Alle Synonyme in einer Zeile
heute, jetzt, augenblicklich, da, derzeit, de.synonym.one, derzeitig, gegenwärtig, gerade, heutig, heutigentags, hier, im augenblick, im moment, jetzig, zum aktuellen zeitpunkt, zur stunde, zurzeit, heutig.
Gefällt Ihnen die Seite?
Diese Suche dauerte 0.0353 sek. Denken Sie daran, wie oft Sie nach etwas suchen, um ein Wort zu ersetzen? Wahrscheinlich oft. Setzen Sie ein Lesezeichen für synonym.one, um schnell Synonyme, Antonyme und Bedeutungen zu finden. (drücken Sie Strg + D auf Ihrer Tastatur).
Все Наречия
Синонимы немецкого наречия heutzutage (на сегодняшний день, нынче): heute, jetzt, mittlerweile с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
B1 ·
наречие
heutzutage
Синонимы
- ≡ heute ≡ jetzt ≡ mittlerweile
Антоним (напротив)
- ≡ früher ≡ damals
Обзор
Значения
Переводы
наречие
in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart; jetzt; heute; mittlerweile
Синонимы
≡ heute ≡ jetzt ≡ mittlerweile
Антоним (напротив)
≡ früher ≡ damals
Обзор
Значения
Переводы
Переводы
nowadays
- на сегодняшний день, нынче, сегодня
- hoy en día
- aujourd’hui, de nos jours
- oggigiorno
- nu för tiden, nuförtiden, numera
- 今日では, 昨今
- данас
- денес
- danes
- dnes
- данас
- danas
Переводы
Комментарии
Kомментарий:
Вход
Немецкий
произнести
Коллекции
Викторина
Все Языки
{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}
{{app[‘user_lang_model’]}}
x
-
произнести
- Перевести
- Коллекции
- Викторина
Немецкий
Африкаанс
Албанский
Амхарский
Арабский язык
Армении
azerbaijan
Баскский
Бенгальский
Босниец
Болгарский
бирманский
Каталанский
Китайский
Хорватский
Чешская
Датский
Голландский
Английский
Эсперанто
Эстонский
филиппинский
Финский
Французский
Галицкая
грузинский
Греческий
Гуджарати
Иврит
Хинди
Венгерский
Исландский
Индонезийский
Ирландский
Итальянский
Японский
Яванский
Каннада
Казах
Кхмерский
Корейский
Лаоска
Латинский
Латвии
Литовский
Македонский
Mалайский
Malayalam
Мальтийский
Маратхи
Монгольский
Непальский
Норвежский
пушту
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Sinhala
Словацкий
Cловенский
сомалийский
Испанский
Суданский
Суахили
Шведский
Тамила
Телугу
тайский
Турецкий
Украинец
Урду
узбек
Вьетнамский
Валлийский
Зулу
Все Языки
Немецкий
Арабский язык
бирманский
Китайский
Английский
Французский
Хинди
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Португальский
Русский
Испанский
Турецкий
{{temp[‘translated_content’]}}
-
1
heutzutage
heutzutage adv сего́дня, ны́не, ны́нче; в на́ши дни, в на́ше вре́мя
Allgemeines Lexikon > heutzutage
-
2
heutzutage
в настоящее (же) время, теперь (же), сегодня (же), в наше (же) время, в наши (же) дни, в нынешние времена
Als die Filmkunst entstand, machte der Film dem Theater Konkurrenz, heutzutage geht es um die Verdrängung des Films durch das Fernsehen. — Когда возникло искусство кино, кино конкурировало с театром, в настоящее (же) время речь идёт о вытеснении кино телевидением.
Früher war es verpönt, ein kurzes Kleid zu tragen, heutzutage nimmt man keinen Anstoß daran. — Раньше считалось предосудительным носить короткое платье, теперь (же) это никого не шокирует.
Heutzutage erregen bemannte Kosmosflüge kein Aufsehen mehr. — Сегодня [в наши дни] полёты человека в космос уже не вызывают сенсации.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > heutzutage
-
3
heutzutage
сего́дня. geh, in Publizistik ны́не. umg ны́нче. lange gegenwärtige Periode, bei Gegenüberstellung mit anderen Zeiträumen в на́ше вре́мя. längerer Zeitraum in der Gegenwart, geh в на́ши дни. würde er heutzutage leben, könnte er … будь он жив в на́ши дни, он мог бы …
Wörterbuch Deutsch-Russisch > heutzutage
-
4
heutzutage
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > heutzutage
-
5
heutzutage
БНРС > heutzutage
-
6
heutzutage
нареч.общ.в настоящее время, в наше время, в наши дни, ныне, нынче, на сегодняшний день (сегодня, в наше время, ныне), сегодня
Универсальный немецко-русский словарь > heutzutage
-
7
heutzutage
adv
в настоящее время (
прич.
)
Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > heutzutage
-
8
heutzutage
Универсальный немецко-русский словарь > heutzutage
-
9
heutzutage
héutzutáge adv
сего́дня, ны́не, ны́нче, в на́ши дни, в на́ше вре́мя
Большой немецко-русский словарь > heutzutage
-
10
heutzutage
в наши дни, сегодня; нынче
Современный немецко-русский словарь общей лексики > heutzutage
-
11
heutzutage Entwicklungsland
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > heutzutage Entwicklungsland
-
12
gegenwärtig / heutzutage
Итак:
Gegenwärtig kann man an einigen Orten noch ab und zu einem Schornsteinfeger begegnen, doch man denkt heutzutage kaum an den früheren Aberglauben, dass diese Begegnung ein günstiges Vorzeichen sei. — В настоящее время в некоторых местах иногда можно встретить трубочиста, однако в нынешние времена вряд ли кто помнит о прежнем суеверии, что эта встреча счастливое предзнаменование.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > gegenwärtig / heutzutage
-
13
Wie’s vormals war und heutzutage
Универсальный немецко-русский словарь > Wie’s vormals war und heutzutage
-
14
heutigentags
БНРС > heutigentags
-
15
heutigestags
БНРС > heutigestags
-
16
время
с
в это время — in dieser Zeit, in diesem Augenblick
с того времени как… — seit…
4) Zeit f
5) грам. Zeit f, Tempus , sg неизм., pl -pora; Zeitform f
••
время от времени, временами — von Zeit zu Zeit, hin und wieder, zeitweise
в свое время — (zu) seiner Zeit; im geeigneten Augenblick
делу время, потехе час посл. — erst die Arbeit, dann das Vergnügen
все время — die ganze Zeit, fortwährend
БНРС > время
-
17
день
БНРС > день
-
18
настоящий
1) gegenwärtig, jetzig
это настоящее чудо! — das ist das reinste Wunder!
••
БНРС > настоящий
-
19
нынче
разг.
1) jetzt, heutzutage
БНРС > нынче
-
20
теперешний
разг.
jetzig, gegenwärtig
БНРС > теперешний
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
heutzutage — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ist das Leben heutzutage leichter als es früher war? • Wir wissen, dass Leute heutzutage einen Führerschein brauchen. • Heutzutage werden ungefähr 471.000 Acres (190.755 Hektar) geschützt, von denen… … Deutsch Wörterbuch
-
heutzutage — Adv. (Mittelstufe) in der Gegenwart Beispiele: Das Diplom einer Hochschule hat heutzutage eine große Bedeutung. Heutzutage wird die Jugend immer frecher … Extremes Deutsch
-
heutzutage — heutzutage:⇨gegenwärtig(1) heutzutage 1.→gegenwärtig 2.→heute … Das Wörterbuch der Synonyme
-
heutzutage — jetzt; mittlerweile; gegenwärtig; momentan; in diesen Tagen; inzwischen; nunmehr; nun; heute; dieser Tage * * * heut|zu|ta|ge [ hɔy̮tts̮uta:gə] <Adverb>: in der gegenwärtigen Zeit (im Vergleich zu früher): heutzutage lebt man gefährlicher… … Universal-Lexikon
-
heutzutage — heut·zu·ta·ge Adv; in der Gegenwart … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-
heutzutage — hüggzedags … Kölsch Dialekt Lexikon
-
heutzutage — heut|zu|ta|ge {{link}}K 70{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
-
heutzutage — (Adv.) [haizzàdåg/haizzdåg] … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
-
houdsedaachs — heutzutage … Hunsrückisch-Hochdeutsch
-
heute — heutzutage; jetzt; mittlerweile; gegenwärtig; momentan; in diesen Tagen; inzwischen; nunmehr; nun; dieser Tage * * * heu|te [ hɔy̮tə] <Adverb>: 1. an diesem Tag: welches Datum haben wir heute?; heute ist Sonntag … Universal-Lexikon
-
in diesen Tagen — heutzutage; jetzt; mittlerweile; gegenwärtig; momentan; inzwischen; nunmehr; nun; heute; dieser Tage … Universal-Lexikon
In den letzten 30 Tagen wurde das Wort: «heutzutage» auf unserer Seite 607 aufgerufen. Damit wurde es 13 mal häufiger aufgerufen als unsere anderen Synonyme.
Was sind beliebte Synonyme für heutzutage?
Die beliebtesten und damit meist verwendeten Synonyme für «heutzutage» sind:
- neu
- aktuell
- da
- so
- nun
Wie kann ich bei heutzutage einen Vorschlag ändern?
In der rechten Sidebar finden Sie für heutzutage eine rote Flagge. In dem Menü können Sie für Heutzutage neue Vorschläge hinzufügen, nicht passende Synonyme für heutzutage melden oder fehlerhafte Schreibweisen überarbeiten.
Was finde ich auf Woxikon für heutzutage an Informationen?
Wir haben 110 Synonyme für Wort. Die korrekte Schreibweise ist heutzutage. Außerdem findest du Wörter die Vor und Nach heutzutage stehen, Zeitformen und verschiedene Bedeutungen.
Vocabulary
What is another word for Heutzutage?
Synonyms for Heutzutage
heutzu·tage
This thesaurus page includes all potential synonyms, words with the same meaning and similar terms for the word Heutzutage.
Did you actually mean headstock or hedgehog cactus?
We couldn’t find direct synonyms for the term Heutzutage.
Maybe you were looking for one of these terms?
heung, heures, heuristic, heuristic program, heuristic rule, hev, hevia, hew, hew down, hew out
… or search for Heutzutage inside other dictionary definitions.
Search inside
Are we missing a good synonym for Heutzutage?
The Web’s Largest Resource for
A Member Of The STANDS4 Network
Browse Synonyms.com
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Free, no signup required:
Add to Chrome
Get instant synonyms for any word that hits you anywhere on the web!
Free, no signup required:
Add to Firefox
Get instant synonyms for any word that hits you anywhere on the web!
Quiz
Are you a human thesaurus?
»
What is the synonym of Altercation?
-
A. Agree
-
B. Argument
-
C. Ignominy
-
D. Concur
Thank you
Thanks for your vote!
We truly appreciate your support.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Leider trinken heutzutage viele junge Iraner.
К сожалению, сегодня многие молодые иранцы пьют.
Ich verstehe nicht, wie heutzutage jemand die High School überleben kann.
Не понимаю, как кто-то выживает в школе сегодня.
Wenigstens dürfen Frauen heutzutage Hosen tragen.
Хорошо, что сейчас женщинам можно носить штаны.
Nun, heutzutage ist alles online.
Ну, все онлайн сейчас, так что…
Im Drugstore kann man doch heutzutage alles kaufen.
Говорят, в наши дни можно что угодно в аптеке купить.
Offenbar braucht man heutzutage für alles unheimlich viel Zeit.
Кажется, что требуется много времени, чтобы сделать хоть что-то в наши дни.
Wenigstens ist heutzutage der meiste Papierkram am Computer.
По крайней мере сейчас большая часть бумажной работы делается на компьютере.
Außerdem findet man heutzutage nur schwer gute Diener.
К тому же, в наши дни сложно найти хороших помощников.
Ausserdem gibt es heutzutage keine Dichter mehr.
К тому же, поэтов сейчас уже не бывает.
Unfassbar, was heutzutage so gestohlen wird.
Поразительно, что только не крадут в наши дни.
Die wenigsten zahlen heutzutage in bar.
Я просто говорю, что очень немногие в наши дни торгуют за наличные.
Ich hätte es getan, aber gute Angestellte sind heutzutage schwer zu finden.
Что ж, я мог, но хорошую прислугу так тяжело найти в наши дни.
Das nennt man heutzutage Musik, Bruder.
Man kann heutzutage niemandem mehr vertrauen.
Was offensichtlich heutzutage für alle gilt.
Ich weiß, vor ein paar Jahren hätte das verrückt geklungen, aber heutzutage…
Пару лет назад эти слова прозвучали бы дико, но сейчас…
Es gibt heutzutage Maschinen, die produzieren Hunderte von Donuts die Stunde.
Сейчас есть машины, которые могут изготовить сотни пончиков за час.
Wo gibt’s noch Münztelefone heutzutage?
Ума не приложу, где найти таксофон в наши дни.
Aber heutzutage tun Menschen seltsame Dinge.
Хотя чем только люди сейчас не занимаются.
Предложения, которые содержат heutzutage
Результатов: 2279. Точных совпадений: 2279. Затраченное время: 75 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Немецкий[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
heutzutage
Наречие, неизменяемое.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от ??.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
нынче, теперь, сегодня
Значение heutzutage значение
Что в немецком языке означает heutzutage?
heutzutage
Adverb
—
сегодня, нынче, на сегодняшний день
(zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart
Heutzutage wird viel weniger gelesen.
Перевод heutzutage перевод
Как перевести с немецкого heutzutage?
heutzutage
немецкий » русский
нынче
теперь
сегодня
тепе́рь
ныне
в наши дни
в наше время
в настоящее время
сего́дня
днесь
в э́ти дни́
в после́днее вре́мя
в настоя́щее вре́мя
в на́ши дни
в на́ше вре́мя
Синонимы heutzutage синонимы
Как по-другому сказать heutzutage по-немецки?
heutzutage
немецкий » немецкий
jetzt
heute
gegenwärtig
dieser Tage
zur Zeit
nun
neuerdings
in diesen Tagen
derzeit
zurzeit
momentan
gerade
zur Stunde
vor kurzem
verreiben
schleunigst
nunmehro
nunmehrig
nunmehr
mittlerweile
laufen
jetzig
inzwischen
in letzter Zeit
in dieser Zeit
in diesen Minuten
in diesem Augenblick
in der heutigen Zeit
in der Gegenwart
in den letzten Tagen
im Moment
heuer
grade
fließen
eilig
derzeitig
bereits
augenblicklich
aktuell
Rechnung
Gerücht
Gegenwart
Возможно, вы искали…
heute Nacht |
heutiger Preis |
heute Abend |
heutiger Abend |
heutigentags |
heutige Tag |
heute in |
heutige Lage |
heutige |
heute Morgen |
heutig |
Heuthen