Художник синонимы на английском

Сейчас как художник я создаю различные жизни для своих моделей, чтобы дать им возможность побыть кем-то ещё в реальности.

Now, as an artist, I am creating different lives for my models in order to give them the experience of being someone else in reality.

Как художник я считаю, что мы могли бы начать с создания летающего музея.

As an artist, I thought we could start building a flying museum.

Также он собирает данные со всех встреч и, словно художник-пуантилист .

And it communicates advice back to each of them based on that.

Я надеюсь, что люди знают, что у нас в Нигерии есть более 350 этнических и языковый групп, и я — просто художник одной из них.

I also hope that people know that in Nigeria, we have over 350 ethnic groups and languages, and I am just one artist from one of them.

Я также надеюсь, что вы знаете, что я надеюсь и смогу изменить то, как люди говорят об африканском искусстве на континенте и здесь, и что для вас искусство Африки — это не только то, что вы покупаете на рынках Гарлема в Нью-Йорка: каждое произведение искусства имеет свою историю и каждый художник — своё имя.

I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African art is not just what you buy at Harlem markets in New York and that every piece of art you see has a story, and every artist has a name.

И мы видим, как, превратив великое в смешное, художник способен уловить суть происходящего так, как только художник , вооружённый лишь тушью и акварелью, может её уловить и вступить в культурный диалог.

And we can see from the sublime to the ridiculous that artists can capture what is going on in a way that an artist armed with just India ink and watercolor can capture and enter into the cultural dialogue.

Есть причина, по которой художник показывает нам золотое ожерелье.

There is a reason why the painter is showing us this gold necklace here.

Как художник-криминалист использует ограниченное описание, чтобы собрать целую картинку, прибегая к своим знаниям о строении лица, так и созданные мной алгоритмы используют неполные данные телескопов, чтобы привести нас к изображению чего-то, похожего на часть нашей Вселенной.

Just as a forensic sketch artist uses limited descriptions to piece together a picture using their knowledge of face structure, the imaging algorithms I develop use our limited telescope data to guide us to a picture that also looks like stuff in our universe.

Я даже не знаю, как объяснить, как художник , какое это приносит удовлетворение.

I don’t know how to even explain it, as an artist, how fulfilling that is.

Художник Джордж Базелиц выразился так: Правда в том, что женщины не способны к живописи.

The artist George Baselitz said, Well, the fact is women can’t paint.

И почему же для вас это должно быть важно, если вы не художник ?

Now, why should it matter to you if you’re not an artist?

Моя мама — учитель игры на скрипке, а мой папа — художник и дизайнер.

My mom is a violin teacher, and my dad is an artist and designer.

Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии.

It’s a painting that my best friend did for our family because she’s an artist by profession.

Их создал специально для клуба подающий надежды молодой художник .

A promising new artist did it especially for the club.

Художник использовал стандартные лица из каталога ФБР.

A sketch artist uses an FBI catalogue of common faces.

Моему отцу — сорок два, он профессиональный художник и работает в оформительском комбинате.

My Dad is forty — two, he is a professional painter, he works for a design company.

Уильям Эглей, английский художник , кажется, имеет лучшее требование.

William Egley, an English artist, seems to have the best claim.

Исаак Ильич Левитан, великий русский художник , стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе.

Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty.

На мой взгляд, он великий художник и его видение морей и океанов замечательно.

In my opinion, he is a great artist and his vision of seas and oceans is wonderful.

Гончар создаёт фарфор, а художник рисует на нём по отдельности.

The potter makes the porcelain, and the painter paints on it separately.

Художник-портретист с изумительной скоростью заполнял холст волшебной кистью.

A portrait painter rendered his subject, the enchantments in the brush enabling him to fill the canvas with astonishing speed.

Художник подобен слепцу, а белый холст играет роль окружающей темноты.

The painter stumbles like a blind man in the darkness of the white canvas.

Художник из передачи, с белочкой на плече и веселыми деревцами.

That television painter with the squirrel on his shoulder and the happy little trees.

Ян Эрик Экланд, поклонник диснеевских мультиков и выдающийся шведский судебный художник конца пятидесятых.

Jan Erik Eckland, a major fan of Disney films and a prominent Swedish courtroom artist in the late 1950s.

Ни один художник , прикованный к Земле, не смог бы вообразить столь странный и восхитительный мир.

No painter trapped on Earth ever imagined a world so strange and lovely.

Художник тем временем приготовил кисти и смешивал краски на палитре.

The painter had been busy mixing his colours and getting his brushes ready.

Пусть художник останется, и вы сможете покинуть лагерь целыми и невредимыми.

Leave your painter here and I’ll let you go unharmed.

Джон Милле, художник , чья скромность была равна его гению.

John Millais, an artist whose modesty was the equal of his genius.

Художник, которого мы наняли это сделать отказывается работать с темой толерантности.

The artist that we hired to do this refuses to work with the theme of tolerance.

Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник , — моя жена.

Actually, the previously mentioned excited artist Is my wife.

Идея, которую художник хочет воплотить в мемориале, должна быть также разъяснена и представлена населению.

The message conveyed by the artist should also be explained and introduced to the population.

Это художник , который очень нравился Грейс.

An artist that Grace was very fond of.

Раз у ребёнка две головы, его художник так нарисовал, да?

An artist did a portrait of the kid with two heads. ls that it? That’s it.

Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой.

The artist is never sure if he is on the right path.

Художник так смотрит, что влюбляется.

The painter looks so much, he falls in love.

Художник остается, хоть это и кажется ребячеством, тайным тружеником любви.

The artist remains, no matter how childish it may seem, a secret laborer of love.

На голой, хорошо обезжиренной меди, художник рисует свой сюжет, макая кисть в кислоту.

On clean, bare copper, the artist paints his subject while dipping his brush into acid.

Я думала что человек, который делает такие Восхитительные и эфемерные фотографии, должен быть похож на него, потому что художник находит свое отражение в работах.

I thought that a person who makes such amazing and ethereal pictures must be like that himself because the artist is reflected in his work.

Существуют также участки, которые художник хочет защитить от этих оттенков.

For this, the artist deposits varnish or another protective product on the parts that he wants to be without tint.

Прежде чем приступить к резьбе художник делал на кости или костяной пластине эскизный рисунок будущего изделия или узора.

Before to start a groove the artist did{made} on a bone or a bone plate outline figure of the future item or a pattern.

Я художник по текстилю, но известна как основоположница движения уличного вязания.

I’m a textile artist most widely known for starting the yarn bombing movement.

Как художник граффити украшает стены, я украшаю газоны.

Just like a graffiti artist, where they beautify walls, me, I beautify lawns, parkways.

Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо.

The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado.

В 1980 году компанию возглавил Lam Lee — талантливый художник , имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера.

In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today’s world of design and interior, became the head of the company.

На форумах пишут, что художник сам был эво. И его картинки стали реальностью.

There are rumors on message boards that the artist was an Evo, that the drawings in his books actually came true.

Я художник по текстилю, но известна как основоположница движения уличного вязания.

I’m a textile artist most widely known for starting the yarn bombing movement.

Определенно, известнейший и величайший художник всех времен, и мой самый любимый.

Certainly, the most popular, great painter of all time, the most beloved.

Следующий художник — К.М. Йон, чрезвычайно интересный художник из Южной Кореи.

The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.

Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь.

Whether you’re an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life.

Каждый художник Ирана так или иначе политизирован.

Every Iranian artist, in one form or another, is political.

Художник, который рисовал этот исследовательский тест допустил несколько неточностей, ошибок. В нём приблизительно 12 ошибок.

And the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes — there are more or less 12 mistakes.

Так как Вы не гринго и не художник .

Since you’re not a Yankee or an artist, I can’t see how.

И как художник , как женщина, как арабка, как человек, живущий в 2010 году, на это я могла сказать лишь одно.

Now, as an artist, a woman, an Arab, or a human being living in the world in 2010, I only had one thing to say.

Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.

One could extend this sort of statistical analysis to cover all Mr. Haring’s various works, in order to establish in which period the artist favored pale green circles or pink squares.

Он и твой новый главный художник тоже, а у тебя дедлайн.

He’s your new art director, too, and you have a deadline.

Новый герой Росбалта — эпатажный художник Кирилл Миллер.

The new player in Rosbalt — the bold artist Kirill Miller.

Она также отметила, что законы об авторском праве не распространяются на олимпийскую банкноту, так как художник получил зарплату за работу.

She also noted that copyright laws do not apply to the Olympic banknote since the artist received payment for the work.

В номинации Художник года был назван я, кончилась моя кульминация.

I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.

Я не художник . Я совсем не гожусь для этого.

I am not an artist. I never had the knack for it.

Этот французский художник 18-ого века знаменит своими натюрмортами, но иногда он писал и портреты.

He’s an 18th — century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people.