Inject синонимы

And then inject him with something cancerous that’s going to fester and pustulate until every cell in his body is screaming in agony, until every second feels like an eternity in hell.

А затем вколол бы ему что — то канцерогенное, от чего он бы покрылся гнойными прыщами, а все клетки его тела кричали бы в агонии до тех пор, пока каждая секунда не превратится в кромешный ад.

They’ll inject dyes so the person looks a little more alive — just resting.

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

You’re just going to inject her without her consent.

И мы собираемся ввести ей инъекцию без её согласия.

Dr. Hahn will inject ethanol straight into youreart.

Доктор Хан введет этанол, который попадет прямо в сердце.

Should help inject some hot pink back into those frosty Scandinavian cheeks.

Должен помочь вернуть немного румянца в эти ледяные скандинавские щечки.

He has diabetes so he has to constantly inject insulin into his stomach.

Он болеет диабетом, сидит на инсулине и постоянно колет его себе в живот.

Why would you let somebody inject you behind the ear?

Зечем разрешать кому — то колоть себя за ухом?

You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver.

Ты отделяешь клетки от поджелудочной и вводишь их в печень.

I’m going to inject you with a serum that stimulates… the part of your brain that processes fear.

Тебе будет сделана инъекция сыворотки, стимулирующей часть мозга, которая порождает чувство страха.

We’re gonna go through your throat and inject a solution into the abnormal veins, which will clot and shrink them.

Мы пройдем сквозь горло и введем раствор в подпорченные вены, который их склеит и залечит.

I’m thinking I’ll inject narcotics into my veins on the regular.

Я думаю, что буду регулярно вводить себе наркотики в вены.

The caffeine, and the other things that they inject her with, screw up her sense of time also.

Кофеин и другие препараты, которые ей вкололи, искажают восприятие времени.

Simply put, we inject light-sensitive stuff and after 48 hours, We use laser to kill the cancer cells;.

Мы вводим светочувствительное вещество, а через 48 часов, с помощью лазера убиваем раковые клетки.

She didn’t dare to inject herself.

Она не посмела бы сама колоться.

Reducing the number of people who begin to inject drugs could control HIV transmission to a certain extent.

Путем сокращения числа лиц, переходящих на злоупотребление наркотиками путем инъекций, можно в определенной степени бороться с распространением ВИЧ.

And also, we inject bubbles into the cyst and follow where they drift.

А ещё мы введём пузырьки воздуха в кисту и проследим, куда они пойдут.

Alluvial wheaten bran enters operating rates by inject pneumatic transport on pipes capacity in 6 tons to hour.

Россыпные пшеничные отруби поступают в оперативные емкости нагнетающим пневмотранспортом по материалопроводам производительностью 6 т/ч.

We have some footage of homosexual images, which you’ll watch, and we’ll inject you with an IV drip.

У нас есть кадры гомосексуальные изображения, которые вы будете смотреть, и мы будем вводить вас капельно IV.

The goal isn’t the elimination of overseas criticism but merely to inject enough fear into the Russian diaspora that it remains quiet and docile.

Но их цель заключается не в ликвидации зарубежной критики, а лишь в устрашении русской диаспоры.

Beyond showing a clear willingness to inject more liquidity into the economy, these words also show that Draghi is sticking by his guns, despite pushback from other ECB members.

Помимо того, что эти слова отражают явное намерение о вливании дополнительной ликвидности в экономику, они также демонстрируют, что Драги остается при своем мнении, несмотря на несогласие других членов банка.

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

One way or another, USDJPY traders are hoping the Friday’s NFP report will inject some volatility into the moribund pair.

Так или иначе, трейдеры USDJPY надеются, что отчет NFP внесет некую волатильность в угасающую пару.

And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.

Дальше ты, например, вводишь эту ДНК в яйцо страуса или в что — то подобное. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.

I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.

Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать её двумя пальцами.

Malware or viruses may use these certificates to view encrypted information or inject ads.

С помощью таких сертификатов вредоносные программы и вирусы могут навязывать вам рекламу и получать доступ к зашифрованной информации.

You should start to feel numb about ten minutes after I inject the lidocaine, okay?

Вы начнете чувствовать онемение через десять минут, после того как я введу лидокаин, хорошо?

It might be a time for America to inject some priority thinking into foreign policy, which is what Britain did during that challenging decade of the 1930s.

Возможно, Америке во внешней политике пора в некоторых случаях добавить новизны и прибегать к приоритетному мышлению, как это сделала Британия в те непростые 1930 — е годы.

So imagine that you make a solution full of this sticky material and inject it into the veins of someone who has cancer, everything’s going to get lit up.

Представьте себе, что вы готовите раствор, насыщенный этим адгезивным веществом, и вводите его в вены человека, больного раком, в результате чего все ткани будут освещены.

I wanna try and inject a little levity into the proceedings.

Я хочу добавить немного лёгкости в происходящее.

I intend to inject a 2% cocaine solution directly into Mr. Gentile’s spinal canal.

Предлагаю 2 — процентный раствор кокаина прямо в спинномозговой канал мистера Жентиля.

The KGB modified the tip of an umbrella to inject a tiny pellet into the man’s leg.

В КГБ изменили наконечник зонта, чтобы ввести крошечный шарик в ногу человека.

At most, you only have a few minutes to inject the sedative’s inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest.

В лучшем случае, у вас будет пара минут, чтобы вколоть ингибитор успокоительного, уберечь всех от передоза или остановки дыхания.

Just tell me how to do it. You’re going to inject dye just past the takeoff for the optic artery.

Просто скажи мне, как это делается (Чейз) Тебе надо ввести контраст точно рядом с подьемом глазной артерии

I’d like to test that theory. I’d happily inject you with cocaine and heroin for a week and see if your morals and character is still intact.

Я бы проверил вашу теорию, неделю делая вам инъекции кокаина и героина, и посмотрел бы, где тогда окажутся ваша нравственность и стойкость.

Time to inject a bit of humour and hilarity, so why did the bomb disposal expert go to the joke shop?

Пришло время впрыснуть дозу юмора и веселья, как мне кажется: итак, почему специалист по обезвреживанию бомб пошел в магазин приколов?

It seems to me that Mr. Collins is doing his best to inject a little beauty into what would otherwise be a prosaic procedure.

Похоже, мистер Коллинз старается внести немного разнообразия в обычную рутинную процедуру.

Why would the assailant inject the victim with an antacid?

Почему нападавший ввел жертве инъекцию антоцида?

No one had ever dared inject pure sanguine vampiris…

Никто никогда не осмеливался вводить себе чистую sanguine vampiris…

The best place to inject him is here in the lateral artery.

Лучше всего вводить сюда: в латеральную артерию.

Only until you inject her with a sedative.

Пока не введете ей успокоительное.

We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there’s inflammation anywhere in the body.

Мы введем радиоактивный изотоп в его кровеносную систему, и проверим, есть ли воспаление где — либо в теле.

We need to shrink someone to a molecular level, inject him into Vince’s bloodstream using a miniature submarine.

Нам нужно уменьшить кого — нибудь до молекулярного уровня, запустить его в кровь Винса на маленькой подводной лодке

Then before the race, I inject their own blood back in, and they experience an increase in endurance.

Перед гонками я вливаю парням их кровь обратно, и это даёт им дополнительный приток сил.

She tried to pull herself together, to inject some of her native rigidity of soul into her air-that rigidity which she always imagined would never desert her-but it was gone.

Она попыталась овладеть собой, проявить твердость духа, которая, как ей казалось, никогда ее не покинет, — но, увы, этой твердости духа уже не было и в помине.

You two will seize him and you will inject him with sodium pentathol.

Вы вдвоем схватите его и вколите ему пентотал.

If you don’t agree the doctor will inject you with sodium pentathol… and the execution will proceed right now in this room.

Ну, а если не согласишься, врач вколеттебе пентотал натрия, и казнь продолжится прямо в этой комнате.

If we inject a formaldehyde solution into my veins, it’ll petrify my neural pathways and freeze dry my brain.

Если мне в вены ввести формальдегид, то он парализует мои нейронные связи и заморозит мозг.

Take any substrate of industrial waste like chopped up corn stocks, and you inject it with mycelium and…

— Берёшь любую основу промышленных отходов, типа… типа нарезанных стеблей кукурузы. И помещаешь их в грибницу, и… видишь?

Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Острые как бритва зубы впрыскивают яд для предварительного переваривания жертвы.

Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately.

В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.

Since we have the fluoroscope, I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete.

Поскольку у нас есть флюороскоп, я подумал, что я могу закачать в бетон суспензию сульфата бария.

The procaine and adrenaline are there. You inject a big enough dose to kill.

Все медикаменты под рукой — вы берете шприц и… Амбериотис обречен.

Unwrap one packet and inject him!

Вскройте одну упаковку и сделайте ему укол!

Four chemicals slotted into the gun. Inject him, kills a Time Lord permanently.

Стоит лишь одновременно вколоть эти четыре реагента… и Повелитель Времени умрёт.

But just to be safe, I’m having an angiogram, which is when they inject a dye to make sure there’s no blockage.

Но на всякий случай я буду делать ангиограмму, это когда в тебя вводится краситель, который покажет, нет ли закупорки.

Then you’ll inject yourself with a microtubule inhibitor chemo shot, finally followed by a tyrosine-kinase inhibitor.

Затем, ты должна будешь вколоть себе ингибитор микротрубочек химио укол, завершающим этапом будет ингибитор тирозин — киназы.

It’s an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that’s ineffective in their own systems.

Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме.

As the pie cooled innocently on a porthole sill, my employer attempted to inject it with poison.

Пока пирог невинно охлаждался на подоконнике иллюминатора, мой наниматель попытался добавить в него яд.

Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake.

Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус.

I suggest we inject broad-spectrum virostatic agents to Hamburg’s population.

Я предлагаю сделать жителям Гамбурга инъекции вирусостатического вещества широкого спектра.