Греческий синоним латинского слова processus

  • 1
    processus

    masculine noun

    * * *

    pʀɔsesys

    nom masculin invariable

    * * *

    pʀɔsesys

    nm

    * * *

    [prɔsesys] nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > processus

  • 2
    prōcessus

       

    prōcessus ūs, m
       [pro+1 CAD-], an advance, course, progression, progress, process, movement: processum volt, the progress of the discourse: in processu coepit crudescere morbus, in its course, V.: tantos processūs efficiebat: Sic tua processūs habeat fortuna perennīs, O.

    * * *

    advance, progress; process

    Latin-English dictionary > prōcessus

  • 3
    processus

    [pʀɔsesys]

    * * *

    nome masculino

    processo

    processus de fabrication

    processo de fabrico

    Dicionário Francês-Português > processus

  • 4
    processus

    processus
    processus, us m
    отросток

    Латинско-русский словарь > processus

  • 5
    processus

    [pʀɔsesys]

    * * *

    [pʀɔsesys]

    Dicionário Francês-Português > processus

  • 6
    prōcessus

       

    prōcessus
       P. of procedo.

    * * *

    advance, progress; process

    Latin-English dictionary > prōcessus

  • 7
    processus

    processus [prossessuus]

    1 procesverloop, ontwikkeling

    m

    proces, ontwikkeling

    Dictionnaire français-néerlandais > processus

  • 8
    processus

    Processus

    m

    , Apophyse

    f

    , Fortsatz

    m

    , Knochenfortsatz

    m

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > processus

  • 9
    processus

    processus

    pochod m

    postup m

    průběh m

    proces m

    Dictionnaire français-tchèque > processus

  • 10
    processus

    Dictionnaire médical français-russe > processus

  • 11
    processus

    [st1]1 [-] prōcessus, a, um: part. passé de procedo.
    [st1]2 [-] prōcessŭs, ūs, m.:

    a —

    action de s’avancer, marche, progression, progrès, cours.
       — in processu, Sen. Ben. 3, 29, 4: dans sa marche en avant, en suivant son cours progressif [fleuve].
       — fig. processus efficere, Cic. Br. 272: faire des progrès. — cf. Cic. Br. 232.
       — rapidus turmarum processus, Amm. 19, 2, 6: l’attaque rapide des escadrons.
       — processus, Treb. Pol. Gall. 17, 3: marche solennelle (de l’empereur).

    b —

    progrès heureux, succès.
       — aversatio alienorum processuum, Sen. Tranq. 2, 11: dépit qu’excite le succès d’autrui. — Sen. Polyb. 4, 28.
       — via processūs, Juv. 1, 39: route qui mène au succès.

    c —

    marche (du temps).
       — processu temporis, Amm. 14, 1, 2: dans le cours du temps, avec le temps. — Prud. Cath. 7, 121; Firm. 3, 4; Amm. 31, 16, 6; Cod. 31, 2, 3.

    d —

    proéminence (des os). — Cels. 8, 1.

    * * *

    [st1]1 [-] prōcessus, a, um: part. passé de procedo.
    [st1]2 [-] prōcessŭs, ūs, m.:

    a —

    action de s’avancer, marche, progression, progrès, cours.
       — in processu, Sen. Ben. 3, 29, 4: dans sa marche en avant, en suivant son cours progressif [fleuve].
       — fig. processus efficere, Cic. Br. 272: faire des progrès. — cf. Cic. Br. 232.
       — rapidus turmarum processus, Amm. 19, 2, 6: l’attaque rapide des escadrons.
       — processus, Treb. Pol. Gall. 17, 3: marche solennelle (de l’empereur).

    b —

    progrès heureux, succès.
       — aversatio alienorum processuum, Sen. Tranq. 2, 11: dépit qu’excite le succès d’autrui. — Sen. Polyb. 4, 28.
       — via processūs, Juv. 1, 39: route qui mène au succès.

    c —

    marche (du temps).
       — processu temporis, Amm. 14, 1, 2: dans le cours du temps, avec le temps. — Prud. Cath. 7, 121; Firm. 3, 4; Amm. 31, 16, 6; Cod. 31, 2, 3.

    d —

    proéminence (des os). — Cels. 8, 1.

    * * *

        Processus, huius processus. Cic. Marchement plus oultre, Advancement.

        Officiorum processus per officia. Seneca. Augmentation, Accroissement de, etc.

        Scripsit se in Graecis literis magnum processum habere. Sueton. Qu’il avoit ja fort prouffité en Grec.

    Dictionarium latinogallicum > processus

  • 12
    processus

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > processus

  • 13
    processus

    Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > processus

  • 14
    processus

    1. prōcessus, ūs, m. (procedo), das Vorwärts-, Vorrücken, Vor-, Fortschreiten, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) der feierl. Aufzug des Konsuls usw. beim Amtsantritt, Licin. Rufin. dig. 24, 1, 41. – der öffentl. Ausgang des Kaisers, der Aufzug (Ggstz. recessus), Treb. Poll. Gall. 17, 3. – b) das feindl. Vorrücken, das Andringen, der Angriff, rapidus tarmarum, Amm. 19, 2, 6. – 2) übtr., das Fortschreiten von Lebl., amnis, Sen. de ben. 3, 29, 3 (4): pelagi, Flut, Rutil. Nam. 1, 439. – B) prägn., das Vortreten, Vorragen eines Körperteiles, u. meton. das Hervorragende, der Vorsprung (Ggstz. recessus), oft bei Cels. – II) bildl.: A) im allg., das Fortschreiten, der Fortgang (Ggstz. recessus, Salv. adv. avar. 1, 1. § 4), gradus et quasi processus dicendi, fortschreitender Stufengang, Cic.: sin in processu coepit crudescere morbus, Verg.: processu voluminis, Sulp. Sev. – v. der Zeit, der Fortgang, Verlauf, temporis, Cod. Theod.: processu temporis, Amm. u.a., temporum, Lact.: processu aetatis, Lact. u. Firm.: cum processu temporis, Arnob.: per processum temporum, Porphyr. Hor.: im Plur., ternis dierum ac noctium processibus, Prud. cath. 7, 121. – B) insbes.: 1) der gute, glückliche Fortgang, das Wachstum, tantos processus efficiebat, ut etc., Cic. Brut. 272: se in Graecis litteris magnum processum habere et in Latinis nonnullum,

    ————

    Capito bei Suet. gr. 10. – 2) der gute Fortgang, — Ausgang, das Glück, Auct. b. Alex., Ov. u. Sen. – 3) die erlangte Ehre, der Rang, optima summi nunc via processus, der beste Weg zur höchsten Laufbahn, Iuven. 1, 38: tanti processus, Spart. Anton. Get. 2, 4.

    ————————

    2. prōcessus, a, um, PAdi. im Compar. (procedo), dem Alter nach vorgerückt, vorgeschritten, uxor mea sterilis et processior in diebus suis, Augustin. serm. 45, 1 Mai.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > processus

  • 15
    processus [1]

    1. prōcessus, ūs, m. (procedo), das Vorwärts-, Vorrücken, Vor-, Fortschreiten, I) eig. u. übtr.: A) im allg.: 1) eig.: a) der feierl. Aufzug des Konsuls usw. beim Amtsantritt, Licin. Rufin. dig. 24, 1, 41. – der öffentl. Ausgang des Kaisers, der Aufzug (Ggstz. recessus), Treb. Poll. Gall. 17, 3. – b) das feindl. Vorrücken, das Andringen, der Angriff, rapidus tarmarum, Amm. 19, 2, 6. – 2) übtr., das Fortschreiten von Lebl., amnis, Sen. de ben. 3, 29, 3 (4): pelagi, Flut, Rutil. Nam. 1, 439. – B) prägn., das Vortreten, Vorragen eines Körperteiles, u. meton. das Hervorragende, der Vorsprung (Ggstz. recessus), oft bei Cels. – II) bildl.: A) im allg., das Fortschreiten, der Fortgang (Ggstz. recessus, Salv. adv. avar. 1, 1. § 4), gradus et quasi processus dicendi, fortschreitender Stufengang, Cic.: sin in processu coepit crudescere morbus, Verg.: processu voluminis, Sulp. Sev. – v. der Zeit, der Fortgang, Verlauf, temporis, Cod. Theod.: processu temporis, Amm. u.a., temporum, Lact.: processu aetatis, Lact. u. Firm.: cum processu temporis, Arnob.: per processum temporum, Porphyr. Hor.: im Plur., ternis dierum ac noctium processibus, Prud. cath. 7, 121. – B) insbes.: 1) der gute, glückliche Fortgang, das Wachstum, tantos processus efficiebat, ut etc., Cic. Brut. 272: se in Graecis litteris magnum processum habere et in Latinis nonnullum, Capito bei Suet. gr. 10. – 2) der gute Fortgang, -Ausgang, das Glück, Auct. b. Alex., Ov. u. Sen. – 3) die erlangte Ehre, der Rang, optima summi nunc via processus, der beste Weg zur höchsten Laufbahn, Iuven. 1, 38: tanti processus, Spart. Anton. Get. 2, 4.

    lateinisch-deutsches > processus [1]

  • 16
    processus

    1.

    prōcessus, a, um, Part., from procedo.

    2.

    I.

    In gen. (class.):

    processus dicendi,

    Cic. Brut. 65, 232:

    processum vult,

    the progress of the discourse, id. Or. 62, 210: in Graecis litteris magnum processum habere, Attei. Philol. ap. Suet. Gram. 10:

    sin in processu coepit crudescere morbus,

    in its course, Verg. G. 3, 504:

    amnis,

    Sen. Ben. 3, 29, 3:

    pelagi,

    Rutil. Nam. 1, 439. —In plur.:

    tantos processus efficiebat,

    Cic. Brut. 78, 272:

    sic tua processus habeat fortuna perennes,

    Ov. Tr. 4, 5, 25; cf. Juv. 1, 39:

    aversatio alienorum processuum,

    Sen. Tranq. 2, 11:

    inimica semper alienis processibus invidia,

    success, good fortune, id. Cons. ad Polyb. 9, 4, § 28:

    queruntur et de consiliis et de processibus suis,

    of their results, id. Ep. 115, 17:

    in malis,

    progress, Vulg. Ecclus. 20, 9.—

    B.

    In partic.

    (α).

    (β).

    (γ).

    III.

    Transf.

    A.

    B.

    Of time, a passing away, elapsing, lapse (post-class.):

    ternis dierum ac noctium processibus,

    Prud. Cath. 7, 121: temporis, Firm. 3, 4; Amm. 14, 1, 2; cf. id. 31, 16, 6; Cod. 31, 2, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > processus

  • 17
    processus

    pʀɔsesys

    m

    processus

    2 médecine, pharmacie [Krankheits]verlauf masculin

    Dictionnaire Français-Allemand > processus

  • 18
    processus

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > processus

  • 19
    processus

    I
    1.

    2. adj.

    II

    1) торжественный выход, шествие

    2) движение вперёд, продвижение

    3) отросток, выступ

    4) процесс ; течение, ход

    5) успех, удача ; преуспеяние

    6) натиск, напор

    Латинско-русский словарь > processus

  • 20
    processus

    проце́сс, ход [разви́тия];


    le processus de la maladie — ход боле́зни;
    tout s’est déroulé selon le processus habituel — всё прошло́ свои́м обы́чным хо́дом <поря́дком>

    Dictionnaire français-russe de type actif > processus

  • Латинский

    prōcessus I

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    муж. р. жен. р. cр. р. муж. р. жен. р. cр. р.
    Ном. prōcessus prōcessa prōcessum prōcessī prōcessae prōcessa
    Ген. prōcessī prōcessae prōcessī prōcessōrum prōcessārum prōcessōrum
    Дат. prōcessō prōcessae prōcessō prōcessīs prōcessīs prōcessīs
    Акк. prōcessum prōcessam prōcessum prōcessōs prōcessās prōcessa
    Абл. prōcessō prōcessā prōcessō prōcessīs prōcessīs prōcessīs
    Вок. prōcesse prōcessa prōcessum prōcessī prōcessae prōcessa

    prōcessus

    Страдательное причастие прошедшего времени совершенного вида (participium perfecti passivi) от глагола procedo, 1-2 склонение.

    Корень: .

    Произношение

    prōcessus II

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    муж. р. жен. р. cр. р. муж. р. жен. р. cр. р.
    Ном. prōcessus prōcessa prōcessum prōcessī prōcessae prōcessa
    Ген. prōcessī prōcessae prōcessī prōcessōrum prōcessārum prōcessōrum
    Дат. prōcessō prōcessae prōcessō prōcessīs prōcessīs prōcessīs
    Акк. prōcessum prōcessam prōcessum prōcessōs prōcessās prōcessa
    Абл. prōcessō prōcessā prōcessō prōcessīs prōcessīs prōcessīs
    Вок. prōcesse prōcessa prōcessum prōcessī prōcessae prōcessa

    prōcessus

    Прилагательное, 1-2 склонение.

    Степени сравнения
    м. ж. ср.
    Сравнительная prōcessior prōcessior prōcessius
    Превосходная prōcessissĭmus prōcessissĭma prōcessissĭmum
    Наречие от прилагательного processus
    prōcesse

    Корень: .

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. продвинувшийся ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • глаголы: procedo, cedo

    Этимология

    Происходит от procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    prōcessus III

    Морфологические и синтаксические свойства

    падеж ед. ч. мн. ч.
    Ном. prōcessus prōcessī
    Ген. prōcessī prōcessōrum
    Дат. prōcessō prōcessīs
    Акк. prōcessum prōcessōs
    Абл. prōcessō prōcessīs
    Вок. prōcesse prōcessī

    prōcessus

    Существительное, мужской род, второе склонение.

    Корень: .

    Произношение

    Семантические свойства

    Значение

    1. торжественный выход, шествие ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. движение вперёд, продвижение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. анат. отросток, выступ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    4. процесс; течение, ход ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    5. успех, удача; преуспевание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    6. натиск, напор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    Ближайшее родство
    • глаголы: procedo, cedo

    Этимология

    Происходит от procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Библиография

    Французский

    Морфологические и синтаксические свойства

    ед. ч. мн. ч.
    processus processus

    processus

    Существительное, мужской род, неизменяемое.

    Произношение

    • МФА: ед. ч. [pʁɔ.se.sys], мн. ч. [pʁɔ.se.sys]

    Семантические свойства

    Значение

    1. процесс, ход развития ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. анат. выступ, отросток, вырост ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    Антонимы

    Гиперонимы

    Гипонимы

    Родственные слова

    • существительные: procès, procédé, procédure, procession
    • глаголы: procéder

    Этимология

    Происходит от лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

    Библиография

    п

    ПРОЦЕСС

    Процесс
    — processus; causa (privata; publica); lis; formula;
    • вести процесс — litem orare;
    • выиграть процесс — litem obtinere; causam obtinere, tenere, sustinere;
    • проиграть процесс — causa cadere; causam perdere, amittere;
    • попасть со своим процессом в затруднительное положение — causa premi;

    ПРОЦЕССИЯ →← ПРОЦЕНТ

    Синонимы слова «ПРОЦЕСС»:

    АБРАЗИЯ, АНАТЕКСИС, АРГИЛЛИЗАЦИЯ, АРТЕФАКТ, АФФИНАЖ, БАЗИФИКАЦИЯ, БОЛЕЗНЬ, ВАКУУМ-ПРОЦЕСС, ГЕТЕРОГАМИЯ, ГИБРИДИЗМ, ГОРООБРАЗОВАНИЕ, ГРАНИТИЗАЦИЯ, ДЕГЛЯЦИАЦИЯ, ДЕЛО, ДИАТЕКСИС, ЖЕЛОНЕНИЕ, КАТАГЕНЕЗ, КАТАКЛАЗ, КРИСТАЛЛОБЛАСТЕЗ, МАГМАТИЗМ, МАКРОПРОЦЕСС, МЕТАМОРФИЗМ, МИКРОПРОЦЕСС, ОПЕРАЦИЯ, ПЕРСИСТЕНТ, ПНЕВМАТОЛИЗ, ПРОТЕКАНИЕ, ПРОЦЕДУРА, БИЗНЕС-ПРОЦЕСС, ДИНАМОПРОЦЕСС, ДУПЛЕКС-ПРОЦЕСС, КАЛ-ДО, КРЕКИНГ-ПРОЦЕСС, КРУМПИНГ-ПРОЦЕСС, ПЕДПРОЦЕСС, ПИРСИНГ-ПРОЦЕСС, ПРОПИЛИТИЗАЦИЯ, РАЗВИТИЕ, РИФОРМИНГ-ПРОЦЕСС, СИНОЛ-ПРОЦЕСС, СКРАП-ПРОЦЕСС, СЛУШАНИЕ, СПОР, СУД, СУДЕБНОЕ ДЕЛО, ТЕХПРОЦЕСС, ТЕЧЕНИЕ, ТРИПЛЕКС-ПРОЦЕСС, ТЯЖБА, ФОТОПРОЦЕСС, ФЬЮМИНГ-ПРОЦЕСС, ХОД, ЦЕРЕМОНИЯ, ШЕВИНГ-ПРОЦЕСС, ЭПИДПРОЦЕСС

    Смотреть что такое ПРОЦЕСС в других словарях:

    ПРОЦЕСС

    (от лат. processus — продвижение)        1) последовательная смена состояний стадий развития. 2) Совокупность последовательных действий для достижения … смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС, -а,м. 1. Ход, развитие какого-н. явления, последовательнаясмена состояний в развитии чего-н. П. роста. Творческий п. Производственныйп. 2. Развивающаяся болезнь. П. в легких. Воспалительный п. 3. Порядокразбирательства судебных и административных дел, а также само такое дело.Уголовный л. Выступать на процессе. * В процессе чего, в знач. предлога срод. п. — в ходе чего-н., во время протекания чего-н. В процессепереговоров. II прил. процессуальный, -ая, -ое (к 3 знач., спец.). П.кодекс…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс м. 1) а) Протекание, ход какого-л. явления. б) Совокупность последовательных действий, направленных на достижение определенного результата. 2) Активное развитие болезни. 3) а) Порядок разбирательства судебных и административных дела. б) Само такое дело.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс м.1. process процесс развития — development в процессе работы — in the process of work производственный процесс — work / manufacturing process… смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс
    См. действие, дело, спор
    вести процесс…
    Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
    процесс
    движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация, разработка; действие, спор; метаморфизм, церемония, процедура, развитие, операция, протекание, катагенез, гибридизм
    Словарь русских синонимов.
    процесс
    1. (судебное) дело
    / о гражданском деле: тяжба (устар.)
    2. см. процедура.
    3. см. ход
    Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
    процесс
    сущ., кол-во синонимов: 55
    • абразия (5)
    • анатексис (1)
    • аргиллизация (1)
    • артефакт (4)
    • аффинаж (5)
    • базификация (1)
    • бизнес-процесс (1)
    • болезнь (995)
    • вакуум-процесс (1)
    • гетерогамия (2)
    • гибридизм (1)
    • горообразование (3)
    • гранитизация (1)
    • дегляциация (1)
    • дело (97)
    • диатексис (1)
    • динамопроцесс (1)
    • дуплекс-процесс (1)
    • желонение (1)
    • кал-до (2)
    • катагенез (3)
    • катаклаз (3)
    • крекинг-процесс (1)
    • кристаллобластез (1)
    • крумпинг-процесс (1)
    • магматизм (1)
    • макропроцесс (1)
    • метаморфизм (5)
    • микропроцесс (1)
    • операция (457)
    • педпроцесс (1)
    • персистент (4)
    • пирсинг-процесс (1)
    • пневматолиз (1)
    • пропилитизация (1)
    • протекание (10)
    • процедура (32)
    • развитие (45)
    • риформинг-процесс (1)
    • синол-процесс (1)
    • скрап-процесс (1)
    • слушание (12)
    • спор (60)
    • суд (41)
    • судебное дело (2)
    • техпроцесс (1)
    • течение (53)
    • триплекс-процесс (1)
    • тяжба (7)
    • фотопроцесс (1)
    • фьюминг-процесс (1)
    • ход (94)
    • церемония (17)
    • шевинг-процесс (1)
    • эпидпроцесс (1)
    Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
    .
    Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС (от лат. processus — продвижение),
    1) последоват. смена состояний стадий развития. 2) Совокупность последоват.
    действий для достижения к.-л. … смотреть

    ПРОЦЕСС

    operation, making, procedure, process* * *проце́сс м.processоформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a processпроце́сс про… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.processпроцесс длится менее 0,1 с — the process lasts less than 0.1 sпроцесс продолжается менее 0,1 с — the process lasts less than 0.1 s- m-фотонный… смотреть

    ПРОЦЕСС

    сущ.process; (процедура) procedure; юр litigation; proceeding(s); trialвести (проводить) судебный процесс — to conduct (hold) the proceeding(s); conduc… смотреть

    ПРОЦЕСС

            ПРОЦЕСС — категория философского дискурса, которая характеризует совокупность, серию или последовательность обратимых и необратимых, но различн… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС
        ПРОЦЕСС — категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанн… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС(лат., processus — прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (см. также процедура) process, procedure• В данной главе мы будем заниматься подобными процессами. — This chapter will be concerned with such processes… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м. 1) processo m; procedimento m 2) (ход, течение) corso m, andamento m 3) (явление) fenomeno m • окислительно-восстановительный процесс — processo di… смотреть

    ПРОЦЕСС

    1) operation2) procedure3) process– аддитивный процесс– адиабатический процесс– бездоменный процесс– бессемеровский процесс– ваграночный процесс– вероя… смотреть

    ПРОЦЕСС

    проце́сс
    сущ., м., употр. часто
    Морфология: (нет) чего? проце́сса, чему? проце́ссу, (вижу) что? проце́сс, чем? проце́ссом, о чём? о проце́ссе; мн. чт… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (от латин. processus продвижение, прохождение) последовательность состояний естественных и искусственных систем, связность стадий их изменения и развития, течение человеческой совокупной деятельности, порождающее различные ожидаемые и не предсказуемые результаты. Понятие П. акцентирует момент направленности в изменении объектов и момент временности их бытия. В описаниях человеческой деятельности понятие П. подчеркивает подчиненность пространственной распределенности или организованности человеческой совокупной деятельности ее временному развертыванию, ее ориентированности на достижение целей и результатов. В плане общих характеристик бытия это понятие конкретизируется через понятия движения, изменения, становления, развития, воспроизводства, вместе с ними служит описаниям бытия как длительности, рассмотрению динамики его форм и их взаимосвязей. Использование понятия П. предполагает переход от абстрактных определений бытия к учету, исследованию, освоению его многообразия, т. е. к использованию различных научных и обыденных знаний, к работе философских понятий в составе конкретных духовных и практических человеческих деятельностей. Абстрактная характеристика П. получает, т. о., обоснование в знаниях и представлениях об определенных процессах, и понятие *процесс* по сути замещается понятием *процессы*. Философская функция понятия П. выявляется в традиционном противопоставлении *вещи процессы*, в котором предполагается, что есть вещи, *помещенные* в П., и есть П., существующие и развертывающиеся *между* вещами. Этот стереотип по сути воспроизводит представление древних философов о том, что есть неизменные структуры или формы бытия и происходят изменения в мире, на эти структуры и формы не влияющие.
    Развитие познания в последние два столетия обусловливает принципиально иной ход в решении проблемы *вещи процессы*. Речь, по-видимому, должна идти не только о сопоставлении вещей и П., не только о их связи, но и о представленности П. в вещах, о процессуальности вещей, о вещах как элементах П., кристаллизациях последних, формах синтеза, взаимодействия, *пересечения* П. Таким образом, философский смысл понятия П. оказывается сопряжен с развитием представлений о динамике бытия, о различных ее аспектах и соотношениях ее форм. Роль понятия П. в исследованиях и размышлениях во многом определяется темой *бытие и время* , нарастающей с начала XIX столетия, закрепившейся в качестве ведущей в середине XX в. во многом благодаря знаменитой работе Хайдеггера. Развитие этой темы в классической немецкой философии, в работах Бергсона и Шпенглера, в естественнонаучных исследованиях живой, а затем и *неживой* (И. Пригожий) природы привело к конкретизации представлений о возникновении, стадиальности, направленности различных П., их внутренней организованности и внешних связях, взаимодействиях, взаимопереходах. Абстрактное бытие предстало как совокупное со-бытие, развернутое во времени и пространстве, как со-бытие, обнаруживающее, связывающее и преобразующее направленность разных процессов. В этом контексте более широкое обоснование получает понятие о процессуальное*(tm) человеческого познания. Если классическое представление о познании строилось от взаимодействия субъекта и объекта к движению познания и его форм, то теперь отдельный познавательный акт рассматривается как момент многомерного П. в котором значимы и развитие личности познающего человека, и система познавательной деятельности, и исторически определенное *поле* тем, проблем, инструментов, условий и возможностей (см. *Бытие*, *Развитие*, *Время и пространство*, *Воспроизводство*).
    В. Е. Кемеров… смотреть

    ПРОЦЕСС

    матем., техн., физ.
    проце́с, -су
    кислоро́дно-конве́рторный проце́сс — кисне́во-конве́рторний проце́с
    окисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — оки́сно-відно́вний проце́с
    — авторегрессионный процесс
    — агломерационный процесс
    — аддитивный процесс
    — адиабатический процесс
    — алгорифмический процесс
    — альтернирующий процесс
    — апериодический процесс
    — атомный процесс
    — бездиффузионный процесс
    — бессемеровский процесс
    — бициклический процесс
    — броунов процесс
    — ваграночный процесс
    — вероятностный процесс
    — ветвящийся процесс
    — винеровский процесс
    — винеров процесс
    — вложенный процесс
    — восстановительный процесс
    — вспомогательный процесс
    — горофильные процессы
    — горофобные процессы
    — детерминированный процесс
    — диагональный процесс
    — дискретный процесс
    — диффузионный процесс
    — доменный процесс
    — измерительный процесс
    — изобарический процесс
    — изотермический процесс
    — изохорический процесс
    — изоэнтропийный процесс
    — исчислимый процесс
    — камерный процесс
    — квазидиффузионный процесс
    — кислый процесс
    — колебательный процесс
    — конвертерный процесс
    — конечноразностный процесс
    — контролируемый процесс
    — кричный процесс
    — круговой процесс
    — марковский процесс
    — мартеновский процесс
    — металлургический процесс
    — многошаговый процесс
    — наблюдаемый процесс
    — недетерминированный процесс
    — некоррелированный процесс
    — необратимый процесс
    — неоднородный процесс
    — непрерывный процесс
    — неравновесный процесс
    — нестационарный процесс
    — неустановившийся процесс
    — обратимый процесс
    — обратный процесс
    — однородный процесс
    — окислительный процесс
    — оптимальный процесс
    — основной процесс
    — основный процесс
    — переходный процесс
    — подготовительный процесс
    — позитивный процесс
    — политропный процесс
    — порождающий процесс
    — прикладной процесс
    — производственный процесс
    — процесс изготовления
    — процесс измерения
    — процесс компаундирования
    — процесс отладки
    — процесс программирования
    — процесс проектирования
    — процесс производства
    — процесс распределения
    — процесс сглаживания
    — процесс формирования
    — рабочий процесс
    — равновесный процесс
    — радиоактивный процесс
    — регенеративный процесс
    — регенерирующий процесс
    — регулируемый процесс
    — ректификационный процесс
    — рекуррентный процесс
    — роторный процесс
    — сепарабельный процесс
    — силикотермический процесс
    — сименс-мартеновский процесс
    — случайный процесс
    — сорбционный процесс
    — стационарный процесс
    — стохастический процесс
    — субгауссовский процесс
    — сходящийся процесс
    — сыродутный процесс
    — технологический процесс
    — томасовский процесс
    — точечный процесс
    — трансфинитный процесс
    — установившийся процесс
    — цепной процесс
    — циркуляционный процесс
    — числовой процесс
    — экзогенный процесс
    — экзотермический процесс
    — электродный процесс
    — электромагнитный процесс
    — эндотермический процесс
    — эргодический процесс
    Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.process- автоматический процесс- адаптационный процесс- аксиальный коммуникативный процесс- аналитический процесс- бессознательный когнитивный процес… смотреть

    ПРОЦЕСС

    -а, м.
    1.Последовательная смена каких-л. явлений, состояний и т. п., ход развития чего-л.Мировой исторический процесс. Процесс радиоактивного распада … смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС а, м. procès m. нем. Prozess &LT;, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела; само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракора… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Процесс (process) — совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, трансформирующая входные потоки в выходные потоки.[ГОСТ Р ИС… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Процесс [лат. processus — про-движение] — ход какого-либо явления, последовательная смена состояний или совокупность действий для достижения заданн… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.Verfahren n, Vorgang m, Prozeß mпроце́сс непосре́дственного впры́скивания — direktes Einspritzverfahren nвихрека́мерный проце́сс смесеобразова́ния — … смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.1) (ход, развитие) processus m
    производственный процесс — procédé mхимический процесс — procédé chimiqueмартеновский процесс — procédé Martinв проце… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м1) süreç (-ci); işleme
    хими́ческий проце́сс — kimyasal işlemeв проце́ссе индустриализа́ции — sanayileşme sürecindeзаво́д нахо́дится в проце́ссе строи́… смотреть

    ПРОЦЕСС

    1) (ход развития) 过程 guòchéng; (тех.) 操作[法] cāozuò[fǎ]процесс развития — 发展过程в процессе борьбы — 在斗争过程中производственный процесс — 生产过程; 生产操作доменный пр… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м1) (ход, развитие) Prozeß m (-ss-); Verlauf m (умл.) (течение); Entwicklung f (развитие)
    производственный процесс — Produktionsprozeß m, Arbeitsvorgan… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Термин с довольно большим разнообразием значений в психологии. Обратите внимание, однако, что, несмотря на кажущееся многообразие способов употребления, все они происходят от латинского processus, означающего продвижения вперед, и от основной коннотации – ряд шагов или продвижение к некоторой цели. 1. Очень общее значение – любое изменение или модификация в чем-то, где направленность или центр могут смещаться. Смысл здесь заключается в том, что форма или структура организма или объекта является относительно статичной или устойчивой и что любое систематическое изменение в нем через какое-то время представляет некоторый основной, значимый процесс, который приводит к появлению другой формы или структуры. Процесс здесь рассматривается как активный, а сама структура как пассивная. Это общее значение применимо почти к любой области социальных наук, и, как утверждали многие, психология в основном представляет собой изучение процессов. 2. Способ, которым вызвано некоторое изменение. Обычно это относится к некоторому набору операций, который приводит к определенному результату, например, процесс научения, процесс угасания. 3. В когнитивной психологии любая операция, которая входит в организацию, кодирование и интерпретацию информации. Так называемые когнитивные процессы включают память, мышление, интерпретацию, решение задач, креативность и т.п. См. обработку информации и связанные с этим термины. 4. В физиологии – базовые (причинные?) операции поведения Здесь подразумевается бесспорный факт, что некоторый физиологический или биологический процесс лежит в основе всего наблюдаемого поведения. 5. В структурализме Титчнера – содержание сознания, независимо от значения, ценности или контекста…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    ▲ изменение
    ↑ постепенный
    процесс — состояние постепенного, длительного изменения; изменяющееся состояние;количественное изменение состояния (идет #)… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м
    processus; (экономическое явление долгосрочного характера) mouvement
    процесс включения в мировое хозяйство — mouvement d’insertion à l’économie mondiale, mouvement d’insertion à l’économie de mondialisation
    процессы изменения рыночной конъюнктуры — mouvements du marché
    процесс подготовки и принятия решения — processus décisionnel
    процесс подготовки плана или программы — processus de réflexion
    процесс воспроизводствапроцесс восстановления равновесияпроцесс вступленияпроцесс выполненияпроцесс глобализациипроцесс закупкипроцесс изготовленияпроцесс индустриализациипроцесс интернационализациипроцесс конкуренциипроцесс концентрациипроцесс накопленияпроцесс обменапроцесс обращенияпроцесс перераспределенияпроцесс планированияпроцесс покупкипроцесс потребленияпроцесс приватизациипроцесс приспособленияпроцесс производствапроцесс разноскипроцесс распределенияпроцесс распространенияпроцесс регулирования ценпроцесс совершенствованияпроцесс создания запасовпроцесс стратегического планированияпроцесс трудапроцесс управленияпроцесс экономического развитияпроцесс экономического ростабюджетный процессвоспроизводственный процессв ходе воспроизводственного процессаинвестиционный процессинтеграционный процессинфляционные процессыконтролируемый процесскризисные процессынаблюдаемый процесснеконтролируемый процесснепрерывный процессорганизационный процесспереговорный процессперераспределительный процесспроизводственный процессрегулируемый процессрыночный процессциклический процессэкономический процесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    • процесс m
    english: process
    deutsch: Verfahren n ; Prozeß m
    français: procédé m ; processus Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артеф… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.1) (ход развития) proceso m, procedimiento mпроизводственный процесс — procedimiento de fabricaciónтехнологический процесс — proceso tecnológicoвоспа… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (иноск.) — ход, формальная сторона (а не суть) — в смысле «процедура»
    Ср. Ему (Петрушке) нравилось больше самое чтение, лучше сказать, процесс самого ч… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Процессъ (иноск.) ходъ, формальная сторона (а не суть) — въ смыслѣ «процедура».
    Ср. Ему (Петрушкѣ) нравилось больше самое чтеніе, лучше сказать, проце… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Необратимый процесс. Разг. О том, что будет развиваться далее, без возврата к прошлому состоянию. БМС 1998, 475; ФМ 2002, 366.Процесс пошёл. Разг. Шутл… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.
    1) processo, sviluppo, andamento
    процесс развития — processo di evoluzione / sviluppo
    производственный процесс — processo di produzione
    воспалительный процесс — processo infiammatorio
    процесс в легких — tisi polmonare
    в процессе… — nel corso di; durante…; nello svolgimento di…
    в процессе работы — nello svolgimento del lavoro
    2) юр. processo; giudizio, procedimento penale
    судебный процесс — causa f; processo; dibattimento / atto processuale
    Итальяно-русский словарь.2003.
    Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    [process]: Смотри также: — электросталеплавильный процесс — цементационный процесс — хлоридовозгоночный процесс — томасовский процесс — технологический… смотреть

    ПРОЦЕСС

    совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. К ресурсам могут относиться: персонал, средств… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м. 1) (ход, развитие) processus {-sys} m производственный процесс — procédé m химический процесс — procédé chimique мартеновский процесс — procédé Mar… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (лат. processus – продвижение) – 1. многозначный термин, обозначает движение, развитие функций некоей неизменной структуры в определённом направлении; 2. способ, каким вызывается некое изменение (например, процесс научения, процесс адаптации); 3. в когнитивной психологии – любая операция, которая входит в организацию, кодирование и интерпретацию информации. Например, когнитивные процессы: память, мышление, решение задач, креативность и т.п.; 4. в физиологии – базовые операции, лежащие в основе наблюдаемого поведения; 5. в структурализме Титчнера – содержание сознания, независимо от значения, ценности или контекста; 6. в психопатологии саморазвитие болезненно изменённой психофизиологической структуры в направлении окончательного руинирования психической деятельности, её поэтапного разрушения и развития состояния психического маразма. Противопоставляется патологическому состоянию, при котором дисфункциональная структура длительное время остаётся относительно стабильной, как это считатся свойственным умственной отсталости и психопатии…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    «…3.11. Процесс: Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, преобразующая входы в выходы…»Источник: «Стандарт Банка России «Обеспечение … смотреть

    ПРОЦЕСС

    м. То же, что Способ. — Наши золотопромышленники уже давно заинтересованы калифорнийскими и австралийскими процессами получения золота. Фил., 1869: 2;… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (от лат. processus — продвижение) — англ. process; нем. Рго-ze?. 1. Последовательная смена явлений, состояний, изменений в развитии чего-либо. 2. Совокупность последовательных действий, направленных на достижение определенных результатов. 3. Судебное дело; порядок осуществления деятельности следственных, административных и судебных органов.
    Antinazi.Энциклопедия социологии,2009
    Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс м 1. (ход, развитие) Prozeß m 1a (-ss-); Verlauf m 1a* (течение); Entwicklung f c (развитие) производственный процесс Produktions|prozeß m, Arbeitsvorgang m 1a* в процессе игры im Laufe des Spieles 2. юр. Prozeß m, Verfahren n 1d начать процесс einen Prozeß anstrengen, ein Verfahren eröffnen вести процесс einen Prozeß führen<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс
    </div><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    • судебный
    per• юридич.
    eljarás• folyamat
    * * *м1) folyamat
    2) юр eljárásСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, б… смотреть

    ПРОЦЕСС

    . в процессе; вести процесс; головной процесс; обратный процесс
    • Processes for conversion of liquid fossil fuels to utility fuel gases …
    Синонимы:… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (от лат. processus — продвижение)
    1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь;
    2) совокупность последовательных действий для достижения какой-либо цели, результата.
    Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006.
    Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

      1) последовательное развитие какого-нибудь явления или действия, совокупность совершающихся изменений;  2) судебное дело, разбирательство его.Синоним… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Заимств. в XIX в. из нем. яз., в котором восходит к лат. processus, производному от procedere «двигаться вперед». Процесс буквально — «движение вперед»… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (от лат. processus — продвижение), 1) последоват. смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) Совокупность последоват. действий для достижения … смотреть

    ПРОЦЕСС

    1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т.д.2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либ… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (от лат. processus — продвижение) — порядок рассмотрения дел в суде или административных органах, судопроизводство; судебное дело. Синонимы:
    абразия, … смотреть

    ПРОЦЕСС

    1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.; 2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата; 3. судебное дело.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс
    </div><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    нлп Содеpжание — это то, что делается, тогда как пpоцесс — то, как это делается. То, что вы говоpите, — содеpжание, а как вы это говоpите — пpоцесс.Си… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (2 м); мн. проце/ссы, Р. проце/ссовСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    проце́сс,
    проце́ссы,
    проце́сса,
    проце́ссов,
    проце́ссу,
    проце́ссам,
    проце́сс,
    проце́ссы,
    проце́ссом,
    проце́ссами,
    проце́ссе,
    проце́ссах
    (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
    .
    Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, горообразование, гранитизация, дегляциация, дело, диатексис, динамопроцесс, дуплекс-процесс, желонение, катагенез, катаклаз, крекинг-процесс, кристаллобластез, крумпинг-процесс, магматизм, макропроцесс, метаморфизм, микропроцесс, операция, педпроцесс, персистент, пирсинг-процесс, пневматолиз, протекание, процедура, развитие, скрап-процесс, слушание, спор, суд, судебное дело, техпроцесс, течение, тяжба, фотопроцесс, фьюминг-процесс, ход, церемония, шевинг-процесс, эпидпроцесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м(ход развития) processo m; юр processo m, causa fСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь,… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС (от лат. processus — продвижение) — порядок рассмотрения дел в суде или административных органах, судопроизводство; судебное дело.Синонимы:
    аб… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (лат. processus — продвижение) — в праве — порядок рассмотрения дел в суде или административных органах, судопроизводство; судебное дело.Синонимы:
    абр… смотреть

    ПРОЦЕСС

    • грандиозный процесс• громкий процессСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-проц… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (разбор дела судом) кого и над кем. Процесс военных преступников (над военными преступниками).Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аф… смотреть

    ПРОЦЕСС

    семантическая категория, означающая действия, события, проишествия.Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-… смотреть

    ПРОЦЕСС

    m.processСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм, … смотреть

    ПРОЦЕСС

    м. process ликвидировать воспалительный процесс — to eradicate infection окислительно-восстановительный процесс — redox process рецидивирующий гиперпластический процесс эндометрия — relapsing hyperplastic process of endometrium<p>— биологический процесс — воспалительный процесс — гангренозный процесс — гестационный процесс — деструктивный процесс — естественный процесс — ускоренный процесс заживления — интерстициальный лёгочный процесс — процесс мышления — необратимый процесс — процесс новообразований — общий процесс — опухолевый процесс — патологический процесс — регенеративный процесс — рестриктивный лёгочный процесс — специфический процесс — циклический процесс — экзотермический процесс — эндотермический процесс</p><div class=»fb-quote»></div>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    проц’есс, -аСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридиз… смотреть

    ПРОЦЕСС

    rettsstridСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибридизм,… смотреть

    ПРОЦЕСС

    פרוצסשיטהתהליךСинонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибрид… смотреть

    ПРОЦЕСС

    См. processo.Синонимы:
    абразия, анатексис, аргиллизация, артефакт, аффинаж, базификация, бизнес-процесс, болезнь, вакуум-процесс, гетерогамия, гибриди… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (лат. processus — продвижение, прохождение) — время осуществления ч.-л.; 1) Последовательная смена явлений, состояний, стадий в развитии ч.-н. 2) Целенаправленная деятельность (творч., исследовательский, производственный, уголовный П. и т.п.). 3) Порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство. В социологии: объективно-закономерное изменение об-ва как результат сложного взаимовлияния субъективно ориентированных соц. действий. Исследование соц. П. — предмет макросоциол. теории (внутр. з-ны, факторы и характеристики), соц. философии (влияние на саморазвитие и самореализацию человека) и философии истории (общие механизмы, движущие силы, противоречия и перспективы развития). В.И.Полищук … смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС процесса, м. (латин. processus). 1. Ход, развитие какого-н. явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего-н. Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом складывания людей в нации. Сталин. Процесс работы. Процесс чтения. Процесс творчества. Процесс игры. || Совокупность последовательных этапов изготовления чего-н. Производственный процесс. Процесс обработки деталей. || Развивающееся болезненное состояние (мед.). Процесс в легких. 2. Порядок разбирательства судебных дел, судопроизводство. Уголовный процесс. Гражданский процесс. || Судебное дело. Показательный процесс.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    1) процес (-су). Химический -цесс — хемічний процес. -цесс чтения, понимания — процес читання, розуміння;
    2) юрид. — процес, (дело) справа, (судопроизводство) судочинство. Судебный -цесс — судовий процес, судова справа, позов (-зву). Гражданский, уголовный -цесс — цивільний, карний процес, цивільне, карне (кримінальне) судочинство. Возник -цесс — зайшов позов. Возбудить -цесс — позов дати, заложити. [Возний позов дасть (Котл.). Кому хочеш позов заложу (Котл.)]. Вести -цесс — провадити процес, позиватися, мати суд, процесуватися, судитися, правуватися з ким. Выиграть -цесс — виграти справу, випозивати. Возбуждающий -цесс — позивальник, позовщик…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    1) Орфографическая запись слова: процесс2) Ударение в слове: проц`есс3) Деление слова на слоги (перенос слова): процесс4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

    ПРОЦЕСС

    procedimiento, proceso
    процесс, адиабатический
    процесс, восстановительный
    процесс, замкнутый
    процесс, изобарический
    процесс, изотермический
    процесс, изохорический
    процесс, кислый
    процесс, колебательный
    процесс, круговой
    процесс, механический
    процесс, необратимый
    процесс, непрерывный
    процесс, обратимый
    процесс, окислительно-восстановительный
    процесс, окислительный
    процесс, пол тропический
    процесс, производственный
    процесс, рабочий
    процесс, регулируемый
    процесс, резонансный
    процесс, случайный
    процесс, термический
    процесс, термодинамический
    процесс, технологический
    процесс, установившийся
    процесс, циклический… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 193-х» («Большой процесс»), 18.10.1877-23.1.1878 в Санкт-Петербурге, крупнейший политический процесс в России 1870-х гг. над революционными народниками — участниками «хождения в народ» (арестовано св. 4000 человек). Обвинение в создании организации с целью свержения существующего строя. 120 подсудимых бойкотировали суд. Приговор: 28 человек к различным срокам каторги (П. И. Войноральский, С. Ф. Ковалик, И. Н. Мышкин и др.), 90 оправданы, однако по санкции Александра II 80 человек из них были сосланы административным порядком, остальные к различным срокам ссылки.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Rzeczownik процесс m proces m Biznesowy Prawniczy sprawa f Biznesowy Prawniczy przewód m Przenośny kolej rzeczy m

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 193-х» («Большой процесс») — 18.10.1877-23.1.1878 в Санкт-Петербурге, крупнейший политический процесс в России 1870-х гг. над революционными народниками — участниками «хождения в народ» (арестовано св. 4000 человек). Обвинение в создании организации с целью свержения существующего строя. 120 подсудимых бойкотировали суд. Приговор: 28 человек к различным срокам каторги (П. И. Войноральский, С. Ф. Ковалик, И. Н. Мышкин и др.), 90 оправданы, однако по санкции Александра II 80 человек из них были сосланы административным порядком, остальные к различным срокам ссылки.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС, -а,м. 1. Ход, развитие какого-нибудь явления, последовательная смена состояний в развитии чего-нибудь Процесс роста. Творческий процесс Производственный процесс 2. Развивающаяся болезнь. Процесс в лёгких. Воспалительный процесс 3. Порядок разбирательства судебных и административных дел, а также само такое дело. Уголовный л. Выступать на процессе. В процессе чего, в значение предлога с род. процесс — в ходе чего-нибудь, во время протекания чего-нибудь В процессе переговоров. || прилагательное процессуальный, -ая, -ое (к 3 значение, спец.). П. кодекс…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    Проце́ссharakati (-), maendeleo мн., mfuatano (mi-), mwenendo (mi-), taratibu (-), tengenezo (ma-);проце́сс обреза́ния — jando (ma-);проце́сс обуче́ния… смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс, проц′есс, -а, м.1. Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н. П. роста. Творческий п. Производственн… смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс = м. 1. (ход развития чего-л.) process; в процессе развития in the process of development; химический процесс chemical process; в процессе игры in the course of the game; 2. мед. : процесс в лёгких tuberculosis of the lungs; 3. юр. legal proceedings pl. ; (судебное дело) case; гражданский процесс lawsuit, suit; уголовный процесс (criminal) trial; начать судебный процесс против кого-л. bring*/enter an action against smb. , institute proceedings against smb. , sue smb. <br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    в разн. знач. працэс, муж.процесс развития — працэс развіццяпроизводственный процесс — вытворчы працэспроцесс творчества — працэс творчасціпроцесс в л… смотреть

    ПРОЦЕСС

    Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующая входы в выходы. П р и м е ч а н и я. 1.      Входами к процессу обычно являются выходы других процессов. 2.      Процессы организации, как правило, планируются и осуществляются в управляемых условиях с целью добавления ценности. 3.      Процесс, в  котором подтверждение соответствия конечной продукции затруднено или экономически нецелесообразно, часто относятся «специальному процессу». … смотреть

    ПРОЦЕСС

    m; в соч.
    адгезивный процесспроцесс возбужденияпроцесс воспроизводства населениядемиелинизирующий процесспроцесс заживления раныинфекционный процесскомпенсаторный процесспроцесс кроссинговерапроцесс леченияместный процессмутационный процесснекробиотический процесспроцесс нервного возбужденияпсихический процесспроцесс развитияпроцесс раздраженияраневой процесспроцесс ростапроцесс самоочищенияпроцесс сморщиванияпроцесс созреванияспаечный процесспроцесс торможения… смотреть

    ПРОЦЕСС

    працэс, -су- процесс автоволновой- процесс адгезионного контактирования- процесс активации- процесс большой длительности- процесс быстропротекающий- пр… смотреть

    ПРОЦЕСС

    1) process, от лат. processus — продвижение; 2) trial, legal proceedings) -1) последовательная смена состояний, каких-либо явлений, ход развития чего-либо. Одна из нынешних популярных ироничных и насмешливых фраз в России: «процесс пошел». Совокупность последовательных действий ради определенного результата -напр, политический, производственный П.: 2) судебное дело, порядок осуществления деятельности административных, следственных и судебных органов…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    Працэс, процесс развития — працэс развіцця производственный процесс — вытворчы працэс процесс творчества — працэс творчасці процесс в лёгких мед. — працэс у лёгкіх уголовный процесс юр. — крымінальны працэс гражданский процесс юр. — грамадзянскі працэс бракоразводный процесс юр. — шлюбаразводны працэс вести с кем-либо процесс — весці з кім-небудзь працэс выиграть процесс — выйграць працэс в процессе (чего) — у працэсе (чаго)… смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.
    1. (ход развития) процесс (бир нерсенин жүрүшүнүн, иштелишинин абалы);
    процесс развития өнүгүш процесси;
    производственный процесс өндүрүш процесси;
    химический процесс химиялык процесс;
    в процессе работы иштин процессиңде (жүрүшүндө);
    2. мед. процесс (оорунун жүрүшү);
    процесс в лёгких өпкөдөгү процесс;
    3. юр. процесс (сот иши);
    уголовный процесс кылмыш процесси;
    гражданский процесс граждандык процесс…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    м. 1) Prozeß m процесс роста — Wachsrumsprozeß m процесс разрядки — Entspannungsprozeß m процесс нормализации — Normalisierungsprozeß m процесс общественных преобразований — gesellschaftlicher Umgestaltungsprozeß 2) (ход развития) Verlauf m, Lauf m в процессе переговоров — im Verlauf(e) der Verhandlungen в процессе разговора {беседы} — im Lauf(e) des Gespräches 3) юр. Prozeß m…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    процессм
    1. τό προτσές, ἡ πορεία, ἡ διεργασία, ἡ διαδικασία:
    производственный ~ τό προτσές τής παραγωγής· в ~е игры κατά τή διάρκεια (или τήν ὠρα) τοῦ παιγνιδιού·
    2. мед. ἡ ἐξεργασία:
    ~ в легких ἡ φυματίωσις των πνευμόνων воспалительный ~ ἡ φλεγμονή·
    3. юр. ἡ δίκη, ἡ διαδικασία:
    возбуждать ~ κινώ ἀγωγή, κάνω δίκη· вести ~ против кого-л. διεξάγω δίκην ἐναντίον κάποιου…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    корень — ПРОЦЕСС; нулевое окончание;Основа слова: ПРОЦЕССВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ПРОЦЕСС; ⏰Слово Процесс со… смотреть

    ПРОЦЕСС

    изменение свойств некоторого объекта (при взаимодействии с другими элементами системы или внешней средой) или его перемещение в пространстве-времени (в нашем случае — предмета труда в материальной, информационной или финансовой форме), как реализация одной из целей системы. Например, изменение экономических характеристик товара при его хранении на складе. … смотреть

    ПРОЦЕСС

    — (от лат. processus — продвижение ) — англ. process; нем. Ргоzess. 1. Последовательная смена явлений, состояний, изменений в развитии чего-либо. 2. Совокупность последовательных действий, направленных на достижение определенных результатов. 3. Судебное дело; порядок осуществления деятельности следственных, административных и судебных органов…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс сущ.муж.неод. (1)ед.пр.американском жарком воскресенье, о бесконечном процессе Фуальдеса, о докторе Верлинге, БонапартовомПр4.

    ПРОЦЕСС

    {pros’es:}1. process driva en process—вести процесс, судиться{pros’es:}2. process en kemisk process—химический процесс sociala processer—социальные … смотреть

    ПРОЦЕСС

    (от латинского processus — продвижение),
    1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-либо.
    2) Совокупность последовательных действий… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 20-ти», 9-15.2.1882 в Cанкт-Петербурге над членами «Народной воли» (11 членов, 9 агентов Исполнительного комитета). Обвинение в подготовке 8 покушений на Александра II. Приговор: Н. Е. Суханов к смертной казни, 13 человек (в т. ч. А. Д. Михайлов, Н. А. Морозов) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 28-ми», 25.7-5.8.1879 в Одессе над революционными народниками (Д. А. Лизогуб, С. Ф. Чубаров, С. Я. Виттенберг и др.). Обвинение в принадлежности к «социально-революционной партии» и умысле на цареубийство. Приговор: 5 человек к смертной казни, 4 к вечной каторге, 12 к различным срокам каторги, 7 к сибирской ссылке.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 20-ти» — 9-15.2.1882 в Cанкт-Петербурге над членами «Народной воли» (11 членов, 9 агентов Исполнительного комитета). Обвинение в подготовке 8 покушений на Александра II. Приговор: Н. Е. Суханов к смертной казни, 13 человек (в т. ч. А. Д. Михайлов, Н. А. Морозов) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 28-ми» — 25.7-5.8.1879 в Одессе над революционными народниками (Д. А. Лизогуб, С. Ф. Чубаров, С. Я. Виттенберг и др.). Обвинение в принадлежности к «социально-революционной партии» и умысле на цареубийство. Приговор: 5 человек к смертной казни, 4 к вечной каторге, 12 к различным срокам каторги, 7 к сибирской ссылке.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 32-х», в Сенате в 1863-65, по обвинению в сношениях с А. И. Герценом и Н. П. Огаревым. Главные обвиняемые: Н. А. Серно-Соловьевич, М. Л. Налбандян, П. А. Ветошников, Н. М. Владимиров — приговорены к сибирской ссылке; А. А. Серно-Соловьевич, В. И. Касаткин, В. И. Кельсиев, А. И. Бенни — к изгнанию из России.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 14-ти», 24-28.9.1884 в Санкт-Петербурге над членами «Народной воли». Обвинение в подготовке государственного переворота и покушений на Александра II. Приговор: Н. М. Рогачев и А. П. Штромберг к смертной казни, 5 человек (в т. ч. В. Н. Фигнер) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 32-х» — в Сенате в 1863-65, по обвинению в сношениях с А. И. Герценом и Н. П. Огаревым. Главные обвиняемые: Н. А. Серно-Соловьевич, М. Л. Налбандян, П. А. Ветошников, Н. М. Владимиров — приговорены к сибирской ссылке; А. А. Серно-Соловьевич, В. И. Касаткин, В. И. Кельсиев, А. И. Бенни — к изгнанию из России.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 14-ти» — 24-28.9.1884 в Санкт-Петербурге над членами «Народной воли». Обвинение в подготовке государственного переворота и покушений на Александра II. Приговор: Н. М. Рогачев и А. П. Штромберг к смертной казни, 5 человек (в т. ч. В. Н. Фигнер) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС (от лат. processus — продвижение) — 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь.2) Совокупность последовательных действ… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС (от лат . processus — продвижение), 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь. 2) Совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (напр., производственный процесс). 3) Порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство; судебное дело.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 16-ти», 25-30.10.1880 в Санкт-Петербурге, первый крупный процесс над членами «Народной воли». Обвинение в подготовке покушений на Александра II. Приговор: А. А. Квятковский и А. К. Пресняков к смертной казни, 4 человека к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    последовательное изменение ряда состояний определенного явления в жизни и в мышлении, что приводит к его качественному изменению и переходу в другое явление Содержание процесса характеризуют такие понятия, как изменение, развитие, эволюция и др. Широкую известность получило выражение: «Процесс пошел»…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 21-го», 26.5-5.6.1887 в Санкт-Петербурге (Г. А. Лопатин и др.). Обвинение в принадлежности к «Народной воле» и убийстве жандармского подполковника Судейкина. К дознанию привлечено ок. 300 человек. Приговор: 5 человек к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 17-ти», 28.3-5.4.1883 в Санкт-Петербурге над членами «Народной воли» (5 членов, 2 агента Исполнительного комитета) по обвинению в подготовке покушений на Александра II. Приговор: 5 человек (в т. ч. Ю. Н. Богданович) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 16-ти» — 25-30.10.1880 в Санкт-Петербурге, первый крупный процесс над членами «Народной воли». Обвинение в подготовке покушений на Александра II. Приговор: А. А. Квятковский и А. К. Пресняков к смертной казни, 4 человека к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    лат. processus — прохождение, продвижение] -1) последовательная смена состояний, тесная связь закономерно следующих друг за другом стадий развития, представляющих непрерывное единое движение…2) судебное дело; порядок осуществления деятельности следственных, прокурорских и судебных органов [12]. … смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 21-го» — 26.5-5.6.1887 в Санкт-Петербурге (Г. А. Лопатин и др.). Обвинение в принадлежности к «Народной воле» и убийстве жандармского подполковника Судейкина. К дознанию привлечено ок. 300 человек. Приговор: 5 человек к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 17-ти» — 28.3-5.4.1883 в Санкт-Петербурге над членами «Народной воли» (5 членов, 2 агента Исполнительного комитета) по обвинению в подготовке покушений на Александра II. Приговор: 5 человек (в т. ч. Ю. Н. Богданович) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    любой вид движения, модификации, трансформации, чередования или «эволюции», короче говоря, любое изменение данного изучаемого объекта в течение определенного времени, будь то изменение его места в пространстве либо модификация его количественных и качественных характеристик [23. – С. 361]. … смотреть

    ПРОЦЕСС

    — 17-ти»» — 28.3-5.4.1883 в Санкт-Петербурге над членами «»Народнойволи»» (5 членов, 2 агента Исполнительного комитета) по обвинению вподготовке покушений на Александра II. Приговор: 5 человек (в т. ч. Ю. Н.Богданович) к вечной каторге, остальные к различным срокам каторги иссылки…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    м.; в соч.
    — производственный процесс
    — процесс всасывания и выпуска- процесс горения- процесс охлаждения- процесс сгорания

    ПРОЦЕСС

    Process) — совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих видов деятельности и ресурсов, преобразующая входы в выходы и создающая ценность для потребителя. П р и м е ч а н и е. К ресурсам могут относиться: персонал, средства обслуживания, оборудование, технология и методология…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 27-ми», в Санкт-Петербурге в 1861-63 по делу нелегального издательства и 1-й Вольной типографии в Москве. Приговор: П. Г. Заичневский, В. Д. Костомаров к различным срокам каторги; П. Э. Аргиропуло, Я. А. Сулин, И. И. Гольц-Миллер и др. к тюремному заключению.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 27-ми» — в Санкт-Петербурге в 1861-63 по делу нелегального издательства и 1-й Вольной типографии в Москве. Приговор: П. Г. Заичневский, В. Д. Костомаров к различным срокам каторги; П. Э. Аргиропуло, Я. А. Сулин, И. И. Гольц-Миллер и др. к тюремному заключению.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    [от лат. processus продвижение] 1) ход какого-л. явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т.д. (напр., П. развития психомоторики); 2) совокупность последовательных действий для достижения какого-л. результата (напр., П. коррекционного воздействия)… смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 50-ти», 21.2-14.3.1877 над членами группы «москвичей» (в т. ч. 14 рабочих, 16 женщин). Яркие, обличительные речи П. А. Алексеева, С. И. Бардиной. Приговор: 10 человек к различным срокам каторги, 26 к сибирской ссылке, 11 к тюремному заключению.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 50-ти» — 21.2-14.3.1877 над членами группы «москвичей» (в т. ч. 14 рабочих, 16 женщин). Яркие, обличительные речи П. А. Алексеева, С. И. Бардиной. Приговор: 10 человек к различным срокам каторги, 26 к сибирской ссылке, 11 к тюремному заключению.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    süreç, seyir, ameliye
    — адиабатический процесс
    — Бессемеровский процесс
    — окислительный процесс биохимической очистки сточных вод
    — политропический процесс
    — производственный процесс
    — процесс производства
    — процесс развития
    — технологический процесс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    (process). Течение информации для воспринимающего ее. Процесс разделяет Поток сигналов за короткий период времени, а также изменение идентичности на протяжении всей жизни. Феномен, который уже происходит. Течение или обмен информацией; перцептивная матрица. … смотреть

    ПРОЦЕСС

    м 1.процесс, барыш; п. работы эшнең барышы; в процессе борьбы көрәш барышында; производственный п. җитештерү процессы (барышы) 2.мед.процесс; воспалительный п. ялкынсыну процессы; уголовный п. җинаять(не) тикшерү процессы; судебный п. суд процессы… смотреть

    ПРОЦЕСС

    продвижение — последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-либо. Совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата. Кроме того, порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство, судебное заседание…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    • děj• dění• jev• pochod• postup• proces• průběh• soudní pře• činnost

    ПРОЦЕСС

    Проце́сс. Заимств. в XIX в. из нем. яз., в котором восходит к лат. processus, производному от procedere «двигаться вперед». Процесс буквально — «движен… смотреть

    ПРОЦЕСС

    процесс движение, течение, ход, дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело, работа, эксплуатация, разработка, действие, спор, метаморфизм, церемония, процедура, развитие, операция, протекание, катагенез, гибридизм<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    1) ход, развитие какого-нибудь явления, последовательная смена состояний в развитии чего-нибудь; 2) совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата (например, производственного процесса). … смотреть

    ПРОЦЕСС

    м1.үдеріс, барыс;- процесс работы жұмыс барысы;- мировой исторический процесс әлемдік тарихи үрдіс;2.мед. ауру барысы, дімкәсті жай;3.юр. істің сотта қаралу тәртібі, сот ісі;- уголовный процесс қылмысты іс… смотреть

    ПРОЦЕСС

    суть переходимость нечто из одного состояния в другое. Границами переходов служат становление (переход от морфологии к организованности) и разрушение (переход от организованности к морфологии). … смотреть

    ПРОЦЕСС

    лат. processus — прохождение, продвижение) — 1) последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь; 2) совокупность последовательных действий для достижения к.-л. результата…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    лат. – происхождение, продвижение) – 1. последовательная смена явлений, состояний в развитии чего-нибудь; 2. совокупность последовательности действия для достижения какого-либо результата…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    — 1. ход какого-либо явления, последовательная смена состояний, стадий развития и т. д.; 2. совокупность последовательных действий для достижения какого-либо результата; 3. судебное дело…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    Заимствование из немецкого, в котором передает латинское processus, образованное от procedere – «двигаться вперед» и являющееся, таким образом, родственным существительному процедура…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС 12-ти», 1-9.11.1884 в Киеве над членами «Народной воли». Приговор: В. С. Панкратов к 20 годам каторги, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br><br><br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    1. Ход некоего явления, последовательная смена состояний, стадий развития и пр.
    2. Совокупность, набор последовательных действий для достижения некоего результата. … смотреть

    ПРОЦЕСС

    «ПРОЦЕСС 12-ти» — 1-9.11.1884 в Киеве над членами «Народной воли». Приговор: В. С. Панкратов к 20 годам каторги, остальные к различным срокам каторги и ссылки.<br>… смотреть

    ПРОЦЕСС

    мProzeß (m)
    Prozess (m); Vorgang (m); Arbeitsablauf (m)

    ПРОЦЕСС

    Ударение в слове: проц`ессУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: проц`есс

    ПРОЦЕСС

    процесс проце́ссрод. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 248. Из нем. Рrоzеss от лат. prōcēssus «продвижение вперед» (Христиани 25).

    ПРОЦЕСС

    Выиграть — успех после борьбы; проиграть — ничто не исполнится как думаешь; видеть — счастливый поворот судьбы; принимать участие — счастье и радость…. смотреть

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС (от лат. processus — продвижение) — порядок рассмотрения дел в суде или административных органах, судопроизводство; судебное дело.

    ПРОЦЕСС

    чего сущ. муж. родабухгпроцес -у

    ПРОЦЕСС

    Содержание — это то, что делается, тогда как процесс — то, как это делается. То, что вы говорите, — содержание, а как вы это говорите — процесс.

    ПРОЦЕСС

    Содеpжание — это то, что делается, тогда как пpоцесс — то, как это делается. То, что вы говоpите, — содеpжание, а как вы это говоpите — пpоцесс.

    ПРОЦЕСС

    процесс;
    соттоо процесси судебный процесс;
    технологиялык процесс технологический процесс;
    өндүрүш процесстери производственные процессы.

    ПРОЦЕСС

    последовательная смена состояний, тесная связь закономерно следующих друг за другом стадий развития, представляющих непрерывное движение.

    ПРОЦЕСС

    проце’сс, проце’ссы, проце’сса, проце’ссов, проце’ссу, проце’ссам, проце’сс, проце’ссы, проце’ссом, проце’ссами, проце’ссе, проце’ссах

    ПРОЦЕСС

    лат. processus — прохождение, продвижение) — закономерное, последовательное изменение явления, его переход в др. явление (Развитие).

    ПРОЦЕСС

    (лат. processus продвижение) в праве порядок рассмотрения дел в суде или административных органах, судопроизводство; судебное дело.

    ПРОЦЕСС

    процесс м 1) το προτσές, η πορεία* производственный ~ το προτσές της παραγωγής 2) юр. η διαδικασία, η δίκη· возбудить ~ κινώ δίκη

    ПРОЦЕСС

    جريان ، فرآيند ، پروسه ؛ محاكمه ؛ جريان بيماري

    ПРОЦЕСС

    род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 248. Из нем. Рrоzеss от лат. processus «продвижение вперед» (Христиани 25).

    ПРОЦЕСС

    М 1. proses (bir hadisənin gedişi, inkişafı); 2. hüq. mühakimə; məhkəmə işinin gedişi; məhkəmə işi; mühakimə üsulu.

    ПРОЦЕСС

    Росс Серо Сопр Сор Роп Репс Процесс Спрос Пресс Спс Сцеп Пес Перс Перо Орс Цеп Песо Пос Преос Спец Сосец Серсо Серп

    ПРОЦЕСС

    сущ.муж.1. процесс, ӗҫ юхӑмӗ; производственные процессы производство процесӗсем2. процесс, ӗҫ (судра пйхаканни)

    ПРОЦЕСС

    в разн. знач. процесс;
    кыв сӧвман процесс — процесс развития языка;суд процесс — судебный процесс

    ПРОЦЕСС

    Начальная форма — Процесс, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

    ПРОЦЕСС

    1. proces;2. sprawa;3. przewód, proces;

    ПРОЦЕСС

    Aktion, Prozeß, Prozedur, Verfahren, Vorgang, Zustandsverlauf

    ПРОЦЕСС

    (письма) Ablauf, Streit, Handel, Rechtshandel, (ход развития) Prozeß, Verfahren, Vorgang

    ПРОЦЕСС

    Ceryan, ketişat, protsessучебный процесс — oquv ceryanı

    ПРОЦЕСС

    Процесс, хэрэгт татах, арга, технологийн үйл явц, урсгал,хөдөлгөөн,дуудлага

    ПРОЦЕСС

    Arbeitsgang, Prozeß, Verfahren, Vorgang, Zustandsverlauf

    ПРОЦЕСС

    actos, debate, enjuiciamiento procesal, enjuiciamiento, procedimiento adjetivo

    ПРОЦЕСС

    phénomène; processus; procédé; opération

    ПРОЦЕСС

    norise, process, gaita; process; prāva; reģenerācijas process

    ПРОЦЕСС

    процесс см. действие, дело, спор || вести процесс

    ПРОЦЕСС

    в разн. знач. процесс; таерхоны процесс юр. судебный процесс.

    ПРОЦЕСС

    джерьян, кетишат, процесс
    учебный процесс окъув джерьяны

    ПРОЦЕСС

    Arbeitsgang, Prozeß, Verfahren, Vorgang, Zustandsverlauf

    ПРОЦЕСС

    последовательная смена явлений в развитии чего-либо.

    ПРОЦЕСС

    процессСм. действие, дело, спорвести процесс…

    ПРОЦЕСС

    ПРОЦЕСС — гpупповое сожительство

    ПРОЦЕСС

    cours, processus, marche à suivre, opération

    ПРОЦЕСС

    Prozess, Verfahren, Verlauf, Vorgang

    ПРОЦЕСС

    action, activity, making, process

    ПРОЦЕСС

    процесс, жүрісі, барысы, үдеріс

    греческий ТЭ

    латинский эквивалент

    значение

    kephalo-, cephalo-,

    cephalia (kephale)

    caput, itis n

    голова

    oto-, -otia (us, otos ухо)

    auris, is f

    ухо

    ophthalmo-, -ophthalmia (ophthalmos)

    oculus, i m

    глаз

    phaco-, -phakia (phakos чечевица)

    lens, lentis f (чечевица)

    хрусталик

    kerato- (keras рог)

    cornea, ae f

    роговица (глаза); ороговение (кожи)

    blepharo- (blepharon)

    palpebra, ae f

    веко

    -op-, -opt-, -optico-, -opia, -opsia (ops, opos глаз, зрение)

    visus, us m; visio, onis f; oculus, i m

    глаз; зрительное восприятие, зрение

    somato-, -soma

     (soma, atos)

    corpus, oris n

    тело

    osteo- (osteon)

    os, ossis n

    кость

    chondro— (chondros зерно, хрящ)

    cartilago, inis f

    хрящ

    myo-

    musculus, i m

    мышца

    stetho- (stethos)

    pectus, oris n

    thorax, acis m (греч.)

    грудь

    грудная клетка

    spondylo- (spondylis)

    vertebra, ae f

    позвонок

    cardio-, -cardium

     (kardia)

    cor, cordis n

    ostium cardiacum (PNA)

    сердце

    кардиальное отверстие

    arthro- (arthron)

    articulatio, onis f

    сустав

    cheiro-, chiro-, -cheiria,

    -chiria (cheir)

    manus, us f

    рука

    r(h)achi- (rhachis)

    сolumna vertebralis

    позвоночный столб

    podo-, -podia (pus, podos)

    pes, pedis m

    стопа, нога

    rhino- (rhis, rhinos)

    nasus, i m

    нос

    stomato- (stoma, stomatos устье)

    os, oris n

    рот

    glosso-, -glossia

     (glossa)

    lingua, ae f

    язык

    odonto-, odontia

     (odus, odontos)

    dens, dentis m

    зуб

    cheilo-, cheilia (cheilos)

    labium, i n

    губа

    staphylo- (staphylon)

    palatum molle

    небо (мягкое); язычок мягкого неба

    urano (uranos)

    palatum, i n (durum)

    небо (твердое)

    ul-, ulo- (ulon)

    gingiva, ae f

    десна

    melo- (melon)

    bucca, ae f

    щека

    gnatho-, -gnathia

     (gnatos)

    maxilla, ae f

    челюсть

    верхняя челюсть

    -genia (genys, genyos)

    mandibula, ae f

    челюсть нижняя

    -genia (geneion)

    mentum, i n

    подбородок

    splanchno (splanchna, pl.)

    viscera pl

    внутренние органы, внутренности

    gastro-, -gastria

    ventriculus, i m

    желудок

    enter- (enteron; entera, pl.)

    intestinum, i n

    intestina pl

    intestinum tenue

    кишка, кишечник

    тонкая кишка

    laparo- (lapare пах, бок; pl. живот)

    abdomen, inis n

    venter, ntris m

    живот, чрево, брюхо

    procto- (proktos)

    anus, i m

    rectum, n

    задний проход

    прямая кишка

    pneum-,pneumono- (pneumon)

    pulmo, onis m

    легкое

    nephro- (nephros)

    ren, renis m

    почка

    spleno- (splen)

    lien, enis m

    селезенка

    pyelo- (pyelos)

    pelvis renalis

    почечная лоханка

    cysto- (kystis пузырь;

    мочевой пузырь)

    vesica, ae f

    vesica urinaria

    пузырь; мешок

    мочевой пузырь

    cholecysto- (chole желчь + kystis пузырь)

    vesica fellea seu v. biliaris

    желчный пузырь

    metro-, -metra, -metrium (metra)

    hystero- (histera)

    uterus, i m

    матка

    omphalo (omphalos)

    umbilicus, i m

    funiculus umbilis

    пупок,

    пуповина

    typhlo- (typhlon)

    c(a)ecum, i n

    слепая кишка

    cholangio- (angeion сосуд)

    ductus biliferi

    желчные протоки

    dacryocysto- (dacryon слеза)

    saccus lacrimalis

    слезный мешок

    colpo- (kolpos)

    vagina, ae f

    влагалище

    oophoro- (oophoron)

    ovarium, i n

    яичник

    salpingo- (salpinx, salpingos труба;

    маточная труба)

    tuba uterina

    маточная труба

    trachelo- (trachelos)

    cervix, icis f (uteri)

    шейка матки

    orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia

     (orchis, orchidion)

    testis, is m

    мужская половая

    железа, яичко

    aden-

    glandula, ae f

    железа

    angio- (angeion)

    vas, vasis n; vasculum, i n

    сосуд

    phlebo- (phleps, phlebos жила, вена)

    vena, ae f

    вена

    neuro-, neuri— (neuron жила, сухожилие; волокно, нерв)

    nervus, i m

    нерв

    blasto-, -blastus

    germen, itis n

    зачаток; зародышевая клетка или ранняя эмбриональная стадия

    histo-, histio (histos, histion)

    textus, us m

    ткань

    dermo-, dermato-, -dermia (derma, atos)

    cutis, is f

    кожа

    cyto-, -cytus (kytos сосуд, полость)

    cellula, ae f

    клетка

    cele (kele вздутие)

    hernia, ae f

    грыжа; вздутие, набухание

    haemo-, haemato-, -aemia

    sanguis, inis m

    кровь

    uro-, -uria, -uresis (uron)

    urina, ae f

    моча

    -sialia, -sial

    saliva, ae f

    слюнa

    chole-, -cholia (chole)

    bilis, is f

    желчь

    chylo-, -chylia (chylos сок, млечный сок)

    lympha, ae f

    относящийся к лимфе, к хилусу (хилус – обогащенная капельками жира лимфа, содержащаяся в лимфатических (млечных) сосудах кишечника

    pyo- (pyon)

    pus, puris n

    гной

    hidro- (hidros)

    sudor, oris m

    пот

    hydro- (hydor вода, жидкость)

    aqua, ae f

    вода; жидкость; в сочетании с наименованиями органа или болезни – скопление серозной жидкости, жидкого содержимого

    lipo- (lipos)

    adeps, ipis m

    жир

    dacryo- (dacryon)

    lacrima, ae f

    слеза

    myelo-, —myelia (myelos костный мозг)

    medulla spinalis

    medulla ossium

    спинной или костный мозг

    masto— (mastos жен. грудь, сосок)

    mamma, ae f

    жен. грудь; молочная железа

    galacto- (gala, galactos)

    lac, lactis n

    молоко

    copro- (kopros)

    faeces, ium f (plur.)

    кал

    sphygmo-, -sphygmia

    pulsus, us m (удар, толчок)

    пульс

    phono-, -phonia (phone)

    vox, vocis f

    звук, голос

    tricho-, -trichia (thrix, trichos)

    capillus, i m

    волос

    anthrop- (anthropos)

    homo, inis m

    человек

    gyno-, gynaeco (gyne, gynaikos)

    femina, ae f

    femininus, a um

    женщина

    женский

    andro-, -andria (aner, andros)

    mas, maris m; vir, i m

    masculinus, a um

    мужчина

    мужской

    paedio-, paedo (pais, paidos, paedion)

    -paedia (paideia воспитание)

    infans, ntis m, f; puer, eri m

    ребенок, дитя

    детский

    методы исправления нарушений

    geri-, gero-, geronto (geron

    senex, senis m

    senilis, e

    старик

    старческий

    pharmaco- (pharmakon)

    medicamentum, i n

    лекарство

    toxo-, toxico-, toxi— (toxon лук, стрела; toxicon яд)

    venenum, i n

    яд

    thanato— (thanatos)

    mors, mortis f

    смерть

    bio- (bios)

    vita, ae f

    жизнь

    noso- (nosos болезнь)

    morbus, i m

    болезнь

    patho— —pathia (pathos чувствование, страсть, непристойность, распутство, страдание )

    sensus, us m (чувственное восприятие)

    pathos (перешло в лат. язык со значением страсть)

    страдание, заболевание; настроение

    carcino- (karkinos рак, краб)

    сancer, сri m

    рак

    alg-, —algia, —algesia (algos боль; algesis ощущение боли, боль)

    -odynia (odyne боль)

    malum, i n (зло, страдание, наказание, вред; болезнь)

    болезненная чувствительность; боль

    logia (logos слово, речь, понятие,

    учение, наука)

    disciplina, ae f

    наука, раздел научной дисциплины

    geno-, —genesis, —genesia, —genia (genos род, рождение; genesis происхождение, развитие)

    origo, inis f (происхождение, начало)

    рождение, порождение, происхождение, развитие

     Греческое karkinos «рак, краб» в латинском языке cancer употреблялось в том же значении, а также «клешня или коготь»; в поэтическом языке это слово употреблялось для обозначения зноя как в прямом, так и в переносном смысле. В медицину это слово в сочетании с —оma (karkinoma)  введено Галеном для обозначения рака грудной железы, при котором иногда наблюдается расширение вен, напоминающее ножки рака.

    До Галена слово karkinos употреблялось в качестве метафоры (перенос характеристики поведения краба: цепкость, раздражительность, проворность, приспособляемость, боязливость) для обозначения страшной болезни, которая цепко захватывала человека, распространяя свои ядовитые соки на все тело, в результате чего человек умирал в жестоких муках. В переносном смысле это слово использовалось для обозначения учения лжеучителей, а также для создания яркости образа равнодушия, например,  К.П. Паустовский говорил, что невежество делает человека равнодушным, а равнодушие растет медленно, но необратимо, как раковая опухоль. 

    Словом karkinos обозначалось также созвездие, по положению звезд напоминающее краба (рака).  Поклонение звездам, а также приписываемая им роль в управлении судьбами людей, привело к созданию учения о звездах – астрологии, возникшей в древней Месопатамии. Шумерские жрúцы поклонялись луне, называя символическими образами «дома луны» и считая, что олицетворяющие вымышленные образы созвездия, сообщают свои качества родившимся под их знаком людям. Например, китайский календарь был целиком лунным. Каждый дом занимал воин-герой, один из мужей лунной богини, которая каждую ночь очередного месяца проводила с новым возлюбленным, в одном из своих небесных дворцов. Этой богине, как царице неба, поклонялись также некоторые семитские народы: в Вавилоне и Ассирии она называлась Иштар, в Сирии – Атар, в Финикии – Астарте, в Абиссинии – Астар, в Израиле – Асторет (Ашторот); греческое имя богини – Астарта. Образ этой богини остался в древнем круге Зодиака (солнечном пути) как девы, несущей дитя или колос, или с рогами на голове. При ее храме, кроме жрецов (с приходом мужского жречества на смену старейшей религии луны пришло поклонение солнцу), были блудницы и блудники; поклонение ей сопровождалось ритуальными оргиями. Влиянию звезд приписывали все неудачи, болезни, снимая тем самым, ответственность с самого человека.  Например, в лондонских списках умерших XVIII в. числились смерти, вызванные «планетой», т.е. когда жертва была рождена под «дурной планетой»; или «планетным ударом», термином, обозначавшим внезапную, неожиданную болезнь. Согласно Библии, звезды, как и все прочее, созданы Богом, и они более, чем что-либо другое в природе, свидетельствуют о величии Создателя; движение их и различные положения принимались как знамение чего-либо грядущего. Вавилонские астрологи владели искусством предсказания по звездам: так, например, предсказанное древними пророками рождение Иисуса Христа, было возвещено волхвам явлением на Востоке звезды, которая привела их к месту, где находился Младенец.

    Начальный ТЭ haemo-, haematoсочетающийся с названием органа, обозначает кровоизлияние в его полость. В сочетании с названием выделений этот ТЭ указывает на наличие крови в них: haematuria наличие крови в моче. Конечный ТЭ —aemia указывает на содержание в крови того, что обозначено начальным ТЭ: uraemia моча в крови. При этом наименование органа употребляется в именительном падеже ед. числа без суффикса. Аналогично образуются термины, указывающие на накопление жидкости или гноя в полости органа. Например: hydrometra наличие жидкости в матке.  

    Литература

    М.Б.Мусохранова. Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтического факультета заочной формы обучения

     

    Processus латынь ударение в слове

    Processus ударение в латинском

    PROCESSUS

    Смотреть что такое PROCESSUS в других словарях:

    PROCESSUS

    I1. prōcessus, a, um part. pf. к procedo 2. adj.продвинувшийсяprocessior in diebus suis Aug — состарившийся, постаревшийII prōcessus, ūs m. [ procedo . смотреть

    PROCESSUS

    processus: übersetzungpʀɔsesysmProzess m, Vorgang mprocessus d’apprentissage — Lernprozess mprocessus processus [pʀɔsesys] Substantif masculin 1 (év. смотреть

    PROCESSUS

    m 1) процесс 2) ход развития ( см. тж procédé) • processus aléatoireprocessus catalytiqueprocessus cathodiqueprocessus en chaîneprocessus chimiqueprocessus en circuit ferméprocessus en circuit ouvertprocessus de congélation-décongélationprocessus de corrosionprocessus de cristallisationprocessus de décapageprocessus de dépressurisationprocessus de développementprocessus diffusifprocessus d’échange de chaleurprocessus à l’électrodeprocessus de formation de scoriesprocessus de fusion dans le réacteurprocessus de gazéificationprocessus irréversibleprocessus itératifprocessus d’itérationprocessus de laminage de la vapeurprocessus de lavageprocessus de lessivageprocessus limitatifprocessus naturelprocessus opératoireprocessus d’optimisationprocessus d’oxydationprocessus de pressurisationprocessus de productionprocessus réactionnel catalytiqueprocessus de réduction catalytiqueprocessus réversibleprocessus de sorptionprocessus spontanéprocessus stationnaireprocessus stochastiqueprocessus de transfertprocessus de transfert de chaleur. смотреть

    PROCESSUS

    m 1) (патологический) процесс; течение, развитие (болезни) 2) анат. отросток; выступ • processus adhésifprocessus alvéolaireprocessus articulaire inférieurprocessus articulaire supérieurprocessus caudéprocessus condylaireprocessus coracoïdeprocessus coronoïdeprocessus défensifprocessus épidémiologiqueprocessus épineuxprocessus expansifprocessus expansif intracrânienprocessus ischémiantprocessus mastoïdeprocessus musculaireprocessus néoplasiqueprocessus palatinprocessus papillaireprocessus ptérygoïdeprocessus styloïdeprocessus suppuratifprocessus transverseprocessus uncinatusprocessus vocalprocessus xiphoïdeprocessus zygomatique. смотреть

    PROCESSUS

    Processus: übersetzung Procẹssus [lateinisch »das Vorgehen«, »das Hervorsprießen«] der, -/-, Anatomie: Fortsatz oder Vorsprung an einem Organ, v. смотреть

    PROCESSUS

    m1) процесс2) ход развития (см. тж. procédé)•- processus aléatoire- processus aléatoire branché- processus analytique- processus de basculement- proces. смотреть

    PROCESSUS

    m1) процесс, ход развитияprocessus nucléaire физ. — ядерный процесс2) анат. выступ, отросток, вырост

    PROCESSUS

    m способ; способ совершения (преступления) processus d’entréeprocessus législatif

    PROCESSUS

    мед.сущ. отросток; выступ Англо-русский медицинский словарь.2012.

    Латинский словарь

    processus
    I
    1. prōcessus, a, um
    part. pf. к procedo
    2. adj.
    продвинувшийся
    processior in diebus suis Aug — состарившийся, постаревший
    II prōcessus, ūs [procedo]
    1) торжественный выход, шествие Treb, Dig
    2) движение вперёд, продвижение (amnis Sen)
    3) анат. отросток, выступ CC
    4) процесс (p. dicendi C); течение, ход (p. temporis CTh, Amm etc.; morbi V)
    5) успех, удача (in aliquā re Su); преуспеяние (via processūs J)
    6) натиск, напор (rapidus turmarum p. Amm)

    Processus ударение в латинском

    • ЖАНРЫ 360
    • АВТОРЫ 278 387
    • КНИГИ 657 611
    • СЕРИИ 25 208
    • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 614 035

    Прежде чем научиться читать медицинские термины, а тем более, самим их выстраивать и записывать, ознакомимся с алфавитом.

    Итак, шаг первый: алфавит.

    Большинство из вас в школе изучали английский язык. Есть среди вас и те, кто знаком с немецким языком, а кто-то, вероятно, имел дело с французским.

    Все три упомянутых европейских языка используют латиницу, т.е. буквы латинского алфавита. Только называются они в изучавшихся вами языках по-разному.

    Пожалуй, ближе всего к названиям латинских букв наименования букв немецкого алфавита.

    Учим латинский алфавит.

    цэ (изучавшие французский язык, не допускайте ошибки в данной позиции: не «сэ», а «цэ»: витамин С) .

    дэ (без специфики английского произношения, как если бы вы называли букву «д» русского алфавита)

    среднее между «га» и «ха» (х/г) (украинский вариант «г», либо подобный тому, что мы произносим в немецком глаголе «haben»)

    ку (ни в коем случае не «кью» и не «кю», а «ку», как говорит герой Е.Леонова в фильме «Кин-дза-дза»)

    тэ (без специфики английского произношения, как если бы вы называли букву «т» русского алфавита)

    у (просьба к изучавшим французский язык: не французское [u], а русское «у»!)

    вэ (изучавшие немецкий язык, внимание: не «фау», а как буква «в» русского алфавита!)

    ипсилон (не «игрек»)

    Для вас не составило труда выучить латинский алфавит. Вы поняли, что не нужно имитировать произношение иностранных языков, с изучением которых вы столкнулись в школе. Вы произнесли название всех букв в соответствии с существующими произносительными нормами русского языка. Вы учли комментарий к восьмой букве – «Hh». Вы преодолели некоторые стереотипы, приобретенные в школе в ходе изучения современных иностранных европейских языков, алгебры, физики («Xx», «Yy», «Zz»; «Dd», «Tt», «Qq», «Uu»). Вы обратили внимание на отсутствие в латинском алфавите буквы «Ww»: у древних римлян ее не было.

    Зная буквы, по сути, уже можно читать. Однако для новичка в латыни могут возникнуть сложности психологического порядка. Например, погружающиеся в изучение английского языка заучивают слова вместе с их транскрипцией, т.к. написанное сильно отличается от того, как это написанное должно быть произнесено при прочтении. Есть некоторые неудобные моменты и для изучавших французский язык, поскольку данный язык является чемпионом среди современных европейских языков по количеству нечитаемых букв, особенно на конце слов. Пожалуй, в наиболее благоприятном положении оказываются те из будущих докторов, кто имел дело с немецким языком, поскольку в нем ситуация с чтением близка к той, что характерна для латинского языка. Для латыни свойственно следующее: по большому счету произносится вслух все, что написано, и прочтение букв легко сопоставимо с тем, как они называются в алфавите. Давайте в этом лично убедимся, прочитав ряд следующих слов:

    Ad [ад], bis [бис], bos [бос], da [да], dens [дэнс], dum [дум], et [эт], humus [(х/г)умус] (Вы уже убедились, что все просто, далее нет необходимости в расшифровке, читаем сами), est, fel, flos, hos, ibi, lien, mors, nil, nihil, non, nos, os, pars, per, post, pes, ren, res, splen, sub, sunt, tres, vas, ut.

    Предлагаемые в этом упражнении слова прозвучат для вас знакомым эхом, поскольку латынь длительное время являлась и продолжает являться в наши дни источником заимствований как повседневного, так и специального назначения. Итак, читаем и узнаем: (значком ` выделено место ударения)

    alvèolus, ànimal, аorta, anatomia, Antonius, Argèntum, argumèntum, Aristoteles, artèria, àstra, Atropinum, Àurum, Belladonna, bonus, Bromum, Bàrium, diabètes, diagnosis, diàmeter, dominus, ègo, emùlsum, fàbula, Fèrrum, finis, forma, fortùna, fundamentàlis, gastritis, Germània, globus, gloria, glàdius, gràmma, grànula, hepatitis, hèrba, hèrpes, Hispània, historia, homo sàpiens, honor, humànus, imprèssio, instrumèntum, Insulinum, Iodum, Itàlia, Kàlium, Lanolinum, linea, logopedia, làpsus, lùna, magister, màter, membràna, memoria, Nàtrium, natùra, nèmo, nèrvus, neuralgia, niger, nomina, nùmerus, opus, Ovidius, pasta, pàter, pàtria, Plùmbum, pneumonia, podalgia, professores, prognosis, pùlmo, pulmonologia, pùlsus, règio, skèleton, tabulètta, terminologia, tèrra, tràuma, Valeriàna, Vaselinum, vèna, verbàlis, vita, Vitaminum.

    Вы справились с чтением. Теперь закрепите результат: прочитайте второй и третий раз, а если чувствуете в том необходимость, то и четвертый, и пятый.

    Шаг второй: особенности чтения некоторых букв и буквосочетаний.

    Будем знакомиться с этими особенностями постепенно. Учтем первые три из них:

    «Х» – «кошачья» буква. Ее читают так, как подзывают кота: [кс] (кс-кс-кс-кс!): radix (радикс) – корень; mistax (мистакс) – усы, sex (секс) – биологический пол.

    «С» читается главным образом как [к]: сaput (кàпут) – голова, crus (крус) – голень.

    Лишь в двух случаях «с» нужно читать как [ц]: перед [i] и [e]. Остается выяснить, что в латинском языке читается как [i] и [e]. Безусловно, это буквы «i» и «e»: сito (цито) – быстро, cerebrum (цèребрум) – мозг. Но кроме своей собственной буквы «i», латинский алфавит располагает знаком греческого происхождения – «y» (ипсилон), знакомой Вам из уроков физики, алгебры как «игрек». На французском «игрек» означает «и» греческое». Получается, что «у» – это та же буква «i», только писаться она будет в словах, заимствованных из греческого языка, и буква «с» перед ней будет читаться тоже как «ц»: cystis (цистис) – пузырь, cylindricus (цилиндрикус) – цилиндрический, Сyanidum (цианидум) – цианид.

    Буквосочетания «ае» и «ое» читаются как [э]: aegrotus (эгротус) – больной, oedema (эдèма) – эдема, отек. (Имеются исключения: «amoeba» читается как «амёба»). Перед этими буквосочетаниями буква «с» читается тоже так, как именуется в алфавите: caecum (цèкум) – слепой, coepi (цепи) – начинать.

    Буква «s» в основном читается как [с]. Изучавшие немецкий язык, обратите внимание на то, что в начале слова эта буква также дает звук [c], а не [з]: succus (суккус) – сок, sàlus (сàлюс) – здоровье, благополучие, splenitis (спленитис) – воспаление селезенки. В последнем примере комбинация букв «sp» словосочетания, как в немецком языке, не представляет и читается [сп].

    PROCESSUS

    Смотреть что такое PROCESSUS в других словарях:

    PROCESSUS

    I1. prōcessus, a, um part. pf. к procedo 2. adj.продвинувшийсяprocessior in diebus suis Aug — состарившийся, постаревшийII prōcessus, ūs m. [ procedo . смотреть

    PROCESSUS

    processus: übersetzungpʀɔsesysmProzess m, Vorgang mprocessus d’apprentissage — Lernprozess mprocessus processus [pʀɔsesys] Substantif masculin 1 (év. смотреть

    PROCESSUS

    m 1) процесс 2) ход развития ( см. тж procédé) • processus aléatoireprocessus catalytiqueprocessus cathodiqueprocessus en chaîneprocessus chimiqueprocessus en circuit ferméprocessus en circuit ouvertprocessus de congélation-décongélationprocessus de corrosionprocessus de cristallisationprocessus de décapageprocessus de dépressurisationprocessus de développementprocessus diffusifprocessus d’échange de chaleurprocessus à l’électrodeprocessus de formation de scoriesprocessus de fusion dans le réacteurprocessus de gazéificationprocessus irréversibleprocessus itératifprocessus d’itérationprocessus de laminage de la vapeurprocessus de lavageprocessus de lessivageprocessus limitatifprocessus naturelprocessus opératoireprocessus d’optimisationprocessus d’oxydationprocessus de pressurisationprocessus de productionprocessus réactionnel catalytiqueprocessus de réduction catalytiqueprocessus réversibleprocessus de sorptionprocessus spontanéprocessus stationnaireprocessus stochastiqueprocessus de transfertprocessus de transfert de chaleur. смотреть

    PROCESSUS

    m 1) (патологический) процесс; течение, развитие (болезни) 2) анат. отросток; выступ • processus adhésifprocessus alvéolaireprocessus articulaire inférieurprocessus articulaire supérieurprocessus caudéprocessus condylaireprocessus coracoïdeprocessus coronoïdeprocessus défensifprocessus épidémiologiqueprocessus épineuxprocessus expansifprocessus expansif intracrânienprocessus ischémiantprocessus mastoïdeprocessus musculaireprocessus néoplasiqueprocessus palatinprocessus papillaireprocessus ptérygoïdeprocessus styloïdeprocessus suppuratifprocessus transverseprocessus uncinatusprocessus vocalprocessus xiphoïdeprocessus zygomatique. смотреть

    PROCESSUS

    Processus: übersetzung Procẹssus [lateinisch »das Vorgehen«, »das Hervorsprießen«] der, -/-, Anatomie: Fortsatz oder Vorsprung an einem Organ, v. смотреть

    PROCESSUS

    m1) процесс2) ход развития (см. тж. procédé)•- processus aléatoire- processus aléatoire branché- processus analytique- processus de basculement- proces. смотреть

    PROCESSUS

    m1) процесс, ход развитияprocessus nucléaire физ. — ядерный процесс2) анат. выступ, отросток, вырост

    PROCESSUS

    m способ; способ совершения (преступления) processus d’entréeprocessus législatif

    PROCESSUS

    мед.сущ. отросток; выступ Англо-русский медицинский словарь.2012.

    Как ставить ударение в латинском языке?

    Как известно, латинский язык в современном мире является мертвым. То есть на нем не говорят. Но все сложилось так, что этот язык активно используется в медицинской терминологии. Ни одному филологу также не обойтись без знания языка, хотя бы элементарных: чтения и чистописания. Ударение в латинском языке — одно из сложнейших фонетических характеристик. Именно о нем эта статья.

    История языка

    Латинский язык принадлежит индоевропейской семье. Он назван так по имени племени латинов, которые заселяли крохотную область Италии — Лациум.

    Латынь стала государственным языком на значительной части Европы, а также в Северной Африке, в части Азии. Во II веке до н. э. происходит взаимообогащение греческого и латинского языков, поскольку в этот период Греция была завоевана Римом. Именно с этим связано значительное количество заимствований греческих слов в латыни, а также греческой медицинской терминологии.

    Латинский язык остается основным источником для искусственного создания новых терминов медицины в современных языках.

    Сотни лет латынь оставалась для Европы языком науки и культуры. Было создано обширное количество литературы на нем (исторические хроники, богословские, научные и философские трактаты, поэмы).

    Освоение даже минимально наполненного курса латыни позволит с лёгкостью изучать древнегреческий язык, а понимание лексики и грамматического строя латинского языка очень поможет при изучении романских языков (испанского, французского, итальянского), и германских (немецкого, английского). Латынь оказала влияние и на русский язык, в лексике которого немало латинизмов.

    Латынь стала основой для создания всех романских языков. Да и в другие европейские языки проникло много латинской лексики, главным образом из науки, медицины, культуры и интеллектуального наследия.

    Грамматика латинского языка ясна, лаконична и, в общем-то, доступна для быстрого усвоения. Это практически единственный язык в мире, который имеет такую стройную и структурированную грамматику. Латинская терминология стала распространённой в мировой лингвистике. Этот язык развивает лингвистическое мышление, а также способствует наиболее точному выражению своих чувств и мыслей на родном языке. Недаром все выдающиеся умы прошлых столетий включали этот язык в свою обязательную образовательную программу.

    Сегодня медицинское и филологическое образование невозможно без понимания основ латыни. Изучение языка имеет огромное значение в подготовке этих специалистов.

    А свой путь они обычно начинают с постижения фонетических основ, одной из которых и является ударение в латинском языке.

    Правила

    В плане изучения латынь не является самым легким языком из существующих в мире. Но лишь потому, что нет ее живых носителей. С точки зрения языкознания она довольно проста, конечно, если внимательно разобраться во всех деталях.

    Можно выделить лишь три правила ударения в латинском языке:

    1. В латыни ударение никогда не может быть поставлено на последний слог.
    2. Ударение падает на предпоследний слог, но только в том случае, если он долог; если предпоследний краток, тогда ставим на третий от конца.
    3. Ударение никогда не ставится дальше третьего слога.

    Вот и все! Три простеньких правила, которые легко запомнить. Но когда их прочитаешь, сразу может возникнуть множество вопросов. Например:

    • Как определяется количество слогов?
    • Что значит долгий слог?
    • Что такое краткий слог?
    • Как происходит слогораздел?

    На самом деле на эти вопросы существуют очень простые ответы.

    Как определить количество слогов

    Постановка ударения в латинском языке напрямую зависит от слога. Что же такое слог? Это минимальная произносительная единица языка. То есть она не несет в себе никакой смысловой нагрузки, а представляет просто сочетание разных звуков.

    Как и во многих других языках, количество слогов в латыни определяется по количеству гласных букв в слове. Но в латинском существуют еще и дифтонги, то есть сочетания двух звуков, которые подразумевают переход от одного гласного звукотипа к другому. Проще говоря, два гласных звука, не разделенных согласным.

    Это языковое явление может сбить с толку того, кто только начал изучать язык. Но дифтонг составляет один слог, хотя и состоит из двух гласных.

    Например, oesophagus. В этом слове четыре слога, хотя гласных букв пять. Дифтонг ое — это один слог! По аналогии:

    Как происходит слогораздел

    Чтобы понять, как проходит слогораздел, нужно усвоить всего девять правил. Они помогут точно поставить ударение в латинском языке.

    1. Между двумя гласными (в том случае, если они не образуют собой дифтонг). Например, tu-a.
    2. Перед одиночным гласным. Например, simi-a (примечание: правило действует, если перед этим гласным не стоит qu).
    3. Между двумя согласными. Например, jus-tus (исключения: сочетание немого (d, t, g, k, b, p) и плавного (r, l).
    4. Перед сочетанием «qu». Наприемр, anti-quus.
    5. Между дифтонгом и гласным. Например, europae-um.
    6. Перед сочетанием немного и плавного звуков. Например, tene-brae.
    7. Внутри группы из трех или более согласных букв (помним, что сочетания немого и плавного неделимы). Например, mons-trum.
    8. После приставки-префикса. Например, in-structio.
    9. После буквы «j», которая находится между двумя гласными. Например, pej-us.

    Краткие слоги

    От того, долгий звук или краткий, не зависит его произношение. Но этот момент существенно влияет на правила постановки ударения в латинском языке.

    Итак, слог называется кратким:

    • если он расположен перед группой гласных. Например, atrium. Стоит запомнить, что, гласный перед гласным всегда краток!
    • если расположен перед буквой «h». Например, extraho.

    Это типы кратких звуков по положению. Но есть еще и те, которые кратки по своей природе. То есть исторически они произносились дольше (певучее) долгих гласных. Обычно на письме они обозначаются полукругом «шляпкой». Например, vólŭcre.

    Долгие слоги

    Да, как оказалось, не такой уж и простой этот латинский язык! Ударения в словах зависят от многих факторов. В том числе долготы и краткости слога, его открытости и закрытости (напомним, что открытый слог заканчивается на гласную, закрытый на согласную, как и в русском языке).

    Итак, слог является долгим:

    • если в нем содержится дифтонг (диграф). Например, crataegus.
    • если он расположен перед группой согласных. Например, potentilla.
    • если он расположен перед одной из согласных «x» или «z». Например, reflexus.

    Очень важно запомнить следующее! Согласные с, b, р, t, d в сочетании с l, r не будут создавать долготу предшествующему гласному. Например, vertebra, anhydrus. Выделенные звуки являются краткими!

    В случае с долготой звука (а следовательно, и слога) также есть исторически сложившиеся закономерности. На письме они обозначаются чертой. Например, amîcus.

    Омонимы

    Очень интересной и познавательной темой в изучении латыни будет обращение к такому явлению, как омонимы. Из правил русского языка все знают, что это слова, одинаковые по написанию, но различные по значению. Но с языком, на котором говорит большинство россиян, все понятно. А вот латинский может принести много сюрпризов в этом плане.

    Дело в том, что долгота и краткость звука не всегда отображается на письме. В языке существует множество слов-омонимов, которые, в зависимости от постановки ударения, меняют свое лексическое значение.

    Например, malum — зло (долгий гласный), malum — яблоко (краткий гласный).

    Чтобы не совершить тотальную ошибку, нужно разбираться в том, как ставить ударение в латинском языке, в долготе и краткости звуков.

    Разберем еще несколько слов. Когда есть графическое обозначение на письме, лексическое значение слова понять легче. Например,

    • occīdit — убивает (обозначена долгота);
    • occĭdit — спадает (обозначена краткость).

    Когда спасительного значка нет, все гораздо сложнее.

    Исключения из правил

    Ударение в латинском языке обусловлено рядом правил. Но как известно, всегда есть какие-то исключения из них. В латыни они обычно связаны со словами, пришедшими извне, т.е. заимствованными. Большинство таких слов пришли из греческого языка.

    В них во втором слоге с конца гласный звук перед гласным был ударным. Греческие дифтонги в процессе латинизации превратились в долгие гласные. Например, Achillea (тысячелистник), giganteus (гигантский).

    Следующая категория слов-исключений относится к неологизмам, названиям, которые были заимствованы из современных языков. Чаще всего в них ударение может также ставиться не по общим правилам.

    Примеры

    Теперь более подробно разберем принципы постановки ударения в латинском языке. Примеры помогут понять все в этом вопросе окончательно.

    • Bene — слово состоит из двух слогов (потому что две гласных), поэтому ударным является первый.
    • Arma — по тому же принципу.
    • Natura — это многосложное слово (три слога, потому что три гласных), второй слог открытый и долгий, поэтому на него падает ударение.
    • Publicus — ударение падает на третий слог от конца, поскольку второй слог является кратким.
    • Potentia — слово, состоящее из четырех слогов (четыре гласных буквы), ударение падает на третий слог с конца, потому что слог перед ним — краткий.
    • Europa — слово, состоящее из трех слогов (сочетание eu является дифтонгом), ударение ставится на второй слог, потому что последний — краткий и открытый.

    PROCESSUS

    Смотреть что такое PROCESSUS в других словарях:

    PROCESSUS

    I1. prōcessus, a, um part. pf. к procedo 2. adj.продвинувшийсяprocessior in diebus suis Aug — состарившийся, постаревшийII prōcessus, ūs m. [ procedo . смотреть

    PROCESSUS

    processus: übersetzungpʀɔsesysmProzess m, Vorgang mprocessus d’apprentissage — Lernprozess mprocessus processus [pʀɔsesys] Substantif masculin 1 (év. смотреть

    PROCESSUS

    m 1) процесс 2) ход развития ( см. тж procédé) • processus aléatoireprocessus catalytiqueprocessus cathodiqueprocessus en chaîneprocessus chimiqueprocessus en circuit ferméprocessus en circuit ouvertprocessus de congélation-décongélationprocessus de corrosionprocessus de cristallisationprocessus de décapageprocessus de dépressurisationprocessus de développementprocessus diffusifprocessus d’échange de chaleurprocessus à l’électrodeprocessus de formation de scoriesprocessus de fusion dans le réacteurprocessus de gazéificationprocessus irréversibleprocessus itératifprocessus d’itérationprocessus de laminage de la vapeurprocessus de lavageprocessus de lessivageprocessus limitatifprocessus naturelprocessus opératoireprocessus d’optimisationprocessus d’oxydationprocessus de pressurisationprocessus de productionprocessus réactionnel catalytiqueprocessus de réduction catalytiqueprocessus réversibleprocessus de sorptionprocessus spontanéprocessus stationnaireprocessus stochastiqueprocessus de transfertprocessus de transfert de chaleur. смотреть

    PROCESSUS

    m 1) (патологический) процесс; течение, развитие (болезни) 2) анат. отросток; выступ • processus adhésifprocessus alvéolaireprocessus articulaire inférieurprocessus articulaire supérieurprocessus caudéprocessus condylaireprocessus coracoïdeprocessus coronoïdeprocessus défensifprocessus épidémiologiqueprocessus épineuxprocessus expansifprocessus expansif intracrânienprocessus ischémiantprocessus mastoïdeprocessus musculaireprocessus néoplasiqueprocessus palatinprocessus papillaireprocessus ptérygoïdeprocessus styloïdeprocessus suppuratifprocessus transverseprocessus uncinatusprocessus vocalprocessus xiphoïdeprocessus zygomatique. смотреть

    PROCESSUS

    Processus: übersetzung Procẹssus [lateinisch »das Vorgehen«, »das Hervorsprießen«] der, -/-, Anatomie: Fortsatz oder Vorsprung an einem Organ, v. смотреть

    PROCESSUS

    m1) процесс2) ход развития (см. тж. procédé)•- processus aléatoire- processus aléatoire branché- processus analytique- processus de basculement- proces. смотреть

    PROCESSUS

    m1) процесс, ход развитияprocessus nucléaire физ. — ядерный процесс2) анат. выступ, отросток, вырост

    PROCESSUS

    m способ; способ совершения (преступления) processus d’entréeprocessus législatif

    PROCESSUS

    мед.сущ. отросток; выступ Англо-русский медицинский словарь.2012.

    Долгота и краткость слогов. В латинском алфавите 24 буквы: Начертание Название Произношение А а В b С с D d Е е Ff Gg Н h I i (J

    ЗАНЯТИЕ 1

    Латинский алфавит

    В латинском алфавите 24 буквы:

    Начертание Название Произношение
    А а В b С с D d Е е Ff Gg Н h I i (J j)* К k L l M m N n O о P p Qq R г S s Т t U u V v X x Yy Z z а бэ цэ дэ э эф гэ ха и (йот) ка эль эм эн о пэ ку эр эс тэ У вэ икс ипсилон зета а б ц, к д э ф г средний между русским г и х, немецкий h и (й) к ль м н о п к р с, з т у в кс, кз и з (редко ц)

    Классификация звуков

    В латинском языке звуки делятся на согласные и гласные Согласным звукам соответствуют буквы: b, с, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Гласным звукам соответствуют, буквы:а, е, i, о, u, у. Помимо гласных, в латинском языке имеются устойчивые сочетания гласных — двугласные (дифтонги): ае, ое, au, eu.

    Произношение гласных и дифтонгов

    Аа, Оо, Uuпроизносятся как русские гласные [а], [о], [y]:caput [кáпут] — голова, opticus [óптикус] — зрительный, genu [гэ́ну] — колено.

    Ее произносится как русский гласный [э]:vertebra [вэ́ртэбра] — позвонок, nervus [нэ́рвус] — нерв, dens [дэнс] — зуб.

    Iiпроизносится как русский [и], но в начале слова перед глас­ным или в середине слова между гласными произносится как рус­ский [й]:digitus [ди́гитус] — палец, jodum [йо́дум] — йод, major [ма́йор] — большой.

    Yyвстречается только в словах греческого происхождения и произносится как русский гласный [и]:gyrus [ги́рус] — извилина мозга, larynx [ля́ринкс] — гортань, pharynx [фа́ринкс] — глотка.

    Двугласные (дифтонги) произносятся следующим образом:

    ае как русский гласный [э]:vertebrae — [вэ́ртэбрэ] — позвонки, laesus — [лэ́зус] — повреждённый;

    ое как русский гласный [ё] в слове пёстрый или как русское [э]:oedema — [ёдэ́ма] — отёк, foetus — [фётус] — плод.

    В тех случаях, когда ае, оене составляют дифтонга, то есть каждый гласный произносится раздельно, над вторым гласным ста­вятся две точки: аёr [а́эр] — воздух, dyspnoë [ди́спноэ] — одышка;

    аu — как сочетание русских гласных [ау]с кратким [y]:trauma — [тр͡аума] — повреждение, auris [͡аурис] — ухо;

    еu как сочетание русских гласных [эу] с кратким [y]:pleura — [пл͡эура] — плевра, pneumonia — [пн͡эумонйа] — воспаление легких.

    Примечание. В орфографию анатомической, гистологической и других номенкла­тур

    внесены изменения: дифтонги ае, оезаменены монофтонгом е; полугласный j —

    Произношение согласных

    Сс перед гласными е, i, у, а также перед дифтонгами аé,о̀епроизносится как русский согласный [ц]:cerebrum [цэ́рэбрум] — голов­ной мозг, acidum [а́цидум] — кислота, cytus [ци́тус] — клетка, caecum [цэ́кум] — слепая кишка, coelia [цё́лиа] — брюшная полость. В остальных случаях с произносится как русский согласный [к]:caput [ка́пут] — голова, crista [кри́ста] — гребень, lас [лак] — молоко.

    Ll произносится мягко, как русский [ль],например: animal [а́нималь] — животное, collum [ко́льлюм] — шея, labium [ля́биум] — губа.

    Qqвстречается только в сочетании с гласным u, которое произносится как сочетание русских согласных [кв]:aqua [а́ква] — вода, liquor [ли́квор] — жидкость, quercus [квэ́ркус] — дуб.

    Ss произносится как русский согласный [с],но в положении между гласными, а также между гласным и согласными m или n произносится как [з]:septum [сэ́птум] — перегородка, scapula [ска́пуля] — лопатка, basis [ба́зис] — основание, plasma [пля́зма] — плазма, mensio [ме́нзио] — измерение.

    Ххпроизносится как сочетание русских согласных [кс]между гласными обычно [кз]: radix [ра́дикс] — корень, арех [а́пекс] — верхушка,

    exitus [э́кзитус] — исход.

    Zzпроизносится как русский [з] в словах греческого происхож­дения: zygoma [зиго́ма] — скула, zona [зо́на] — пояс, eczema [экзэ́ма] — заболевание кожи. В словах негреческого происхождения произносится как русский [ц]:zincum [ци́нкум] — цинк, influenza [инфлюэ́нца] — грипп.

    Сочетание букв nguперед гласными произносится [нгв]:lingua [ли́нгва] — язык, unguis [у́нгвис] — ноготь.

    Сочетание tiперед гласными произносится [ци],но после со­гласных s, x это сочетание произносится [ти]:substantia [субста́н­ция] — вещество, mixtio [ми́кстио] — смешивание, ostium [о́стиум] — вход.

    Следующие сочетания встречаются в словах греческого происхождения и произносятся, как один звук:

    ch — как русский [х]:chirurgus [хиру́ргус] — хирург;

    ph — как русский [ф]:encephalon [энцэ́фалён] — мозг головной;

    rh — как русский [р]:rhaphe [ра́фэ] — шов;

    th—как русский [т]: thorax [то́ракс] — грудная клетка.

    Аудиторная работа

    1. Прочтите следующие слова:

    A. Abdómen, abdominális, abdúcens, abdúctor, abomásus, accessórius, acútus, addúctor, antérior, apertúra, ápex, apóphysis, articulátio, ascéndens, áuris, aurícula, ávis.

    B. Básis, basílicus, bíceps, bicórnis, bifurcátio, bigéminus, blástus, bráchium, brévis, búcca, búlla, búrsa.

    C. Caécum, caecális, calcáneus, cánis, canínus, cáput, capítulum, cartilágo, cáuda, caudális, cerebéllum, cérvix, cervicális, clavícula, claviculáris, cólon, cóllum, colúmna, compósitus, cóxa, cránium, cútis, cýstis, cýtus.

    D. Dens, dénsus, dentális, dérma, descéndens, déxter, diáphysis, dilatátor, distális, dórsum, dorsális, duodénum, duodenális, digéstio.

    E. Encéphalon, énteron, endocárdium, epidérmis, epicárdium, epigástricus, epigástrium, epiphysis, epithélium, equínus, esóphagus, extérnus, extrémitas, epiglóttis, epiglótticus.

    F. Fácies, faciális, fáscia, fémur, femorális, fibrósus, fíbula, fissúra, fléxor, fúndus, flexúra, forámen, fóssa, fóvea.

    G. Gánglion, gangliósus, gáster, gástricus, génu, glándula, glúteus, granulátio, gránulum, gýrus.

    H. Haéma, hépar, hepáticus, hilus, húmerus, humerális, hypogástrium, hypoglóssus, hypóphysis.

    I. Ileum, impréssio, incisúra, infrasternális, infratemporális, intestinum, intraarticuláris, íschium, ischiádicus, incrsívus, inférior, intraoccipitális.

    L. Lábium, labiális, labyrinthus, lac, lámina, lárynx, larýngeus, latissímus, lingua, linguális, lingula, líquor, lóbus, lóbulus, lýmpha, lympháticus.

    M. Mandíbula, mastoídeus, maxilla, maxilláris, medúlla, medulláris, méninx, meningeus, mesodérma, metáphysis, metatársus.

    N.Núcleus, nucléolus, nutricius, násus, neoplásma, nérvus, nódus, nódulus, nucleáris.

    O. Ócciput, occipitális, óculus, omásus, oméntum, ópticus, ósseus, ossículum, ossificátio, osteóma, óstium, óticus, óvum.

    P. Palátum, pálpebra, palatínus, páncreas, papílla, papilláris, páries, parietális, péctus, pectorális, pedículus, phárynx, postérior, procéssus, pronátor, pterygoideus, púlmo, pulmonális, pylórus, polynucleáris.

    Q. Quércus, quádriceps, quártus, quíntus, quadriménsis, quadrigéminus, quadrátus, quadranguláris.

    R. Rádius, radiális, radiculáris, rádix, régio, respiratórius, retículum, rotátor, rúmen, reconvalescéntia.

    S. Sácrum, sacrális, scaphoídeus, scápula, scapuláris, séptum, séptulum, sphenoidális, spongiósus, stómachus, strictúra, structúra, styloideus, subphrénicus, supérior, supinatio, sánguis, súccus, súlcus, supraarticuláris, sympáthicus, sýmphysis, sutúra, synoviális.

    T. Thórax, thoracális, tíbia, tibiális, transvérsus, trapézius, tríceps, trochánter, trochantéricus, trúncus, túber, tubérculum, tuberósus, túnica.

    V. Vácca, váccae, vagína, vaginális, válvula, vénter, ventrális, ventriculus, vértebra, vértebrae, vertebrális, vesíca, vesícula, vesiculáris, vítulus.

    Z. Zóon, zoonósis, zootomía, zootoxínum, zygóma, zygomáticus, zóna, zónula.

    2. Напишите латинскими буквами слова, данные в русской транскрипции:

    капут, кутис, артикуляцио, аркус, вэртэбрэ, лэзус, плэура, аэр, анималь, кольлюм, пульвис, апэкс, радикс, экзитус, экзема, цинкум, сангвис, лингва, эминенция, фаринкс, ринитис, торакс, криста, ляк, зигома, энцэфалён.

    Самостоятельная работа

    1. Проработайте §§ 3, 4 в разделе «Фонетика».

    2. Прочтите и объясните произношение звука [с] в следующих словах:

    capítulum, cóllum, coróna, fractúra, súlcus, óculus, céllula, procéssus, fácies, cérvix, vácca, cýtus, incisúra, cósta, ácidum, coélia, calcáneus, cáuda, caudális, cartilágo, cavérna, cavernósus, cávum, célla, cerebéllum, cérebrum, clavícula, cólon, colúmna, cor, córnu, cránium, cútis, cýstis.

    3. Прочтите и объясните произношение звука [s] в следующих словах:

    óssa, ossiculum, fissúra, sácrum, scápula, sacrális, scapuláris, secúndus, segméntum, sémen, séptum, siníster, sínus, spongiósus, stérnum, sternális, súlcus, synoviális, synóvia, systemáticus, násus, básis, dósis, plásma, plasmódium, neoplásma, tuberculósis, tuberósitas, tuberósus, organismus, incisúra.

    4. Прочтите и объясните произношение сочетания [ti] в следующих словах:

    substántia, combústio, míxtio, óstium, solútio, intestínum, operátio, disséctio, protuberántia, eminéntia, auscultátio, spátium, palpátio, addúctio, rotátio, vítium.

    5. Прочтите следующие слова, обратите внимание на произноше­ние дифтонгов ае, ое:

    lárynx, rádix, sánguis, líquor, áqua, quércus, quántum, déxter, extérnus, mucósa, zygóma, zóna, zíncum, influénza, rhizóma, squáma, língua, únguis, pléxus, sálpinx, extrémitas, zóon, protozóa, úsus, exténsor, zoonósis, physiológia, thórax, phárinx, encéphalon, íschium, chrónicus, phálanx, phármacon, cóncha, synchondrósis, hypóphysis, árthron, epíphysis, diáphysis, haéma, hépar, hepáticus, foétus, vértebrae, fractúrae, álae, fóssae, spínae, pnóё, dýspnoё, anaemía, pyaemía, pneumonía, foenículum, sutúrae, aurícula, áёr, áloё, rháphe, cholé, ápnoё, coélia, cóstae, córtex.

    6. Выпишите из задания № 2 в два столбца слова с буквой с: в один столбец поместить те слова, в которых [с] читается как [к],в другой — слова, в которых [с]читается как [ц].

    7. Выпишите из задания № 3 слова, в которых [s] читается как [з].

    8. Выпишите из задания № 4 слова, в которых [ti]читается как [ци].

    9. Выпишите из задания № 5 слова с дифтонгами ае, ое.

    10. Выпишите из задания № 5 слова с сочетаниями ph, ch, rh, th.

    ЗАНЯТИЕ 2

    Долгота и краткость слогов

    Для понимания правила ударения в латинском языке очень важно уметь делить слова на слоги и определять длительность слогов. Число слогов в слове равно числу гласных звуков (дифтонги со­ставляют один слог).

    В латинском языке гласные звуки могут быть долгими или краткими. Долгота звука выражается знаком (ˉˉ), краткость знаком (˘), поставленными над гласными, например а̅, ӑ. Различать долготу или краткость в слове необходимо, так как от долготы или крат­кости слога зависит правильная постановка ударения. Долгота или краткость гласных определяется следующими правилами:

    1) гласный считается долгим перед двумя и более согласными, а также перед х и z: co-lu̅m-na — столб, re-fle̅-xus — рефлекс. Исклю­чением является сочетание согласных br. Предшествующие ему гласные считаются краткими: ver-tĕ-bra — позвонок, ce-rĕ-brum — мозг (головной);

    2) дифтонги от природы являются долгими: gan-gra̅e̅-ria — омертвение ткани, a̅e̅-ger — больной, ca̅u̅-da — хвост, ple̅u̅-ra — плевра;

    3) гласный перед гласным, а также перед h является кратким: ti-bĭ-a — большеберцовая кость, ex-tră-ho — извлекаю, pte-ry-go-i-de-us — крыловидный;

    4) гласный перед сочетаниями ch, th, rh, ph является кратким: sto-mă-chus — желудок;

    5) гласный перед одним согласным может быть и долгим, и кратким. В таких случаях в словаре над гласным ставится знак долготы (ˉˉ) или краткости (˘): tu-nĭ-ca — оболочка, ve-si̅-ca — пузырь.

    Примечание. Нижеследующие суффиксы существительных и прилагательных —

    ur: fissu̅́ra — щель;

    i̅n: palati̅́nus — нёбный;

    at, ut: destilla̅́tus — дистиллированный, solu̅́tus — растворённый;

    os: tubero̅sus — бугристый;

    ar, al: ulna̅́ris — локтевой, tibia̅́lis — большеберцовый.

    Нижеследующие слоги в суффиксах существительных и прилагательных краткие:

    ŭl, ŏl, сŭl: túbŭlus — трубочка, tubércŭlum — бугорок, malléŏlus —молоточек;

    il̆, bil̆: grácĭlis — тонкий, móbil̆is — подвижный.

    Правила ударения

    1. В латинском языке ударение не ставится на последнем слоге.

    2. Ударение ставится:а) на втором слоге от конца, если он долгий; б) на третьем слоге от конца, если второй слог краткий (долгота или краткость третьего слога не имеет значения): ligame̅́n-tum — связка, vértĕbra — позвонок.

    3. В двусложных словах ударение всегда стоит на первом слоге: cósta — ребро, cáput — голова.

    Примечание. Некоторые слова греческого происхождения с окончанием ia сохраняют

    греческое ударение на втором кратком слоге, например: hypertonĭ́a — повышенное кровяное давление.

    Аудиторная работа

    1. Определите, на каком слоге должно стоять ударение в следующих словах:

    palpebra — веко, pylo̅rus — привратник, cerebellum —мозжечок, tibia — большеберцовая кость, vesi̅ca — пузырь, cerebrum — мозг, lamĭna — пластинка, abdo̅men — живот, ventriculus — желудок, fissura — трещина, vesicularis — пузырчатый, vertebra — позвонок, morbus — болезнь, vertebralis — позвоночный, medĭcus — врач, venter — брюшко, occĭput — затылок, unguentum — мазь, emplastrum — пластырь.

    2. Объясните расставленное ударение в следующих словах:

    abdúctor — отводящий, gangraéna — гангрена, accessórius — добавочный, coélia — брюшная полость, articulátio — сустав, dentális — зубной,calcáneus — пяточная кость, claviculáris — ключичный, fémur — бедро, fóssa — ямка, glándula — железа.

    3. Определите долготу или краткость второго слога от конца слова:

    pe-ro-ne-us, glu-te-us, di-ae-ta, pro-ces-sus, pro-fun-dus, li-ga-men-tum, pan-cre-as, ti-bi-a, ver-te-bra, pal-pe-bra, sto-ma-chus, o-ry-za, re-fle-xus, em-plas-trum.

    4. Определите, на каком слоге следует сделать ударение, руководствуясь поставленными знаками долготы или краткости:

    membra̅na — перепонка, tunĭca — оболочка, vagi̅na — влагалище, lamĭna — пластинка, cartila̅go — хрящ, ареrtu̅rа — отверстие, acĭdum — кислота, muscŭlus — мышца, cana̅lis — канал.

    5. Прочтите слова, поставьте и объясните в них ударение:

    cervix — шея, cervicalis — шейный, cauda —хвост, encephălon — мозг, acutus — острый, fovea — ямка, clavicula — ключица, pectoralis — грудной, oculus — глаз, scapula — лопатка, haema — кровь, maxilla — верхняя челюсть, cranium — череп, fibula — малоберцовая кость, patella — коленная чашечка, tarsus — заплюсна, metatarsus — плюсна.

    Самостоятельная работа

    1. Проработайте §§ 5, 6 в разделе «Фонетика».

    2. Выпишите из задания № 5 трёхсложные и многосложные слова: в один столбец — слова с ударением на втором слоге, в другой — с ударением на третьем слоге от конца слова.

    3. Определите долготу или краткость второго слога от конца слова:

    scapula, cranium, cerebrum, cerebellum, fovea, cauda, vertebra, stomachus, pancreas, processus, tuberculum, fractura, muscularis, myocardium, palatinus, glandula, clavicula, pelvinus, gluteus, patella, flexura, maxilla, fibula, tibia, femoralis, facies, fibrosus, facialis, fascia, mandibula, metacarpus, ileum, ischium, metatarsus.

    4. Разделите следующие слова на слоги, определите долготу или краткость предпоследнего слога и поставьте ударение:

    articulatio, trochlea, medius, pterygoideus, gluteus, hypoglossus, medulla, sinister, linea, facies, mastoideus, styloideus, deltoideus, processus, appendix, externus, labyrinthus.

    5. Учитывая долготу и краткость суффиксов, поставьте ударение в словах:

    tuberculum — бугорок, ulnaris — локтевой, cavernosus — пищерчетый, oleosus — масляный, sacralis — крестцовый, solubilis — растворимый, fissura — щель, fluidus — жидкий, destillatus — дистиллированный, palatinus — нёбный.

    6. Поставьте ударение. При этом укажите греческие заимствования, в которых ударение сохраняется на гласной перед гласным:

    arcus — дуга, trache̅a — трахея, cerebellum — мозжечок, perone̅us — малоберцовая кость, auricula — ушко, peritone̅um — брюшина, ramulus — ве­точка, remedium — средство, ареrturа — отверстие, pneumonia — воспале­ние легких, anaemia — малокровие, laryngeus — гортанный.

    7. Прочтите следующие термины:

    fovea articularis superior — верхняя суставная ямка, fovea articularis inferior — нижняя суставная ямка, facies articularis anterior — передняя суставная поверхность, facies articularis posterior — задняя суставная поверхность, tuberculum anterius — передний бугорок, tuberculum posterius — задний бугорок, crista occipitalis interna — внутренний затылочный гребень, protuberantia occipitalis externa — наружный затылочный вы­ступ, meatus acusticus internus — внутренний слуховой проход, collum processus cornualis — шейка рогового отростка.

    Контрольные задания

    1. Укажите слова, в которых [с]произносится как русское [ц]:

    costa, oculus, cervix, vacca, caput, cauda, lac, colon, cerebrum, columna, canis, facies, cystis, clavicula, cranium, cutis, coelia, cytus, cavum.

    2. Укажите слова, в которых [с]произносится как русское [к]:

    processus, cerebrum, cytus, lac, vacca, cauda, cystis, acidum, coelia, costa, facies, cranium, cervix, cutis, cavum, cellula, cella, clavicula, scapula..

    3. Укажите слова, в которых [s] произносится как русское [з]:

    fossa, septum, sanguis, nasus, sulcus, sternum, dens, serum, basis, sinister, incisura, plasma, sacrum, scapula, tuberosus, dosis, synovialis, plasmodium, ansa, mensura.

    4. Укажите слова, в которых [s] произносится как русское [с]:

    nasus, basis, septum, sanguis, sternum, dens, ansa, plasmodium, synovialis, scapula, tuberosus, mensura, fossa, sinister, incisura.

    5. Укажите слова, в которых слог [ti]произносится как русское [ци]:

    solutio, combustio, auscultatio, substantia, mixtio, ostium, ustio, operatio, curatio, filtratio, sterilisatio, abductio, adductio, palpatio, articulatio, rolatio.

    6. Укажите слова, в которых ударение падает на третий слог от конца:

    ligamentum, vertebra, processus, stomachus, fascia, glandula, cerebrum, incisura, fractura, ileum, labium, calcaneus, ischium, fissura, palpebra, abductor, gluteus, coelia, tibia, ventriculus.

    7. Укажите слова, в которых ударение падает на второй слог от конца:

    ventriculus, processus, incisura, ileum, articulatio, ligamentum, vertebra, intestinum, ischium, capitulum, fascia, abductor, scapula, stomachus, adductor, appendix, maxilla, fissura, metacarpus, ostium.

    8. Укажите слова, в которых второй слог от конца долгий:

    oleum, decoctum, gangraena, fissura, musculus, scapula, capitulum, tuberculum, medulla, palpebra, tinctura, intestinum, solutio, unguentum, filtratio, glandula, labium, ostium, tubulus, patella.

    9. Прочтите следующие термины:

    medulla ossium flava — желтый костный мозг, medulla ossium rubra — красный костный мозг, vertebrae cervicales — шейные позвонки, canalis nutricius — питательный канал, facies articularis tuberculi costae — суставная поверхность бугорка ребра, fovea articularis caudalis — каудальная суставная ямка, ligamentum accessorium ossis femoris — добавочная связка бедренной кости, musculus obliquus capitis cranialis — краниальная косая мышца головы, musculus pectoralis profundus — глубокая грудная мышца, peritoneum viscerale — висцеральная брюшина, ductus hepaticus sinister — левый печеночный проток, sinus frontalis medialis — медиальная лобная пазуха.

    источники:

    http://latin.slovaronline.com/5927-PROCESSUS

    http://lektsii.org/3-20656.html

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Грехи и пороки синонимы
  • Грех синонимы и антонимы
  • Грех проступок синонимы
  • Грех не попробовать синоним
  • Грех не воспользоваться синоним