Похожие слова: ілгерілету
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: ілгерілету |
|
---|---|
Құдай халқы таза ғибадатты ілгерілету үшін халықтардан алынған құнды ресурстарды пайдаланады. |
Божий народ использует ценные ресурсы народов для развития чистого поклонения. |
Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс — қимыл және ашық және ашық үкіметті ілгерілету үшін жаңа серіктестіктер құрылды. |
Были налажены новые партнерские отношения для борьбы с коррупцией и содействия созданию открытого и транспарентного правительства. |
Олар өздерінің жаңа тұжырымдамасын ілгерілету үшін коммуникациялық саясатты жүзеге асырды. |
Они внедрили коммуникационную политику, чтобы продвигать свою новую концепцию. |
Саудаға арналған бастамаларды ілгерілету және жақсартылған біріктірілген шеңберді нығайту үшін одан әрі шаралар қабылдау қажет. |
Необходимо предпринять дальнейшие действия по продвижению инициатив помощи в интересах торговли и укреплению Расширенной интегрированной платформы. |
PBM және тұтынушы геномдық компаниялар осындай деректерді пайдалануды жеңілдету немесе ілгерілету арқылы оң күшке айналуы мүмкін. |
PBM и потребительские геномные компании могут быть позитивной силой, облегчая или продвигая использование таких данных. |
Демек, жергілікті деңгейде кіші және орта жобалар мен іс — шараларды ілгерілету және іске асыру үшін одан әрі шаралар мен шараларды қабылдау қажет. |
Следовательно, необходимо принять дополнительные меры и действия для поощрения и осуществления малых и средних проектов и мероприятий на местном уровне. |
Мысалы, Ирак соғысынан кейін АҚШ — тың «демократияны ілгерілету » әрекеті жеңілдеді деп айтуға дайын адам бар ма? |
Есть ли там кто-нибудь, готовый сказать, например, что усилия США по “продвижению демократии” стали легче после войны в Ираке? |
Ол қағаздарға жазып отырды және «менің идеяларымды ілгерілету үшін тағы да осылай жасауды жоспарлады. |
Он писал для газет и намеревался сделать это снова, «для продвижения моих идей. |
Дамушы елдерде іргелі және озық зерттеулерді ілгерілету орта және ұзақ мерзімді ғарыштық кеңістікті ұшырудың артықшылықтары үшін пайдалы болуы мүмкін деген пікір айтылды. |
Было высказано мнение, что содействие фундаментальным и перспективным исследованиям в развивающихся странах может способствовать получению среднесрочных и долгосрочных побочных выгод от космической деятельности. |
Үкімет демократиялық реформаларды, тиімді басқаруды, заңдылықты нығайтуды және адам құқықтарын ілгерілету мен қорғауды ынталандыру қажеттілігін мойындайды. |
Правительства признают необходимость поощрения демократических реформ, благого управления, укрепления верховенства права и поощрения и защиты прав человека. |
Бейбітшілік пен қауіпсіздікті ілгерілету әртүрлі деңгейде жүзеге асырылуы мүмкін. |
Поощрение мира и безопасности может осуществляться в тандеме и на разных уровнях. |
демократияға Гана соңғы қадам адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын қорғау және ілгерілету бойынша күш — жігерді жандандыру, осы күшейтті. |
Недавний переход Ганы к демократии укрепил это положение, активизировав усилия по защите и поощрению прав человека и основных свобод. |
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы денсаулық сақтау мақсатында жаңа пестицидтерді тестілеу мен бағалауды ілгерілету және үйлестіру мақсатында халықаралық тестілеу бағдарламасын ұсынады. |
ВОЗ также осуществляет международную программу испытаний для поощрения и координации испытаний и оценки новых пестицидов для использования в здравоохранении. |
Еңбек рыногындағы және экономикалық саясаттағы гендерлік интеграцияны ілгерілету жөніндегі ішкі күш — жігер халықаралық саясатты үйлестірумен қатар жүруі керек. |
Внутренние усилия по содействию учету гендерной проблематики на рынке труда и в экономической политике должны сопровождаться координацией международной политики. |
Сусымалы және шлакты цемент өндірісін одан әрі ілгерілету . |
Дальнейшее продвижение производства наливного и шлакового цемента. |
Егер сіз бетке қоңырау — әрекетке түймесін қосқаннан кейін, ол сіздің бет қақпағы фотосурет төменде көрінесіз және оны ілгерілету үшін параметрді көресіз. |
Как только вы добавите кнопку призыва к действию на свою страницу, она появится под фотографией обложки Вашей страницы, и вы увидите возможность ее продвижения. |
Диалогты ілгерілету және экстремистердің жарияланымдарына қарсы мәдениеттердің жақындығын көрсету үшін басылымдар мен әдебиеттердің таратылуына ықпал етіңіз. |
Поощрять публикацию и распространение литературы в целях развития диалога и подчеркивания близости между культурами в целях противодействия публикациям экстремистов. |
Қайта өрлеу дәуірінен бері ғылыми ойлар мен эксперименттерді байланыстыру және ілгерілету үшін білімді қоғамдар бар. |
Образованные общества для общения и продвижения научной мысли и экспериментов существуют с эпохи Возрождения. |
2020 жылдың мамырында Еуропалық комиссияның жетекшілері экологиялық дағдарыс еуропалық жасыл келісімді ілгерілету қажеттілігін атап өткен пандемияның пайда болуына көмектесті деп мәлімдеді. |
В мае 2020 года лидеры Европейской комиссии утверждали, что экологический кризис способствовал возникновению пандемии, которая подчеркнула необходимость продвижения Европейского зеленого соглашения. |
Centro Nacional Autónomo de Cinematografía Латын Америкасында анимациялық фильм түсіруді ілгерілету үшін басқа мекемелермен серіктестікте бастамалар жүргізді. |
Национальный центр Автономо кинематографии осуществляет инициативы в партнерстве с другими учреждениями по продвижению анимационного кинопроизводства в Латинской Америке. |
Фильмді түсірушілер фильмді ілгерілету үшін әр түрлі брендтік байланыстар жасады. |
Создатели фильма сделали различные привязки к брендам для продвижения фильма. |
Тарихи тұрғыдан алғанда, NCAA өзінің негізгі құндылықтарын ілгерілету үшін қабылдаушы қалалар туралы шешім қабылдауда өзінің өкілеттігін пайдаланды. |
Исторически сложилось так, что NCAA использовала свой авторитет при принятии решений о принимающих городах для продвижения своих основных ценностей. |
Қорғау әрекеттері жасалып жатқанда, балық аулау жөніндегі нұсқаулықтар және аулауды тексеру сияқты кейбір мәселелер сақтау әрекеттерін одан әрі ілгерілету үшін қиындықтар туғызады. |
В то время как предпринимаются попытки сохранения, некоторые вопросы, такие как руководящие принципы рыболовства и проверка улова, создают проблемы для дальнейших попыток сохранения. |
DVD және Blu — ray шығарылымын ілгерілету үшін Universal Studios Home Entertainment Chicagoland Speedway — де NASCAR Camping World Truck Series бірінші жарысына демеушілік жасады. |
Чтобы продвинуть выпуск DVD и Blu-ray, Universal Studios Home Entertainment спонсировала первую гонку серии NASCAR Camping World Truck на Чикагской скоростной трассе. |
Гуттмахер институты — 1968 жылы құрылған, жыныстық және репродуктивті денсаулық пен құқықтарды зерттеу, оқыту және ілгерілету үшін жұмыс істейтін таңдаулы зерттеу ұйымы. |
Институт Гуттмахера-это научно-исследовательская организация, основанная в 1968 году и занимающаяся изучением, просвещением и продвижением сексуального и репродуктивного здоровья и прав человека. |
Миссисипи штаты 2013 жылы Сауаттылыққа негізделген ілгерілету туралы заң қабылдады, себебі штаттар білім беру прогресін ұлттық бағалауда нашар көрсеткен. |
Штат Миссисипи принял Закон о поощрении грамотности в 2013 году отчасти из-за плохих показателей штата в Национальной оценке прогресса в образовании. |
Түрлі — түсті адамдарды ілгерілету ұлттық қауымдастығы кісі өлтіруді айыптап мәлімдеме жасады. |
Национальная ассоциация за улучшение положения цветного населения выступила с заявлением, осуждающим убийства. |
Фабиан қоғамы — бұл британдық социалистік ұйым, ол социализм принциптерін кезең — кезеңмен және реформистік жолмен ілгерілету мақсатында құрылған. |
Фабианское общество — британская социалистическая организация, которая была создана с целью продвижения принципов социализма с помощью постепенных и реформистских средств. |
Рекордты ілгерілету үшін Мигель өзінің романтикалық турын 1992 жылы 26 маусымда Мехикодағы 10 000 орындық ұлттық аудиторияда сатылды. |
Чтобы продвинуть пластинку, Мигель начал свой романтический тур 26 июня 1992 года в Национальной аудитории на 10 000 мест в Мехико. |
CSIEA өз мүшелерінің желісін жеңілдету және білім, технология және ғылымды ілгерілету үшін түрлі іс — шаралар ұйымдастырады. |
CSIEA организует различные мероприятия, чтобы способствовать созданию сетей для своих членов, а также продвигать знания, технологии и науку. |
ҚМТ — ның маңызды тактикасы партияның Тайвань халқымен беделін арттыру үшін шектеулі, жергілікті деңгейдегі саяси реформаларды ілгерілету болды. |
Важной тактикой Гоминьдана было продвижение ограниченных политических реформ на местном уровне для повышения авторитета партии среди тайваньского народа. |
ITSD түрлер бойынша бакалавриат пен аспирантурадан кейінгі зерттеулерді ілгерілету және жеңілдету үшін тегін қолжетімді академиялық құрал ретінде жасалған. |
ITSD был разработан как свободный доступ к академическому инструменту для продвижения и облегчения исследований этого вида в бакалавриате и аспирантуре. |
Альбомды ілгерілету үшін топ The World Contamination Tour деп аталатын әлемдік турне шықты. |
В целях продвижения альбома группа отправилась в мировое турне под названием The World Contamination Tour. |
2010 жылғы маусымда Еуропалық Одақ Кеңесі ЛГБТ адамдардың адам құқықтарын ілгерілету үшін міндетті емес құралдар жинағын қабылдады. |
В июне 2010 года Совет Европейского Союза принял необязательный инструментарий для продвижения прав человека ЛГБТ. |
Ханшайым Элизабет Антарктиданы Бельгия полярлық ғылымдарды ілгерілету , сондай — ақ нөлдік эмиссия станциясын салу мүмкіндігін көрсету жобасы ретінде құрды. |
Princess Elisabeth Antarctica была создана Бельгией в качестве проекта для продвижения полярных наук, а также для демонстрации возможности строительства станции с нулевым уровнем выбросов. |
Конфедерация ескерткіштерін салу оңтүстіктегі Джим Кроу заңдарын ілгерілету және негіздеу бойынша кең таралған науқандардың бөлігі болды. |
Строительство памятников Конфедерации часто было частью широко распространенных кампаний по продвижению и оправданию законов Джима Кроу на Юге. |
Pillsbury компаниясы Turner Home Entertainment компаниясымен серіктестік жасап, фильмнің үйдегі бейнебаянын ілгерілету үшін маркетингтік науқан жасады. |
Pillsbury в партнерстве с Turner Home Entertainment провела маркетинговую кампанию по продвижению домашнего видео-релиза фильма. |
Фильмді «Түрлі — түсті адамдарды ілгерілету ұлттық қауымдастығы» және «Кино сыншылары» қауымдастығы үздік фильмге үміткер деп таныды. |
Фильм был признан кандидатом на лучший фильм Национальной ассоциацией по улучшению положения цветных людей и Ассоциацией кинокритиков. |
Майердің ойынша, адамдар конструктивизмді таза ашуға негізделген оқыту әдістерін ілгерілету үшін жиі теріс пайдаланады. |
Позиция Майера заключается в том, что люди часто неправильно используют конструктивизм для продвижения чистых методов обучения, основанных на открытиях. |
1964 жылғы сайлау кезінде Леди Берд Азаматтық құқықтар туралы заңды ілгерілету үшін жеке пойызында сегіз оңтүстік штатты аралап, бір уақытта бес күн ішінде 45 сөз сөйледі. |
Во время выборов 1964 года леди Берд путешествовала по восьми южным штатам на собственном поезде, чтобы продвигать Закон о гражданских правах, однажды произнеся 45 речей за пять дней. |
PEO — ның негізгі миссиясы — әйелдердің білім алу мүмкіндіктерін ілгерілету . |
Основная миссия PEO — продвигать образовательные возможности для женщин. |
Австралия үкіметі тұтынушыларды одан әрі оқыту және жүйені пайдалануды ілгерілету үшін 2014 және 2019 ақпан аралығында бірқатар медиа науқандарын жүргізді. |
В период с 2014 по февраль 2019 года правительство Австралии провело ряд кампаний в СМИ для дальнейшего просвещения потребителей и продвижения использования системы. |
Ол Нагпур Метрополитен аймағының жоспарланған дамуын жоспарлау, үйлестіру, қадағалау, ілгерілету және қамтамасыз ету мақсатында құрылған. |
Он был создан в целях планирования, координации, контроля, поощрения и обеспечения запланированного развития столичного региона Нагпур. |
Кеңейтілген пьесаны ілгерілету үшін Лиццо 2017 жылы «Тозақ сияқты жақсы» турына шықты. |
Чтобы продвигать расширенную игру, Лиззо отправилась в тур Good as Hell в 2017 году. |
Израиль үкіметі де Ливандағы іс — әрекеттерін ілгерілету және түсіндіру үшін баспасөзде және интернетте қоғаммен байланыс бастамасын бастады, бұл хасбара деп аталады. |
Израильское правительство также начало инициативу по связям с общественностью в прессе и Интернете, чтобы продвигать и объяснять свои действия в Ливане, известная практика. как хасбара. |
Альбомды ілгерілету үшін Гага бүкіл әлем бойынша бірнеше қойылымдар жасады. |
Для продвижения альбома Гага отыграла несколько концертов по всему миру. |
2012 жылы Grell Arrow телехикаясын ілгерілету үшін DC Comics шығарған 2012 Сан — Диего комикс — конына арналған 10 беттік алдын ала қарау комиксінің мұқабасын ұсынды. |
В 2012 году Грелль предоставил обложку 10-страничного комикса, созданного DC Comics для Comic-Con 2012 в Сан-Диего в целях продвижения сериала «Стрела». |
Синглды ілгерілету үшін Кеша бүкіл әлем бойынша бірнеше теледидарлық көріністер мен спектакльдер жасады. |
Для продвижения сингла Кеша несколько раз выступала на телевидении и выступала по всему миру. |
OpenSUSE Project — бұл openSUSE Linux таралуын құру, ілгерілету , жақсарту және құжаттауға арналған қоғамдық жоба. |
OpenSUSE Project — это проект сообщества по созданию, продвижению, улучшению и документированию дистрибутива openSUSE Linux. |
Альбомды ілгерілету үшін Drag City 26 қаңтардан бастап 15 ақпанда аяқталатын үш тректі ағынмен шығарды, олардың әрқайсысы жеті күн бойы трансляцияланды. |
Для продвижения альбома Drag City транслировал три трека, начиная с 26 января и заканчивая 15 февраля, причем каждый из них транслировался в течение семи дней. |
Фильмді ілгерілету үшін 2007 жылдың қыркүйегінде Кейтлин Р. Кирнан жазған фильмнің романдық нұсқасы жарық көрді. |
Для продвижения фильма в сентябре 2007 года была опубликована новеллизация фильма, написанная Кейтлин Р. Кирнан. |
Капитал нарығындағы ашықтық пен сенімді ілгерілету мақсатында NSE 2012 жылы Инвесторларды қорғау қорын қайта құрды. |
Стремясь повысить прозрачность и доверие к На рынке капитала NSE воссоздала Фонд защиты инвесторов в 2012 году. |
Содан бері ол NBA — ны ел ішінде де, халықаралық деңгейде де ілгерілету және жарнамалау жұмысын жалғастырды. |
С тех пор он продолжил свою работу по продвижению и рекламе НБА как внутри страны, так и за рубежом. |
Көптеген жағдайларда білім беру әлеуметтік ілгерілету механизмі ретінде пайдаланылады. |
Во многих случаях образование используется как механизм социального продвижения. |
«Инклюзия» деп аталатын экономикалық және әлеуметтік инклюзия орталығы еңбек нарығында әлеуметтік инклюзияны ілгерілету үшін жұмыс істеген ғылыми ұйым болды. |
Центр экономической и социальной интеграции, известный как Инклюзия, был исследовательской организацией, которая существовала для содействия социальной интеграции на рынке труда. |
Альбомды ілгерілету үшін топ Еуропа мен Солтүстік және Оңтүстік Америка бойынша Infinite Content туріне шықты. |
Для продвижения альбома группа отправилась в тур Infinite Content по Европе, Северной и Южной Америке. |
AMD 2006 жылы 21 қыркүйекте Torrenza деп аталатын бастаманы плагин карталары мен копроцессорлар үшін HyperTransport пайдалануды одан әрі ілгерілету үшін бастады. |
21 сентября 2006 года AMD начала инициативу под названием Torrenza, направленную на дальнейшее продвижение использования HyperTransport для сменных карт и сопроцессоров. |
Альбомды ілгерілету үшін Sade және топ Lovers Rock Tour атты бесінші концерттік турына шықты. |
В целях продвижения альбома Шаде и группа отправились в свой пятый концертный тур под названием Lovers Rock Tour. |
Жылжымайтын мүлік саласын ілгерілету және оның мүшелеріне көмектесу үшін бірнеше маңызды топтар бар. |
Существует несколько известных групп, занимающихся продвижением индустрии недвижимости и оказанием помощи ее членам. |
Hand in Hand – бұл елдегі кәсіптік оқыту мен қолөнер саласын ілгерілету үшін жасалған Уганда сериалы. |
«Рука об руку» — это мыльная опера из Уганды, созданная для популяризации профессионального обучения и ремесел в стране. |
Атақты адамдардың мақұлдаулары әдеттен тыс диеталарды ілгерілету үшін жиі пайдаланылады, бұл диеталарды жасаушыларға байланысты өнімдерді сату арқылы айтарлықтай табыс әкелуі мүмкін. |
Поддержка знаменитостей часто используется для продвижения модных диет, которые могут принести значительный доход создателям диет за счет продажи сопутствующих товаров. |
Elmores бүкіл әлемде процесті коммерциялық пайдалануды ілгерілету үшін Ore Concentration Syndicate Ltd деп аталатын компанияны құрды. |
Семья Элморов основала компанию, известную как Ore Concentration Syndicate Ltd, чтобы продвигать коммерческое использование процесса во всем мире. |
Казахско-русский словарь
ілгерілету
- ілгерілету
-
продвигать вперед; увеличивать; улучшать
Казахско-русский словарь.
2013.
Смотреть что такое «ілгерілету» в других словарях:
-
күштер мен құралдарды бытыратып орналастыру — (Рассредоточение сил и средств) қарсылас тың жою құралдарынан болатын шығындарды азайту мақсатында жүргізілетін шара. Бастапқы аудандарда (шоғырландыру аудандарында, қорғаныс аудандарында) құрамаларды сирете орналастыру арқылы әскерлерді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Энциклопедии, словари, справочники — онлайн
Поиск в словарях
Введите слово для поиска:
Выбор словаря:
Казахско-русский словарь — ілгерілету
Связанные словари
Перевод с казахского языка ілгерілету на русский
ілгерілету
понуд. от ілгерілеу продвигать вперед, улучшаться, способствовать преуспеванию;— являться причиной преуспевания прогресса
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
×Кто лайкнет,
тому весь год большая удача!
Translatero.com > Казахско русский переводчик онлайн
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
Казахско-русский словарь
|
|
ілгерілету:
|
продвижение |
Примеры перевода «ілгерілету» в контексте:
ілгерілету |
продвижение Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Казахский Английский-Русский Казахский-Английский Казахский-Турецкий Русский-Английский Русский-Казахский Русский-Немецкий Турецкий-Казахский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Казахско-русский словарь
Словарь предназначен для перевода слов с казахского на русский.
16/10/2019 Добавлена возможность
транслитерации
Сөздік = Создик = Sozdik
Ілгерілету — продвигать вперед, увеличивать, улучшать
Переводчик с русского на казахский
Переводчик с казахского на русский
*Русско-казахский и казахско-русский онлайн словарь. Лучший словарь для изучения казахского языка.
*В словарь добавлено слов.