Hairdresser синонимы

She wanted to be a dancer, not a hairdresser .

Она ведь хотела стать танцовщицей, а не парикмахером .

Women usually have their hair done’at the hairdresser’s .

Женщины обычно делают прическу в парикмахерской .

Women usually have their hair done at the hairdresser’s .

Женщины, как правило, делают прически в парикмахерской .

You may learn the trade of a builder, a turner, a dressmaker, a shop assistant, a carpenter, a hairdresser .

Вы можете научиться профессии строителя, токаря, портнихи, продавца, плотника и парикмахера .

Sometimes I have to visit everyday services: hairdresser’s , shoemaker’s, tailor’s, dry-cleaner’s, photographer’s.

Иногда мне нужно сходить в парикмахерскую , мастерскую по ремонту обуви, в швейную мастерскую, в химчистку, к фотографу.

At the hairdresser’s I have my hair cut and waved.

В парикмахерской я подстригаюсь и завиваю волосы.

I need this story coming out of every TV, phone, laptop, and hairdresser in America.

Мне нужно, чтобы эта история звучала из каждого телевизора, телефона, ноутбука и парикмахерской в Америке.

The hairdresser gazed at her with his gorgeous, inhuman eyes.

Парикмахер уставился на нее своими невероятно красивыми, нечеловеческими глазами.

It turns out his hairdresser’s parents were in a similar boat with their house.

Оказалась, что родители его парикмахерши оказались в похожей лодке с своим домом Не хотела каламбурить.

It’s just something I read in the hairdresser’s .

Да это так, в парикмахерской в журнале вычитала.

A woman from Novoselitsky district opened a hairdresser’s , creating two jobs for unemployed persons.

Жительница Новоселицкого района открыла парикмахерскую и создала 2 дополнительных рабочих места для трудоустройства безработных граждан.

Sandra Bullock sets up a tiny hairdresser’s .

Сандра Буллок играет женщину, открывающую небольшую парикмахерскую .

The hairdresser’s not quite ready for me yet, but I was told I have exactly 26 minutes.

Парикмахер еще не готов меня принять, Но мне сказали, что у меня есть ровно 26 минут.

I used to pick her up at her hairdresser’s , the first year of our marriage.

Бывало, я захватывал ее оттуда в первые годы.

Do you still have the illegal hairdresser’s ?

У тебя еще есть та домашняя парикмахерская ?

The fact that Mr. D.U. was still employed by the hairdresser’s shop was not enough to prove gender-based discrimination.

Тот факт, что г — н Д.У. по — прежнему работал в парикмахерском салоне, не являлся достаточным для установления гендерной дискриминации.

Provide/functional thermal features that reduce the time required and highlight the final result of the hairdresser’s task.

Термо — функциональная структура для укорочения времени работы и для усиления конечного результата работы Мастера.

In our hotel we have barber’s and a hairdresser’s , a medical aid station, a drugstore, a currency exchange office, a repair shop, a luggage room.

К услугам гостей в гостинице имеются парикмахерская , медпункт, аптечный киоск, пункт обмена валюты, мастерская мелкого ремонта одежды, камера хранения.

The unique swimming pool, Jacuzzi, sauna, steam baths, fitness room, solarium, massage, hairdresser’s , as well as all our services will make you feel special.

Уникальный бассейн, джакузи, сауны, паровые бани, зал для фитнесса, солярий, массаж, парикмахерская , а также все наши заботы помогут вам почувствовать себя специальными.

Why else would she be at the hairdresser’s with Graham the ninja?

Иначе, зачем она ходила в парикмахерскую с ниндзя Грэмом?

I’ve changed hairdresser’s and it’s going fine, but I’ve got loads of things to do and he makes it all harder.

Я поменяла парикмахерскую , потом всё будет хорошо, но сейчас у меня куча дел, а его присутствие всё усложняет.

Beth, why don’t you go and check and see if the hairdresser’s ready.

Бет, не могла ли бы ты проверить, освободился ли парикмахер .

You can always use such services as: a shop, bars, a buffet, a conference hall, a hairdresser’s saloon, a sauna, car parking services and a billiard hall.

Пребывая на отдыхе в Херсоне или находясь в командировке в гостинице Херсона «Бригантина» Вы, в любой момент, можете воспользоваться офисными услугами: факс, отправка материалов по электронной почте, компьютер, доступ к Интернет.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser’s , booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской , билетных касс, бизнес — центра, конференц — зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби — бар.

Do I look as if I’d been to the hairdresser’s ?

Ну, ладно, как хотите, до скорого.

I’d be a hairdresser’s husband.

я буду мужем парикмахерши .

Sonny has a hairdresser’s in Milan.

У Брацо парикмахерская в Милане.

Everything in this hairdresser’s , burned?

Всё в этой парикмахерской сгорело?

My sister’s at the hairdresser’s .

Моя сестра пошла в парикмахерскую .

My hairdresser should be styling here at the circus.

Мой парикмахер мог бы давать здесь уроки.

I gave it to my hairdresser to fix my perm.

Я отдала все парикмахеру за работу.

A hairdresser from the Rue des Lombards.

Он ходит к парикмахерше с улицы Ломбардцев, некой Сандре.

Apparently I can do her no serious harm in a hat shop or hairdresser’s .

А у модистки или в парикмахерской я не могу причинить ей особого вреда.

So I get here, and Grandma immediately whisks me upstairs where her hairdresser and makeup artist are waiting to make a new me.

Я приезжаю туда, и бабушка немедленно втаскивает меня наверх где ее парикмахер и гример ждут, чтобы сделать новую меня

Hell, I tip my hairdresser that. The woman guffawed.

— (Черт,) Да я столько даю своему парикмахеру на чай, — хохотнула женщина.

The next morning found Ellochka at the hairdresser’s , where she relinquished her beautiful black plait and had her hair dyed red.

Утро другого дня застало Эллочку в парикмахерской . Здесь Эллочка потеряла прекрасную черную косу и перекрасила волосы в рыжий цвет.

His appearance was certainly that of a hairdresser’s dummy; but in the great demoralization of the land he kept up his appearance.

Правда, он был похож на парикмахерскую куклу, но, несмотря на деморализующее влияние страны, он заботился о своей внешности.

She fired you just to placate her hairdresser ?

Она уволила тебя, только чтобы успокоить своего парикмахера ?

Blabbing about it to every Tom, dick, and hairdresser who will listen?

Трепаться об этом с каждым Томом, Диком, и парикмахером , который станет слушать?

Look in at Titti’s, 1 then an hour’s workout Then back to the hairdresser’s

Потом час гимнастики, снова в парикмахерскую .

So I spent five ghastly years In the hairdresser’s training center at totnes.

И я провёл 5 жутких лет на парикмахерских курсах в Тотнес.

Cheer up, said Jane. A dentist is decidedly a cut above a hairdresser’s assistant.

Бросьте, — сказала Джейн. — Быть стоматологом куда почетнее, чем помощницей парикмахера .

And I don’t think a hairdresser’s assistant has the remotest chance of laying her hands on snake venom.

И я не думаю, что помощница парикмахера имела возможность раздобыть змеиный яд.

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser’s assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера , леди — любой из них может быть GF 45.

I am your priest, your shrink, your hairdresser , your bedfellow, your best friend.

Я ваш духовник, мозгоправ, стилист, сосед по кровати и лучший друг.

Quite wonderful how she does her hair!—No hairdresser from London I think could.—Ah!Dr.Hughes I declare—and Mrs. Hughes.

С поразительным искусством убирает себе волосы!Куда лондонским парикмахерам . О, кто это — доктор Хьюз?Так и есть — и миссис Хьюз тоже!

Our local hairdresser was known for her love of three things… gossip, caterwauling and rum.

Наша местная парикмахерша была известна за свою любовь к 3 вещам… сплетням, громкому крику и странностям.

Alongside Mario David, the fourth member of the cast, the impish Dany Carrel, would play carefree Marylou, best friend and village hairdresser .

Наряду с Марио Давидом, четвертым участником актерского состава, озорная Дэни Каррель. Она будет играть беззаботную Мэрилу, лучшую подругу и хозяйку парикмахерской .

Beaupr?, in his native country, had been a hairdresser , then a soldier in Prussia, and then had come to Russia to be outchitel, without very well knowing the meaning of this word.

Бопре в отечестве своем был парикмахером , потом в Пруссии солдатом, потом приехал в Россию pour ?tre outchitel, не очень понимая значения этого слова.

A hairdresser . But I wouldn’t… have been able to finish the apprenticeship.

Хотела открыть парикмахерскую , но так и не закончила учёбу.

The town hairdresser has agreed to take her on as an apprentice.

Городской парикмахер согласился взять её в качестве подмастерья.

Miss Jane Grey, hairdresser’s assistant, created no flutter among journalistic pens.

Мисс Джейн Грей не дала репортерам ни малейшего повода продолжить записи.

I’m off to the hairdresser .

Я к парикмахеру !

And she wished also to test the new coiffures that were being suggested by her hairdresser .

Тогда же она попробует сделать новую прическу, которую придумал для нее ее парикмахер .

He looked like a hairdresser in a comic play!

Какой — то комический персонаж парикмахер , что ли!

The greenish bronze hair was set in a clever and novel style that only London’s best hairdresser could achieve.

Волосы были причесаны в новейшем стиле, доступном только лучшим лондонским парикмахерам .

She did her hair according to the directions of the hairdresser , and put on the barege dress spread out upon the bed.

Причесавшись, как ей советовал парикмахер , она надела барежевое платье, которое было разложено на постели.

He did without snuff, told his hairdresser that he no longer required his services, and gave up wearing powder.

Он бросил нюхать табак, расстался с парикмахером и перестал пудрить волосы.

So, the hairdresser shows up at 2:00 on Sunday.

Итак, парикмахер приходит в 2:00 в воскресенье.

My parents are close one who has a hairdresser .

Мои родители — близкие друзья одного владельца парикмахерской