Греческий синоним rectum

20.«ПОДЪЯЗЫЧНЫЙ» ПОЛУЧИТСЯ ПРИ ДОБАВЛЕНИИ К СЛОВУ «…GLOSSUS, A, UM» ПРИСТАВКИ:

1.intra-

2.inter-

3.hypo-

4.sub-

5.infra-

21.«ЗАБРЮШИННЫЙ» ПОЛУЧИТСЯ ПРИ ДОБАВЛЕНИИ К СЛОВУ

«…PERITONEALIS, E» ПРИСТАВКИ:

1.infra —

2.retro-

3.intra-

4.post-

5.extra-

22.СООТВЕТСТВИЯ:

1. hypo-

а — отрицание, отсутствие качества

2. endo-

б — внутри; внутренняя оболочка

3. a-(an-)

в — вместе, соединение, со-

4. peri-

г — под; ниже нормы

5. syn- (sym-)

д — вокруг

23.СООТВЕТСТВИЯ:

1. para-

а — над, выше нормы

2. post-

б — против(о)-

3. hyper-

в – сзади, после, за

4. anti-

д – нарушение, расстройство

5. dys-

г — около, с двух сторон

24.СООТВЕТСТВИЯ:

1. ana-

а – под

2. trans-

б – снова

3. infra-

в – между, в середине

4. meso-

д – снаружи, внешний

5. exo-

г – через

25.СООТВЕТСТВИЯ:

1. meta-

а – на, над

2. dia-

б – много

3. epi-

в – повтор, возвращение назад

4. poly-

д – перемещение, превращение

5. re-

г – при помощи, посредством

61

ТЕМА: ОСНОВО(СЛОВО-)СЛОЖЕНИЕ. ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ.

1.СООТВЕТСТВИЯ:

1

— gastritis

а — иссечение желудка

2

— gastrostomia

б — вскрытие желудка

3

— gastrotomia

в — воспаление (слизистой) желудка

4

— gastrectomia

г — расширение желудка

5

— gastrectasia

д — наложение свища на желудке

2.«СОДЕРЖАНИЕ САХАРА В КРОВИ»:

1.anaemia

2.hydraemia

3.glycaemia

4.leukaemia

5.toxaemia

3.«ОПЕРАТИВНОЕ ИССЕЧЕНИЕ ПОЧКИ»:

1.nephropathia

2.nephroscopia

3.nephrectomia

4.nephrotomia

5.nephrostomia

4.«ВОСПАЛЕНИЕ ДЕСНЫ»:

1.stomatitis

2.sinusitis

3.gingivitis

4.glossitis

5.pulpitis

5.«ВОСПАЛЕНИЕ БРЮШИНЫ»:

1.periostitis

2.peritonitis

3.pancreatitis

4.appendicitis

5.ileitis

6.«ВОСПАЛЕНИЕ (СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ) ТОЛСТОЙ КИШКИ»:

1.gastritis

2.colitis

3.peritonitis

4.pancreatitis

5.enteritis

7.ЗНАЧЕНИЕ «СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ» ИМЕЮТ ТЕРМИНЫ:

1.orthopaedia

2.phytotherapia

62

3.psychiatria

4.psychotherapia

5.logopaedia

8.ЗНАЧЕНИЕ «РЕЗУЛЬТАТ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ЗАПИСЬ» ИМЕЮТ ТЕРМИНЫ:

1.gastroscopia

2.phlebogramma

3.cardiographia

4.biopsia

5.myogramma

9.ТЕРМИНЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ «УВЕЛИЧЕНИЕ, ПРЕВЫШЕНИЕ НОРМЫ»:

1.erythrocytosis

2.synchondrosis

3.angiomatosis

4.syndesmosis

5.synostosis

6.thrombocytosis

10.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ УПОТРЕБЛЯТЬСЯ КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ (СВОБОДНЫЕ):

1.– phobia

2.– iatria

3.– therapia

4.– scopia

5.– rrhagia

11.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ИМЕНАМИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ:

1.– poësis

2.– sclerosis

3.– erythros

4.– phlebos

5.– scleros

12.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ЦВЕТ:

1.lipos

2.polios

3.oligos

4.leucos

5.malacos

13.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ:

1.dromos

2.pathos

3.pyelos

4.nephros

5.sthenos

14.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ РАЗМЕР:

1.oligos

63

2.monos

3.macros

4.mesos

5.heteros

6.allos

15.СООТВЕТСТВИЯ:

1.

–metria

a)

инструментальное исследование

2.

–scopia

b)

измерение

3.

–graphia

c)

результат обследования

4.

–gramma

d)

процесс обследования, записывание

ТЕМА: ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ (ПАРАЛЛЕЛИ)

1.ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ:

1. gony

а — musculus, i m

2. cheilos

б — genu, us n

3. spondylos

в — labium, i n

4. mys

г — vertebra, ae f

5. rhis

д — nasus, i m

2.ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ:

1. dactylos

а — vena, ae f

2. phlebs

б — os, oris n

3. chondros

в — os, ossis n

4. stoma

г — cartilago, inis f

5. osteon

д – digitus, i m

3.ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ:

1. erythros

а — albus, a, um

2. leucos

б — durus, a, um

3. scleros

в — niger, gra, grum

4. orthos

г — ruber, bra, brum

5. melanos

д — rectus, a, um

4.ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ:

1. ophthalmos

a — ren, renis m

2. cephale

б — vas, vasis n

3. nephros

в — oculus, i m

4. angion

г — articulatio, onis f

5. arthron

д — caput, itis n

5.ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ:

1. blepharon

a — cerebrum, i n

2. encephalon

б — sanguis, inis m

64

3. lapara

в — palpebra, ae f

4. haema

г — textus, us m

5. histos

д — abdomen, inis n

6.«ХРЯЩ»:

1.desmos

2.arthron

3.chondros

4.osteon

5.angion

7.«СВЯЗКА»:

1.chondros

2.angion

3.cytus

4.desmos

5.arthron

8.«СОСУД»:

1.angion

2.phlebs

3.haema

4.histos

5.lithos

9.СЛОВА ГРЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ:

1.nephros

2.cardia

3.sanguis

4.intestinum

5.labium

10.СЛОВА ЛАТИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ:

1.aden

2.abdomen

3.lien

4.spleen

5.chondros

11.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЛАТИНСКОМУ СЛОВУ

«UTERUS»:

1.colp-

2.salping-

3.metr-

4.hyster-

5.-metria

12.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАЗДЕЛУ «СПЛАНХНОЛОГИЯ»:

1.blepharon

2.dactylos

3.nephros

65

4.splen

5.cheilos

6.cephale

13.ГРЕЧЕСКИЙ СИНОНИМ ЛАТИНСКОГО СЛОВА «RECTUM, I N»:

1.colon

2.enteron

3.jejunum

4.proctos

5.intestinum

14.В ТЕРМИН, ИМЕЮЩИЙ ЗНАЧЕНИЕ «НАУКА О ЗАБОЛЕВАНИЯХ УХА, ГОРЛА

ИНОСА» ВХОДЯТ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ:

1.ot-

2.rhin-

3.nas-

4.laryng-

5.pharyng-

6.-logus

7.-logia

15.ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ЗАБОЛЕВАНИЯМ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА:

1.nephr-

2.gastr-

3.enter-

4.hyster-

5.pneum-

66

ЭТАЛОНЫ ОТВЕТОВ К РАЗДЕЛУ

«КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ»

ТЕМА: АФФИКСАЦИЯ

1.

3, 4

14.

5

2.

1,3,5

15.

2

3.

5

16.

3

4.

1,4

17.

4

5.

1-a, 2-d, 3-b, 4-c

18.

1

6.

1, 3

19.

3

7.

1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-c, 6-c

20.

3

8.

3

21.

2

9.

3

22.

1-г, 2-б, 3-а, 4-д, 5-в

10.

2

23.

1-г, 2-в, 3-а, 4-б, 5-д

11.

4,5

24.

1-б, 2-г, 3-а, 4-в, 5-д

12.

5

25.

1-д, 2-г, 3-а, 4-б, 5-в

13.

4

ТЕМА 2. ОСНОВО(СЛОВО-)СЛОЖЕНИЕ. ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ.

1.

1-в, 2-д, 3-б, 4-а, 5-г

9.

1,3,6

2.

3

10.

1,3

3.

3

11.

3,5

4.

3

12.

2,4

5.

2

13.

3,4

6.

2

14.

3,4

7.

2,4

15.

1-b, 2-a, 3-d, 4-c

8.2,5

ТЕМА 3. ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ (ПАРАЛЛЕЛИ)

1.

1-б, 2-в, 3-г, 4-а, 5-д

9.

1,2

2.

1-д, 2-а, 3-г, 4-б, 5-в

10.

2,3

3.

1-г, 2-а, 3-б, 4-д, 5-в

11.

3,4

4.

1-в, 2-д, 3-а, 4-б, 5-г

12.

3,4

5.

1-в, 2-а, 3-д, 4-б, 5-г

13.

2

6.

3

14.

1,2,4,7

7.

4

15.

2, 3

8.

1

67

Соседние файлы в папке Латынь

  • #
  • #
  • #

    18.04.2021721.81 Кб28Латынь тесты РАБОЧИЕ.docx

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
Источник

греческий ТЭ

латинский эквивалент

значение

kephalo-, cephalo-,

—cephalia (kephale)

caput, itis n

голова

oto-, -otia (us, otos ухо)

auris, is f

ухо

ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos)

oculus, i m

глаз

phaco-, -phakia (phakos чечевица)

lens, lentis f (чечевица)

хрусталик

kerato- (keras рог)

cornea, ae f

роговица (глаза); ороговение (кожи)

blepharo- (blepharon)

palpebra, ae f

веко

-op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos глаз, зрение)

visus, us m; visio, onis f; oculus, i m

глаз; зрительное восприятие, зрение

somato-, -soma

 (soma, atos)

corpus, oris n

тело

osteo- (osteon)

os, ossis n

кость

chondro— (chondros зерно, хрящ)

cartilago, inis f

хрящ

myo-

musculus, i m

мышца

stetho- (stethos)

pectus, oris n

thorax, acis m (греч.)

грудь

грудная клетка

spondylo- (spondylis)

vertebra, ae f

позвонок

cardio-, -cardium

 (kardia)

cor, cordis n

ostium cardiacum (PNA)

сердце

кардиальное отверстие

arthro- (arthron)

articulatio, onis f

сустав

cheiro-, chiro-, -cheiria,

-chiria (cheir)

manus, us f

рука

r(h)achi- (rhachis)

сolumna vertebralis

позвоночный столб

podo-, -podia (pus, podos)

pes, pedis m

стопа, нога

rhino- (rhis, rhinos)

nasus, i m

нос

stomato- (stoma, stomatos устье)

os, oris n

рот

glosso-, -glossia

 (glossa)

lingua, ae f

язык

odonto-, odontia

 (odus, odontos)

dens, dentis m

зуб

cheilo-, cheilia (cheilos)

labium, i n

губа

staphylo- (staphylon)

palatum molle

небо (мягкое); язычок мягкого неба

urano (uranos)

palatum, i n (durum)

небо (твердое)

ul-, ulo- (ulon)

gingiva, ae f

десна

melo- (melon)

bucca, ae f

щека

gnatho-, -gnathia

 (gnatos)

maxilla, ae f

челюсть

верхняя челюсть

-genia (genys, genyos)

mandibula, ae f

челюсть нижняя

-genia (geneion)

mentum, i n

подбородок

splanchno (splanchna, pl.)

viscera pl

внутренние органы, внутренности

gastro-, -gastria

ventriculus, i m

желудок

enter- (enteron; entera, pl.)

intestinum, i n

intestina pl

intestinum tenue

кишка, кишечник

тонкая кишка

laparo- (lapare пах, бок; pl. живот)

abdomen, inis n

venter, ntris m

живот, чрево, брюхо

procto- (proktos)

anus, i m

rectum, n

задний проход

прямая кишка

pneum-,pneumono- (pneumon)

pulmo, onis m

легкое

nephro- (nephros)

ren, renis m

почка

spleno- (splen)

lien, enis m

селезенка

pyelo- (pyelos)

pelvis renalis

почечная лоханка

cysto- (kystis пузырь;

мочевой пузырь)

vesica, ae f

vesica urinaria

пузырь; мешок

мочевой пузырь

cholecysto- (chole желчь + kystis пузырь)

vesica fellea seu v. biliaris

желчный пузырь

metro-, -metra, -metrium (metra)

hystero- (histera)

uterus, i m

матка

omphalo (omphalos)

umbilicus, i m

funiculus umbilis

пупок,

пуповина

typhlo- (typhlon)

c(a)ecum, i n

слепая кишка

cholangio- (angeion сосуд)

ductus biliferi

желчные протоки

dacryocysto- (dacryon слеза)

saccus lacrimalis

слезный мешок

colpo- (kolpos)

vagina, ae f

влагалище

oophoro- (oophoron)

ovarium, i n

яичник

salpingo- (salpinx, salpingos труба;

маточная труба)

tuba uterina

маточная труба

trachelo- (trachelos)

cervix, icis f (uteri)

шейка матки

orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

 (orchis, orchidion)

testis, is m

мужская половая

железа, яичко

—aden-

glandula, ae f

железа

angio- (angeion)

vas, vasis n; vasculum, i n

сосуд

phlebo- (phleps, phlebos жила, вена)

vena, ae f

вена

neuro-, neuri— (neuron жила, сухожилие; волокно, нерв)

nervus, i m

нерв

blasto-, -blastus

germen, itis n

зачаток; зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия

histo-, histio (histos, histion)

textus, us m

ткань

dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos)

cutis, is f

кожа

cyto-, -cytus (kytos сосуд, полость)

cellula, ae f

клетка

—cele (kele вздутие)

hernia, ae f

грыжа; вздутие, набухание

haemo-, haemato-, -aemia

sanguis, inis m

кровь

uro-, -uria, -uresis (uron)

urina, ae f

моча

-sialia, -sial

saliva, ae f

слюнa

chole-, -cholia (chole)

bilis, is f

желчь

chylo-, -chylia (chylos сок, млечный сок)

lympha, ae f

относящийся к лимфе, к хилусу (хилус – обогащенная капельками жира лимфа, содержащаяся в лимфатических (млечных) сосудах кишечника

pyo- (pyon)

pus, puris n

гной

hidro- (hidros)

sudor, oris m

пот

hydro- (hydor вода, жидкость)

aqua, ae f

вода; жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого

lipo- (lipos)

adeps, ipis m

жир

dacryo- (dacryon)

lacrima, ae f

слеза

myelo-, —myelia (myelos костный мозг)

medulla spinalis

medulla ossium

спинной или костный мозг

masto— (mastos жен. грудь, сосок)

mamma, ae f

жен. грудь; молочная железа

galacto- (gala, galactos)

lac, lactis n

молоко

copro- (kopros)

faeces, ium f (plur.)

кал

sphygmo-, -sphygmia

pulsus, us m (удар, толчок)

пульс

phono-, -phonia (phone)

vox, vocis f

звук, голос

tricho-, -trichia (thrix, trichos)

capillus, i m

волос

anthrop- (anthropos)

homo, inis m

человек

gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos)

femina, ae f

femininus, a um

женщина

женский

andro-, -andria (aner, andros)

mas, maris m; vir, i m

masculinus, a um

мужчина

мужской

paedio-, paedo (pais, paidos, paedion)

-paedia (paideia воспитание)

infans, ntis m, f; puer, eri m

ребенок, дитя

детский

методы исправления нарушений

geri-, gero-, geronto (geron

senex, senis m

senilis, e

старик

старческий

pharmaco- (pharmakon)

medicamentum, i n

лекарство

toxo-, toxico-, toxi— (toxon лук, стрела; toxicon яд)

venenum, i n

яд

thanato— (thanatos)

mors, mortis f

смерть

bio- (bios)

vita, ae f

жизнь

noso- (nosos болезнь)

morbus, i m

болезнь

patho— —pathia (pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание )

sensus, us m (чувственное восприятие)

pathos (перешло в лат. язык со значением страсть)

страдание, заболевание; настроение

carcino- (karkinos рак, краб)

сancer, сri m

рак

alg-, —algia, —algesia (algos боль; algesis ощущение боли, боль)

-odynia (odyne боль)

malum, i n (зло, страдание, наказание, вред; болезнь)

болезненная чувствительность; боль

—logia (logos слово, речь, понятие,

учение, наука)

disciplina, ae f

наука, раздел научной дисциплины

geno-, —genesis, —genesia, —genia (genos род, рождение; genesis происхождение, развитие)

origo, inis f (происхождение, начало)

рождение, порождение, происхождение, развитие

 Греческое karkinos «рак, краб» в латинском языке cancer употреблялось в том же значении, а также «клешня или коготь»; в поэтическом языке это слово употреблялось для обозначения зноя как в прямом, так и в переносном смысле. В медицину это слово в сочетании с —оma (karkinoma)  введено Галеном для обозначения рака грудной железы, при котором иногда наблюдается расширение вен, напоминающее ножки рака.

До Галена слово karkinos употреблялось в качестве метафоры (перенос характеристики поведения краба: цепкость, раздражительность, проворность, приспособляемость, боязливость) для обозначения страшной болезни, которая цепко захватывала человека, распространяя свои ядовитые соки на все тело, в результате чего человек умирал в жестоких муках. В переносном смысле это слово использовалось для обозначения учения лжеучителей, а также для создания яркости образа равнодушия, например,  К.П. Паустовский говорил, что невежество делает человека равнодушным, а равнодушие растет медленно, но необратимо, как раковая опухоль. 

Словом karkinos обозначалось также созвездие, по положению звезд напоминающее краба (рака).  Поклонение звездам, а также приписываемая им роль в управлении судьбами людей, привело к созданию учения о звездах – астрологии, возникшей в древней Месопатамии. Шумерские жрúцы поклонялись луне, называя символическими образами «дома луны» и считая, что олицетворяющие вымышленные образы созвездия, сообщают свои качества родившимся под их знаком людям. Например, китайский календарь был целиком лунным. Каждый дом занимал воин-герой, один из мужей лунной богини, которая каждую ночь очередного месяца проводила с новым возлюбленным, в одном из своих небесных дворцов. Этой богине, как царице неба, поклонялись также некоторые семитские народы: в Вавилоне и Ассирии она называлась Иштар, в Сирии – Атар, в Финикии – Астарте, в Абиссинии – Астар, в Израиле – Асторет (Ашторот); греческое имя богини – Астарта. Образ этой богини остался в древнем круге Зодиака (солнечном пути) как девы, несущей дитя или колос, или с рогами на голове. При ее храме, кроме жрецов (с приходом мужского жречества на смену старейшей религии луны пришло поклонение солнцу), были блудницы и блудники; поклонение ей сопровождалось ритуальными оргиями. Влиянию звезд приписывали все неудачи, болезни, снимая тем самым, ответственность с самого человека.  Например, в лондонских списках умерших XVIII в. числились смерти, вызванные «планетой», т.е. когда жертва была рождена под «дурной планетой»; или «планетным ударом», термином, обозначавшим внезапную, неожиданную болезнь. Согласно Библии, звезды, как и все прочее, созданы Богом, и они более, чем что-либо другое в природе, свидетельствуют о величии Создателя; движение их и различные положения принимались как знамение чего-либо грядущего. Вавилонские астрологи владели искусством предсказания по звездам: так, например, предсказанное древними пророками рождение Иисуса Христа, было возвещено волхвам явлением на Востоке звезды, которая привела их к месту, где находился Младенец.

Начальный ТЭ haemo-, haemato— сочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на наличие крови в них: haematuria наличие крови в моче. Конечный ТЭ —aemia указывает на содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ: uraemia моча в крови. При этом наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса. Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа. Например: hydrometra наличие жидкости в матке.  

Литература

М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

 

Источник

  • 1
    rectum

    rectum
    rectum, i n
    правильное, справедливое

    Латинско-русский словарь > rectum

  • 2
    rectum

    rectum
    rectum, i n
    разумное

    Латинско-русский словарь > rectum

  • 3
    rectum

    rectum [ˊrektəm]

    n

    (

    pl

    — ta)

    Англо-русский словарь Мюллера > rectum

  • 4
    rectum

    правильное, разумное, справедливое

    Латинско-русский словарь > rectum

  • 5
    rectum

    Персональный Сократ > rectum

  • 6
    rectum

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rectum

  • 7
    rectum

    Dictionnaire médical français-russe > rectum

  • 8
    rectum

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > rectum

  • 9
    rectum

    Англо-русский синонимический словарь > rectum

  • 10
    rectum

    [ˈrektəm]

    rectum (pl ta) анат. прямая кишка

    English-Russian short dictionary > rectum

  • 11
    rectum

    [ʹrektəm]

    (pl тж. -ta) анат.

    НБАРС > rectum

  • 12
    rectum

    БФРС > rectum

  • 13
    rectum

    Универсальный англо-русский словарь > rectum

  • 14
    rectum

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rectum

  • 15
    rectum

    мед.сущ.

    прямая кишка

    * * *

    Англо-русский медицинский словарь > rectum

  • 16
    rectum

    English-russian biological dictionary > rectum

  • 17
    rectum

    Французско-русский универсальный словарь > rectum

  • 18
    rectum

    noun

    прямая кишка

    * * *

    (n) прямая кишка

    * * *

    * * *

    [rec·tum || ‘rektəm]
    прямая кишка [анат.]

    Новый англо-русский словарь > rectum

  • 19
    rectum

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > rectum

  • 20
    rectum

    Dictionnaire français-russe de type actif > rectum

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • rectum — [ rɛktɔm ] n. m. • av. 1478; lat. méd. pour rectum intestinum « intestin droit » ♦ Portion terminale du gros intestin, faisant suite au côlon pelvien et s étendant jusqu à l anus. Étude des maladies de l anus et du rectum. ⇒ proctologie. ● rectum …   Encyclopédie Universelle

  • rectum — early 15c., from L. intestinum rectum straight intestine, in contrast to the convolution of the rest of the bowels, from neut. pp. of regere to straighten (see RIGHT (Cf. right)). A loan translation of Gk. apeuthysmeon enteron, the name given to… …   Etymology dictionary

  • rectum — ► NOUN (pl. rectums or recta) ▪ the final section of the large intestine, terminating at the anus. ORIGIN from Latin rectum intestinum straight intestine …   English terms dictionary

  • rectum — [rek′təm] n. pl. rectums or recta [rek′tə] [ModL < L rectum (intestinum), lit., straight (intestine) < rectus: see RECTI ] the lowest, or last, segment of the large intestine, extending, in humans, from the sigmoid flexure to the anus: see… …   English World dictionary

  • Rectum — Rec tum ( t?m), n. [NL. (sc. intestinum), fr. L. rectus straight. See {Right}.] (Anat.) The terminal part of the large intestine; so named because supposed by the old anatomists to be straight. See Illust. under {Digestive}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rectum — Rectum, der Mastdarm, s.d …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Rectum — (lat.), der Mastdarm, s. Darm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rectum — (nämlich intestīnum, lat.), der Mastdarm …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rectum — Rectum, s. Mastdarm …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rectum — ⇒ Mastdarm …   Deutsch wörterbuch der biologie

  • rectum — RÉCTUM s.n. v. rect. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

Источник

58

РАЗДЕЛ 3. КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ 

ТЕМА: АФФИКСАЦИЯ 

1. 

ТЕРМИНЫ, КОТОРЫЕ ОБОЗНАЧАЮТ «ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС»: 

1. dermatoma   

2. cystis  

3. myositis 

4. cystitis 

5. lithiasis 

2. 

ТЕРМИНЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ОПУХОЛЬ»: 

1. melanoma 

2. appendicitis   

3. myoma 

4. botulismus   

5. epithelioma 

3. 

«ОТРАВЛЕНИЕ» ОБОЗНАЧАЕТСЯ В ТЕРМИНЕ ПРИ ПОМОЩИ СУФФИКСА: 

1. -oma   

2. -itis    

3. -osis    

4. -iasis   

5. -ismus 

4. 

К УМЕНЬШИТЕЛЬНЫМ СУФФИКСАМ ОТНОСЯТСЯ: 

1.  -cul- 

2.  -ur- 

3.  -io- 

4.  -ol- 

5.  -or- 

5. 

СООТВЕТСТВИЯ: 

1.  flexor 

2.  flexio 

3.  flexura 

4.  circumflexus 

a)  сгибатель 

b)  изгиб 

c)  огибающий 

d)  сгибание 

6. 

ТЕРМИНЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ РЕЗУЛЬТАТ ДЕЙСТВИЯ: 

1.  curvatura 

2.  adductor 

3.  impressio 

4.  curatio 

5.  sphincter 

59

7. 

СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЯ СУФФИКСОВ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ: 

1.  — al- 

2.  — os- 

3.  -ide- 

4.  — in- 

5.  — ic- 

6.  — ar-  

a)  наличие признака в большом 

количестве 

b) сходство, подобие 

c)  принадлежащий, относящийся к чему-

либо 

 

8. 

ЗНАЧЕНИЕ «ЗАБОЛЕВАНИЕ НЕВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА» ИМЕЕТ 

ТЕРМИН: 

1.  angioma    

2.  angiitis    

3.  angioneurosis 

4.  angiogramma 

5.  angiectasia 

9. 

ПРИСТАВКА СО ЗНАЧЕНИЕМ «НАРУШЕНИЕ, РАССТРОЙСТВО ФУНКЦИИ»: 

1. dia-    

2. ana-    

3. dys-    

4. sub-    

5. supra- 

10.  ПРИСТАВКА  СО ЗНАЧЕНИЕМ «ПОД, НИЖЕ НОРМЫ»: 

1. sym-   

2. hypo-  

3. syn-   

4. dys- 

5. endo- 

11.  ПРИСТАВКИ СО ЗНАЧЕНИЕМ «ВНУТРИ, ВНУТРЬ»: 

1. extra-  

2. meso-  

3. inter-   

4. endo-   

5. intra- 

12.  ПРИСТАВКА, ОЗНАЧАЮЩАЯ ОТСУТСТВИЕ, ОТРИЦАНИЕ ПРИЗНАКА, 

НАЗВАННОГО  КОРНЕМ СЛОВА: 

1. meso-  

2. dys-    

3. ana-    

4. peri-    

5. a (an)- 

13.  ПРИСТАВКА СО ЗНАЧЕНИЕМ «ВЫШЕ НОРМЫ, НАД»: 

60

1. dys- 

2. sym- 

3. hypo- 

4. hyper- 

5. trans- 

14.  ПРИСТАВКА СО ЗНАЧЕНИЕМ «НА, НАД»: 

1.  anti-   

2.  endo-  

3.  hypo-   

4.  dys-   

5.  epi- 

15.  «ВНУТРЕННИЙ СЛОЙ СЕРДЦА»: 

1. epicardium  

2. endocardium  

3. myocardium 

4. pericardium  

16.  «ВОСПАЛЕНИЕ ТКАНЕЙ ОКРУЖАЮЩИХ ЗУБ»: 

1.  Periodontitis 

2.  Parodontosis 

3.  Parodontitis 

4.  Periostitis 

17.  «ПОДСЛИЗИСТЫЙ» ПОЛУЧИТСЯ ПРИ ПРИБАВЛЕНИИ К СЛОВУ 

«…MUCOSUS, А,UM»  ПРИСТАВКИ: 

1.  hyper- 

2.  inter- 

3.  intra- 

4.  sub- 

5.  extra-   

18.  «ОКОЛОЩИТОВИДНЫЙ» ПОЛУЧИТСЯ ПРИ ПРИБАВЛЕНИИ К СЛОВУ 

«…THYREOIDEUS, А,UM» ПРИСТАВКИ: 

1.  para- 

2.  peri- 

3.  sub- 

4.  epi-    

5.  meta- 

19.  «МЕЖРЕБЕРНЫЙ»  ПОЛУЧИТСЯ  ПРИ  ДОБАВЛЕНИИ  К  СЛОВУ  «…COSTALIS, 

E»   ПРИСТАВКИ: 

1. supra- 

2. sub-  

3. inter-  

4. infra- 

5. intra- 

61

20.  «ПОДЪЯЗЫЧНЫЙ»  ПОЛУЧИТСЯ  ПРИ  ДОБАВЛЕНИИ  К  СЛОВУ  «…GLOSSUS, 

A, UM» ПРИСТАВКИ: 

1.  intra- 

2.  inter- 

3.  hypo- 

4.  sub- 

5.  infra- 

21.  «ЗАБРЮШИННЫЙ» 

ПОЛУЧИТСЯ 

ПРИ 

ДОБАВЛЕНИИ 

К 

СЛОВУ 

«…PERITONEALIS, E» ПРИСТАВКИ: 

1.  infra — 

2.  retro- 

3.  intra- 

4.  post- 

5.  extra- 

22.  СООТВЕТСТВИЯ: 

1. hypo- 

а — отрицание, отсутствие качества 

2. endo- 

б — внутри; внутренняя оболочка 

3. a-(an-) 

в — вместе, соединение, со- 

4. peri- 

г — под; ниже нормы 

5. syn- (sym-) 

д — вокруг 

23.  СООТВЕТСТВИЯ: 

1. para- 

а — над, выше нормы 

2. post- 

б — против(о)- 

3. hyper- 

в – сзади, после, за 

4. anti- 

5. dys- 

д – нарушение, расстройство  

г — около, с двух сторон 

24.  СООТВЕТСТВИЯ: 

1. ana- 

а – под 

2. trans- 

б – снова  

3. infra- 

в – между, в середине 

4. meso- 

5. exo- 

д – снаружи, внешний 

г – через 

25.  СООТВЕТСТВИЯ: 

1. meta- 

а – на, над 

2. dia- 

б – много  

3. epi- 

в – повтор, возвращение назад 

4. poly- 

5. re- 

д – перемещение, превращение 

г – при помощи, посредством 

62

ТЕМА: ОСНОВО(СЛОВО-)СЛОЖЕНИЕ. ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ. 

1. 

СООТВЕТСТВИЯ: 

1 — gastritis 

а — иссечение желудка 

2 — gastrostomia 

б — вскрытие желудка 

3 — gastrotomia 

в — воспаление (слизистой) желудка 

4 — gastrectomia 

г — расширение желудка 

5 — gastrectasia 

д — наложение свища на желудке 

2. 

«СОДЕРЖАНИЕ САХАРА В КРОВИ»: 

1.  anaemia  

2.  hydraemia 

3.  glycaemia 

4.  leukaemia 

5.  toxaemia 

3. 

«ОПЕРАТИВНОЕ ИССЕЧЕНИЕ ПОЧКИ»: 

1.  nephropathia  

2.  nephroscopia 

3.  nephrectomia 

4.  nephrotomia  

5.  nephrostomia 

4. 

«ВОСПАЛЕНИЕ ДЕСНЫ»: 

1.  stomatitis 

2.  sinusitis 

3.  gingivitis 

4.  glossitis 

5.  pulpitis 

5. 

«ВОСПАЛЕНИЕ БРЮШИНЫ»: 

1.  periostitis 

2.  peritonitis 

3.  pancreatitis   

4.  appendicitis 

5.  ileitis  

6. 

«ВОСПАЛЕНИЕ (СЛИЗИСТОЙ ОБОЛОЧКИ) ТОЛСТОЙ КИШКИ»: 

1.  gastritis 

2.  colitis 

3.  peritonitis 

4.  pancreatitis 

5.  enteritis 

7. 

ЗНАЧЕНИЕ «СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ» ИМЕЮТ ТЕРМИНЫ: 

1.  orthopaedia  

2.  phytotherapia   

63

3.  psychiatria   

4.  psychotherapia    

5.  logopaedia 

8. 

ЗНАЧЕНИЕ «РЕЗУЛЬТАТ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ЗАПИСЬ» ИМЕЮТ ТЕРМИНЫ: 

1.  gastroscopia 

2.  phlebogramma   

3.  cardiographia   

4.  biopsia    

5.  myogramma 

9. 

ТЕРМИНЫ СО ЗНАЧЕНИЕМ «УВЕЛИЧЕНИЕ, ПРЕВЫШЕНИЕ НОРМЫ»: 

1. 

erythrocytosis 

2. 

synchondrosis 

3. 

angiomatosis 

4. 

syndesmosis 

5. 

synostosis 

6. 

thrombocytosis 

10.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ УПОТРЕБЛЯТЬСЯ КАК 

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ (СВОБОДНЫЕ): 

1.  – phobia 

2.  – iatria 

3.  – therapia 

4.  – scopia  

5.  –  rrhagia  

11.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ,  ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ИМЕНАМИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ: 

1.  – poësis 

2.  – sclerosis 

3.  – erythros 

4.  – phlebos  

5.  – scleros 

12.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ЦВЕТ: 

1.  lipos  

2.  polios   

3.  oligos   

4.  leucos   

5.  malacos 

13.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ НАЗВАНИЯ ОРГАНОВ: 

1.  dromos   

2.  pathos   

3.  pyelos   

4.  nephros   

5.  sthenos 

14.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ РАЗМЕР: 

1.  oligos  

64

2.  monos 

3.  macros   

4.  mesos 

5.  heteros   

6.  allos 

15.  СООТВЕТСТВИЯ: 

1.  –metria 

2.  –scopia 

3.  –graphia 

4.  –gramma 

a)  инструментальное исследование 

b)  измерение 

c)  результат обследования 

d)  процесс обследования, записывание 

ТЕМА:  ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ (ПАРАЛЛЕЛИ) 

1. 

ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ: 

1. gony 

а — musculus, i m  

2. cheilos 

б — genu, us n  

3. spondylos  

в — labium, i n  

4. mys 

5. rhis  

г — vertebra, ae f 

д — nasus, i m 

2. 

ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ: 

1. dactylos 

а — vena, ae f 

2. phlebs 

б — os, oris n 

3. chondros  

в — os, ossis n 

4. stoma 

г — cartilago, inis f  

5. osteon 

д – digitus, i m 

3. 

ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ: 

1. erythros 

а — albus, a, um 

2. leucos 

б — durus, a, um 

3. scleros 

в — niger, gra, grum 

4. orthos 

г — ruber, bra, brum 

5. melanos 

д — rectus, a, um 

4. 

ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ: 

1. ophthalmos  

a — ren, renis m 

2. cephale 

б — vas, vasis n 

3. nephros 

в — oculus, i m 

4. angion 

г — articulatio, onis  f 

5. arthron 

д — caput, itis n  

5. 

ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТНЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ: 

1. blepharon 

a — cerebrum, i n 

2. encephalon 

б — sanguis, inis m 

65

3. lapara 

в — palpebra, ae f 

4. haema 

г — textus, us m 

5. histos 

д — abdomen, inis n 

6. 

«ХРЯЩ»: 

1.  desmos   

2.  arthron   

3.  chondros   

4.  osteon   

5.  angion  

7. 

«СВЯЗКА»: 

1.  chondros       

2.  angion 

3.  cytus 

4.  desmos  

5.  arthron  

8. 

«СОСУД»: 

1.  angion 

2.  phlebs 

3.  haema 

4.  histos 

5.  lithos 

9. 

СЛОВА ГРЕЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: 

1.  nephros 

2.  cardia 

3.  sanguis 

4.  intestinum 

5.  labium 

10.  СЛОВА ЛАТИНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: 

1.  aden 

2.  abdomen 

3.  lien 

4.  spleen 

5.  chondros 

11.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ЛАТИНСКОМУ СЛОВУ 

«UTERUS»:  

1.  colp- 

2.  salping- 

3.  metr- 

4.  hyster- 

5.  -metria 

12.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К РАЗДЕЛУ «СПЛАНХНОЛОГИЯ»: 

1.  blepharon 

2.  dactylos 

3.  nephros 

66

4.  splen 

5.  cheilos 

6.  cephale 

13.  ГРЕЧЕСКИЙ СИНОНИМ ЛАТИНСКОГО СЛОВА «RECTUM, I N»: 

1.  colon 

2.  enteron 

3.  jejunum 

4.  proctos 

5.  intestinum 

14.  В ТЕРМИН, ИМЕЮЩИЙ ЗНАЧЕНИЕ «НАУКА О ЗАБОЛЕВАНИЯХ УХА, ГОРЛА 

И НОСА» ВХОДЯТ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ: 

1.  ot- 

2.  rhin-  

3.  nas- 

4.  laryng- 

5.  pharyng- 

6.  -logus 

7.  -logia 

15.  ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ЗАБОЛЕВАНИЯМ 

ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО ТРАКТА: 

1.  nephr- 

2.  gastr- 

3.  enter- 

4.  hyster- 

5.  pneum- 

67

ЭТАЛОНЫ ОТВЕТОВ К РАЗДЕЛУ  

«КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ» 

ТЕМА: АФФИКСАЦИЯ 

1.  3, 4 

2.  1,3,5 

3.  5 

4.  1,4 

5.  1-a, 2-d, 3-b, 4-c 

6.  1, 3 

7.  1-c, 2-a, 3-b, 4-c, 5-c, 6-c 

8.  3 

9.  3 

10.  2 

11.  4,5 

12.  5 

13.  4 

14.  5 

15.  2 

16.  3 

17.  4 

18.  1 

19.  3 

20.  3 

21.  2 

22.  1-г, 2-б, 3-а, 4-д, 5-в 

23.  1-г, 2-в, 3-а, 4-б, 5-д 

24.  1-б, 2-г, 3-а, 4-в, 5-д 

25.  1-д, 2-г, 3-а, 4-б, 5-в 

ТЕМА 2. ОСНОВО(СЛОВО-)СЛОЖЕНИЕ. ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ. 

1.  1-в, 2-д, 3-б, 4-а, 5-г 

2.  3 

3.  3 

4.  3 

5.  2 

6.  2 

7.  2,4 

8.  2,5 

9.  1,3,6 

10.  1,3 

11.  3,5 

12.  2,4 

13.  3,4 

14.  3,4 

15.  1-b, 2-a, 3-d, 4-c 

ТЕМА 3. ГРЕКО-ЛАТИНСКИЕ ДУБЛЕТЫ (ПАРАЛЛЕЛИ) 

1.  1-б, 2-в, 3-г, 4-а, 5-д 

2.  1-д, 2-а, 3-г, 4-б, 5-в 

3.  1-г, 2-а, 3-б, 4-д, 5-в 

4.  1-в, 2-д, 3-а, 4-б, 5-г 

5.  1-в, 2-а, 3-д, 4-б, 5-г 

6.  3 

7.  4 

8.  1 

9.  1,2 

10. 2,3 

11. 3,4 

12. 3,4 

13. 2 

14. 1,2,4,7 

15. 2, 3 

Достарыңызбен бөлісу:

Источник

rectum: translation

Synonyms and related words:

abdomen, anus, appendix, blind gut, bowels, brain, cecum, colon, duodenum, endocardium, entrails, foregut, giblets, gizzard, guts, heart, hindgut, innards, inner mechanism, insides, internals, intestine, inwards, jejunum, kidney, kishkes, large intestine, liver, liver and lights, lung, midgut, perineum, pump, pylorus, small intestine, spleen, stomach, ticker, tripes, vermiform appendix, viscera, vitals, works

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Грехи и пороки синонимы
  • Грех синонимы и антонимы
  • Грех проступок синонимы
  • Грех не попробовать синоним
  • Грех не воспользоваться синоним