Хорошо по английски синонимы - Sinonimu.ru - синонимы к разным словам и выражениям

Надоело слово “good”? Хотите немного расширить свой английский вокабуляр?

Если ваш словарный запас пополнится новыми словами, вы не станете счастливее или популярнее.

Зато вы сможете лучше выражать свои мысли, а значит – усовершенствуете навыки коммуникации. А это, в свою очередь, вполне может сделать вас более популярным и счастливым человеком и в целом улучшит вашу жизнь!

Мы подобрали для вас 10 прекрасных альтернатив слову “good”.

Если вы учите английский, этот пост вам точно пригодится.

Если вы учите других английскому, этот пост вам тоже пригодится!

Это не просто список синонимов.

Прочтя наши пояснения и примеры, вы сможете более точно и красочно описывать людей, вещи, события и места.

Давайте начнем!

Пополняем словарь: 10 синонимов к слову “good”

Download:
This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere.
Click here to get a copy. (Download)

Cool

Помимо своего прямого значения – «прохладный» – “cool” также означает «крутой», «шикарный» или «модный». Слово “cool”, например, можно охарактеризовать последнюю модель кроссовок или выступление любимого артиста.

Кроме того, оно может употребляться и как наречие («круто») для того, чтобы выразить одобрение или согласие. Например, если друг предлагает вам сходить в кино, вы можете ответить: “Cool! I’ll see you at 6pm” (Круто! Жду тебя в шесть). Как и “awesome”, слово “cool” имеет разговорный оттенок и чаще употребляется в речи молодых носителей английского языка. Старайтесь не употреблять его в формальных ситуациях.

Excellent

Любой школьник знает, что если “good” это оценка «четыре», то “excellent” означает «пять», то есть «отлично». Это слово выражает наивысшую степень оценки и может употребляться в самых разных ситуациях.

Например, собеседник спрашивает вас “How are you?”, и вы отвечаете: “Excellent!” Или, например, говорите: “Have you been to the new restaurant downtown? The food there is excellent”. (Ты уже был в новом ресторане в центре? Еда там отличная).

Wonderful

“Wonderful” означает «чудесный» или «удивительный». Если “excellent” подразумевает высокое качество чего-то, то словом “wonderful” называют людей, предметы или события, которые оказались для вас приятной неожиданностью или изумили (в хорошем смысле). С точки зрения стиля это слово не имеет ограничений и может употребляться в любых ситуация, как в формальных, так и в более свободных.

Например, можно сказать: “The paintings at the art exhibition last night were wonderful” (Картины на вчерашней выставке были чудесные) или “I think you’ll like her. She’s a wonderful person” (Думаю, она тебе понравится. Она удивительный человек).

Perfect

Встречалось ли вам слово «перфекционист»? Это человек, который любит, чтобы все было идеально. “Perfect” – «совершенный», «идеальный», «без недостатков».

Если у вас был очень хороший день, все шло в точности как вы планировали и вы всем довольны, это был “a perfect day”. Про гостиницу могут написать “perfect for families” (идеально подходит для семейного проживания), а в рецензии на новый фильм – что актер “perfect for the role” (идеален для этой роли). Если вам понравилось чье-то предложение, можете ответить “That’s perfect” или “That sounds perfect”.

Fantastic

Слово “fantastic” не просто дает чему-то положительную оценку – оно очень эмоциональное, энергичное и означает «чудесный», «фантастический», «замечательный». Использовать его можно как в неформальных, так и в формальных ситуациях, если вы хотите, чтобы ваша речь звучала выразительно.

Например, вас спросили, как прошел ваш отпуск, и вы отвечаете: “It was fantastic!”

Exceptional

“Exceptional” – «исключительный», «редкий». Это прилагательное имеет книжный оттенок и употребляется, как правило, на письме и в формальных ситуациях.

Например: “I think Italy is one of the most beautiful countries in the world. The scenery is exceptional”. (Мне кажется, Италия – одна из самых красивых стран мира. Пейзажи там редкой красоты).

Terrific

“Terrific” – «потрясающий», «умопомрачительный». Это тоже довольно эмоционально окрашенное слово, которое выражает высокую степень энтузиазма.

Что может быть “terrific”? Да в общем, что угодно – например, чья-то работа или результат: “I’m very happy with the results. She did a terrific job on this project”. (Я очень довольна результатами. Она провела потрясающую работу надо проектом).

Но не надо забывать, что “terrific” происходит от того же корня “terror”, то есть «ужас», что и слово “terrible”. Поэтому в определенном контексте оно не будет синонимом слова “good”. Чтобы понять разницу, надо обратить внимание на существительное, к которому относится прилагательное “terrific”. Например, “terrific storm” (ужасная буря) или “terrific explosion” (ужасный взрыв).

Outstanding

“Outstanding” – «выдающийся», то есть выделяющийся на общем фоне в положительном смысле. “An outstanding book” это книга, которую говорящий оценивает гораздо выше, чем все, что он читал раньше; “an outstanding hotel” это отель, который на голову выше остальных, где вам приходилось останавливаться. Это прилагательное чаще используется в формальных ситуациях..

Примечание: у “outstanding” есть еще одно значение, ничего общего не имеющее с “good”. Если вы встретили его в финансовом контексте, оно может означать «неоплаченный счет» или «просроченный платеж». “An outstanding bill” это совсем не хорошо!

Pleasant

“Pleasant” – «приятный», то есть не вызывающий никаких негативных чувств или ощущений. «Приятными» могут быть люди, места или опыт. “Pleasant” гораздо менее эмоциональное и более сдержанное слово, чем “outstanding”, “terrific” или “fantastic”. Так говорят о том, что вам понравилось, но не является чем-то выдающимся.

Например, можно сказать :“We had a nice time at dinner. It was a very pleasant evening” (Мы хорошо посидели за ужином. Это был приятный вечер).

Awesome

В первоначальном смысле “awesome” означало нечто, вызывающее трепет и даже благоговейный ужас (awe). Но в эмоциональной речи оно значит «великолепный», «колоссальный», «впечатляющий». Употребленное в этом смысле, “awesome” имеет немного разговорный оттенок, например: “I love your new watch. It looks awesome” (Мне так нравятся твое новые часы. Они потрясные!) Это прилагательное вы также чаще услышите от молодежи. В деловой или формальной ситуации его лучше не использовать.

Хотите расширить свой словарный запас еще больше? Для этой цели отлично подойдет приложение FluentU. Смотрите реальные видео на английском языке – музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости, лекции – и учите новые слова с помощью словарных карточек и интерактивных субтитров. Один клик – и вы узнаете значение незнакомого слова, его произношение и употребление. Использовать FluentU можно не только на компьютере или планшете, но и на смартфоне – просто загрузите приложение из App Store или Google Play и изучайте английский в любое удобное время.

Источник

В статье вы узнаете все основные синонимы к слову best и good.

Awesome
Amazing
Admirable
Adorable
Attention grabbing
Astonishing
Best
Brilliant
Breathtaking
Champion
Commendable
Extraordinary
Exceptional
Excellent
Effective
Fabulous
Fantastic
First-class
Fine
Flawless
Great
High quality
Incomparable
Impressive
Incredible
Interesting
Invaluable
Memorable
Mesmerizing
Marvelous
Magnificent
Mind-blowing
Outstanding
Outperforming
Phenomenal
Perfect
Remarkable
Reverberating
Super
Super Duper
Superb
Superior
Supreme
Stupendous
Stunning
Spectacular
Terrific
Tremendous
Wonderful

Чтобы учить английский дальше, переходите на эту статью с лексикой английского языка о комплиментах.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте

Источник

Синонимы к слову "Good"

Synonyms for the Word «Good»

№	На английском	На русском
1	Ace	специалист
2	Amazing	изумительный, ошеломительный, ошеломляющий
3	Awesome	потрясающий, фантастический
4	Brilliant	искрящийся, блестящий, сверкающий
5	Cool	равнодушный, апатичный; сухой, прохладный
6	Excellent	отличный, отменный, превосходный, прекрасный
7	Exceptional	исключительный, необыкновенный
8	Fantastic	фантастический, причудливый
9	Fine	изящный; возвышенный
10	First-class (rate)	первокласный
11	Good job	хорошенькое дело
12	Gorgeous	вычурный, эффектный, яркий
13	Great	возвышенный (о цели, идее)
14	Magnificent	великолепный, величественный
15	Marvellous	изумительный, великолепный
16	Nice	хороший, приятный, милый, славный
17	Not bad	неплохо
18	Outstanding	видный, выдающийся
19	Perfect	совершенный, безупречный
20	Pleasant	приятный, радостный, милый
21	Perfectly well	великолепно
22	Precious	драгоценный
23	Righteous	благочестивый, добродетельный, праведный
24	Splendid	роскошный, пышный
25	Stupendous	изумительный
26	Superb	великолепный; роскошный, величественный ; благородный
27	Terrific	огромный, необычный, прекрасный
28	Thumbs up	всё в порядке
29	Very well	очень хорошо
30	Well done	хорошо сделано
31	Wonderful	замечательный, изумительный

Источник

1 Ace специалист
2 Amazing изумительный, ошеломительный, ошеломляющий
3 Awesome потрясающий, фантастический
4 Brilliant искрящийся, блестящий, сверкающий
5 Cool равнодушный, апатичный; сухой, прохладный
6 Excellent отличный, отменный, превосходный, прекрасный
7 Exceptional исключительный, необыкновенный
8 Fantastic фантастический, причудливый
9 Fine изящный; возвышенный
10 First-class (rate) первокласный
11 Good job хорошенькое дело
12 Gorgeous вычурный, эффектный, яркий
13 Great возвышенный (о цели, идее)
14 Magnificent великолепный, величественный
15 Marvellous изумительный, великолепный
16 Nice хороший, приятный, милый, славный
17 Not bad неплохо
18 Outstanding видный, выдающийся
19 Perfect совершенный, безупречный
20 Pleasant приятный, радостный, милый
21 Perfectly well великолепно
22 Precious драгоценный
23 Righteous благочестивый, добродетельный, праведный
24 Splendid роскошный, пышный
25 Stupendous изумительный
26 Superb великолепный; роскошный, величественный ; благородный
27 Terrific огромный, необычный, прекрасный
28 Thumbs up всё в порядке
29 Very well очень хорошо
30 Well done хорошо сделано
31 Wonderful замечательный, изумительный

Источник

Варианты (v1)

Варианты (v2)

хорошо нареч
1. nicely, perfectly, quite well, decently
  
  (прекрасно, очень хорошо, прилично)
2. finely
3. well
  
  (также)
4. okay
  
  (ладно)
5. ok
  
  (ок)
6. all right
  
  (ладно)
7. clearly
  
  (четко)
  - хорошо видимый – clearly visible
8. properly, thoroughly
  
  (правильно, тщательно)
9. highly
  
  (очень)
  - хорошо масштабируемый – highly scalable
10. readily
  
  (легко)
11. smoothly
  
  (плавно)
12. kindly
  
  (любезно)
хорошо сущ
1. alright
хороший прил
1. good, well, fine, nice, pretty
  
  (добрый, здоровый, прекрасный, приятный, красивый)
  - хорошая новость – good news
  - служить хорошим предзнаменованием – bode well
  - хорошая погода – fine weather
2. great, excellent
  
  (отличный)
  - хороший вкус – excellent taste
  - хорошая шутка – great joke
3. decent, satisfactory
  
  (достойный, достаточный)
  - хороший завтрак – decent breakfast
4. solid
  
  (прочный)
  - хорошая основа – solid base
5. desirable
  
  (желательный)
лучше вводн
1. better
  
  (лучший)
2. preferably
  
  (предпочтительно)
лучше нареч
1. rather

наречие
	good	хорошо
	well	хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень

	OK	хорошо, ладно, правильно, в исправности, согласовано, утверждено

	fine	хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

	okay	хорошо, все в порядке, правильно

	nicely	хорошо, приятно, славно, мило, любезно, хорошенько

	decently	прилично, порядочно, благопристойно, скромно, хорошо, любезно

	okey	хорошо, все в порядке, правильно

	okeh	хорошо, ладно, правильно, в исправности, согласовано, утверждено

Предложения со словом «хорошо»

Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности, и то, как хорошо они учились в школе.	It looked at children growing up in persistent poverty and how well they were doing at school.
Но они хорошо справляются с поиском и оптимизацией.	But they are very good at searching and optimizing.
Мы всегда верили в то, что каждый способен учиться, и учиться хорошо при условии, что мы обеспечиваем хорошими обучающими материалами, находящимися в свободном доступе в сети, то есть их можно найти в интернете.	We have been believing that everybody can learn and learn well, as long as we provide good learning materials free on the web so that they can access through the internet.
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.	But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.
Всё ли у них хорошо и наслаждаются ли они жизнью?	Are they having fun and enjoying life?
Каждую среду мы писали так называемый «ритмический диктант», и у меня хорошо получалось.	Every Wednesday, we did something called rhythmic dictation, and I was pretty good at it.
Чувство, будто всё хорошо, стало нормой.	It became easier to feel a sense of normalcy.
Только хорошо приспособленные организмы могут позволить себе тратить ресурсы для поддержания такого причудливого аксессуара.	Only especially fit organisms can afford to divert resources to maintaining such an extravagant appendage.
В наш мозг также внедрён стереотип: «Красота — это хорошо».	We also have a beauty is good stereotype embedded in the brain.
Это не очень хорошо.	OK, so far this is not going very well.
Этот совет лучше приберечь — очень важное замечание — лучше приберечь для людей, которых вы хорошо знаете, потому что случайные знакомые часто не ценят моменты, которые могут чему-то научить.	This one is best reserved — very important note — this one is best reserved for people you know well, because random strangers typically don’t appreciate teachable moments.
Эксперименты доказывают то, что психиатры и неврологи и так хорошо знают: различные механизмы нашего восприятия собственного «я» могут нарушаться.	Many experiments show, and psychiatrists and neurologists know very well, that these different ways in which we experience being a self can all come apart.
Низкие, густые облака, как эти, очень хорошо защищают от солнца и портят ваш поход на шашлыки, а высокие перистые облака, как эти, пропускают бóльшую часть солнечного света.	Low, thick clouds like these are really good at blocking out the sun and ruining your barbecue, and high, wispy clouds like these cirrus largely let that sunlight stream through.
На фото, полученном со спутника, хорошо видны реки, по которым горные породы перемещаются с гор в море.	You can see in this satellite photo rivers transporting material from those mountains out to the sea.
Здесь хорошо видны красивые узоры рек, по которым горные породы попадают в море, но эти узоры не статичны.	We can see these beautiful patterns that the rivers make as they’re pushing material down to the sea, but these patterns aren’t static.
всё это хорошо, но когда начинаешь думать обо всём этом, понимаешь, что надо рассказать об этом людям.	this is all good, but when you start thinking about this, you have to share these tools with people.
Мне надо поговорить с ним, увидеть, что всё хорошо.	I need to talk to him, see if he’s OK.
Я должна увидеть, всё ли хорошо или нужно в больницу.	I need to see if you’re OK or if we need to go to the hospital.
Но кофейня недостаточно хорошо спроектирована, по крайней мере, для меня.	But the coffee shop, it’s not designed well, at least not for me.
В массовой культуре так мало правды, что хорошо быть уверенным хотя бы в чём-то.	There’s so little truth in the popular culture, and it’s good to be sure of a few things.
Хорошо, что архитекторы и разработчики начали заново открывать прелести текстуры, не отступая от современности.	The good news is that architects and developers have begun to rediscover the joys of texture without backing away from modernity.
Процесс, о котором я рассказываю, всем вам хорошо известен, мы все его постоянно проходим.	The process I’m talking about is the one you all know — we all do it all the time.
Четыре года всё шло хорошо.	For four years, all went well.
Я верю в будущее, где цель образования — подготовить вас не к очередной бесполезной работе, а к тому, чтобы вы хорошо прожили жизнь.	I believe in a future where the point of education is not to prepare you for another useless job but for a life well — lived.
А вот почему: они направлены на похудение или на то, как хорошо выглядеть в узких джинсах, но не признают травмы, которую чёрные женщины помнят телом и костями, которая впиталась в нашу ДНК.	I’m going to tell you why: because they focus on weight loss or looking good in skinny jeans without acknowledging the trauma that black women hold in our bellies and bones, that has been embedded in our very DNA.
Мне было хорошо на улице, хорошо идти.	It felt good to be out there, to walk.
Через несколько дней после того, как моему мужу Полу диагностировали рак лёгких IV стадии, мы лежали дома в постели, и Пол сказал: Всё будет хорошо.	A few days after my husband Paul was diagnosed with stage IV lung cancer, we were lying in our bed at home, and Paul said, It’s going to be OK.
Мы просто пока ещё не знаем, какое оно — это хорошо.	We just don’t know what OK means yet.
Когда Пол говорил: Всё будет хорошо, это не означало, что мы сможем вылечить его.	When Paul said, It’s going to be OK, that didn’t mean that we could cure his illness.
Тогда всё будет хорошо, даже если это не так.	That’s how we make it OK, even when it’s not.
Стареющая кинозвезда, пытающаяся разобраться с новшествами вокруг себя, но не уверенная в том, что хорошо с этим справляется, и пытающаяся найти способ продолжать сиять, несмотря ни на что.	It’s an aging movie star, grappling with all the newness around itself, wondering whether it got it right in the first place, and still trying to find a way to keep on shining regardless.
Звук в воде передаётся очень хорошо, намного лучше, чем в воздухе, поэтому звуки могут быть услышаны на больших расстояниях.	And sound transmits very well underwater, much better than it does in air, so signals can be heard over great distances.
Та, что я спел, получилась более или менее хорошо.	But the one I sang was good, more or less.
Средства, используемые АРТ28, чтобы взломать сети своих жертв, свидетельствовали о вдумчивой, хорошо финансируемой работе, выполняемой в течение более десяти лет приблизительно с 9 часов утра до 6 вечера по московскому времени.	And the tools that APT28 used to compromise its victims’ networks demonstrated a thoughtful, well — resourced effort that had taken place for now over a decade in Moscow’s time zone from about 9 am to 6 pm.
Потому что сегодня, как нам хорошо известно, правда и факты подвергаются нападкам.	Because today, as we well know, truth and facts are under assault.
Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв.	People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.
Интересный вопрос, хорошо, что ты его задала.	Well, it’s interesting, and I’m glad you brought that up.
Вы подумаете, хорошо, я могу продолжить это путешествие.	So you think, OK, well, I can continue this journey.
Хорошо, теперь мы увидели одну радиогалактику.	Well, very well, so we’ve seen one radio galaxy.
Теперь перемотаем историю на несколько лет вперёд, я написала роман о человеке, который, помимо прочего, бьёт свою жену и у которого всё не очень хорошо кончается.	Now fast forward to some years later, I wrote a novel about a man who among other things beats his wife and whose story doesn’t end very well.
Вопросы гендера касаются всего мира, но я хочу сосредоточиться на Нигерии и на Африке в целом, потому что я хорошо знаю Африку, и моё сердце принадлежит ей.	Gender matters everywhere in the world, but I want to focus on Nigeria and on Africa in general, because it is where I know, and because it is where my heart is.
Я не беспокоилась о выборе материала, я хорошо подготовилась, я собиралась преподавать то, что мне нравится.	I wasn’t worried about the material I would teach because I was well — prepared, and I was going to teach what I enjoy teaching.
Кто-то из мужчин в зале, наверное, думает: Хорошо, всё это очень интересно, но я так не думаю.	Some of the men here might be thinking, OK, all of this is interesting, but I don’t think like that.
Что многие мужчины, как мой друг Луи, говорят, что сейчас-то всё хорошо.	That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now.
Как и мы все, они бы оценили хорошо сделанный продукт, разработанный под их нужды.	As with all of us, they would appreciate a well — designed product developed for their needs.
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо.	We are constantly told that conflict is bad that compromise is good.
Что борьба мнений — плохо, а единодушие — хорошо.	That conflict is bad but consensus is good.
Что противоречие — плохо, а сотрудничество — хорошо.	That conflict is bad and collaboration is good.
За этот год мы со Стефани очень хорошо узнали друг друга благодаря нашим дневникам с данными, но мы смогли этого добиться, потому что мы рассказывали этими цифрами о себе, добавляя к ним контекст из наших личных историй.	Over one year, Stefanie and I connected at a very deep level through our shared data diary, but we could do this only because we put ourselves in these numbers, adding the contexts of our very personal stories to them.
Она показала мне свой Снапчат, рассказала, как и что, мы хорошо пообщались, посмеялись.	She showed me her Snapchat, she told me things, we got closer, we laughed.
Хорошо, мы получили похожее изображение.	OK, we get a similar — looking image.
Мне хорошо запомнилась эта фраза.	That phrase rung in my head: word people.
Я сама родом из Миннесоты и хорошо понимаю жителей центра — такое не забывается.	And I grew up in Minnesota, so I have an understanding of Middle America, and I’ve never forgotten it.
Хорошо, но ведь ещё можно попытаться всё исправить.	OK, so there are ways to try and mend that.
Хорошо, я хотел бы предоставить каждому из вас шанс, представьте, что вы беседуете, к примеру, с людьми в онлайн-конференции, возможно, со сторонниками Трампа, возможно, с левыми, либо с людьми в центре.	OK, I want to give each of you the chance to imagine you’re speaking to — I don’t know — the people online who are watching this, who may be Trump supporters, who may be on the left, somewhere in the middle.
А вот как: чётко определить и озвучить вашу цену критически важно для того, чтобы вам хорошо платили за вашу квалификацию.	Instead, like this: clearly defining and communicating your value are essential to being paid well for your excellence.
Хорошо, тогда это выступление для всех вас.	OK, good, then this talk is for everyone.
Клиент посмотрел и сказал: Хорошо, я понял.	The client sat up and took notice, and said, OK, I got it.
Вместо этого, я чувствовала: Хорошо, я готова.	Instead I feel like, ‘OK, I got this.
И будет ли вокруг много кошек и змей, или я стану частью высшего общества, где нужно будет всего лишь вести себя хорошо и вежливо, чтобы быть своим?	Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper — class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?

Источник

Содержание статьи:

Синонимы к слову good
Good — это прилагательное или наречие
Как сохранить синонимы good на изучение
Как искать синонимы для других слов

Сегодня у нас запредельно позитивная статья. Здесь будет больше сотни прилагательных для описания чего-то хорошего: good и синонимы, great и синонимы, amazing и синонимы… Представляете? Давайте приступим.

Совсем недавно у нас в блоге вышла зеркально противоположная статья. Если пропустили, открывайте в новой вкладке и читайте вслед за этой: Подборка синонимов слова bad

Мы советуем запомнить хотя бы пару десятков слов из списка. Используя эти слова, вы будете звучать как человек с хорошим уровнем английского. Ведь начинающие часто ограничиваются самыми банальными прилагательным: good, great, perfect, excelent и так далее. А вот если вы обогатите свою речь словечками вроде compelling или flawless, это будет просто zingy (потрясающе).

Синонимы к слову good

Слева — список слов на английском. Справа — их перевод. У некоторых слов в реальности больше значений, чем перечислено в этой табличке.

Eng	Rus
able	способный
absolute	абсолютный
acceptable	допустимый
accomplished	удавшийся
ace	выдающийся
adept	искусный
admirable	замечательный
adorable	восхитительный
adroit	ловкий
affable	приветливый
agreeable	приятный
alluring	заманчивый
altruistic	альтруистический
amazing	удивительно
amiable	любезный
amusing	занимательный
angelical	ангельский, кроткий
appealing	трогательный
approving	одобрительный
attractive	привлекательный
awesome	классно
beautiful	красивый
beneficent	благодетельный
benign	доброкачественный
best	лучший
big	большой
bighearted	великодушный
blessed	благословленный
blest	блаженный
bounteous	щедрый, обильный
brill	блестящий
brilliant	блестящий (как алмаз)
calming	успокаивающий
captivating	увлекательный
charitable	милосердный, щедрый
charming	обаятельный
clean	чистый
clear	чистый, понятный
clever	умный
comfortable	комфортный
commendable	похвальный
committed	идейный
compassionate	сострадательный
compelling	неотразимый
congenial	благоприятный
considerate	внимательный
convincing	убедительный
correct	правильный, корректный
creditable	похвадбгый
cunning	изобретательный
cute	милый
dainty	изящный
darling	милый, любимый
dear	дорогой, милый
delicate	деликатный
delightful	восхитительный
deluxe	делюкс
devoted	преданный
dishy	привлекательный
dutiful	послушный
ecstatic	эстетичный
ethical	этичный
elegant	элегантный
enchanting	очаровательный
engaging	вовлекающий
enjoyable	приятный
euphoric	эйфорично
excellent	отлично
exceptional	исключительный
exhilarating	волнующий
expedient	целесообразно
fair	честный, справедливый
faithful	верный, проверенный
faultless	безошибочный
felicitous	удачный
fine	хороший, отлично
first-class	первоклассный
first-rate	первосортный
fit	как раз
flawless	без изъяна
free	бесплатный, свободный
fresh	свежий
fun	веселый
friendly	дружелюбный
genial	гениальный
gentle	нежный, мягкий
glad	рад
glossy	вылощенный
good	хороший
good-looking	хорошо выглядящий
goodhearted	добросердечный
goody-goody	хорошо-хорошо
gorgeous	великолепный
graceful	изящный
grateful	благодарный
great	великий
high-grade	высококлассный
high-quality	высококачественный
holy	святой
honorable	почетный
hospitable	гостеприимный
hot	горячий
humane	человечный
incredible	волшебный
inculpable	невиновный
indefectible	безупречный
inoffensive	безобидный
intact	нетронутый
kind	добрый
kindhearted	добросердечный
likable	нравящийся
lovely	любимый
loyal	преданный
magic	волшебный
magnanimous	великодушный
marvelous	чудесный
mild	умеренный
moralistic	моралистический
neat	изящный
nice	хороший
nifty	изящный, ловкий
normal	нормальный
OK	ОК
perfect	идеальный
pleasant	приятный
pleasing	приятный
praiseworthy	заслуживающий похвалы
pretty	красивый
prime	основной
prized	награжденный
proficient	опытный
profitable	прибыльный
pure	чистый, безупречный
real	реальный
really	действительно
reliable	надежный
reputable	достойный уважения
respected	уважаемый
safe	безопасный
satisfactory	удовлетворительно
satisfying	удовлетворяющий
shipshape	в полном порядке
skilled	опытный
smart	умный
snazzy	шикарный
solid	солидный
spanking	превосходный
special	особый
spotless	безупречный
stable	стабильный
standard	соответствующий стандарту
stunning	ошеломляющий
sublime	величественный
super	супер
supreme	величайший
sweet	приятный, милый
swell	шикарный
tasteful	вкусный
thorough	тщательный
tip-top	отлично (все тип-топ)
true	настоящий
trustworthy	заслуживающий доверия
unblamable	безупречный
unspoiled	неиспорченный
unswerving	непоколебимый
untouched	нетронутый
valuable	ценный
valued	высоко оцененный
weighty	весомый
well	хорошо
winning	побеждающий
wonderful	прекрасный
worthy	стоящий
zingy	потрясающий

*Некоторые из синонимов слова good в этом списке переводятся одинаково, однако имеют разные смысловые оттенки.

**Часть слов здесь — наречия. Об этом сейчас поговорим.

Читай также

Top 10 Американских университетов

Good — это прилагательное или наречие

Такой вопрос задают не только иностранцы. Нейтив спикеры тоже гуглят: is good adjective or adverb. Правильный ответ — good является одновременно прилагательным, наречием и даже существительным. Все зависит от контекста. Обращайте внимание, к какому слово относится good. К существительному? К глаголу? Или оно и вовсе выступает самостоятельным членом предложения?

Вот несколько примеров.

I’m looking for a good accountant.
Я ищу хорошего бухгалтера.

Слово good относится к существительному accountant, значит оно в этом предложении является прилагательным. Напомним, что прилагательные описывают существительные, а наречия — глаголы. Если путаетесь, можно освежить память в нашей статье про части речи в английском.

You’re doing good.
Ты хорошо справляешься.

Кто-то скажет, что это неправильно. Ваша школьная учительница английского и часть наших преподавателей наверняка бы так сказали. И это по большей части правда.

В английском языке есть идентичное по смыслу наречие, и это слово well. Грамматически правильно использовать именно его. Однако часть носителей все равно используют good как наречие, и такая форма также очень распространена в некоторых диалектах. Так что да, чисто формально good как прилагательное не используется, но если вы так скажете, то вам простят.

А вот многие другие слова из списка синонимов слова good действительно могут использоваться и как прилагательные, и как наречия. Тут никаких споров не возникнет. Например, fair — a fair law (справедливый закон) или that’s not fair (это не справедливо). Чтобы понять, какие слова могут переходить в разные части речи, а какие нет, прочитайте статью — словообразование в английском.

My mission is to do good.
Моя миссия — творить добро.

Здесь good можно перевести как «добро», «благо». Следовательно, это существительное. Так в английском языке тоже нередко происходит. Возьмем вот слово fun. Это может быть и «веселый», и «веселье».

Как сохранить синонимы good на изучение

Только что вы расширили свой словарный запас. Чтобы не забыть новую лексику, сохраните ее в персональный словарь. Выделите понравившееся слово мышкой или пальцем и нажмите на плюсик. Тогда вы сможете отработать слово в бесплатных онлайн тренажерах EnglishDom. Функция доступна только для зарегистрированных пользователей.

Далее вы сможете отработать слово на сайте, либо в приложении ED Words. Обучение построено на методике интервальных повторений. Сначала вы учите слово в разных тренажерах, пока не запомните его звучание, написание и перевод. Затем повторяете его несколько раз спустя время: сначала с промежутком в несколько дней, потом интервалы увеличиваются — и так пока вы не запомните на всю жизнь.

Читай также

Грамматические конструкции Used to / Be used to / Get used to / Would

Как искать синонимы для других слов

Самый простой способ — вбить слово в гугл поиск с запросом вроде «good synonyms». Тогда ниже поисковик предложит до нескольких десятков вариантов. Минус такого способа в том, что изначально гугл подсвечивает только сами синонимы, без перевода и дефиниции.

Также вы можете зайти в словарь. Не бумажный, а электронный. Найдите в Интернете Oxfrord Dictionary, Urban Dictionary или другой, вбейте в поиск исходное слово и промотайте до блока синонимов. Там уже сразу будет и значение, и примеры. Нам бы хотелось отдельно выделить сайт Tresaurus, ведь там слова отсортированы по степени лексического сходства. Близкие синонимы подсвечены ярким красным, а менее похожие слова — оранжевым и желтым. И там же можно найти еще и синонимы синонимов.

Хотите узнать больше о разных английских словарях? Смотрите также: Подборка 12 словарей для изучения английского

Пишите в комментариях, сколько синонимов good вы уже знали, а сколько были для вас в новинку. Мы читаем все комментарии под постами.

Thanks for reading.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Время на прочтение
5 мин

Количество просмотров 29K

В английском очень много синонимов, которые используют носители языка. Каждый глагол или прилагательное можно сказать по-другому, чтобы речь не казалась скучной и однообразной.

При этом каждый из синонимов раскрывает немного другие смысловые нюансы. И правильное их использование говорит о высоком уровне языка даже больше, чем правильное использование Present Perfect Continuous.

Сегодня говорим о синонимах к слову «good» и о том, как правильно их использовать. Поехали.

В английском языке выделяют свыше 200 синонимов слова «good». Учить их все не нужно — многие из них устаревшие, другие — слишком узконаправленные, а третьи успешно заменяются более простыми вариантами и пригодны только для поэзии и высокой прозы.

Здесь же мы вспомним только распространенные варианты, которые реально используют в обычной речи.

Слово Good занимает 99 место по распространенности среди всех слов английского языка. Это с учетом всех артиклей, предлогов и вариантов написания.

Великий, великолепный, выдающийся

Занимает почетное второе место по распространенности среди синонимов «good» и 161 среди всех английских слов.

В историческом контексте оно значит «великий». То есть, «Alexander the Great» — это именно «Александр Великий», а не «Большой» или «Великолепный».

В обычной речи «great» используется как более эмоциональный синоним «good».

You’re doing good. Keep going. — Ты хорошо справляешься. Продолжай в том же духе.

You doing great. Keep doing. — Ты отлично справляешься. Продолжай в том же духе.

«Great» выражает больше эмоций. Своеобразный «good» в квадрате. Это одна из причин, почему его так любят американцы.

Отличный

В школе и университете это наивысшая оценка. А само слово используется преимущественно для оценочных суждений. Если хочется оценить что-то на 100 из 100 — то это именно «excellent».

This hotel features excellent staff, comfortable rooms and free breakfast. — В этом отеле отличный персонал, удобные комнаты и бесплатный завтрак.

Слово подчеркивает, что вы делаете именно оценку чего-либо. При этом оценка высшая.

Но использовать его для описания личности не стоит. «Excellent woman» звучит, как будто вы попользовались женщиной, а затем дали оценку. Вас могут не понять.

Неплохой, нормальный, в порядке

Если «great» и «excellent» дают более высокое эмоциональное восприятие, чем «good», то с «fine» не так. Здесь количество эмоций даже снижено.

«Fine» можно использовать как слегка негативную коннотацию «good». Ближе всего в русском здесь слово «сойдет». Недостаточно хорошо, чтобы быть «great», но все же не «bad».

How is your dissertation?

Pretty fine.

Haven’t started yet?

Yeap.

Как твоя диссертация?

Довольно неплохо.

Даже не начинал?

Ага.

Хороший, милый, приятный

А вот слово «nice» как раз отлично подходит для описания человека.

Good man! — это устаревшее английское приветствие. И по сути оно все еще остается нейтральным обращением к незнакомцу, хоть и уже вышедшим из активного использования.

«Nice» как раз сочетает в себе все хорошие качества, которыми можно описать человека.

He was so nice! I fell in love! — Он был таким милым! Я влюбилась!

При этом описанием человека слово не ограничивается. Им в принципе можно охарактеризовать что-угодно, что может быть приятным. Приятный звук, приятный на ощупь, милое животное — все это тоже «nice».

Восхитительный, вызывающий восхищение, достойный восхищения

Это отглагольное прилагательное, которое произошло от слова «admire» — восхищаться.

По большому счету его используют как полный синоним слова «excellent». Единственная разница — оно звучит менее банально, потому что встречается оно гораздо реже. Так что как возможность обогатить свой словарный запас и звучать менее банально — именно то, что нужно.

These dogs have admirable senses and are very good at following trails. — Эти собаки имеют восхитительное чутье и очень хороши в преследовании по запаху.

Чудесный, удивительный

У этого слова есть интересный нюанс — с его помощью можно выразить «приятную неожиданность».

Если «excellent» просто показывает высшую оценку, то «wonderful» еще и позволяет передать удивление.

Представьте себе ситуацию: вы заходите в обычную университетскую столовую и получаете на подносе вкуснейшую пищу богов, как в ресторане с мишленовской звездой. Это и будет «wonderful».

— Oh my god, this meal is wonderful. You should taste it. — Мой бог, это блюдо восхитительно. Ты должен его попробовать.

Впрочем, это слово можно использовать и как замену «great». Многие носители так и делают.

Крутой, модный, прикольный

Сленговое словечко из 90-х, которое сегодня уже перешло в ранг обычных и привычных.

Оно подчеркнуто неформальное. Так что на светском рауте или в деловой беседе его использовать не стоит, но вот в разговоре с другом — почему бы и нет.

— Controlling stuff with your mind is pretty cool. — Управлять вещами с помощью разума — это довольно круто.

Потрясающий, умопомрачительный

Очень эмоциональное слово, но с ним нужно осторожно. Дело в том, что «terrific» может означать как «потрясающе хороший», так и «ужасный». Слово ведь пошло от «terror».

Поэтому его значение зависит во многом от контекста и интонации говорящего. В описании событий и явлений изначально негативных, оно будет только усиливать негативные смыслы.

— You’ve done terrific job! — Ты проделал потрясающую работу.

— Terrific explosion has destroyed the electrostation. — Ужасный взрыв разрушил электростанцию.

Выдающийся, исключительный

Еще одно оценочное прилагательное с небольшими нюансами. Потому что оно выражает что-то настолько хорошее, что сильно выходит за рамки обычного восприятия. Лишь что-то совершенно особое и исключительное можно назвать «outstanding».

К примеру, легкоатлет, выигравший университетские соревнования, может быть «excellent». А вот Усейн Болт, в очередной раз побивший мировой рекорд — только «outstanding» и никак иначе.

Pele is one of the most outstanding football player ever. — Пеле — один из самых выдающихся футбольных игроков в истории.

Потрясающий

Несколько веков назад это слово означало «ужасающий» или «повергающий в трепет» (от «awe» — страх, трепет).

Со временем оно превратилось в неформальный синоним слова «good», который означает что-то настолько крутое, что заставляет трястись от радости или восхищения. Оно очень эмоциональное, так что нужно использовать его с осторожностью.

You look awesome! This new dress suits you perfectly.

Выглядишь потрясно! Это новое платье тебе идеально подходит.

На самом деле синонимов слова «good» в английском огромное количество и каждый из них способен передавать какой-нибудь отдельный оттенок. Многие из них уже устарели и встречаются только в классических книгах, но носители обязательно придумают новые вариации вроде «wicked».

А какой синоним слова «good» вы считаете самым красочным? Пишите в комменты.

Если вам понравился такой формат материалов и вы хотите больше нескучных английских синонимов, пишите об этом в комментариях. Потому что у нас есть 30 вариантов для благодарности, 10 для прощаний и бесконечное поле для экспериментов.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод feb21 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 28.02.2021.

Наши продукты:

Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom

Источник

Изучай новые слова вместе с FRIENDS!

Мы подготовили для тебя полсотни синонимов к одному из самых употребляемых слов в английском языке – к слову good.

Все они имеют разные стилистические и эмоциональные оттенки, а некоторые даже привязаны к конкретной ситуации. Поэтому внимательно прочти список и перестань уже все подряд называть «good». Уверены, в этом списке найдется что-то получше:

1. Good [gʊd] – хороший;
2. Excellent [ˈɛksələnt] – превосходный;
3. Fine [faɪn] – прекрасный;
4. Superior [sju(ː)ˈpɪərɪə] – превосходящий;
5. Wonderful [ˈwʌndəfʊl] – замечательный;
6. Marvelous [ˈmɑːvələs] – чудесный;
7. Qualified [ˈkwɒlɪfaɪd] – квалифицированный;
8. Suited [ˈsjuːtɪd] – подходящий;
9. Suitable [ˈsjuːtəbl] – подходящий;
10. Apt [æpt] – способный;

11. Proper [ˈprɒpə] – надлежащий;
12. Capable [ˈkeɪpəbl] – способный;
13. Generous [ˈʤɛnərəs] – щедрый;
14. Kind [ˈkaɪnd] – добрый;
15. Friendly [ˈfrɛndli] – дружелюбный;
16. Gracious [ˈgreɪʃəs] – милостивый;
17. Obliging [əˈblaɪʤɪŋ] – любезный;
18. Pleasant [ˈplɛznt] – приятный;
19. Agreeable [əˈgrɪəbl] – приятный;
20. Pleasurable [ˈplɛʒərəbl] – приятный;
21. Satisfactory [ˌsætɪsˈfæktəri] – удовлетворительный;
22. Well—behaved [wɛl-bɪˈheɪvd] – благонравный;
23. Obedient [əˈbiːdjənt] – послушный;
24. Honorable [ˈɒnərəbl] – почетный;
25. Reliable [rɪˈlaɪəbl] – надежный;

26. Trustworthy [ˈtrʌstˌwɜːði] – заслуживающий доверия;
27. Safe [seɪf] – безопасный;
28. Favorable [ˈfeɪvərəbl] – благоприятный;
29. Profitable [ˈprɒfɪtəbl] – выгодный;
30. Advantageous [ˌædvənˈteɪʤəs] – выгодный;
31. Righteous [ˈraɪʧəs] – праведный;
32. Expedient [ɪksˈpiːdjənt] – целесообразный;
33. Helpful [ˈhɛlpfʊl] – полезный;
34. Valid [ˈvælɪd] – действительный;
35. Genuine [ˈʤɛnjʊɪn] – подлинный;
36. Ample [ˈæmpl] – достаточный;
37. Salubrious [səˈluːbrɪəs] – целебный;
38. Estimable [ˈɛstɪməbl] – почтенный;
39. Beneficial [ˌbɛnɪˈfɪʃəl] – полезный;
40. Splendid [ˈsplɛndɪd] – великолепный;

41. Great [greɪt] – отличный;
42. Noble [ˈnəʊbl] – благородный;
43. Worthy [ˈwɜːði] – достойный;
44. First-rate [ˈfɜːstˈreɪt] – первоклассный;
45. Top-notch [ˈtɒpˈnɒʧ] – первоклассный;
46. Grand [grænd] – великий;
47. Sterling [ˈstɜːlɪŋ] – безупречный;
48. Superb [sju(ː)ˈpɜːb] – превосходный;
49. Respectable [rɪsˈpɛktəbl] – респектабельный;
50. Edifying [ˈɛdɪfaɪɪŋ] – назидательный.

Синонимы определяют красоту и богатство речи. Можно сказать «хорошо», а можно «великолепно», «отлично», «нормально», «пойдет», и каждый из ответов будет иметь свой смысловой оттенок. Как ты видишь, то же самое происходит и в английском языке. Предлагаем тебе также изучить полезные синонимы к слову bad.

Используй эти синонимы, чтобы разнообразить свою речь, лучше выражать свою мысль и употреблять в различных речевых ситуациях максимально подходящие слова.

Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!

Источник

Начнем с того, что преподаватели и экзаменаторы просят вас заменять “good” синонимами не потому, что с этим словом что-то не так. С ним есть всего две проблемы:

Нам лень придумывать более сложные фразы, поэтому мы используем good когда надо и не надо, что делает нашу речь менее разнообразной.
На самом деле good – не очень понятное слово, оно недостаточно точно описывает наши чувства и дает размытую характеристику вещам.

Сравните этот вариант:

How is the weather?
Как погодка?

It’s good!
Хорошо!

И этот вариант:

How is the weather?
Как погодка?

It’s nice and sunny!
Приятно и солнечно!

Согласитесь, во втором случае стало более понятно, что именно имеет в виду спикер. С этой целью мы и будем изучать синонимы к слову good – чтобы разнообразить вашу речь и сделать ее более конкретной.

“Good”, “great” and “very good” – синонимы на английском

Мы рассмотрим самые распространенные ситуации, в которых вы обычно употребляете слово good и предложим несколько синонимов ему на замену.

В ресторане

Вместо того чтобы описывать блюда как “хорошие”, попробуйте сказать, что они аппетитные, восхитительные, ароматные или вкусные.

Mouth-watering, appetizing – аппетитный;
Delicious – восхитительный;
Yummy, flavorful – вкусный;
Heavenly – неземная вкуснятина.

Have you tasted the meat that Mom made?
Ты пробовала мясо, которое приготовила мама?

Yes, it’s heavenly.
Да, это неземная вкуснятина.

Для описания достижений

Что делать, если хочется сказать человеку: “классно” на английском, когда он делает что-то действительно хорошо, но слово “good” уже надоело? Вы можете использовать следующие синонимы:

Skillful – умелый;
Brilliant – гениальный;
Capable – способный;
Gifted – одаренный.

I saw your performance, you are so good!
Я видела твое выступление, ты такой классный!

I saw you perform, you are so gifted/capable!

Или:

I’ve heard you sing, it’s so good!
Я слышал как ты поешь, это очень классно!

I’ve heard you sing, it’s brilliant!
Я слышал как ты поешь, это гениально!

Также вы можете сказать кому-то, что он хорошо справился со своей задачей или проявил себя (на уроке или во время игры, например) с помощью слов:

Nice! – Круто!
Excellent! – Отлично!
Well-done! – Хорош!
Impressive! – Впечатляюще!
Superb! – Превосходно!
Beautiful! – Прекрасно!
Wonderful! – Замечательно!

Для ответа на вопрос “Как твои дела”

Признайтесь честно, вы же всегда отвечаете на вопрос “как твои дела” или “как твой день” просто “хорошо”. А что если попробовать разнообразить вашу речь и добавить больше конкретики в этот ответ?

How was your day?
Как прошел твой день?

It was busy.
Это был насыщенный день.

It was fun.
Было весело.

It was tiring/exhausting.
Денек был утомительный.

It was terrific/excellent.
Это был потрясающий/превосходный день.

It was exciting.
Захватывающий денек!

Практикуйте устный английский и увеличивайте словарный запас с преподавателями на LiveXP

Для описания книги или фильма

Согласитесь, иногда простого good недостаточно для того, чтобы описать всю мощь и глубину произведения. В такой ситуации нам на помощь приходят слова:

Addictive – затягивающее;
Action-packed – насыщенное;
Adventurous – авантюрное;
Amusing – забавное;
Breath-taking – захватывающее дух;
Captivating – захватывающее;
Charming – очаровательное;
Comforting – уютное;
Complicated – сложное;
Deceptive – обманчивое;
Easy to read – легко читается;
Educational – познавательное;
Engaging – увлекательное;
Thrilling – волнующее;
Heartbreaking – душераздирающее.

На самом деле мы уверены, что часть из этих слов вы знали и до прочтения статьи. Какой из этого вывод? Чтобы реже использовать good в речи, достаточно просто попробовать дать больше конкретики и тогда нужные синонимы сами придут в вашу голову. Ну и конечно, не забывайте учить все слова в контексте, в том числе те, которые вы впервые узнали сегодня!

Английский

Я полиглот (знаю 5 языков) и копирайтер с 7-летним опытом. Когда-то мне пришлось выучить английский до уровня В2 за 4 месяца, потому я знаю, как сделать это эффективно. Об этом и буду рассказывать!

Источник