Influenza синоним

I wonder what that means for that health system’s ability to, let’s say, detect influenza .

Интересно, что это значит для возможности, например, обнаружения в той стране гриппа ?

You can see the pandemic in 1918 from influenza .

Вот эпидемия испанки 1918 года.

The old herald had to run a bogus story on Spanish influenza .

Старому Вестнику пришлось выдумать историю про Испанский грипп .

The unit who usually supply midwifery to Holloway Women’s Prison have been struck down by an outbreak of influenza .

Подразделение акушерок женской тюрьмы Холлоуэй слегло из — за вспышки гриппа .

Highly infectious influenza virus was crossed with the deadly Ebola genes.

Вирус гриппа с высокой поражающей способностью в сплетении с вирусом Эбола.

The next day Margo went down with a severe attack of influenza , and Saint Spiridion’s prestige with Mother reached rock bottom.

На следующий день Марго свалилась от жестокого гриппа , и престиж святого Спиридиона разлетелся вдребезги.

But the sample was taken directly from the lung of a patient who passed away from primary influenza pneumonia.

Но смывы взяты с легких пациента, умершего от первичной гриппозной пневмонии.

Similarly, UNDP has been engaged to help Governments plan for continuity in governance in the event of a human influenza pandemic.

Аналогичным образом, ПРООН оказывала помощь правительствам в планировании последовательности руководящих действий в случае пандемии человеческого гриппа .

Another potential threat was the emergence of avian influenza outbreaks among poultry in the Gaza Strip.

Другая потенциальная угроза исходила от вспышек птичьего гриппа среди домашней птицы в секторе Газа.

A well-understood example is that of influenza viruses in wild fowl, where the virus causes infections that are hard to detect.

Прекрасный пример — вирус гриппа у диких птиц, заражение которым очень сложно обнаружить.

Yes, I’d like 37 snifters of your influenza syrup.

Да, я бы хотел 37 доз вашего сиропа от кашля.

If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient.

Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом , и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.

After all, the world had just navigated through a series of catastrophes, including two world wars, a global influenza epidemic, and of course the Depression itself.

Мир только что пережил целую серию катастроф, в том числе две мировые войны, глобальную эпидемию гриппа и собственно депрессию.

You were genetically splicing together strains of influenza to create a cure for all influenzas .

Вы генетически сращивали разные штаммы, чтоб создать лекарство ото всех форм гриппа .

For her fear of the mining and iron Midlands affected her with a queer feeling that went all over her, like influenza .

Угольный и сталелитейный Мидленд нагнал на нее такого страху, что ее била лихорадка.

Yes, I’d like 37 snifters of your influenza syrup.

Да, я бы хотел 37 доз вашего сиропа от кашля.

Inside is an extremely deadly variant of Russian influenza .

Внутри самый опасный штамм Русского гриппа .

A mimic attaches itself to existing viruses, such as polio, influenza , etcetera… increasing both the toxicity and the reproductive level of the host desease.

Мимики присоединяются к вирусам, таким, как полиомиелит, грипп и т.д. Увеличивая одновременно уровень интоксикации и скорость воспроизводства.

We’re working on a strain of influenza , specifically how the hemagglutinin protein fuses the viral envelope with the vacuole’s membrane.

Мы работаем над штаммами гриппа . В часности над тем как белок геммаглутенина растворяет мембрану и проникает в клетку.

I rang up her doctor, who came round at once and diagnosed the usual influenza .

Я позвонила по телефону ее доктору, он тут же пришел и поставил обычный диагноз: инфлюэнца.

So far from urban congestion, they caught few diseases and never had colds or influenza .

В Дрохеде, вдали от городской скученности, дети почти никогда не болели, не знали никаких гриппов и простуд.

His system was sturdy enough to survive a case of someone else’s malaria or influenza with scarcely any discomfort at all.

Йоссариан был еще достаточно крепок, чтобы перенести без излишних треволнений чужую малярию или грипп .

During the winter that followed the end of the war there was an epidemic of influenza .

Зимой, сразу после конца войны, разразилась эпидемия инфлюэнцы.

Dysentery, influenza , typhus — scalding, choking, death.

Дизентерия, грипп , тиф — боли, горячка, смерть.

We have almost grown accustomed to it; war is a cause of death like cancer and tuberculosis, like influenza and dysentery.

Мы отчасти уже привыкли к этому, война — это нечто вроде опасной болезни, от которой можно умереть, как умирают от рака и туберкулеза, от гриппа и дизентерии.

I don’t know that that would matter, said Sir Charles slowly. Tollie had a very bad go of influenza last spring, and it left him with his sense of taste and smell a good deal impaired.

Едва ли, — возразил сэр Чарлз. — Прошлой весной Толли перенес тяжелый грипп , и это сильно притупило его чувство вкуса и обоняния.

The old chap had caught cold and Fred was of opinion it might prove to be influenza , which was pretty dangerous at his age.

Старик простудился, и Фред решил, что у него, может быть, грипп , а ведь это очень опасно.

He was taken six months ago by the influenza .

Он умер от гриппа полгода назад.

I shall say that he is ill with influenza .

Скажу, что он болен гриппом .

She was a bit ill this morning, but I thought it was just influenza .

Она была немного больна этим утром, но я подумала, что это просто грипп .

Six months later he was dead of influenza .

Через шесть месяцев он скончался от гриппа .

I told him about the influenza .

Я рассказала ему об инфлюэнце.

Mrs Van Hopper and her influenza did not exist for me.

Миссис Ван — Хоппер и ее инфлюэнца для меня больше не существовали.

He and his mother were taken by the influenza .

Он и его мать умерли от инфлюэнцы.

My mother has the influenza , and…

У моей мамы инфлюэнца, а…

That’s why I needed to get in here, to mix the swine flu with samples of influenza .

Поэтому мне нужно было быть здесь, чтобы смешать образцы свиного гриппа и инфлюэнца.

Once more the hound gave utterance to the sound-that appeared to be caused either by a slight touch of influenza , or the ashes having entered his nostrils.

Собака снова издала тот же звук, который мог быть вызван либо небольшой простудой, либо пеплом, который попадал ей в ноздри.

Docs say that I’ll die because of influenza .

Доктора сказали, что я умру от простуды.

It isn’t called the Influenza .

Она не называется Influenza .

I’ve got news from Renault, they’ve got a new car, I’ve got a picture of it here, it’s called the Influenza .

У меня есть новости от Renault, у них новая машина, у меня есть ее картинка, Она называется Influenza (грипп).

Influenza killed nearly 20 million people between 1918 and 1919.

Вирус гриппа убил около 20 миллионов людей между 1918 и 1919 годами.

‘What’s up?’ cried the Sub-editor, catching his enthusiasm; ‘influenza again?’

Что случилось? — крикнул помощник редактора, заражаясь его возбуждением. — Опять вспышка инфлюэнцы?

Guy learned that our company secretly sells the influenza bioweapon.

Гай узнал, что наша компания тайно продает этот вирус.

Haemophilus influenza B can often be contained with the antibiotics we’re giving her now, but not always.

Гемофильная инфекция группы В может лечиться антибиотиками, которые мы уже ей дали, но не всегда.

They were the Typhoid Mary, if you like, of Spanish influenza .

Они были заразителями, если угодно, Испанской Инфлюенцией.

My aunt died of influenza , so they said.

Говорят, моя тетушка умерла от инфлюэнции.

Of Spanish influenza , after the war.

От испанки, после войны.

Mr. Wingfield told me that he has never known them more general or heavy—except when it has been quite an influenza .

Мистер Уингфилд говорил, что никогда на его памяти не бывало так много случаев простуды и она не протекала столь тяжело — разве что когда это был уже настоящий грипп .

Perhaps I could have influenza .

Может быть, мне удастся заболеть гриппом .

The wretched blighter’s down with influenza .

Бедняга заболел гриппом .

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza .

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп — несколько раз.

They bring on so much influenza . And the whole of our family is susceptible to it.

От дождя все болеют гриппом , а у нас семья чрезвычайно подвержена простуде.

The unit who usually supply midwifery to Holloway Women’s Prison have been struck down by an outbreak of influenza .

Подразделение акушерок женской тюрьмы Холлоуэй слегло из — за вспышки гриппа .

If my city is under attack from this nasty influenza , it is my duty to lend a hand.

Если мой город окажется под атакой из за этого противного гриппа помочь — это моя обязанность.

During the influenza’s viral transcription…

Во время биосинтеза молекул гриппа …

Liver enzymes raised, bilirubin high, symptoms comparable with the onset of influenza .

Ферменты печени повышены, билирубин высокий, симптомы схожие с приступом гриппа .

‘It was a lucky thing for you I had the influenza ,’ she said.

Вам повезло, что я заболела, — сказала она.

Our little spore is actually a strain of influenza .

Наша маленькая спора по сути штамм гриппа .

Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed.

Гай разработал сыворотку против штамма гриппа , который используется как биологическое оружие, он настолько опасен Что может убить человека за час.

In 2007, the WHO organized work on pandemic influenza vaccine development through clinical trials in collaboration with many experts and health officials.

В 2007 году ВОЗ организовала работу по разработке вакцины против пандемического гриппа путем проведения клинических испытаний в сотрудничестве со многими экспертами и должностными лицами здравоохранения.