Имеют ли историзмы синонимы

Устаревшие слова: историзмы и архаизмы

В зависимости от причин, по которым то или иное слово относится к разряду устаревших, выделяются историзмы и архаизмы.

Историзмы

— это слова, вышедшие из употребления потому, что исчезли из жизни предметы и явления, которые они обозначали.
Историзмы не имеют синонимов, так как это единственное обозначение исчезнувшего понятия и стоящего за ним предмета или явления.
Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:
1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.;
2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;
3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;
4) Названия должностных лиц: городовой у наместник, приказчик, урядник и др.;
5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.;
6) Административные названия: волость, уезд, околоток и др.
У многозначных слов историзмом может стать одно из значений. Например, слово люди имеет следующие значения:
1) Множественное число существительного человек;
2) Другие, посторонние кому-либо лица;
3) Лица, используемые в каком-либо деле, кадры;
4) Прислуга, работник в барском доме.
Слово люди в первых трех значениях входит в активный словарь. Четвертое значение у данного слова устарело, поэтому перед нами семантический историзм, образующий лексему людская в значении «комната, в которой живет прислуга».

Архаизмы

— это слова, обозначающие понятия, предметы, явления, существующие в настоящее время; по различным (в первую очередь — экстралингвистическим) причинам архаизмы были вытеснены из активного употребления другими словами.
Следовательно, архаизмы имеют синонимы в современном русском языке, например: ветрило (сущ.)- парус., Психея (сущ.)- душа; Заморский (прил.) — иностранный; Кои (местоимение) — который; Сей (местоимение) — этот; Поелику (союз) — потому что и др.
В зависимости от того, устаревает ли все слово, значение слова, фонетическое оформление слова или отдельная словообразующая морфема, архаизмы делятся на несколько групп:
1) Собственно лексические архаизмы — это слова, целиком вышедшие из употребления и перешедшие в пассивный словарный запас: льзя — можно; тать — вор; аки — как; пиит — поэт; отроковица — подросток и др.
2) Лексико-семантические архаизмы — это слова, у которых устарело одно или несколько значений:
Живот — «жизнь» (не на живот, а на смерть биться); Истукан — «статуя»;
Негодяи — «негодный к воинской службе»; Пристанище — «порт, пристань» и др.
3) Лексико-фонетические архаизмы — это слова, у которых в результате исторического развития изменилось звуковое оформление (звуковая оболочка), однако значение слова сохранилось полностью:
Зерцало — зеркало;
Ироизм — героизм;
Осьмнадцать — восемнадцать;
Пашпорт — паспорт;
Штиль — стиль (поэтический)и др.
Особую группу составляют акцентологические архаизмы — то есть слова, у которых изменилось ударение (от лат. Accentum — выделение, ударение):
Музы ‘ка — му ‘зыка;
Суффи ‘кс — су ‘ффикс; Филосо ‘ф ~ фило ‘соф и др.
4) Лексико-словообразовательные архаизмы — это слова, у которых устарели отдельные морфемы или словообразовательная модель:
Дол — долина; Дружество — дружба; Пастырь — пастух; Рыбарь -рыбак; Фантазм — фантазия и др.
Архаизация слов не связана с их происхождением. Устаревать могут следующие типы лов:
1) Исконно русские слова: лабы, изгой, льзя, ендова и др.;
2) Старославянизмы: глад, един, зело, хлад, чадо и др.
3) Заимствованные слова: сатисфакция — удовлетворение (о дуэли); Сикурс — помощь; Фортеция (крепость) и др.

Роль устаревших слов в русском языке разнообразна. Историзмы в специальной научной литературе используются для наиболее точного описания эпохи. В произведениях художественной литературы на исторические темы историзмы и архаизмы помогают воссоздать колорит эпохи, а также являются средством речевой характеристики персонажей.
Примерами такого использования устаревшей лексики могут слу жить романы «Разин Степан» А.П. Чапыгина, «Петр I» A.H. Толстого, «Емельян Пугачев» В.Я. Шишкова, «Иван Грозный» В.И. Костылева и др.
В тексте любого из этих художественных произведений можно встретить различные типы архаизмов:
Познал я вот что: по извету татя Фомки, пойманы воры за Никитскими вороты (Чапыгин).
Архаизмы могут быть использованы для создания торжественности стиля, что особенно характерно для поэзии конца XVIII — начала XIX веков. Примерами могут служить произведения А.Н. Радищева, Г.Р. Державина, В.А. Жуковского, А.С. Пушкина и др.
Архаизмы могут также использоваться для создания комического и сатирического эффектов: Взгляни, наконец, на свою собственную персону — и там прежде всего встретишь главу, а потом уже не оставишь без приметы брюхо и прочие части (С. Щ.)

Устаревшие слова — это слова, которые не используются в современной повседневной речи. Такие слова обозначают исчезнувшие понятия или заменяются современными словами-синонимами.

Что такое устаревшие слова?

Узнаем, что такое устаревшие слова в русском языке, если примем во внимание, что лексика складывается из слов активного употребления и слов пассивного запаса. Это значит, что в словарном составе русского языка различают активную и пассивную лексику. Одни слова востребованы в речи говорящими каждый день:

Значение этих слов понятно всем владеющим русским языком. Они не отличаются оттенком архаичности или новизны и составляют активный словарный запас. А другими словами мы не пользуемся ежедневно. Они существуют в русском языке, зафиксированы в словарях, но не востребованы в повседневной живой речи и поэтому принадлежат к пассивной лексике. Это устаревшие слова, которые можно разграничить на две группы:

• историзмы
• архаизмы

Рассмотрим более детально каждый тип устаревших слов.

Историзмы

Лексика русского языка все время изменяется: с одной стороны, она пополняется новыми словами, а с другой стороны, некоторые слова устаревают. Слова могут стареть по-разному. К примеру,  с течением времени исчезает предмет, явление или понятие, которое обозначало слово:

• девичья (комната дворовых девушек);
• кушак
• ямщик

Само слово сохраняется в лексике, но не используется ежедневно в речи. Оно принадлежит уже истории и поэтому называется соответствующим термином.

Такие слова связаны с историей. Если взглянуть на некоторые слова с точки зрения времени, то установим, что они были востребованы когда-то в прошлом:

• кольчуга
• камзол
• воевода

Предметы и явления, которые обозначают историзмы, не сохранились до нашего времени, а устаревшие слова остались и пополнили пассивный запас лексики. Историзмы не имеют синонимов в русском языке. Это единственные названия исчезнувших из обихода предметов и понятий. Их значение не всегда ясно современному человеку. Чтобы понять, что значит тот или иной историзм, следует обратиться к историческому прошлому, например:

• корчма — постоялый двор;
• камеристка — комнатная служанка;
• дровни — крестьянские сани.

Примеры историзмов

По значению историзмы можно разграничить на несколько семантических групп:

• названия, связанные с административным устройством (приказ, уезд, повет, волость, присутствие, околоток);
• слова, отображающие социальный уклад общества (царь, боярин, граф, дворянин, барин, крепостной, холоп, смерд);
• названия должностей и лиц по роду занятий (сокольничий, постельничий, бурлак, рабфаковец);
• названия старинных единиц измерения (верста, сажень, аршин, золотник, пуд, фунт, десятина, гарнец, доля);
• названия денежных единиц (алтын, полушка, гривенник, де́ньга);
• названия предметов вооружения (забрало, палица, кольчуга, булава);
• названия одежды (кафтан, сермяга, зипун, сюртук, картуз, лапти).

Архаизмы

Некоторые слова с течением времени потеряли свою актуальность и были вытеснены из активного употребления современными словами с тем же значением. Предмет или явление существует в реальности, а слово, называющее его, устарело и вышло из активного употребления.

Термин «архаизм» восходит к греческому слову archaios, что значит «древний».

В русском языке архаизмы всегда имеют современные слова-аналоги, или синонимы, которые называют то же явление, понятие или предмет:

• брадобрей — парикмахер;
• гать — настил в топком месте;
• ежели — если;
• дабы — чтобы.

Некоторые современные слова совпадают в одном из своих значений с архаизмами. Так, современное слово «живот», кроме общеизвестного названия части тела человека, имеет архаичное значение «жизнь».

Примеры архаизмов

Архаизмы неоднородны по своему составу. Некоторые устаревшие слова полностью были заменены соответствующими современными словами с другим корнем. Значение таких слов иногда  трудно понять современному человеку без помощи словаря. Ряд архаизмов отличаются некоторыми морфемами или отдельными звуками от их синонимов. С этой точки зрения архаизмы делят на группы:

1. лексические архаизмы — устаревшие слова с другим корнем:

• ветрило — парус;
• вежды — веки;
• рамена — плечи;
• ланиты — щёки;
• уста — губы;
• перст — палец;
• перси — грудь;
• чело — лоб;

2. лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова с другим суффиксом:

• содейство — содействие;
• дружество — дружба;
• знакомец — знакомый;
• рыбарь — рыбак;

3. лексико-фонетические архаизмы отличаются одним или несколькими звуками:

• нощь — ночь;
• нумер — номер;
• нужа — нужда;
• зерцало — зеркало;

4. лексико-семантические архаизмы — слова, имеющие другое значение в современном языке:

• архаизм урод (красота) — урод (человек с физическим недостатком);
• позор (зрелище) — позор (стыд).

Итак, архаизмы вышли из активного употребления из-за замены их современными словами с тем же значением. Они используются в научных трудах и художественной литературе как стилистическое средство для создания колорита исторической эпохи, характеристики речи персонажей.

Видеоурок «Новые слова. Устаревшие слова»

2 ответа:

Читайте также

Лексика русского языка постоянно меняется – она не только набирает новые слова, но и переводит некоторые наименования в пассивную часть. В этой статье рассмотрим важную составляющую редко употребляемого словарного запаса – узнаем, что такое историзмы.

Определение и особенность историзмов

Историзмы – это слова, обозначающие устаревшие предметы (бытовые, профессиональные и др.) и явления, которые перестали существовать и, соответственно, использоваться в речи.

Их исчезновение связано с развитием общества, а именно – с совершенствованием технологий, улучшением жизненных условий и упразднением каких-либо профессий, законов и др. Исторические понятия трудно услышать в обычном разговоре (только на уроках истории), однако они сохранились на страницах книг и учебников.

Историзмы возникали под влиянием конкретного временного периода, в который они активно применялись и были актуальны. Например, эпоха СССР пестрит интересными терминами (которые получили название «советизмы»): комбед (комитет бедности), пионер (член политизированной детской организации), октябрёнок (младший школьник, готовящийся к вступлению в ряды пионеров).

Сейчас мир развивается гораздо быстрее, чем раньше, и некоторые слова, хорошо известные нашим родителям, уже выходят из употребления – кассета, пейджер, дискета постепенно забываются. Вероятно, лексикон следующего поколения будут составлять новые гаджеты, а существительные «телефон» и «наушники» превратятся в исторические наименования.

Достаточно много примеров историзмов, как предметов гардероба, утратило своё существование. Например: черевики, которые означали женские сапоги на высоких каблуках с узким носом, а шерстяная женская юбка называлась понёва , узоры на одежде — усы, праздничная верхняя одежда у крестьянок наподобие кофты — душегрейка (душегрея), славянская верхняя одежда, сшитая из овечьих и телячьих шкур  — кожух. И даже у домашней одежды для женщин свободного кроя было своё название — капот.

Историзмы и архаизмы — в чём разница

Историзмы легко перепутать с архаизмами – устаревшими словами, которые также вышли из употребления, но получили современные синонимы. Например, злодея раньше называли супостатом, а у существительного «ночь» было более мягкое и шипящее произношение – «нощь».

Главное сходство историзмов и архаизмов заключается в том, что оба термина обозначают слова, не применяющиеся в речи в настоящий момент. Однако исторические понятия уникальны – у них нет аналогов, так как устарело и само слово, и его содержание. Архаизмы же просто «переоделись» в новое облачение, соответствующее текущим языковым нормам.

Роль историзмов в современном языке

Может показаться, что изучать историзмы необязательно – какой в них смысл, если они устарели и не используются в речи? Однако такая точка зрения не совсем правильна: исторические термины полезны и для современного общества.

• Во-первых, они помогают приблизиться к прошлому – почувствовать, как говорили наши предки, и выявить определённые особенности.
• Во-вторых, историзмы характеризуют саму эпоху – с помощью существовавших в ней слов мы легко определяем, как была устроена жизнь, что считалось важным в политике, искусстве, экономике и других сферах.

Знание понятий, спрятанных в истории, расширяет кругозор: становится проще читать учебники или художественные произведения ушедших столетий. В фильмах и сериалах, снятых про давние времена, устаревшие слова передают нужную атмосферу: было бы странно и даже смешно, если бы Пётр I вдруг заговорил на молодёжном сленге.

Также историзмы – неоценимые помощники для лингвистов, ведь многие из них объясняют этимологию применяемых сейчас наименований. Например, прародителем существительного «деньги» является устаревшая «де́ньга», означавшая монету в полкопейки или равную ей сумму.

Пример историзмов в литературе

В поэтическом искусстве и прозаических произведениях исторические термины встречаются довольно часто. Классики использовали историзмы, так как для них они были актуальными, а современные писатели прибегают к устаревшим словам, когда характеризуют соответствующее время.

• В романе А.С. Пушкина «Евгений Онегин»: «надев широкий боливар» (боливар – широкополая шляпа для мужчин, которую носили в XIX веке), «стремглав в ямской карете» (ямская – от существительного «ям», означавшего почтовую станцию, где меняли лошадей).
• В произведении И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев»: «Для делегаций и женотделов скидка!» (женотдел – отдел по работе среди женщин в СССР и РСФСР), «Не губите, ваше высокоблагородие!» (высокоблагородие – официально-почтительное обращение к определённым чинам).

Отметим, что литературоведы под термином «историзм» также понимают передачу особенностей и колорита эпохи, возможность раскрыть её с помощью сюжета и героев. Многие авторы стремились обрисовать место действия как можно красочнее и детальнее – так они зафиксировали своё видение исторического времени. Рассмотрим некоторые примеры историзмов, осмысливая их с литературной точки зрения:

• Л.Н. Толстой: «Война и мир» – об Отечественной войне 1812 года, а «Анна Каренина» – описание русского общества XIX века»;
• Виктор Гюго: «Отверженные» – о французском Июньском восстании; а «Девяносто третий год» – о Великой французской революции;
• Джон Стейнбек: «Гроздья гнева» – о последствиях Великой депрессии (экономического кризиса), тяжёлой жизни в этот период.

Все ли историзмы уходят в историю?

Практика показывает, что любая морфема за ненадобностью ставшая историзмом, спустя некоторое время может получить свой «второй шанс». Порой мы даже и не догадываемся, что слова, привычные для нас сейчас, на определённое время ушли в раздел пассивной лексики.

Одним из примеров подобного историзма, получившего «вторую жизнь» стала словоформа «кадет». До момента Октябрьской революции в 1917 году, когда правительство СССР распустило  кадетские корпуса, кадеты были достаточно распространены, а во время правления Александра l , ещё и вышли за пределы Санкт-Петербурга. Таким образом, дворянским детям не было надобности отправляться в столицу, ведь они могли получить хорошее военное образование вблизи дома.

Причина роспуска кадетских корпусов заключалась в том, что граждане молодой советской республики строили своё светлое социалистическое завтра, без намёков на войну, и какой либо надобности в буржуазном военном воспитании.

Свой «второй шанс» кадетство получило вместе с необходимостью его формирования во время Великой Отечественной Войны, таким образом, из пассивной лексики, а именно историзма, перейдя в разряд активной.

К подобным примерам можно также отнести слова: «гимназия», «лицей», «губернатор», «полиция» (налоговая полиция), «биржа» и другие.

Архаизмы и историзмы. Проверь себя!

Первое знакомство с архаизмами и историзмами зачастую происходит на страницах литературных произведений, ставших классикой. Так, читая писателей прошлых эпох, мы можем не только погрузиться в атмосферу тех лет, но и пополнить свою лексику новыми словами. Кто знает, а может именно Вы сможете подарить «второй шанс» устаревшим наименованиям. А для того, чтобы понять, насколько хорошо, Вы освоили темы архаизмов и историзмов, пройдите небольшой тест-опрос. Удачи!

Историзмы — это устаревшие слова. Их перестали использовать потому, что исчезли предметы и явления, которые они обозначали.

Например:

• чалдар – доспехи для коня
• фрейлина – девушка при дворе, входила в свиту императриц
• облучок – передняя часть экипажа, где сидит кучер
• тапёр – музыкант, который играет в ресторанах, на балах и в кинотеатрах (при показе немого кино)
• челобитная – на Руси прощение или грамота в письменной форме, которую подавали царю

Историзмы ещё можно встретить в устойчивых выражениях и фразеологизмах: бить баклуши (бездельничать), косая сажень в плечах (очень широкий в плечах человек).

Мы употребляем такие выражения, но понятия, которые эти историзмы обозначали, уже исчезли. Баклуши — круглые поленья, из которых потом делали деревянные изделия, напр. ложки. Косая сажень — старая мера длины, равная 2,48 м.

Синонимов у историзмов нет.

Историзмы и архаизмы: в чём разница

Историзмы — слова, которые устарели и которые никто не использует, потому что исчезли предметы и явления, которые они обозначали.

Архаизмы — устаревшие слова, которые заменили синонимами. Явление и предмет, которые они обозначают, существуют. Просто по какой-то причине старое слово заменили на новое слово.

То есть историзм: исчез предмет —> исчезло слово. Архаизм: предмет есть, слово устарело —> заменили новым словом-синонимом. Сравните:

Историзмы:

• матрадур (старинный бальный танец)
• жупан (один из видов кафтана)
• царь (глава Российского государства)
• барин (помещик, дворянин-землевладелец)
• урядник (звание в казачьих войсках царя)
• волость (сельская территория, которая подчинялась княжеству)
• тарантас (четырёхколёсная крытая повозка)

Архаизмы:

• геенна огненная = ад
• марьяж = брак, свадьба
• ланита = щека
• чело = лоб
• пращур = предок
• зерцало = зеркало
• пиитика = поэтика

Историзмы и неологизмы

Неологизмы — это новые слова или фразы. Они появляются в речи для того, чтобы обозначить какое-то новое явление или понятие, которое до этого не существовало.

Например:

• брекзить (прощаться, но не уходить)
• дерзюминка (дерзкая изюминка)
• фолловер (последователь в соцсетях)
• вкусняшка (что-то вкусное)

Они употребляются непродолжительное время или несколько раз. Их использует только отдельная группа людей (например, в Интернете, СМИ или научном сообществе). Как правило, неологизмы и их значения не включены в словари.

Со временем неологизм может исчезнуть или же, наоборот, прочно закрепиться в языке.

В своё время неологизмами были такие слова, как промышленность, созвездие, атмосфера, имидж, сингл. Затем они закрепились в языке, их включили в словари, и больше эти слова неологизмами не являются.

Читайте больше про Архаизмы и Неологизмы.

Примеры историзмов из литературы

«Владимир Дубровский воспитывался в Кадетском корпусе и выпущен был корнетом в гвардию».
А. С. Пушкин «Дубровский»
Корнет — раньше низший офицерский чин

«Пращура нашего ни в какой герольдии не отыщешь». Д. И. Фонвизин «Недоросль»
Герольдия — раньше учреждение, которое находилось при Сенате и занималось делами о дворянских родах

«На нём мохнатой шапки больше нет,
Раскрылась грудь; на шелковый бешмет
Волна кудрей, чернея, ниспадает…».
М. Ю. Лермонтов «Измаил-бей»
Бешмет — платье у татар, надеваемое под кафтан

«Из приехавших с ними почётных жителей и нукеров уцелели немногие».
Л. Н. Толстой «Хаджи-Мурат»
Нукер — воин, охранявший хана

«Ну, может быть, это вам так показалось: он только что масон, а такой дурак, какого свет не производил».
Н. В. Гоголь «Мёртвые души»
Масон — член тайной организации религиозного направления

«Капитан посоветовал Володе прочесть сначала по «Руководству» о стрельбе из мортир и выписать тотчас же оттуда таблицу углов возвышения».
Л. Н. Толстой «Севастопольские рассказы»
Мортира — огнестрельное орудие с коротким стволом

«Льву даром не прошла, однакож, гордость эта:
Отправяся искать добычи на обед,
Попался он в тенёта«.
И. А. Крылов «Лев и Мышь»
Тенёт — сеть, которую использовали для ловли зверей

«Влас был душа добрейшая,
Болел за всю вахлачину —
Не за одну семью».
Н. А. Некрасов «Кому на Руси жить хорошо»
Вахлачина — крестьянство, которое угнетали

«Помнится, однажды ехал я из Москвы в дилижансе«. И. С. Тургенев «Собрание сочинений»
Дилижанс — карета, экипаж

Узнайте также, что такое Фразеологизм, Диалектизм и Стили речи.