Infectious синонимы

There are health care workers that we put on the line to fight infectious diseases, to protect us with absolutely bare-minimum tools and resources.

Медицинским работникам приходится бороться с инфекционными заболеваниями, защищать нас при абсолютном минимуме инструментов и ресурсов.

Environments or ecologies, or communities where there’s high risk of infectious disease, breast milk can be incredibly protective.

В тех районах или общинах, где высок риск инфекционных заболеваний, грудное молоко выступает в роли защиты.

They say they do this for the public health because the dead body can be dangerous, but the doctors in this room will tell you that that claim would only apply if the person had died of some wildly infectious disease, like Ebola.

Они утверждают, что это для общего блага, потому что мёртвые тела могут быть очень токсичны, но врачи в этом зале скажут вам, что это будет правдой только в том случае, если человек умер от какого — то безумно заразного вируса, как Эбола.

I saw every kind of specialist: infectious disease doctors, dermatologists, endocrinologists, cardiologists.

Я была у всех врачей: инфекционистов , дерматологов, эндокринологов, кардиологов.

Since then, there have been more than 70 outbreaks documented around the world, of a strikingly similar post-infectious disease.

С тех пор зарегистрировано более 70 вспышек во всём мире поразительно похожих постинфекционных заболеваний.

But a lot of what was true in the early 1900s about infectious disease, we can say now about psychiatric disorders.

Но всё, что можно было сказать в 1900 — х об инфекционных заболеваниях, сегодня применимо к психиатрическим.

Highly infectious influenza virus was crossed with the deadly Ebola genes.

Вирус гриппа с высокой поражающей способностью в сплетении с вирусом Эбола.

He has it in his mind that a series of infectious diseases that have appeared over at the General have been spread intentionally.

Он считает, что вспышки инфекционных заболеваний, которые имели место в Манхэттенском госпитале, были вызваны преднамеренно.

We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome.

Мы пытались справиться с утечкой чрезвычайно заразного нейротоксина, вызывающего синдромом Лазаря.

The port officer came up the side to receive his certificate of the absence of infectious disease on board.

На борт поднялся портовый офицер, принял сертификат об отсутствии на корабле заразных заболеваний.

Can you think of any correlation between his research and the infectious agent?

Есть ли какая — то взаимосвязь между его исследованием и возбудителем инфекции ?

Ruled out hepatitis, leukemia, diabetes, and anything infectious .

Исключаем гепатит, лейкемию, диабет и все виды инфекций .

I’m an infectious disease specialist, and Sam compiled the results of my research.

Я специализируюсь на инфекционных заболеваниях, а Сэм собирал результаты моих исследований.

the principles and practices of infectious disease control

принципы и практика борьбы с инфекционными заболеваниями

As she was introduced, she informed him that she was a board-certified internist with subspecialty training in infectious disease.

Она поспешила сообщить, что является дипломированным терапевтом, прошедшим подготовку по инфекционным болезням.

I should go to my room and review papers for the infectious disease panel.

Мне нужно вернуться к себе и пересмотреть бумаги по инфекционным заболеваниям.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

Moreover, Spain has a special interest in examining possible action against other infectious and parasitic diseases, particularly in Africa.

Кроме того, Испания проявляет особую заинтересованность к изучению возможностей борьбы с другими инфекционными и паразитарными болезнями, особенно в Африке.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

They do not usually receive any vaccinations against common infectious diseases.

Они, как правило, не имеют никаких прививок от широко распространенных инфекционных заболеваний.

As fertility and the prevalence of infectious causes of death decline, the average age of the population increases.

По мере снижения рождаемости и распространенности смертельных инфекционных заболеваний происходит увеличение среднего возраста населения.

In many developing countries, mercury waste is either incinerated with infectious waste or treated as municipal waste.

Во многих развивающихся странах ртутьсодержащие отходы сжигаются вместе с инфекционными отходами или обрабатываются как муниципальные отходы.

Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons.

На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы.

Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms.

Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы.

An infectious agent’s molecular structure can resemble the spinal cord’s.

Возбудители инфекции на молекулярном уровне могут походить на белки спинного мозга.

The problem with infectious diseases, as we all know, is that pathogens continue to evolve, and a lot of the drugs that we have developed are losing their efficacy.

Сложность с инфекционными заболеваниями состоит в том, что патогены продолжают эволюционировать, и многие разработанные лекарства перестают быть эффективными.

Category A infectious substances are defined as substances capable of causing life-threatening or fatal disease to humans.

Согласно определению, инфекционными веществами категории А являются возбудители болезней, вызывающие, в частности, тяжелые заболевания, угрожающие жизни человека или заканчивающиеся смертельным исходом.

For the purposes of ADN, infectious substances are substances which are known or are reasonably expected to contain pathogens.

Для целей ВОПОГ инфекционными веществами являются вещества, о которых известно или имеются основания полагать, что они содержат патогенные организмы.

If she is infectious , then you would have to be isolated, too.

Если она инфицирована, то вас придется тоже изолировать.

A wide variety of infectious agents may be involved in the occurrence of meningitis: viruses, bacteria, fungi and protozoaria.

Менингит может быть вызван самыми разными инфекционными возбудителями: вирусами, бактериями, грибками и простейшими.

Infectious and endemic disease control project: TB and schistosomiasis.

Проект в области борьбы с инфекционными и индемическими заболеваниями: туберкулезом и шистосомиазом.

Already high levels of mortality and infectious disease are worsening.

И так уже высокие уровни смертности и заболеваемости инфекционными болезнями продолжают расти.

Among infectious disease STD and TB incidences remain high.

Среди инфекционных заболеваний на высоком уровне сохраняется заболеваемость ЗППП и туберкулезом.

Simultaneously, there was a swift decline in mortality from infectious , parasitic and respiratory diseases, injury, poisoning and other causes.

Одновременно быстро сократился уровень смертности от инфекционных , паразитарных и респираторных болезней, травм, отравления и в силу других причин.

Women played a considerable role in vaccination campaigns and efforts to combat the cholera epidemic and infectious and contagious diseases.

Организованное участие женщин в кампаниях вакцинации населения в целях борьбы с эпидемией холеры и заразными инфекционными заболеваниями имело существенное значение.

The main causes of infant mortality in Uzbekistan are most often respiratory illnesses, perinatal causes, infectious diseases and congenital birth defects.

Основными причинами младенческой смертности в республике чаще всего являются болезни органов дыхания, перинатальные причины, инфекционные заболевания, врожденные аномалии развития и другие.

Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance.

Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий.

Hyde say’s that he was sort of infectious and he has a rash.

Хайд сказал, что у него была горячка и он опаздывал.

What’s more, there is evidence that they play a role in the early human embryo, where they may help fight off infectious viruses.

Более того, есть доказательства того, что они играют определенную роль в раннем человеческом зародыше, помогая бороться с инфекционными вирусами.

Meanwhile, global efforts to slow climate change, promote trade, set new rules for the digital age, and prevent or contain outbreaks of infectious diseases are inadequate.

Между тем, глобальные усилия по замедлению изменения климата, стимулированию торговли, установлению новых правил для цифровой эпохи, и предотвращению или содержанию вспышки инфекционных заболеваний, являются недостаточными.

These parasites make their hosts seek a higher elevation, which expands the reach of their infectious spores or particles.

Эти паразиты заставляют хозяев стремиться на возвышенности, благодаря чему расширяется территория, охватываемая их инфекционными спорами или частицами.

Phase I clinical trials of the vaccine, sponsored and funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, began in February.

Фаза I клинических испытаний вакцины, спонсируемых и финансируемых Национальным институтом аллергии и инфекционных заболеваний, началась в феврале.

The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts.

При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.

This pointed to some non-infectious route; perhaps an environmental toxin or weather abnormality?

Может, дело здесь не в инфекции , а в каком — нибудь ядовитом веществе из окружающей среды, или в погодной аномалии?

No medical or technical obstacles are blocking us from eradicating preventable infectious diseases such as measles and polio.

Никакие медицинские или технические препятствия не мешают нам искоренить предотвратимые инфекционные заболевания, такие как корь и полиомиелит.

Millions die each year, either of outright starvation or from infectious diseases that their weakened bodies cannot withstand.

Миллионы людей умирают каждый год или же непосредственно от голода или же от инфекционных болезней, которым не могут противостоять их ослабшие тела.

And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.

Так вот люди, избегающие рукопожатий на 30% меньше болеют инфекционными заболеваниями.

No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.

Хватить подвергать неимущих и восприимчивых угрозе инфекционных заболеваний, да, собственно, не только их, а всех.

Tuberculosis (TB) is an air-borne disease, transmitted the same way as common flu, by coughing or sneezing, although it is much less infectious .

Туберкулез представляет собой болезнь, распространяющуюся по воздуху и передаваемую тем же образом, что и обычный грипп, при кашле или чихании, хотя и является гораздо менее заразным.

For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.

Для любого другого инфекционного заболевания или глобальной угрозы здоровью достижение такого снижения заболеваемости и смертности было бы ничем иным, как чудом.

Failing to invest appropriately in prevention of infectious-disease outbreaks puts all of us at risk, whenever or wherever the next one occurs.

Неспособность инвестировать необходимые средства в профилактику вспышек инфекционных заболеваний подвергает всех нас риску, независимо от того, когда и где произойдет следующая вспышка массовых заболеваний.

New infectious diseases appear or reappear every few years.

Каждые несколько лет появляются новые инфекционные болезни или заново проявляются старые.

But the world’s attention can be all too fleeting, as those of us who have lived through previous and current debates about infectious disease know all too well.

Но это мировое внимание может оказаться мимолётным. И тем из нас, кто был свидетелем предыдущих и нынешних дискуссий по поводу инфекционных болезней, это слишком хорошо известно.

Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.

Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность предрасположенности к генетическим и инфекционным заболеваниям.

Their self-confidence can be infectious .

Их уверенность в собственной правоте может быть заразительной.

Your infectious enthusiasm and zest for life.

Твой заразительный энтузиазм и интерес к жизни.

And so that’s the basic thing doctors are trained to do, and it’s miraculous in the case of infectious disease — how well it works.

Это то, чему обучают врачей. И это чудесно работает в случае инфекционных заболеваний.

This virus is extremely infectious and… there is no effective vaccine yet.

Этот вирус чрезвычайно опасен и… лекарства для его лечения ещё не разработано.

He overruled it with his infectious common sense.

Но возобладал заразительный здравый смысл новоявленного полководца.

This chamber is needed for the infectious , which you are no longer.

Эта палата — для зараженных, а вы уже таковым не являетесь.