Humiliate синоним

Now, leaving aside the disgusting slur on gay women, the fact is, he wanted to humiliate me.

Оставим в стороне оскорбительное отношение к гомосексуальным женщинам, и так ясно, что он хотел меня унизить.

It is the nonconsensual sharing of an image used tactically to shame and humiliate a girl or woman that attempts to pornography us.

Смысл этого в несогласованном размещении фото с целью опозорить или оскорбить девушку или женщину и сделать её объектом порнографии.

Get the money back and not publicly humiliate anyone.

Вернуть деньги и при этом никого публично не унижать .

I can’t humiliate Mr Timmins, who is, after all, only exercising his right to hold his own views.

Я не могу оскорбить мистера Тимминса, который, в конце концов, развивает право иметь свои взгляды.

You just had to humiliate and degrade me with your rules.

Обязательно нужно было меня оскорблять и унижать своими правилами.

We came to terrify and humiliate you, not tickle your funny bones.

Мы пришли сюда, чтобы унизить и испугать вас, а не смешить ваших зрителей!

Osano was still one of the great men in American literature, and I thought these guys would humiliate him and then fire him.

Осано все еще оставался одной из самых значительных фигур в американской литературе.

He thinks the Fates are conspiring to humiliate him at every reunion.

Он думает, что судьба плетёт заговор с целью его унижения на каждом вечере встречи.

It is forbidden to beat, abuse, mistreat or humiliate security violators.

Нарушителей порядка запрещается избивать, оскорблять, унижать или подвергать жестокому обращению.

It is believed that the conduct of police was deliberately intended to frighten and humiliate .

Считается, что полиция действовала намеренно, чтобы запугать и унизить рома.

To humiliate the people of color who are reduced to riding’ on ’em.

Чтобы унижать черных, которые вынуждены на них ездить.

Summits, mechanisms, and meetings have been developed not to humiliate or threaten Russia, but to engage it.

Совещания на высшем уровне, механизмы и встречи были разработаны не для того, чтобы оскорблять Россию или угрожать ей, а чтобы привлечь ее к сотрудничеству.

He may have created an empire, but he did not seek to displace the British Empire or to humiliate France.

Возможно, он создал империю, но он никогда не стремился вытеснить Британскую империю или унизить Францию.

While it certainly may be tempting, seeking to humiliate Putin will certainly come at a high price.

Хотя подобное искушение велико, попытки унизить Путина обойдутся довольно дорого.

But Charles Tamerley knew that his wife had deliberately tried to humiliate the young woman, and angered, went out of his way to be nice to her.

Чарлз Тэмерли догадался, что его жена хотела намеренно унизить молодую актрису, и рассердившись, лез из кожи вон, чтобы быть с ней любезным.

I immediately decided we needed more labour-saving machinery so I rented a digger for Hammond and I went for something that would humiliate May.

Я сразу решил, что нам нужны трудосберегающие машины, по этому я арендовал экскаватор для Хаммонда и пошел за чем то, что унизит Мэя.

I was just about to humiliate myself on the dance floor.

Я собирался унизить себя на танцполе.

That’s why she had decided to punish him… and torture him… and humiliate him.

Во почему она решила его наказать… и замучить его… и унизить.

You go on a talk show, humiliate , and slander my wife and children.

Ты пошла на ток — шоу, унизила и оклеветала мою жену и детей.

This is nothing but a malicious lie designed to slander me and then humiliate you.

Это ничто иное, как злобная ложь только чтобы оклеветать меня и унизить тебя.

I cannot believe that you’d further humiliate him after all he has done for you, especially as it relates to little Maddie.

Я не могу поверить, что ты хочешь еще больше унизить его после всего, что он для тебя сделал особенно когда это касается маленькой Мэдди

For your information, I’m not taking the drugs you told him to give me, because I know it’s all you and my mother plotting behind my back, how to humiliate me, how to make me feel alone!

И знай, я не принимаю таблеток, которые вы заставили его мне прописать. Это все ваши с моей мамочкой козни, чтобы унизить меня, дать почувствовать себя одинокой.

Hathorne sought to humiliate me in front of a nescient congregation, and you did not utter a word on my behalf.

Хоуторн стремился унизить меня на собрании перед неграмотными, а ты не проронил и слова в мою защиту.

But sometimes you use these qualities to stifle others belittle, humiliate , crush them.

Но, иногда, ты используешь эти достоинства, чтобы задушить, раздавить и унизить людей.

Liam Bonneville actually used it to humiliate staffers, but…

Лиам Бенневилль, вообще — то, даже унижал сотрудников, но…

It vexed her that she had been forced to humiliate herself by begging him to come and see her.

Ее грызло, что пришлось унизительно умолять его, чтобы он к ней пришел.

For as to Berenice, never, never, would she allow him to humiliate her with any public relations with that vain and selfish upstart! Never, never, never!

Чтобы он с этой Беренис!.. Нет, нет, она никогда не допустит такого позора, чтобы он открыто связался с этой нахальной и хитрой выскочкой.

Y’all humiliate me once by dropping me into this thing, and now you’re gonna shame me again by bringing Norris back.

Вы уже унизили меня однажды, втянув в эту историю, а теперь хотите опозорить еще раз, вернув Норриса.

I even get to choose who to humiliate … models, tourists, upper west siders,

Я даже выбираю, кого унижать — моделей, туристок, жительниц Верхнего Вест — Сайда.

He’d have sodomized her to humiliate her.

Он издевался над ней, чтобы унизить.

Greek warriors in ancient times would sodomize their enemies after a battle to humiliate them.

Древние греки после битвы частенько подобным образом оскверняли трупы своих врагов.

If she had racked her brains for a week she couldn’t have thought of anything that would humiliate Tom more bitterly.

Даже если бы она целую неделю ломала себе голову, как сильней уколоть Тома, она не придумала бы ничего лучшего.

We’ll kill every heathen come to humiliate us on our own land.

Мы убьем каждого неверного, явившегося, чтобы унижать нас на нашей же земле.

You humiliate not only me but the entire Guise family. Expect no favours from them.

Вьi не только меня, месье, подвергли унижению , но и все семейство Гиз и вам не стоит ждать теперь благоволения.

The purpose of these questions is not to humiliate you, but to verify the assets that you’ve declared.

Цель этих вопросов — не унизить вас, а подтвердить активы, которые вы задекларировали.

Of course it was a mistake on her part to humiliate herself like that. Why should she do the pleading?

Конечно, это была ошибка и унижение с её стороны — о чём, собственно, просить?

He’s had me arrested on numerous occasions, all without charge, I might add, in an attempt to humiliate and intimidate me.

Он много раз арестовывал меня, без всяких обвинений, и, должен добавить, пытаясь унизить и запугать меня.

You know, the only enjoyment I got back in college, Shawn, was watching your asshole father humiliate your shit all over the place.

Я прекрасно помню, как твой никчемный придурок — отец позорил своего сынулю на весь колледж.

Is it your mission in life to humiliate yourself?

Унижать себя — это твое призвание?

Or symbolically to degrade and humiliate the victims.

Либо используется как символ унижения жертв.

Don’t humiliate yourself, Boniface!

Не унижайся , Бонифаций!

I’ve noticed a thousand times that it’s your greatest pleasure to humiliate him and blacken him!

Я тысячу раз замечала, что тебе первое удовольствие унижать и чернить его!

So we’re gonna humiliate cuddy until she fires you.

Значит, я буду унижать Кадди, пока она не уволит тебя.

Oh, golly, however did he humiliate you?

Черт возьми, так он вас унижает ?

Though since then he has done nothing but humiliate me…

Хотя с тех пор он только и делал, что унижал меня…

Don’t you humiliate me in front of my kid.

Не смей унижать меня на глазах у ребенка.

Don’t humiliate the administration, Frank.

Не унижай администрацию, Фрэнк.

But I don’t want to humiliate you.

Но я не хочу унижать вас.

You don’t have to humiliate him.

Вы не должны его унижать .

well, Sloan just likes to berate and humiliate .

Слоану нравится унижать и оскорблять.

In me, he sees someone who doesn’t abuse and humiliate him.

Во мне он видит того, кто не будет унижать и оскорблять его.

Why humiliate somebody like that?

Зачем так оскорблять кого — то?

You don’t have to humiliate me.

Ты не должна меня оскорблять.

He imagines that his talents triumph and that he can destroy those who humiliate him.

Он воображает, что его таланты восторжествуют и что он может уничтожить тех, кто его оскорбляет.

This was being done to humiliate her.

И все только для того, чтобы унизить ее!

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

She did not mean to humiliate him, in fact she was sorry for him, but all the same he was hurt that she should think him a ‘miserable type’.

Она не унизить его хотела, а жалела, но все ж он за прибитых обиделся.

A certain philosopher, whom it was desired to humiliate , was given a seat at dinner near the musicians.

Одного философа, желая его унизит! посадили за обедом куда — то около музыкантов.

From the first moment I desired to insult and humiliate you, but now I do not feel that I have the right to do so.

В первую минуту у меня было желание оскорбить и унизить вас, но теперь мне не кажется, что я имею на это право.

He was quite unmistakably laughing simply to wound and to humiliate his son as deeply as possible.

Слишком заметно было, что он смеялся единственно для того, чтоб как можно сильнее обидеть и унизить своего сына.