Иншалла синонимы

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей
и
примеров
предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных,
спряжению
глаголов, а также
морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с
поддержкой русской морфологии.

Разбор слова
по составу ОНЛАЙН

Подобрать синонимы
ОНЛАЙН

Найти предложения со словом
или
выражением ОНЛАЙН

Поиск по произведениям русской классики
ОНЛАЙН

Словарь афоризмов русских писателей

March 6 2008, 10:55

Машалла, Иншалла и другие выражения

По многочисленным просьбам трудящихся объяснение-пояснение про загадочные слова использованные вчера в турецких записках.
Машалла — это восклицание арабского происхождения, используется когда надо что-то или кого-то похвалить, но (это важно!) похвалить и не сглазить :) Очень часто употребляется в отношении детей. Например, вы спросили у человека есть ли у него дети и он ответил, что да и даже 2 штуки и вы тут же должны с чувством воскликнуть: «Машалла!» В общем это что то типа Very good и God sake. Или ваш сосед вам говорит, что его сын поступил в самый лучший Университет в мире и вы ему в ответ: «Машалла, Машалла!», вроде как и удачи пожелали и не сглазили ни разу :) Или например корова соседская дала убойное количество молока, вы обязаны сказать корове, хлопая ее по упругому боку: «Машалла, машалла!» (ударение на первую «а»)
Иншалла — это тоже из арабского, означает: надеюсь, желаю, да будет так! Например вы делитесь с другом новостью, что решили создать свой бизнес, а он вам страстно желает: «Иншалла!» и все у вас получается потом :) Или вы пьете кофе с подругой и рассказываете ей, что влюбились в такого замечательного молодого человека и может быть у вас будет страстный роман, а она вам в ответ: «Иншалла!» и вы потом выходите за него замуж и рожаете голубоглазого мальчика, при виде которого все восклицают: «Машалла, какой красавец! Иншалла у него будет счастливая жизнь.».
Еще есть присказки, перечисляю:

1. Xайырлы олсун — это так желают процветания, успеха, удачи. Например, вы сменили работу и все вам желают, что бы вам это пошло на пользу, что бы на новой работе процветали и были успешны. Типа английского let it be for the best.
2. Gечмиш олсун — пусть все пройдет! Желают заболевшим или тем у кого произошло что то неприятное. Мой парикмахер например после каждой стрижки желает мне гечмиш олсун. Скоро гечмиш олсун скажут ему, потому что я выбью ему глаз за такую стрижку :)
3. Kолай гельсин — пусть будет все легко. Желают хорошей работы, что бы легко работалось. Например, вы курьер и принесли мне важные документы, когда вы зашли в дверь моего кабинета вы должны мне сказать: «Колай гельсин» иначе вы невоспитанный какой-то курьер. А я вам, курьеру тоже скажу: «И вам тех же колаев пусть подгельсинет!», потому что я уже воспиталась и прониклась турецким образом жизни.
4. Эленизе саалык — здоровья вашим рукам. Говорят хозяйке, которая вас вкусно накормила. Eще уборщице говорю своей, за то что она хорошо убирает, хотя и прячет мои книги каждый вторник. Да, кстати секретарше за хорошо сделанную работу, тоже положено так говорить, но я иногда забываю и она надувает губки, а я потом задабриваю ее конфетами.
5. Аяныза саалык — здоровья вашим ногам. Это спасибо что пришли, да будут здоровы ваши ноги. Как пришли, так и уходите, а когда будете уходить я вам этого и пожелаю, да будут здоровы ваши ноги и пусть они донесут вас до самого вашего дома.
6. Назар деймесин — так говорят, что бы не сглазить. Например, вы мне расскажете, как все у вас удачно складывается и в работе и в любви, как жизнь прекрасна, а я вам так заботливо скажу: не болтай лишнего, а то сглазишь — Назар деймесин.

Вот вам ключевые реплики, как только вы их выучите и научитесь ими пользоваться по назначению, считайтеö что вы почти турок.

Машалла, мне за доброту мою, Иншалла я стану богатой и знаменитой и будет мне Хайрлы олсун, а пока Колай мне гельсин, а вам Аяныза саалык, что пришли и Гозлерине саалык, что читаете, а когда будете хвалить мои таланты — Hазар мне деймесин.

Herkesi seviyorum,
Гирька просто.

PS Людям с более глубокими познаниями турецкого языка разрешаю поправить и пояснить, если я где ошиблась, но делайте это тактично :)

UPD
правильнопонаписал турецкими буквами cheerful_husky

1. Maşaallah – Машаллах. Да хранит Аллах (по сути молитва).
2. İnşaallah – Иншаллах. Если на то будет воля Аллаха.
3. Hayırlı olsun – Xайырлы олсун.
4. Geçmiş olsun – Гечмиш олсун.
5. Kolay gelsin – Kолай гельсин.
6. Elinize sağlık – Элинизе саалык.
7. Ayağınıza sağlık – Аяыныза саалык.
8. Nazar değmesin – Назар деймесин.
9. Herkesi seviyorum – Люблю вас всех.

Слово «иншалла»

Слово состоит из 7 букв, начинается и заканчивается на гласную, первая буква — «и», вторая буква — «н», третья буква — «ш», четвёртая буква — «а», пятая буква — «л», шестая буква — «л», последняя буква — «а».

  • Синонимы к слову
  • Написание слова наоборот
  • Написание слова в транслите
  • Написание слова шрифтом Брайля
  • Передача слова на азбуке Морзе
  • Произношение слова на дактильной азбуке
  • Остальные слова из 7 букв

Видео Enjoykin — Обращение к Дагестанцам (автор: Enjoykin)02:42

Enjoykin — Обращение к Дагестанцам

Видео Babek Mamedrzaev - Я встретил тебя (2015) (автор: Азамат Ахатов)02:59

Babek Mamedrzaev — Я встретил тебя (2015)

Видео Maher Zain - Insha Allah | Insya Allah | ماهر زين - إن شاء الله | Official Music Video (автор: Awakening Music)04:48

Maher Zain — Insha Allah | Insya Allah | ماهر زين — إن شاء الله | Official Music Video

Видео Karunesh - Inshallah (автор: DiGiTaL)05:52

Karunesh — Inshallah

Видео Какая красивая МАШАЛЛАХ 2019 (автор: jamik jon 9009 Tj)04:21

Какая красивая МАШАЛЛАХ 2019

Видео Значения слова «ИНШААЛЛАХ» (автор: Истинный Путь)03:07

Значения слова «ИНШААЛЛАХ»

Синонимы к слову «иншалла»

Какие близкие по смыслу слова и фразы, а также похожие выражения существуют. Как можно написать по-другому или сказать другими словами.

Фразы

  • + богобоязненные люди −
  • + господь миров −
  • + дозволенные речи −
  • + дорогой сын −
  • + зелёная чалма −
  • + идти в мечеть −
  • + мир вашему дому −
  • + молитвенный коврик −
  • + настоящая свадьба −
  • + не выйти замуж −
  • + носить хиджаб −
  • + персидский язык −
  • + повелитель правоверных −
  • + погонщик верблюдов −
  • + построить будущее −
  • + праведный халиф −
  • + родительское благословение −
  • + семейный суд −
  • + совершить хадж −
  • + старшая жена −
  • + сын эмира −
  • + так, как я хочу −
  • + тысяча динаров −
  • + убивать неверных −

Ваш синоним добавлен!

Написание слова «иншалла» наоборот

Как это слово пишется в обратной последовательности.

аллашни 😀

Написание слова «иншалла» в транслите

Как это слово пишется в транслитерации.

в армянской🇦🇲 ինշալլա

в грузинской🇬🇪 ინშალლა

в еврейской🇮🇱 ינשאללא

в латинской🇬🇧 inshalla

Как это слово пишется в пьюникоде — Punycode, ACE-последовательность IDN

xn--80aawnaj1f

Как это слово пишется в английской Qwerty-раскладке клавиатуры.

byifkkf

Написание слова «иншалла» шрифтом Брайля

Как это слово пишется рельефно-точечным тактильным шрифтом.

⠊⠝⠱⠁⠇⠇⠁

Передача слова «иншалла» на азбуке Морзе

Как это слово передаётся на морзянке.

⋅ ⋅ – ⋅ – – – – ⋅ – ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ – ⋅ ⋅ ⋅ –

Произношение слова «иншалла» на дактильной азбуке

Как это слово произносится на ручной азбуке глухонемых (но не на языке жестов).

Передача слова «иншалла» семафорной азбукой

Как это слово передаётся флажковой сигнализацией.

daënään

Остальные слова из 7 букв

Какие ещё слова состоят из такого же количества букв.

  • аа-лава
  • ааленец
  • ааронов
  • аахенец
  • аба-ван
  • аба-вуа
  • абадзех
  • абазгия
  • абазины
  • абакост
  • абакумы
  • абандон
  • абацист
  • аббатов
  • абгаллу
  • абдалов
  • абдерит
  • абдомен
  • абдулла
  • абевега
  • абелева
  • абелево
  • абессив
  • абиетин

1

×

Здравствуйте!

У вас есть вопрос или вам нужна помощь?

Спасибо, ваш вопрос принят.

Ответ на него появится на сайте в ближайшее время.

Народный словарь великого и могучего живого великорусского языка.

Онлайн-словарь слов и выражений русского языка. Ассоциации к словам, синонимы слов, сочетаемость фраз. Морфологический разбор: склонение существительных и прилагательных, а также спряжение глаголов. Морфемный разбор по составу словоформ.

По всем вопросам просьба обращаться в письмошную.

Зачем говорить «иншалла»?

Так велит Коран: «И никогда не говори: «Я сделаю это завтра» без того, чтобы сказать: «Если только на то будет воля Аллаха»» (сура 18, аяты 23-24).

Похожее руководство есть и у христиан. В новозаветном Послании Иакова (гл. 4, стихи 13-17) осуждаются люди, которые слишком самоуверенно говорят о своих планах, забывая, что ничтожны и на все воля Божья. «Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое», – вы, по своей надменности, тщеславитесь: всякое такое тщеславие есть зло».

Как правильно писать и произносить? Где ставить ударение?

По-арабски слова «ин шаа Алла(х)» произносятся слитно, но гласные не сокращаются – сохраняется и долгое «аа» в слове «шаа», и начальное «а» в слове «Аллах». А вот конечная «х» практически не слышна (как если бы вы собирались выдохнуть через горло, но едва начав, передумали).

Наиболее ударный – последний слог. В целом, правильно произносить так: иншаа’лла.

Послушайте, как учит правильному произношению известный лондонский имам шейх Хасан Али:

Что такое иншалла — Значение слов «иншалла»

значение (1): «Если на то будет воля Аллаха!».

Слова на тему:
  • Съезжать с базара,

    Менять тему разговора.

  • Мент

    милиционер, полицейский

  • Хроник

    человек. постоянно употребляющий алкоголь у которого на этой почве сдвиг

  • Медовый

    обычно не относящееся к еде, что-то очень привлекательное

  • Гитараст

    человек, умеющий играть на гитаре

  • Навёрнутый

    имеющий много дополнительных функций

  • Королить

    главенствовать, быть лидером; командовать, управлять

  • Нульцевый

    новый, ни разу не использованный

  • Найсный

    хороший, приятный, милый, славный

  • Скомсомолить

    украсть

  • Татумейкер

    мастер по нанесению татуировок

  • Утята

    оповещение о том что что-то сейчас будет

  • Пафана

    Пофиг или всеравно.

  • илитка

    типа самые крутые (сарказм)

  • ЫЙ

    бесконечное падение, продолжение, желания завершения, но оно бесконечно…

  • хипстота

    Хипстеры удел хипстеров

  • шавуха

    Шаурма, шаверма, лаваш. Уточнение: пища Богов

  • слайсить

    нарезать

  • Синька

    Алкоголь и алкогольная продукция в целом.

  • эблет

    Эблет — лицо, сказанное в грубой форма!
    Образованно от матерного слова — (лицо)

  • зашквар

    устаревшая вещь. что то настолько старое, что даже смешно

  • челики

    люди народ

  • Сверхъестественное

    Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Со…

  • Фан

    Поклонник чего-либо Веселье

еще 1

значение (1): религ.
(подробнее)

ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха.

значение (2): смирение, соглашение.
значение (3): Уточнение: «Дай Бог».
значение (4): «на всё воля Аллаха».
пример текста: Иншаллах! — Иншаллах! — согласились ханы.

происхождение: ин ша’а Ллах.

синонимы: согласен, иншалла, иншала.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инцидент исчерпан синоним
  • Инфузория туфелька синоним
  • Информер синонимы
  • Информбюро синоним
  • Информация учтена синоним