Просто скажи агенту, что Роуз сказала тебе во время интервью , что ее запугивал Махони.

I was wondering if I might interview you sometime at your convenience?

Нельзя ли мне будет взять у вас интервью в удобное для вас время?

I heard that you was having some problems remembering stuff in the interview there.

Я слышал, что ты с трудом припоминал некоторые события на допросе.

Nobody thought to ask Babbit about any of this during his intake interview ?

И никто не догадался спросить Баббита об этом во время его опроса при приеме?

Can you get me parents’ permission to interview friends and classmates?

Получите для меня разрешение родителей на опрос друзей и одноклассников?

YOU SAID THEY WERE KNOCKED OUT BY YOUR RESUME AND THE INTERVIEW WENT GREAT.

Ты сказал, что они были в восторге от твоего резюме, и что собеседование прошло прекрасно.

I just wanted to say that I’m sorry that I had to postpone the interview .

Я просто хотела извиниться за то, что мне пришлось перенести собеседование.

It works for both a super-boring interview and for an accidental, on-purpose encounter with my future husband.

Он подходит для собеседования и для случайной, подстроенной встречи с моим будущим мужем.

she was accompanied by a photographer, and recorded the interview on a portable tape recorder.

Она приехала с фотографом и записала интервью на пленку.

The validity of which you challenged earlier in this interview .

Обоснованность которых вы ставили под сомнение ранее в ходе этого интервью .

My evaluation is based on objective testing and a clinical interview .

Моя оценка основана на обьективном тестировании и клиническом интервью .

We need to interview the patients who were in Rachel’s group therapy session.

Нужно опросить пациентов, которые были с Рейчел на групповой терапии.

Did I see you give an interview to ESPN this morning?

Я кажется видел, как ты сегодня утром давал интервью спортивному каналу И — Эс — Пи — Эн.

He agrees with me that a TV interview with a friendly reporter is a win-win for the Bureau.

Он согласен со мной, что интервью на телевидении с хорошим репортером сыграет Бюро на руку.

I’ve now got enough backers to bring you in to interview for membership.

Я привлек достаточно сторонников, чтобы вашу кандидатуру рассмотрели на членство.

With this the Cardinal concluded the interview and blessed Aspanu Pisciotta.

На этом кардинал закончил аудиенцию и благословил Аспану Пишотту.