Ин май опинион синонимы

Now, contrast that to the first canon of engineering, which, in my opinion , should be the first law of humanity: To hold paramount the health, safety and welfare of the public, above all else.

А теперь сравните это с первой заповедью инженера, которая, на мой взгляд, должна быть первым законом человечности: Сохранение здоровья, безопасности и благополучия граждан — превыше всего.

Well, in my opinion , she’s the managing director of a music company.

Ну, на мой взгляд, она управляющий директор музыкальной компании.

In my opinion , that’s the best way to meet her fans.

На мой взгляд, это лучший способ познакомиться с поклонниками.

In my opinion , this is the reason of his growing popularity in many, countries.

По — моему , в этом причина его популярности во многих странах.

In my opinion , the study is the best room in our flat.

На мой взгляд, кабинет — самая лучшая комната в нашей квартире.

And in my opinion it is the best room in our flat.

И, по — моему , это лучшая комната в нашей квартире.

In my opinion , there’s nothing like the Russian countryside.

На мой взгляд, нет ничего лучше русской природы.

In my opinion , that is very valuable and useful for all the spheres of human activity.

По моему мнению, это ценится во всех сферах человеческой деятельности.

In my opinion even a dangerous hurricane can’t stop him from walking.

Мне кажется, даже сильный ураган не остановит его от прогулки.

In my opinion , the Victory Day is one of the greatest holidays during the year.

На мой взгляд, День Победы, это один из важнейших праздников в году.

In my opinion , the most important of them are: family, health, friends, selfdevelopment, and knowledge of the world.

По моему , главные из них — это семья, здоровье, друзья, саморазвитие, и познание мира.

In my opinion , people who are sad and sullen have no friends!

По моему мнению, у людей, которые грустны и угрюмы нет друзей!

Psychologists, sociologists can infinitely list the causes of juvenile crime, but while thinking about this problem ,I was able to pick out some of the most explicit reasons ,which in my opinion influence directly the growth of juvenile crime.

Психологи, социологи могут бесконечно перечислять причины подростковой преступности , но, рассуждая об этой проблеме, я смогла выделить несколько наиболее явных причин, которые , на мой взгляд, оказывают непосредственное влияние рост подростковой преступности.

In my opinion , he is the greatest Russian dramatist and short-story writer.

По — моему , он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов.

In my opinion , languages are especially important for those who work in different fields of science and technology, in politics.

На мой взгляд, языки особенно важны для тех, кто работает в разных сферах науки и технологии, политики.

But the most important thing ,in my opinion , is speaking fluently.

На мой взгляд самое важное — это говорить бегло.

I can`t judge about the whole world, but my environment (it`s Moscow) doesn`t give me the reason to doubt in my opinion .

Я не могу судить обо всем мире, но моя окружающая среда (это Москва) не дает мне оснований сомневаться в моем мнении.

In my opinion drop litter or rubbish in the dustbin isn’t hard it’s easy.

По моему мнению, бросать мусор в урну не трудно — это просто.

In my opinion , it is not only a trademark of some company, but the name of certain product we use every day.

На мой взгляд, это не только торговая марка какой — то компании, но и название определенного товара мы используем каждый день.

In my opinion at the present time mobile phones are an integral part of life of any person and we can’t stop it.

На мой взгляд, в настоящее время мобильные телефоны являются неотъемлемой частью жизни любого человека, и мы не можем ее остановить.

In my opinion , parents shouldn`t limit the time for their children to use computers.

По моему мнению, родителям не следует ограничивать время работы на компьютерах.

It is rather a tricky question, in my opinion , as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что — то другое.

In my opinion , he is a great artist and his vision of seas and oceans is wonderful.

На мой взгляд, он великий художник и его видение морей и океанов замечательно.

In my opinion , having certain responsibilities is very important.

По моему мнению, иметь определённые обязанности очень важно.

In my opinion , this positive atmosphere in our class is the result of our class teacher’s hard work.

На мой взгляд, положительная атмосфера в нашем классе является результатом кропотливой работы нашего классного руководителя.

In my opinion family is one of the most important things in one’s life.

По моему мнению семья — одна из самых важных вещей в жизни.

The most active way, in my opinion is go in for sport.

Самый активный путь, по моему мнению — занимаются спортом.

In my opinion there is a great number of different ways of spending summer holidays.

По моему мнению существует большое количество различных способов времяпрепровождения во время летнего отпуска.

In my opinion , it is, for example, Information Science.

По моему мнению это — например, Информатика.

In my opinion your company manufactures the finest automobile in the world.

По моему мнению ваша компания производит самые лучшие автомобили в мире.

In my opinion , some lives are inconsequential, and delicious.

Я считаю, что некоторые жизни несущественны и очень вкусны.

She would probably then, in my opinion , try to find her way to markets or stay about the wharves.

Скорее всего, она попытается пробраться на рынки или останется вблизи верфи.

In my opinion , your Majesty, they should be separated from the well and transported back to England.

На мой взгляд, Ваше Величество, …их надо отделить от здоровых и отправить назад в Англию.

In my opinion , the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

In my opinion , the pre-trial detention of suspects for the period of one year seems to be too long.

Содержание подозреваемых под стражей до суда в течение одного года представляется мне чрезмерным.

How in my opinion , they not quite are such.

Но по моему мнению, они не совсем такие.

That isn’t a good idea in my opinion .

По моему мнению, это хорошая идея.

In my opinion , the present structures of the present Yugoslavia are unsustainable.

По моему мнению, нынешние структуры современной Югославии не являются прочными.

In my opinion , Wallace isn’t strong enough to handle another operation.

Я думаю, Уоллесу не хватит сил выдержать еще одну операцию.

In my opinion , knowing a foreign language is, with no doubt, an asset, an advantage in somebody’s professional carrier.

Для меня, знание языков является огромным богатством, преимуществом, особенно в профессиональной карьере.

In my opinion , such sanctions could include a ban on the issue of entry visas and the freezing of assets abroad.

По моему мнению, подобные санкции могут включать запрещение на выдачу въездных виз и замораживание активов за границей.

Arresting all the accused and, in my opinion , reorienting the International Tribunal’s judicial priorities should be tied in with the reform process.

Арест всех обвиняемых и переориентацию судебных приоритетов Международного трибунала, с моей точки зрения, следует увязывать с процессом реформ.

So these reactors run for 30 years without refueling, which is, in my opinion , very, very amazing, because it means it’s a sealed system.

А эти реакторы работают без дозаправки 30 лет, что, на мой взгляд, просто поразительно, ведь получается, что это замкнутая система.

This book summarizes in my opinion the best cartoons, which I have been drawing in period from 1993 until 2006.

В этой книге собраны на мой взгляд лучшие карикатуры, нарисованные мною в период с 1993 по 2006 года.

We believe the government has padded its charge against my client with a ridiculous terrorism count… in my opinion .

Мы полагаем, что правительство на пустом месте раздуло свое обвинение против моего клиента в пункте о смехотворном терроризме… по моему мнению.

In my opinion there is little hope of obtaining a reversal of the court’s decision.

По — моему , нет больших шансов отмены судебного решения.

The biggest asset, in my opinion , one of the biggest assets in Bertie County right now is this man.

Главным достоянием, как мне кажется, в округе Берти в данный момент, можно считать вот этого человека.

In my opinion , there is nothing more effective than a resilient, transparent and vibrant political system.

Я считаю, что нет ничего более эффективного, чем жизнеспособная, прозрачная и энергично развивающаяся политическая система.

The first step is to identify its main causes which, in my opinion , reside in a society’s shared values and patterns of behaviour, its so-called informal rules.

Первым шагом должно стать определение его основных причин, которые по моему мнению лежат в общественных ценностях и моделях поведения, его так называемые неформальные правила.

The Law will never be perfect, but its application should be just — this is what we are missing, in my opinion , states Kala, commenting on the current situation.

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает, — прокомментировал текущую ситуацию Кала.

Must be hotter than the girl we have now, who, in my opinion , is a six at best?

Она должна быть более сексуальной, чем та, что играет сейчас, которая, имхо, тянет максимум на семёрочку?

In my opinion there is considerable hope of obtaining a reversal of the court’s decision.

По — моему , есть значительные шансы требовать отмены судебного решения.

In my opinion , this is simply an outrage, Vasilyeva says.

По — моему , это просто беспредел, — говорит Васильева.

The Law will never be perfect, but its application should be just — this is what we are missing, in my opinion .

Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает.

So cucumber, even though it’s only really water in my opinion , but cucumber is perfectly fine for them.

Огурец, который является всего — навсего водой, прекрасно их удовлетворяет.

But those pages are ultimately quite hidden, in my opinion at least, so there’s little point in updating them for many people.

Но эти страницы в конечном счете совершенно скрыты, по крайней мере, на мой взгляд, так что нет никакого смысла обновлять их для многих людей.

Let me put it this way: In my opinion , the strongest images are the ones that don’t require any deep background in culture or art history to decipher.

Если позволите, скажу проще: наибольшее воздействие оказывают те изображения, для понимания которых не требуется специальных знаний в области культуры и искусствоведения.

So in my opinion there are only two types of advice: the buy advice which is an indication that the share is worth buying or keeping.

Таким образом, по — моему , есть только два типа советов: «купить», который является признаком того, что акцию стоит купить или держать.

The NAS100.I range trade strategy will fail sooner or later and the price structure is now getting too cramped for that kind of strategy going forward in my opinion .

Рано или поздно время стратегии по индексу NAS100.I, основанной на торговле в диапазоне, истечет, и, на мой взгляд, ценовая структура становится сейчас слишком сжатой для подобного рода стратегии.

My first encounter with this vehicle was at a motor show in Germany, where it was trying hard to look cool next to a Toyota Landcruiser J50 … and winning hands down, in my opinion .

Моя первая встреча с этой машиной произошла на автомобильном салоне в Германии, где она очень старалась выглядеть достойно рядом с Toyota Land Cruiser J50… и, на мой взгляд, легко побеждала своего конкурента.