Honey синонимы на английском

Yet our species, it could make a beer that tasted like honey , and it could also make a delightfully tart beer.

Однако наш микроб способен делать пиво со вкусом мёда, а также пиво с приятной кислинкой.

A little homemade honey yogurt infused with lavender and love.

Немного домашнего медового йогурта с добавлением лаванды и любви.

The sticky ooze from which wild bees get their honey .

Из полынного вязкого вещества дикие пчелы делают сладкий мед.

I’ve heard something about ham with honey .

Я слышал что — то о ветчине с медом.

Yes, in fact, I once worked for a company that was called ‘Honey-Baked Ham’, and I cooked there.

Да, на самом деле, я однажды работал в компании, которая называлась Ветчина, запеченная в меде, я был там поваром.

And that’s a very popular company now: ‘Honey-Baked Ham’.

Сейчас компания Ветчина, запеченная в меде очень известна.

Donna spread honey on a small corner and ate that.

Донна намазала мед на уголок лепешки и стала есть.

Old Canaan, land of the milk and honey .

Старый Ханаан, земля, текущая молоком и мёдом.

Can I have a hot water with lemon and honey ?

Можешь принести мне горячей воды с лемоном и мёдом?

You can catch a lot more flies with honey

Можно поймать гораздо больше мух с помощью мёда

Do you have to bother with this, honey ?

Надо ли тебе беспокоиться обо всем этом, дорогой?

But this summer wasn’t for me only sugar and honey .

Но этим летом я не только развлекался.

It is enough to remember and feel at least taste of tangerines, a smell of woolen mittens to which have stuck snow, grandmother`s fritters with honey .

Достаточно хотя бы вспомнить и ощутить вкус мандаринов, запах шерстяных варежек, на которые налипли катышки снега, бабушкины блинчики с мёдом.

In Russian cuisine jam and honey are served for dessert.

На десерт в русской кухне подают варенье и мёд.

I generally start with a lukewarm cup of hot water with lemon and honey .

Обычно я начинаю с чашки тёплой воды с лимоном и мёдом.

The only reason for making honey is so I can eat it.

А мёд делают только для того, чтобы я его кушал.

I’ve just got all these baby books to read, honey .

Мне просто нужно прочитать все эти книги о новорожденных.

One wants to dip him in honey , hang him by his foot from the ceiling, and catch flies with him.

Один предложил измазать его медом, подвесить за ноги под потолок и ловить на него мух.

Bees make honey and they pollinate the city’s parks and gardens.

Пчёлы производят мёд и опыляют городские парки и сады.

Women-virgins in full ceremonial gowns with their faces covered by veils-come forth from Zeus’s temple carrying two-handled jars of honey and oil.

Из храма появляются непорочные девы в полном церемониальном облачении, с опущенными на лица покрывалами.

The simple cakes with the last of the grainy honey from the pot tasted incredibly good.

Простые лепешки с засахарившимся медом из горшка были невероятно вкусными.

Give me some of that honey-dipped fried chicken and a black coffee.

Дайте мне курицу в медовом соусе и черный кофе.

Another youth brought a loaf of bread and a plate of honey in the comb.

Второй мальчик принес каравай хлеба и блюдо сотового меда.

Honey and Piper fought like angry and frightened minstrels with sticks.

Хани и Пайпер дрались лишь как рассерженные и испуганные менестрели с палками.

She serves hot bread on small plates with butter and honey .

Подает горячий хлеб на пирожковых тарелках, с маслом и медом.

A slice of peach steeped in honey and eau-de-vie, a crystallized peach sliver on the chocolate lid.

Кусочек персика, пропитанный медом и коньяком, шоколадный колпачок, увенчанный персиковым цукатом.

If they are lucky, the bee is a female who is collecting honey to put in the cells with her egg.

Если пчела оказывается самкой, которая собирается столкнуть в соты свои яички, значит, им повезло.

Then they washed the honey off their hands, put on their gloves, and went out to the wagon.

Затем они смыли мед с рук, надели рукавицы и вышли к фургону.

Buy me some honey sweets and a few bottles of water from Carlitos.

Купишь мне какие — нибудь конфеты и несколько бутылок воды для Карлито.

Angry bees clouded around three figures as feet ripped through comb and honey and brood.

Рассерженные пчелы роились вокруг трех фигур, ноги которых топтали соты, мед и пчелиных деток.

A smell like burnt cinnamon mixed with a taste like heated honey .

В воздухе чувствовался странный запах, похожий на жженую корицу, смешанную со вкусом подогретого меда.

Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs.

Головка сыра, масло, мацони и мед в сотах.

A picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey , the words of my heart.

Пикник с пряным мясом под кипарисами, миндалем в меду, словами из моего сердца.

because it’s honey that fuels these heater bees.

потому что этот мед подпитывает этих пчел — нагревателей.

You want to put them scratch, to dip in honey … and put them in a pit ants?

Может ты хочешь, чтоб с них содрали кожу, обмазали их мёдом и засунули в муравейник?

I think she liked to dip her fingers in the honey jar.

Я думаю, кое — что прилипало к ее рукам.

To make honey , young bee need young flower, not old prune.

Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст.

Look, honey , we don’t want you to feel awkward or ashamed, but we’re concerned.

Послушай, дорогая, мы не хотим, чтобы ты чувствовала себя неловко Или смущалась, но мы обеспокоёны.

There is also the Honey Feature bonus, where you can choose a tree for the Bonus Bear to climb in search of honey pots.

Есть еще и бонус Honey Feature, в котором Вы можете выбрать дерево, на которое может залезть медведь в поисках горшочков с медом.

So, honey … this threesome thing?

Итак, милая, эта штука втроём?

Honey, if you’re not feeling good,.

Дорогой, если ты нехорошо себя чувствуешь,.

Honey, if you’re not feeling good, we got to take you No.

Дорогой, если тебе плохо, — мы могли бы…

No, honey , I moved to Sweden to avoid having a long distance relationship.

Нет, дорогая, я перебрался в Швецию чтобы прекратить отношения на расстоянии.

You know, honey , let me call you when I get outside.

Я позвоню тебе, когда выйду на улицу. Хорошо.

Honey, my bucket list doesn’t say.

Дорогая, в моем листе желаний не имеется в виду.

Regina, honey , this is Snow White’s father.

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

And, honey , I know I’ve been focused on my job and… and too strict about the car.

И милая, я сосредоточена на работе, и строга в отношении машины.

Honey, in case something happens to me…

Дорогой, на случай, если со мной что — нибудь случится…

Honey, we were intimate last week, when we inseminated.

Дорогая, у нас была интимность на прошлой неделе, когда мы делали инсеминацию.

Honey, we’ll use it for target practice.

Дорогая, мы просто постреляем из него по мишеням.

Look, honey , I was really drunk and made a huge mistake last night.

Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью.

Geez, honey , can’t a guy have a completely uneventful bike ride without getting the third degree?

Блин, милая, разве не может парень иметь совершено непримечательную поездку на велосипеде без допроса с пристрастием?

If you drop by everyday. have some oat noodles, drink some beers, honey , and watch movie till late night, and drink again.

Пойдёмте ко мне, поедим лапши, выпьем пива, фильмец посмотрим… потом снова выпьем, проведём время вместе, разве это не в радость?

Honey, your father thought that it’d be fun to share stories about our first time.

Твой отец решил, что будет забавно поделиться рассказами о первом разе.

No, honey , it’ll be fun to work together and I would pay you.

Нет, милый, это будет весело работать вместе и я заплачу тебе.

I’m sorry, honey … your mother passed away earlier today.

Сожалею, милая… ваша мама скончалась сегодня утром.

If we were in a hotel room and you could order one thing from room service, would it be chocolate cake, strawberries, or warm honey ?

Если бы мы оказались в номере гостиницы, и ты могла заказать доставку в номер только чего — то одного, ты бы выбрала шоколадный торт, клубнику, или подогретый мёд?

Secret mixture of honey , vinegar and… warm water.

Тайная смесь мёда, уксуса и… тёплой воды.

Honey, honey , if everyone who didn’t want to go to church didn’t go to church, it would just be two old women in the front row, shushing empty pews.

Дорогая, если бы все, кто не хочет идти в церковь, не ходили бы в церковь, то там бы сидела лишь пара старушек в первом ряду, шикая на пустые скамейки.