Наверное, Вам уже приходилось слышать, как многие носители языка приветствуют друг друга говоря чаще всего «hello«, «hi«, или просто «hey«. Все эти слова означают одно и то же – приветствие. Основная разница между ними в степени формальности, то есть в правилах применения в зависимости от отношений между общающимися.
Часто к ним добавляют слово «there» (смысл тот же): ‘Hi there!’, ‘Hey there!’, ‘Hello there!’.
Hello
Это формальный вариант приветствия и соответствует русскому «Приветствую Вас!», но обычно «hello» переводится на русский язык, как «Здравствуйте«. Также «hello» очень часто используют при ответе на телефонный звонок и значительно реже для привлечения к себе внимания.
Hello Dmitry! Nice to meet you.
Здравствуйте, Дмитрий! Приятно с вами познакомиться.Hello! Are listening to me?
Эй! Ты меня слушаешь?Hello? This is Tom.
Алло? Это Том/На связи Том.
Синонимы Hello. Следующие варианты приветствия могут с успехом заменять hello: greetings, good day/morning/evening/afternoon, nice to meet/see you.
В деловой переписке (по Email в том числе) говорить «hello» неуместно. Вместо этого говорят «Dear + имя собеседника» — служит в качестве приветствия.
Hi
Это повседневный вариант приветствия, то есть имеет нейтральны оттенок вежливости. На русский язык переводится как «Привет» или «Здравствуйте«. Уместен во многих повседневных ситуациях и характере отношений между собеседниками. Но всё же рекомендуется приветствовать таким образом друзей, родных и хорошо знакомых людей.
Hi, Mom. Just calling to say I love you.
Привет, Мам. Просто звоню, чтобы сказать, что я люблю тебя.Hi. Sorry I’m late.
Здравствуй. Извини, что опоздал.Hi, Anya. I’d like to be your new friend.
Привет, Аня. Я хотел быть стать твои новым другом.
Не рекомендуется говорить Hi незнакомым или малознакомым людям. Однако нередко американцы говорят Hi в том числе незнакомцам, если хотят показать своё положительное отношение.
Hey
Это неформальный или «молодёжный» вариант приветствия. Соответствует русскому «Здорово» и «Салют«. Иногда говорят, если хотят показать радость от (долгожданной) встречи.
Hey! Where are you going?
Здорово! Куда идёшь?Hey. I need to speak with you.
Привет. Мне нужно поговорить с тобой.
Очень часто «hey» используют для привлечения к себе внимания, для выражения восхищения/удивления и недовольства. В США, если парень хочет пофлиртовать с девушкой, то он почти в 99% случаев скажет «hey».
Hey. I’m here. It’s fine.
Эй/Ау. Я здесь. Со мной всё нормально.Hey, is this your mother’s car?
Ого, это машина твоей мамы?Hey! Get off my home!
Эй! (А ну) убирайся из моего дома!
Hey является неприличным по отношению к незнакомым и малознакомым людям, и грубым к старшему поколению.
Синонимы Hey: hiya, what’s up, sup.
Выводы
Можно заключить, что главное различие между этими словами в степени формальности. Их можно разделить на три уровня:
Hello – формальное приветствие;
Hi – приемлемо, повседневное приветствие;
Hey – неформальное приветствие.
What is another word for Hey?
-
hello
hi, emphatic exclamation
-
hi
exclamation, hello
-
howdy
exclamation, hello
-
oh
emphatic exclamation
-
greetings
how do you do
-
good day
how do you do
-
good morning
how do you do
-
how are you
how do you do
-
how goes it
how do you do
-
whoopee
emphatic exclamation
-
bonjour
-
hi-ya
-
howdy-do
-
wow
emphatic exclamation
-
hooray
emphatic exclamation
-
er
boo, wow
-
ah
boo, wow
-
egad
boo, wow
-
golly
-
huh
-
jeepers
-
phew
-
phooey
-
pooh
-
psst
-
ugh
-
um
-
hiya
exclamation, hi
-
exclamation
-
amen
Use filters to view other words, we have 135 synonyms for hey.
Filters
Filter synonyms by Letter
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z
Filter by Part of speech
noun
interjection
phrase
phrasal verb
Suggest
If you know synonyms for Hey, then you can share it or put your rating in listed similar words.
Suggest synonym
Recently suggested synonyms
- what’s up (greating someone)
Menu
Hey Thesaurus
Hey Antonyms
External Links
Other usefull sources with synonyms of this word:
Synonym.tech
Thesaurus.com
Wiktionary.org
Image search results for Hey
Cite this Source
- APA
- MLA
- CMS
Synonyms for Hey. (2016). Retrieved 2023, April 29, from https://thesaurus.plus/synonyms/hey
Synonyms for Hey. N.p., 2016. Web. 29 Apr. 2023. <https://thesaurus.plus/synonyms/hey>.
Synonyms for Hey. 2016. Accessed April 29, 2023. https://thesaurus.plus/synonyms/hey.
What is another word for Hey?
864 synonyms found
Pronunciation:
[ hˈe͡ɪ], [ hˈeɪ], [ h_ˈeɪ]
Related words: heyday tv, heyday on demand, heyday streaming, heyday reviews, heyday screeners, heyday free trial
Related questions:
Table of Contents
-
interj.
• hello (interjection)
- Bonjour,
- buenas noches,
- what’s up,
- greetings,
- howdy-do,
- His,
- how are you,
- what’s happening,
- howdies,
- hi-ya,
- how goes it,
- buenos dias.
-
n.
• interjection (noun)
- hooray,
- UM,
- HUH,
- RAH,
- phew,
- alas,
- poohs,
- OOPS,
- Ouch,
- er,
- Egad,
- Ugh,
- UMS,
- boo,
- AHS,
- hurrah,
- amen,
- Ahem,
- shucks,
- whoopee,
- hellos,
- OHS,
- hoorays,
- exclamation,
- heys,
- Pooh,
- golly,
- phooey,
- jeepers,
- Ers,
- Ah,
- UGHS,
- Oop.
• Other relevant words: (noun)
- interjection.
-
Other synonyms:
-
•
- good morning,
- wake up,
- listen up,
- hi,
- good day,
- Eh,
- namaste,
- behold,
- GAWD,
- hiya,
- oh,
- Oyez,
- wham,
- aloha,
- blimey,
- hold on,
- Oho,
- PSST,
- good afternoon,
- N.B.,
- howdy,
- jeez,
- AARGH,
- good evening,
- wow,
- goodness,
- HOWZIT,
- Lo,
- gee,
- front and center,
- YO,
- say,
- Eek,
- yoo hoo,
- surprise,
- Shalom.
-
•
- buddy,
- morning,
- afternoon,
- ho,
- look.
-
•
- compliment,
- evening,
- watch.
-
•
- look at.
-
•
- all-right.
-
•
- right.
• Other relevant words:
- clayey,
- imposing,
- morning time,
- proper,
- break off,
- look out,
- thus,
- emergency room,
- appear,
- green goddess,
- lookout man,
- amon,
- valedictory address,
- haw.,
- seem,
- retiring,
- grass over,
- aloha state,
- grandiloquent,
- mightily,
- thrill,
- pale yellow,
- plosive consonant,
- hour angle,
- muted,
- enamor,
- stop consonant,
- contain,
- present,
- groovy,
- fustian,
- hitherto,
- push forward,
- bird,
- bejewel,
- staunch,
- kindness,
- peak,
- rarefied,
- leave-taking,
- expression,
- stem,
- unfortunately,
- dayspring,
- hoot,
- repose,
- summit,
- gimpy,
- flavor,
- discontinue,
- richly,
- stalk,
- plosive speech sound,
- quietly,
- give away,
- rouse,
- pasture,
- shop,
- lowering,
- husk,
- in time,
- flowering,
- cultivation,
- block up,
- goodby,
- aright,
- calm down,
- heretofore,
- bewitch,
- until now,
- find,
- congratulate,
- count,
- awake,
- military greeting,
- wordless,
- unemotional,
- high gear,
- senior high,
- observation post,
- swear,
- citation,
- storm,
- niceness,
- watch over,
- speech,
- notification,
- persevere,
- take,
- pasturage,
- correct,
- cite,
- arrest,
- culture,
- appeal,
- scream,
- terminate,
- weenie,
- interpolation,
- totally,
- waken,
- pal,
- name and address,
- backbreaking,
- expectant,
- right hand,
- razz,
- hard,
- bang-up,
- frankfurter,
- determine,
- magic spell,
- tending,
- sullen,
- halting,
- supergrass,
- keep,
- diaphragm,
- red hot,
- value,
- moneyed,
- elevation,
- civilisation,
- gage,
- mark,
- stay,
- magniloquent,
- drink,
- refinement,
- salutation,
- aurora,
- bye,
- entrance,
- arrivederci,
- rightfulness,
- placidity,
- deaf-and-dumb person,
- belly laugh,
- note,
- full stop,
- occlusive,
- esteem,
- defend,
- rarified,
- claptrap,
- dog,
- stop over,
- courtesy,
- blossom,
- computer address,
- lookout station,
- forenoon,
- leave,
- rightfield,
- tinker’s dam,
- in high spirits,
- not bad,
- expect,
- impenetrable,
- crony,
- prise,
- honour,
- receive,
- slow,
- course,
- acclaim,
- bombast,
- soaring,
- hurt,
- grueling,
- leaden,
- spotter,
- follow,
- compensate,
- feast,
- sidekick,
- rush,
- observe,
- aver,
- smashing,
- observance,
- keep an eye on,
- whop,
- keen,
- handle,
- bye-bye,
- hold,
- aspect,
- stanch,
- closure,
- subtlety,
- picket,
- await,
- wherefore,
- smell,
- crimson,
- wheat,
- bank,
- combat injury,
- weed,
- posting,
- forage,
- high up,
- lull,
- thrust ahead,
- sens,
- give,
- tinker’s damn,
- hiss,
- stopover,
- dope,
- south of houston,
- with child,
- ascertain,
- flavour,
- unsounded,
- gush,
- plosive,
- elevated,
- fleshy,
- blockage,
- idealistic,
- wellspring,
- hotdog,
- ticker,
- strew,
- peachy,
- muffle,
- persist,
- notice,
- speak,
- deference,
- locoweed,
- rash,
- grievous,
- lighter,
- erbium,
- regard,
- chaff,
- large,
- shield,
- tranquil,
- whole,
- sentinel,
- calm,
- corking,
- acknowledgement,
- nicety,
- pinnacle,
- observation tower,
- towering,
- highschool,
- period,
- response,
- full point,
- rectify,
- looking at,
- sound,
- hot flash,
- looking,
- lumbering,
- eat,
- shade,
- hello,
- unluckily,
- block,
- good manners,
- feel,
- harm,
- punishing,
- sess,
- sentry go,
- damn,
- thence,
- meridian,
- mum,
- anthesis,
- take in,
- raspberry,
- tell on,
- acknowledge,
- read,
- tiptop,
- unruffled,
- flatboat,
- respect,
- graciousness,
- shuck,
- point,
- ripe,
- good wishes,
- salute,
- laboured,
- learn,
- nifty,
- marvelous,
- quotation,
- exclaiming,
- right-hand,
- honor,
- greeting,
- advantageously,
- obtuse,
- heights,
- occlusion,
- wound,
- completely,
- heavily,
- search,
- break of the day,
- strawberry bush,
- altogether,
- interpellation,
- one,
- arduous,
- catch,
- order,
- herald,
- how-do-you-do,
- valedictory oration,
- receipt,
- wish,
- civility,
- gem,
- outlook,
- abide by,
- gravid,
- improbable,
- niobium,
- cheerio,
- capital,
- drinking straw,
- regards,
- acknowledgment,
- rosiness,
- benignity,
- benignancy,
- grave,
- sound out,
- high school,
- atomic number 67,
- acme,
- call,
- mellow,
- wassail,
- smoke,
- front,
- pledge,
- trauma,
- sublime,
- unspoken,
- razzing,
- state,
- valedictory,
- wakeless,
- smooth,
- interposition,
- sonorous,
- majestic,
- wealthy,
- take care,
- placard,
- all the same,
- red cent,
- ecphonesis,
- eve,
- sunrise,
- burning bush,
- hence,
- hushed,
- come,
- precious stone,
- kibosh,
- enounce,
- lame,
- tranquillize,
- gallant,
- view,
- restrained,
- poster,
- betray,
- hang in,
- tongueless,
- frank,
- reception,
- quiet down,
- right wing,
- entirely,
- old,
- hitch,
- safety device,
- stature,
- awaken,
- regrettably,
- bill,
- roseola,
- barricade,
- bully,
- hawaii,
- detect,
- stoppage,
- inflorescence,
- intemperate,
- dull,
- give up,
- majuscule,
- even,
- untalkative,
- flow,
- labored,
- see,
- sunup,
- considerably,
- unarticulate,
- safeguard,
- magisterial,
- thigh-slapper,
- toast,
- consider,
- gamey,
- welcome,
- good,
- end,
- dawning,
- substantial,
- deaf-mute,
- shit,
- tell,
- scour,
- toilsome,
- right field,
- even out,
- grand,
- find out,
- ejaculation,
- holmium,
- manners,
- luxuriously,
- as yet,
- treat,
- properly,
- bet,
- prime,
- dawn,
- therefore,
- point out,
- sidesplitter,
- becharm,
- game,
- cease,
- layover,
- stubble,
- accost,
- credit,
- thus far,
- respects,
- even so,
- charm,
- crippled,
- come up to,
- affluent,
- come alive,
- tranquilize,
- rely,
- superlative,
- notwithstanding,
- parting,
- savoir-faire,
- arouse,
- enamour,
- decent,
- sentry,
- observatory,
- feed in,
- hush,
- welcoming,
- spell,
- surprisal,
- safety,
- howler,
- indeed,
- substantially,
- tone down,
- appealingness,
- plow,
- proud,
- capture,
- eventide,
- wake,
- wiener,
- blockade,
- magical spell,
- eatage,
- tranquility,
- swell,
- nuance,
- marvellous,
- self-effacing,
- purification,
- prize,
- recognition,
- purge,
- aid,
- tempt,
- first light,
- quieten,
- suppose,
- atomic number 68,
- skunk,
- so far,
- ponderous,
- cracking,
- turn to,
- cloggy,
- wait,
- subdued,
- boot,
- buckeye state,
- care,
- justly,
- skin rash,
- best wishes,
- laborious,
- hold the line,
- so long,
- decently,
- slap-up,
- break,
- top,
- tone,
- sluice,
- blossoming,
- depend,
- understood,
- level,
- wienerwurst,
- remark,
- articulate,
- tallness,
- senior high school,
- tranquillity,
- mighty,
- acculturation,
- static,
- accidental injury,
- wallop,
- good-tempered,
- quiesce,
- allege,
- reckon,
- pronounce,
- ohio,
- civilization,
- unhearable,
- neat,
- bar,
- brother,
- hang on,
- provender,
- even-tempered,
- flop,
- bang,
- atomic number 41,
- intercept,
- fountainhead,
- damp,
- soh,
- thusly,
- ward,
- attend,
- snitch,
- right on,
- au revoir,
- attending,
- trance,
- feeling,
- look on,
- adieu,
- hawai’i,
- pot,
- run,
- veracious,
- sol,
- beguile,
- facial expression,
- goodbye,
- enunciate,
- check,
- grasp,
- block off,
- and so,
- darn,
- refining,
- discover,
- high-flown,
- easily,
- gruelling,
- threatening,
- all,
- at the same time,
- influence,
- enceinte,
- guard duty,
- up to now,
- uncommunicative,
- profound,
- break of day,
- calculate,
- fascinate,
- wholly,
- scout,
- politeness,
- fertilise,
- card,
- dim,
- cockcrow,
- gamy,
- vigil,
- ciao,
- florescence,
- big,
- bloom,
- spirit,
- whack,
- attention,
- weighed down,
- redden,
- enchant,
- cover,
- inactive,
- address,
- comment,
- snort,
- denounce,
- dampen,
- morn,
- destination,
- lay eyes on,
- obedience,
- weighty,
- noble-minded,
- compliments,
- tranquillise,
- watch out,
- freeze,
- face,
- forgivingness,
- prey,
- then,
- redress,
- equable,
- overweight,
- finish,
- dense,
- polish,
- powerful,
- daybreak,
- riot,
- rat,
- kick,
- lay off,
- comfortably,
- intimately,
- captivate,
- hold back,
- high-pitched,
- charge,
- pipe down,
- respectfulness,
- chum,
- outpouring,
- elaboration,
- quit,
- dandy,
- observation,
- g-force,
- blush,
- fertilize,
- loaded,
- serenity,
- correctly,
- reference,
- word of farewell,
- rant,
- altitude,
- high-minded,
- Compellation,
- deal,
- mention,
- soundless,
- direct,
- enjoin,
- precaution,
- good-by,
- still,
- outstanding,
- good luck charm,
- stag,
- sentry duty,
- silence,
- turn back.
• Other relevant words (noun):
- flush,
- dumb,
- distinguished,
- quiet,
- tacit,
- mute,
- inarticulate,
- halt,
- heyday,
- jewel,
- AAH,
- withal,
- whereby,
- speechless,
- height,
- incommunicative,
- yet,
- nevertheless,
- guard,
- so,
- great,
- expensive,
- lookout,
- hay,
- farewell,
- why,
- well,
- silent,
- noiseless,
- Hist,
- exalted,
- hallelujah,
- hullo,
- tall,
- lofty,
- straw,
- WHEE,
- valediction,
- flower,
- ouches,
- Ahoy,
- feed,
- sayonara,
- stop,
- how,
- OOH,
- heavy,
- halloo,
- buckler,
- Heigh,
- inaudible,
- reticent,
- nb,
- injury,
- huzzah,
- hoy,
- wahoo,
- motionless,
- Hallo,
- efflorescence,
- high,
- eminent,
- soho,
- nonetheless,
- grass,
- placid,
- however,
- hail,
- barge,
- yippee.
How to use «Hey» in context?
«Hey» is a word that is often used in informal conversations. It is often used as a way of greeting someone or as a way of saying hello. «Hey» can also be used as a way of saying goodbye.
Paraphrases for Hey:
Paraphrases are highlighted according to their relevancy:
-
Independent
-
Foreign word
bye, peekaboo, yeah, yes, fellows, YO, hiya.
-
Adjective
bye, hello, howdy, yeah, YO, yoo-hoo, h-hi, mmm-mmm.
-
Proper noun, singular
bye, hello, howdy, yeah, yes, Was, Daughters, Voices, takes, yarns, fellows, topics, lads, YO, Matthews, hellos, hiya.
-
Noun, singular or mass
bye, hello, howdy, yeah, yes, regards, YO, laughs, hiya.
-
Adverb
best, bye, hello, howdy, yeah, yes, YO.
-
Interjection
bye, hello, holla, howdy, peekaboo, yes, attendants, fellows, lads, dudes, YO, PSST, HEJ, TONNES, hiya, -heh.
-
Verb, past tense
missed, Got.
-
Verb, non-3rd person singular present
lay, yeah, YO.
-
Verb, base form
bye, hello, yeah, yes, hiya.
-
Foreign word
-
Other Related
-
Interjection
yeah.
-
Interjection
Homophones for Hey:
- hay, Haye, haigh.
Word of the Day
bow 1
- Synonyms:
-
admonitory,
exemplary,
idealise,
monitory,
prophylactic,
warning,
RETD,
riflery,
twist tie,
fistbump.
Nearby words
- hexings
- hexokinase deficiency
- hexology
- hexose
- hexyl acetate
- Hey
- (hard/hot/close) on the heels of
- H
- h bomb
- h bombs
- H G Wells
Resources
- HEY synonyms at Thesaurus.com
- HEY synonyms and antonyms — Merriam-Webster dictionary
-
Powerthesaurus.org
— HEY synonyms - Collins Dictionary — synonyms of HEY
-
YourDictionary
— another words for HEY
PPDB, the paraphrase databaseRate these paraphrases:0.0 / 0 votes
-
List of paraphrases for «hey»:
hi, hello, yo, bye, hiya, oi, -hey, eh, howdy, hé, salvation, -hi, heh, -, ‘eh, oh, hej, whoa, salut, heilo, bye-bye
Suggested Resources
-
hey
Song lyrics by hey — Explore a large variety of song lyrics performed by hey on the Lyrics.com website.
-
HEY
What does HEY stand for? — Explore the various meanings for the HEY acronym on the Abbreviations.com website.
How to pronounce hey?
How to say hey in sign language?
How to use hey in a sentence?
-
Pancho Morales:
Pretty soon she ordered another one and someone said, Hey, whats that ?
-
Indianapolis Colts:
I played football for probably 16 years, total. I coached for 28 years. I never went to a game where the head coach didn’t come back with my team. Me and myself for 13 years as a head coach, 15 years as an assistant, 15 years playing when the head coach went to a game, when we returned, the head coach came back with us, so that to me, I just don’t know how you do that and say, ‘Hey, I’m going to stay in Ohio.’ … That was the mistake to me. What happened in the bar or whatever, that’s secondary. You go back with your team. We finished by getting home and getting everybody — that’s your responsibility as the head coach to make sure everybody lands on that plane, safe. Everybody gets back to the facility, then you do what you have to do.
-
Josef Gluck:
And that’s when he came back… after me, he told me,’ Hey you ! I’ll get you !’ He started walking towards me.
-
Joe Gilbert:
This is all brand new, but I feel like, because I’ve been with him so long, knowing what he needs to be good, to be ready for the match, is pretty easy. … In his world, (under-18 national) finals when he was 17 was huge. This is a much bigger feeling, but it’s similar: ‘Hey, this is new. I have emotions, feelings.’ All that kind of stuff.
-
Christian Bale:
We said, ‘Hey, look. Let’s make three films if we’re lucky enough to get to do that. And then let’s walk away. Let’s not linger too long,’ in my mind, it would be something if Chris Nolan ever said to himself, ‘You know what, I’ve got another story to tell.’ And if he wished to tell that story with me, I’d be in.
Translation
Find a translation for the hey synonym in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add these synonyms to your bibliography:
Are we missing a good synonym for hey?
- greetings
- hi
- howdy
- welcome
- bonjour
- buenas noches
- buenos dias
- good day
- good morning
- hi-ya
- how are you
- how goes it
- howdy-do
- shalom
- what’s happening
- what’s up
- ahem
- alas
- amen
- boo
- er
- exclamation
- hello
- hooray
- hurrah
- oh
- shucks
- whoopee
- wow
- ah
- egad
- golly
- huh
- jeepers
- oops
- ouch
- phew
- phooey
- pooh
- psst
- rah
- ugh
- um
On this page you’ll find 48 synonyms, antonyms, and words related to hey, such as: greetings, hi, howdy, welcome, bonjour, and buenas noches.
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
QUIZ
Don’t Go Retrograde On Your Word Of The Day Quiz Streak!
START THE QUIZ
How to use hey in a sentence
Und you vos go owid on der blains und catch some counterfeiters, hey?
THE ROVER BOYS ON THE FARMARTHUR M. WINFIELD (AKA EDWARD STRATEMEYER)
By the way, I’ve just found out why you was so anxious to get into this house, hey?
WAYSIDE COURTSHIPSHAMLIN GARLAND
He stopped in his dressing to say, «We’ve struck a great boarding place, hey?»
WAYSIDE COURTSHIPSHAMLIN GARLAND
Welting a man on the head with a whip-stock ain’t anything, hey?
WAYSIDE COURTSHIPSHAMLIN GARLAND
But the land is an enemy to be feared, while the Frenchman is not—hey!
THE TWO ADMIRALSJ. FENIMORE COOPER
By the way, does any body know the name of the Frenchman—hey!
THE TWO ADMIRALSJ. FENIMORE COOPER
Maybe it saw everything from up there and was laughing to itself at all the crazy things we did, hey?
ROY BLAKELEY’S BEE-LINE HIKEPERCY KEESE FITZHUGH
Sherman walked over to the sleeper, favoring him with a vigorous shake and the word, «Hey!»
THE ONSLAUGHT FROM RIGELFLETCHER PRATT
Ought to have taken a rising vote of dudes, hey, to find out whether I had the right to h’ist my mudhook or not?
BLOW THE MAN DOWNHOLMAN DAY
«Hey, get your elbows out of there,» Geo heard Urson mutter before there was only a gentle thundering of his snore.
THE JEWELS OF APTORSAMUEL R. DELANY
SYNONYM OF THE DAY
OCTOBER 26, 1985
WORDS RELATED TO HEY
- bonjour
- buenas noches
- buenos dias
- good day
- good morning
- greetings
- hey
- hi
- hi-ya
- how are you
- how goes it
- howdy
- howdy-do
- shalom
- welcome
- what’s happening
- what’s up
- ah
- ahem
- alas
- amen
- boo
- egad
- er
- exclamation
- golly
- hello
- hey
- hooray
- huh
- hurrah
- jeepers
- oh
- oops
- ouch
- phew
- phooey
- pooh
- psst
- rah
- shucks
- ugh
- um
- whoopee
- wow
Roget’s 21st Century Thesaurus, Third Edition Copyright © 2013 by the Philip Lief Group.
Phrases with Hey
How Hey often is described
-
teenage hey
-
early hey
-
surprised hey
-
constant hey
-
nice hey
-
drawn-out hey
-
long hey
-
fascinating hey
-
parody hey
-
perpetual hey
Hey is the first word in phrase
-
hey ash
-
hey man
-
hey baby
-
hey bulldog
-
hey boy
-
hey ladies
-
hey guys
-
hey diddle
-
hey mama
-
hey ocean
Hey is the last word in phrase
-
Virginia hey
-
actress hey
-
bait hey
-
calling hey
-
show hey
-
matt hey
-
odd hey
-
head hey
-
Danny hey
-
rusty hey
Предложения со словом «Hey!»
|
They asked us, Hey, would you like us to build a virtual museum to put the reconstructions back inside, to tell the story? |
Они спросили нас: «А не хотите, чтобы мы построили виртуальный музей, чтобы поставить туда реконструкции и рассказать их историю?» |
|
So if Facebook and Google and everyone said to us first up, Hey, would you like us to optimize for your reflective brain or your lizard brain? |
Если бы Facebook, Google и все остальные спросили бы: «Вы хотите, чтобы мы обращались к вашему сознанию или подсознанию? |
|
And every now and then, Hey, quit hitting me! or a cry from one of the kids. |
Тут и там слышно: «Эй, не задевай меня!» или крик кого — нибудь из детей. |
|
Now, we did everything we could to convince Melquiades to take his medicines, because it’s really hard, and not once during the time of treatment did Melquiades’s family ever say, Hey, you know, Melquiades is just not cost-effective. |
В итоге мы сделали всё, что было в наших силах, чтобы убедить Мелькиадеса принимать лекарства, так как это правда было трудно. |
|
Now when someone asks you, Hey, who wrote ‘Still Alice? |
И когда у вас спросят, кто написал Всё ещё Элис? |
|
And this old man said, Hey youngster, you pick stocks? |
Мой сокамерник тогда воскликнул: Ты покупаешь акции, что ли? |
|
Upon his parole, he will be given 200 dollars gate money and told, Hey, good luck. |
По освобождении ему выдадут $200 со словами напоследок: Удачи! |
|
Hey, let’s keep the conversation going. |
Ну, а мы продолжим наш разговор. |
|
You won’t click on that article that talks about Hey, all those doctors are on the run in country X. |
Вы не кликните на статью со словами: Эй, все врачи бегут из страны N. |
|
And in a louder voice, he said, Hey, why are you so short? |
Повысив голос, он спросил: Эй, почему ты такая маленькая? |
|
And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you’re sincere, and what that means is, you do hear something in your head. |
Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что — то у себя в голове. |
|
You can lean over your balcony and say, Hey! |
Можно даже поздороваться с соседом снизу. |
|
And yes, I agree there’s a lot of little ego satisfaction in being able to say, Hey, I was the first one to discover that. |
Конечно, я соглашусь, здесь не обойдётся без удовлетворения собственного эго: Это был я, кто первый это открыл. |
|
Land masses began to emerge from the surface of the oceans, and another creature thought, Hey, that looks like a really nice piece of real estate. |
Вскоре дно океана начало превращаться в материки, и уже другой организм подумал: Ого, да это же похоже на отличный вариант недвижимости. |
|
This version of love allows us to say things like, Hey, we’re not very good collaborators. |
При таком подходе к любви вы говорите вещи вроде: Что — то у нас не получается ладить. |
|
Now, when John F. Kennedy sent a man to the moon and decided to bring him back, or decided to do both those things, he didn’t say, Hey, whenever you guys get to it. |
Вспомним, когда Джон Ф. Кеннеди отправил человека на Луну, а потом решил его вернуть, а, может, он сразу принял оба решения, но он не сказал: Эй, ребята, сделайте это когда — нибудь. |
|
If I were a farmer in Iowa in the year 1900, and an economist from the 21st century teleported down to my field and said, Hey, guess what, farmer Autor, in the next hundred years, agricultural employment is going to fall from 40 percent of all jobs to two percent purely due to rising productivity. |
Если бы я был фермером в штате Айова в 1900 году, а экономист из XXI века телепортировался бы на моё поле и сказал: А знаешь, фермер Атор, через сто лет занятость среди фермеров снизится с 40% до двух процентов только из — за роста производительности труда. |
|
She was like, Hey, would anyone say anything nice about these people? |
Она мямлила: Может, кто — то хочет сказать что — то хорошее об этих ребятах? |
|
But then I thought, hey, would Bill Gates quit after a simple investment rejection? |
Но затем я подумал, свернул бы Билл Гейтс свой проект, если бы ему отказали в инвестировании? |
|
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don’t have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
|
As they were speeding off, a woman came out and said, Hey! |
Когда они отъезжали, вышла женщина и крикнула: Эй! |
|
Announcement at the Brighton High School notice board in Washington: Hey, Guys ‘n’Dolls! |
Объявление на доске объявлений в Брайтонской средней школе города Вашингтона: Привет , пацаны и куколки! |
|
Hey, it’s our flight, hurry up! |
Ребята, это наш рейс, поспешите! |
|
Hey, Dave, I’ve been arguing with Mary about true American character. |
Послушай, Дэйв, мы тут поспорили с Мэри об истинно американском характере. |
|
Hey, we’re not in the office now — you can’t tell me I’m wrong! |
Эй, мы не в офисе сейчас — ты не можешь говорить мне, что я неправ! |
|
Hey, fish have feelings, too. |
Эй, у рыб тоже есть чувства. |
|
Hey, pizza margherita! |
Эй, пицца Маргарита! |
|
And I’ve seen her looking at him, in a certain way, |
И я видела, как она смотрит на него , в некотором роде , |
|
L-Hey.- I really think we need to talk through some of this stuff. |
Я правда думаю, что нам надо об этом поговорить. |
|
Hey, did you know anything about him being a — a sperm donor? |
Эй, а вы знаете о том, что он донор спермы? |
|
Whoa.Hey, my car overheated on the way to work, and I just needed some water for my radiator. |
Постой. Эй моя машина перегрелась по пути на работу и мне нужно немного воды для радиатора. |
|
Hey, Ducky and Abby have something. |
У Дакки и Эбби есть кое — что. |
|
Hey, what’s it mean if my fingers are feeling numb and I’m getting sort of nauseous? |
Эй, что это значит — когда немеют пальцы, и все время подташнивает? |
|
The “Hey Cortana, Xbox on” command is processed on your Xbox One and doesn’t leave the console. |
Включи Xbox обрабатывается на Xbox One и не передается за пределы консоли. |
|
They’re taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
Они собирают данные, тестовые экзамены, и говорят учителю, Эй, у тебя такой прирост в результатах тестов. |
|
Hey, gassy Gary is almost pure profit. |
Эй, от газового Гэри одна прибыль. |
|
Hey Cortana, when is the next Seahawks game? |
Привет, Кортана! Когда следующий матч Сихокс? |
|
Hey Cortana, is it hot in Rio de Janeiro? |
Привет, Кортана! В Рио — де — Жанейро сегодня жарко? |
|
There is so many intricate relationships that I’m not going to go there now, because you would say, Hey, go back to the Fluctus part. |
Это так сложно для понимания, что я не буду вдаваться в подробности, чтоб вы не сказали: Эй, вернись к теме Флуктуса. |
|
Hey, claustrophobia is not something you make fun of, Steve, okay? |
Эй, клаустрофобия не повод для смеха, Стив, хорошо? |
|
Hey Cortana, how much is Costco stock worth? |
Привет, Кортана! Сколько стоят акции Costco? |
|
Having a criminal history is not a good thing to have when applying for a job so I said ‘Hey, why not’ let’s go for it. |
Если у вас были проблемы с правосудием, это помешает вам найти работу, поэтому я подумал: «Почему нет? Можно попробовать». |
|
“Eugénie just did the simulations and said, ‘Hey, this is what I got.’ |
— Эжени просто смоделировала это и сказала: “Эй, посмотрите, что тут у меня образовалось”. |
|
Hey, listen, I was thinking, the chance of a passing ship spotting this raft out there is pretty slim. |
Эй, слушай, я тут подумал, Шансы на то, чтобы этот плот заметили с другого корабля довольно невелики. |
|
For a list of more commands you can use with Cortana, ask Hey Cortana, what can I say? |
Для получения списка других команд Кортаны, спросите Привет , Кортана! Что я могу сказать?. |
|
Myanmar’s population is actually closer to 56 million — but hey, what’s a few million among friends?) |
На самом деле население Мьянмы приближается к 56 миллионам – но какое значение имеют несколько миллионов, когда речь идет о дружеских отношениях?) |
|
To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub. |
Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите Привет , Кортана! Смотреть ТВ или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide. |
|
Hey, by the way, you hear about that new bill in congress about the returned? |
Кстати, слышал о новом законопроекте? |
|
Hey, fellas, you think I could get your rent check by the end of the week? |
Могу я рассчитывать, что получу от вас квартплату в конце недели? |
|
If you’re using Kinect, turn on your console by saying, Hey Cortana, Xbox on. |
Если вы используете Kinect, включите консоль с помощью голосовой команды Привет , Кортана! Включи Xbox. |
|
Hey, is this for, like, the Lilac Parade or what? |
Эй, а это что, для парада цветов? |
|
There is a small chance an adminstrator or politician will read this and say Hey! What an awesome idea! |
Очень мало шансов на то, что ее прочитает какой — нибудь руководитель или политик, а затем воскликнет: «Ого! Какая замечательная идея!» |
|
Say Xbox, unsnap, or, for Cortana, say Hey Cortana, unsnap. |
Скажите Xbox, убрать или, если вы используете приложение Кортана, Привет , Кортана! Убрать. |
|
To start, just say Hey Cortana or launch the Cortana app. |
Чтобы начать, скажите Привет , Кортана! или запустите приложение Кортана. |
|
To turn off your console, say Xbox, turn off, or, if you have Cortana, Hey Cortana, turn off. |
Чтобы выключить консоль, скажите Xbox, выключить или, если вы используете Кортану, Привет , Кортана! Выключи Xbox. |
|
Say Xbox, switch, or, for Cortana, say Hey Cortana, switch. |
Скажите Xbox, переключить или, если вы используете приложение Кортана, Привет , Кортана! Переключить. |
|
You’re in your office, and you’re drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I’m going to throw this away. |
Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину. |
|
Hey, you better study good or the Skipper’ll put you in a corner with a dunce cap. |
Эй, ты лучше учи уроки или шкипер поставит тебя в угол и наградит дурацким колпаком. |
|
Hey, Zahra, try and find some tarpaulin or some rags to wrap yourself up in for when you want to scramble under. |
Эй, Зара, попробуй найти какой — нибудь брезент или какую — нибудь ткань чтобы завернуться в нее когда будем копать ниже. |
|
Hey, your mother worked very hard on this party, now you be nice to her or we’re cancelling the puppet show. |
Эй, твоя мама очень сильно работала над этой вечеринкой, так что будь с ней мил или мы остановим кукольное представление. |
Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HEY
Compare Old French hay, German hei, Swedish hej.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HEY
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HEY
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HEY
Значение слова hey в словаре английский языка
Определение слова hey в словаре — это выражение, указывающее на удивление, разочарование, открытие и т. Д., Или называя чужое внимание. Другое определение эй — это восклицание, используемое для акцента в конце заявления, или только для поиска повторения или подтверждения заявления другого человека.
The definition of hey in the dictionary is an expression indicating surprise, dismay, discovery, etc, or calling for another’s attention. Other definition of hey is an exclamation used for emphasis at the end of a statement, or alone to seek repetition or confirmation of another person’s statement.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hey» в словаре английский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Синонимы и антонимы слова hey в словаре английский языка
Перевод слова «hey» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА HEY
Посмотрите перевод слова hey на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.
Переводы слова hey с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hey» на английский языке.
Переводчик с английский языка на китайский язык
嘿
1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на испанский язык
eh
570 миллионов дикторов
английский
hey
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на хинди язык
अरे
380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на арабский язык
مهلا
280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на русский язык
эй
278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на португальский язык
ei
270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на бенгальский язык
অঁ্যা
260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на французский язык
eh
220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на малайский язык
Hey
190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на немецкий язык
he
180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на японский язык
相手の気を引くために呼びかけとして用いられる。「おい」「ちょっと」などの意。
130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на корейский язык
어이
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на яванский язык
Hey
85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на вьетнамский язык
hey
80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на тамильский язык
ஏய்
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на маратхи язык
अहो
75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на турецкий язык
Hey
70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на итальянский язык
ehi
65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на польский язык
hej
50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на украинский язык
агов
40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на румынский язык
hei
30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на греческий язык
hey
15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на африкаанс язык
hey
14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на шведский язык
hej
10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на норвежский язык
hei
5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова hey
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEY»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hey» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hey
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hey».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HEY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hey» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hey» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове hey
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HEY»
Известные цитаты и высказывания со словом hey.
All I can say is, hey, if you have fun doing what you do, if you have fun playing soccer, the creativity is just going to come as time goes on.
The best museums and museum exhibits about science or technology give you the feeling that, hey, this is interesting, but maybe I could do something here, too.
One of the things that was kind of shocking for humans… was to come to terms with was the fact that, hey, we may not be the center of the universe.
But hey, controversy — well, it hasn’t hurt me in 50 years.
As a housewife, I feel that if the kids are still alive when my husband gets home from work, then hey, I’ve done my job.
As a rule, I try to avoid the French Quarter because of the crowds, especially Bourbon Street. But hey, some people love it. A great, wild, adult thing to see is the costume competition in front of the bar Oz on Bourbon early morning on Fat Tuesday.
My mother was a beauty queen in her hey day. That’s where I learnt a little about makeup and hair… I had never picked up or even seen a ‘Vogue’ before I was 17. I had no idea about fashion, magazines, models or designers. No idea.
Hey kid, do you want to come and talk to Charlie?
While you’re improvising, you may come up with something which will break him up. As soon as that smile comes out, you know that, hey, we’re having fun.
I’m not saying that people have to listen to rock music. It’s a great, cool thing and it can really be liberating for a lot of people but, hey, so can Charles Dickens so I’m not going to judge.
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HEY»
Поиск случаев использования слова hey в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hey, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.
A tale of sex and religion and beer-fuelled politics in a remote Iron Age village.
A song in which an ant pleads with the kid who is tempted to squish it.
3
Hey! It’s That Guy!: The Fametracker. Com Guide to Character …
For everyone who’s ever said «Isn’t that the guy from … » here’s the only guide to the best-known character actors.
Tara Ariano, Adam Sternbergh, 2005
Mama Foglio, her cantankerous husband, and ten rambunctious kids were poor.
The death of a childhood friend casts a shadow that affects the rest of Jon’s life.
6
Hey, Waitress!: The USA from the Other Side of the Tray
Alison Owings travelled the USA from border to border and coast to coast, to hear firsthand what waitresses think about their lives, their work and their world.
7
Hey, Whipple, Squeeze This: A Guide to Creating Great …
In this new edition of the irreverent, celebrated bestseller, master copywriter Luke Sullivan looks at the history of advertising, from the good, to the bad, to the ugly.
8
Hey Ranger!: True Tales of Humor and Misadventure from …
In his thirty years with the National Park Service, Jim Burnett has seen it all: boat ramp mishaps that have sent cars into the water; skunks in the outhouse and bears at the dumpster; visitors looking for the bridge over the Grand Canyon.
9
Hey Mister Your Menu’s on Fire
In Hey Mister!
Judy Smith, Ricky Ford, Donna Dennison, 2004
Outspoken, funny, sometimes confused but always observant, Kate is writing it all down — «Hey World, Here I Am!» Notable Children’s Books of 1989 (ALA) Best Books of 1989 (SLJ) Notable 1989 Children’s Trade Books in Social Studies …
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HEY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hey в контексте приведенных ниже новостных статей.
How to Use Hey Cortana with Windows 10 — GottaBeMobile
Here’s how to use Hey Cortana in Windows 10, and how to make the most out of the personal assistant built into every PC running Microsoft’s … «Gotta Be Mobile, Июл 15»
Hey Yogurt-Maker, Where’d You Get Those Microbes? : The Salt : NPR
Yogurt is a truly living food. The bacteria that transform milk into this thick and sour food also provide a sense of mystique. For Atanas Valev … «NPR, Июл 15»
Hey, Dustin Hoffman: This Critic Says This Summer’s Movies (and …
Todd McCarthy refutes the actor’s jaded claim («It’s the worst it’s ever been»), pointing to an abundance of terrific coming-of-age films (‘The Tribe … «Hollywood Reporter, Июл 15»
Hey, Spotify! Why do you internet companies hate competition …
Hey, Spotify! Why do you internet companies hate competition? Songwriters aren’t asking Uncle Sam for help. So why are you? Twitter. «The Register, Июл 15»
Hey, did anyone ever figure out this bizarre PS2 ad? — Destructoid
I genuinely, genuinely miss Sony’s auteur ad period. Like, the Kevin Butler stuff was cute and fun. The more recent, schmaltzy «for the player» … «Destructoid, Июл 15»
Hey, Look, It’s Shenmue III | Kotaku Australia
Video: The folks behind the third Shenmue released this brief teaser video today in an attempt to muster up some last-minute pledges for the … «Kotaku Australia, Июл 15»
Hey, boss, I gotta take a break, it’s too hot to work: New OSHA app …
This is a screen shot from a Vine that the Labor Department has posted on working safely in extremely hot weather. Posted: Wednesday, July … «Omaha World-Herald, Июл 15»
@Kady’s watchlist for July 15, 2015: Hey, Canadian families! Pierre …
@Kady’s watchlist for July 15, 2015: Hey, Canadian families! Pierre Poilievre wants to give you money! Don’t make this difficult for him! July 15 … «Ottawa Citizen, Июл 15»
Hey Let’s Remember the Embarrassing Crap We Got on Amazon …
Caption: Items to be shipped are stacked at the Amazon.com Inc. fulfillment center in Phoenix, Arizona. David Paul Morris/Bloomberg via Getty … «Wired, Июл 15»
«Hey Girrrrl…» The New ‘Sisters’ Trailer is Party Chick Madness …
The Tina Fey/Amy Poehler comedic hurricane is back in Sisters and ready to do major damage to one unlucky small town. Like the title … «Zimbio, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hey [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/hey>. Май 2023 ».